هدکشناد یناسنا مولع و تایبدا
یشزومآ هورگ یسراف تایبدا و نابز
یصصخت یرتکد هجرد تفایرد یارب هلاسر یسراف تایبدا و نابز ۀتشر
پاچ راعشا حیحصت یرازن ۀدشن
یناتسهق
رگشهوژپ :
میحر یدهم روپ
امنهار داتسا :
یحالص رگسع رتکد
رواشم داتسا :
نیون نیسح رتکد
دادرم 9911
یونعم و یدام قوقح یمامت بترتم
،تاراکتبا ،جیاتن رب
یروآون و تاعارتخا ، هوشه ژیا یا نا نا ییییشان ِیاه
هب قلعتم یلیبدرا ققحم هاگشناد
یم نا بلطم لقن .دشاب
یان رکذ اب و هط وبرم تارّرقم تی اع ر اب ،رثا ژیا ش ناد و امنهار داتس ا یان ،یلیبدرا ققحم هاگش ناد و
.تسا عناملاب
بنا نیا میحر یدهم
روپ ناد هتخومآ هتشر یصصخت یارتکد
یسراف تایبدا و نابز یارگ
. ضحم ....
هدکشناد تایبدا
یلیبدرا ققحم هاگااشناد یناااسنا مولع و هرامییش هب
ییو شناد 1199631959
خیرات رد هک 96
1/ 9611/ . هلاسر نا
" :ناونع تحت دوخ یلیص حت اچ راعش ا حیحص ت
پ یرازن ۀدش ن
یناتسهق هدومن عافد "
یم دهعتم ،یا :هک یوش
9 یه تفاییرد يارب الابق ار هیلایییسر ژیا ) كردم هنوگ
ریاس رد یش هوشه تیلاعف هنوگره ناونع هب ای يلیص حت هاگشناد نا جراخ و لخاد یشهوشه و یشنومآ تاسسؤم و اه
هدومنن هئارا روشک .یا
2 ردنم یمامت یقییس و تّحییّ تیلولییسم ) نایاه تا
همان
یم هدهع رب ار دوخ یلیصحت .یریگ
9 بنا نیا سوت هدش یا نا هوشه لّاح ،هلایسر ژیا )
یم .دشاب
4 نارگید يشهوشه و يملع ياهدرواتسد نا هك يدراوم رد )
هدومن هدافتسا اب و هطوبرم تارّرقم و باوض قباطم ،یا
و هدافتس ا دروم عبنم یان ،یملع یرادتناما لّ ا تیاعر ركذ عبانم تییسرهف و ژتم رد ار نآ تاییصخییشم ریاییس هدومن .یا
5 ره ای هدافتسا دصق ،لیصحت نا تغارف نا دعب هچنانچ )
هرهب هنوگ ... و عارتخا تبث ،باتك رشن نا یعا يرادرب
هنوح نا ،یشاب هتشاد ار هلاسر ژیا نا يشهوشه تنواعم
خا ار ینلا ياهنو م ،یلیبدرا ققحم هاگش ناد یرواّنف و ذ
.ییامن 6 هئارا تروییّ رد ) هلاقم
رد هلاییسر ژیا نا جرختییسم
یامه سنارفنک ،اه ییامهدرگ ،اهرانیمس ،اه
عاونا و اه
یان ران ك رد ار یلیبدرا ققحم هاگ یییشناد یان ،تلا م رکذ )رواش م و امنهار دیتاس ا و و ش ناد( ناگدنس یون .ییامن 7 باث قوف دراوم ملاخ ،ينامن عطقم ره رد هیچناینچ ) ت
يلیصحت كردم لاطبا هلم نا( نآ نا يشان بقاوع ،دوش ،
يم ار )... و هاگشناد سوت تیاکش حرط هاگشناد و یریذه
یم نا م ار یلیبدرا ققحم باوض قباطم بنا نیا اب یناد
.دیامن راتفر هطوبرم تارّرقم و
میحر یدهم روپ
اضما خیرات
96 5/ 9911/
هدکشناد ولع و تایبدا
یناسنا م
یشزومآ هورگ یسراف تایبدا و نابز
یصصخت یارتکد هجرد تفایرد یارب هلاسر رد یسراف تایبدا و نابز هتشر
:ناونع
پاچ راعشا حیحصت یرازن ۀدشن
یناتسهق
:رگشهوژپ
میحر یدهم روپ
اب هلاسر نارواد هتیمك هدش بیوصت و يبایزرا هجرد
...
و مان مان داوناخ یگ
هبترم يهاگشناد تمس
ءاضما
سییر و امنهار داتسا نارواد هتیمک
رواشم داتسا رواد
ناونع و مان روآدیدپ : حیحصت
راعشا پاچ ۀدشن یرازن یناتسهق / یدهم میحر روپ
ناداتسا امنهار : رتکد
رگسع یحالص
ناداتسا رواشم : رتکد
نیسح نیون
خیرات عافد :
دادعت تاحفص : 715
ص .
هرامش نایاپ ان هم : هورگ
نابز و تایبدا یسراف /
؟؟؟ۀرامش
هدیکچ :
یرازن یناتسهق یکی زا نارعاش فورعم و حرطم خیرات نابز و بدا یسراف تسا هک رد نرق متفه و متشه ( 547 ـ 521 ق ) یم تسیز . یو
دقتعم هب عّیشت یلیعامسا دوب
. اما یلصا نیرت تیمها یرازن هب یراثآ تسا هک زا یو یقاب هدنام تسا . وا رد یاهبلاق فلتخم معا زا غ
،لز
،یونثم
،هدیصق
،هعطق
،یعابر بیکرت دنب و عیجرت دنب رعش هتفگ هک
ًاعومجم دودح لهچ رازه تیب رعش تسا . اّما زا نیب نیا راعشا ب یرایس
زا اهبلاق حیحصت و رشتنم هدشن تسا و ناققحم و هقالع نادنم ۀزوح نابز و بدا یسراف زا نیا راعشا یعالطا
،دنرادن اذل
،یفرعم حیحصت و
ۀئارا نآ راعشا یاراد تیمها یناوارف تسا . نیاربانب ادتبا رد نیا هلاسر هب یفرعم و حیحصت راعشا دیدج و پاچ ۀدشن یرازن هتخادرپ ش هد
،تسا سپس هب قیقحت رد صوصخ راکفا و دیاقع یرازن رب ۀیاپ راعشا هتفایون و زین لیلحت یبدا و یغالب نیا راعشا م
ّد رظن هدوب ا تس . نیا
راعشا هتخانشان
ًاتدمع رد هس تسد سیون هک ره هس رد جراخ زا روشک یرادهگن یم
،دنوش طوبضم تسا هک دنترابع زا : ۀخسن ۀرامش 417
دارگنینل ( نس گروبزرطپ )
یوتیتسنا مولع
یوروش
،قباس هک یلصا نیرت عبنم یارب راعشا ۀتفایون یرازن تسا و رد 735 یرجه اسنتسا خ
هدش تسا . ۀخسن ۀرامش 252 یمداکآ نابز و تایبدا ناتسکیجات رد
هبنشود هک رد 252 یرمق تباتک هدش . تسد سیون ۀرامش 277 طوبرم
هب ۀناخباتک رهش موروچ رد هیکرت هک یخرب یاهیونثم هتفایون رد نیا هخسن طوبضم تسا . رد رانک اهنیا زا یخرب تسد یاهسیون د رگی زین رد
هلباقم و یحصت ح راعشا هدافتسا هدش تسا هک تاصخشم اهنآ
رد همدقم رکذ هدش تسا . ۀجیتن نیا شهوژپ هوالع رب همدقم یا رد صوصخ
،یگدنز راکفا و دیاقع
،یرازن حیحصت و ۀئارا دودح تشه رازه تیب هزات زا تسوا . رب ۀیاپ نیمه راعشا یم ناوت تفگ یرازن رعاش دنمناوت ی
هدوب و راعشا دیدج ۀنیجنگ زات ه یا هب خیرات بدا یسراف هفاضا هدرک تسا .
هژاو یاه یدیلک : یرازن
،یناتسهق
،هیلیعامسا راعشا
،هتفایزاب ۀخسن یطخ
بلاطم تسرهف
.9 همدقم فده و ...
...
...
...
...
99
ـ9 .9 همدقم ...
...
99
ـ9 .2 فده ...
99
...قیقحت ۀنیشیپ و یرظن ینابم.2 ...
96
ـ2 ...یرظن ینابم .9 ...
...
91
ـ2 هخسن .2 یرازن راعشا حیحصت رد هدافتسا دروم یاه ...
...
...
...
93
ـ2 ـ2 ...س .9 ...
...
96
ـ2 ـ2 ...ت .2 ...
...
...
91
ـ2 ـ2 ...چ .9 ...
...
22
ـ2 ـ2 بت .4 ...
...
...
29
ـ2 ـ2 ...ل .5 ...
...
...
22
ـ2 ـ2 ...ش .6 ...
...
22
ـ2 ـ2 ...خ .7 ...
...
...
29
ـ2 ـ2 ...ب .8 ...
...
...
29
ـ2 ...قیقحت ۀنیشیپ .6 ...
...
21
هتفای .6 ...شهوژپ یاه ...
22
ـ9 .9 یگدنز ...
...
...
...
...
28
ـ9 ـ9 صلخت و مان .9 ...
...
...
...
...
28
ـ9 ـ9 تافو و تدالو .2 ...
...
...
...
21....
ـ9 ـ9 لغاشم و تالیصحت .9 ...
...
...
...
21
ـ9 ـ9 یگدنز مهم تاقافتا .4 ...
...
...
...
92
ـ6 .2 دیاقع ...
...
...
...
...
65
ـ9 ـ2 بهذم .9 ...
...
...
...
...
92
ـ9 ـ2 فوصت .2 ...
...
...
...
...
92
ـ9 ـ2 نایلیعامسا اب طابترا .9 ...
...
...
...
42
ـ6 .6 ناحودمم ...
...
...
...
11
ـ9 ـ9 سمش .9 هاشیلع نیدلا ...
...
...
...
44
ـ9 ـ9 . 2 ناغوط ...
...
...
...
...
44
ـ9 ـ9 دمحا بیجن دمحم .9 ...
...
...
...
45
ـ9 ـ9 لالج .4 نیدلا ...
...
...
...
...
45
ـ9 ـ9 فرش .5 نیدلا ...
...
...
...
...
45
ـ6 .1 راثآ ...
...
...
...
...
11
ـ9 ـ4 تایلزغ .9 ...
...
...
...
...
45
ـ9 ـ4 همانرفس .2 ...
...
...
...
...
45
ـ9 ـ4 بدا .9 همان ...
...
...
...
...
46
ـ9 ـ4 بشوزور .4 ...
...
...
...
...
46
ـ9 ـ4 رهزمورهزا .5 ...
...
...
...
...
46
ـ9 ـ4 همانروتسد .6 ...
...
...
...
...
47
ـ9 ـ4 همان .7 تایعابر و موظنم یاه ...
...
...
...
47
ـ6 .1 پاچ راعشا هدشن
...
...
...
...
...
47
ـ6 .3 یرعش کبس ...
...
...
...
...
48
ـ9 ـ6 ینایب یاهیگژیو .9 ...
...
...
...
52.
ـ9 ـ6 یعیدب یاهیگژیو .2 ...
...
...
...
59
ـ9 ـ6 ینابز یاهیگژیو .9 ...
...
...
...
59.
ـ9 ـ6 یرکف یاهیگژیو .4 ...
...
...
...
54
...نتم حیحصت .1 ...
11
ـ1 ...دیاصق .9 ...
...
13
ـ1 بیکرت .2 عیجرت و دنب ...دنب
...
...
...
986
ـ1 ...طمسم .6 ...
...
213
ـ1 ...تاعطق .1 ...
...
...
221
ـ1 ...اهیونثم ـ1 ...
...
..
..
...
123
ـ1 .3 هزات تایبا یونثم دنچ و تایلزغ زا
یرازن ...
...
...
111
ـ1 .2 ت تاقیلع ...
...
...
...
182....
ـ1 ـ2 ...مکح و لاثما ،ثیداحا ،تایآ ،حیضوت و حرش .9 188
ـ1 ـ2 .2 تاریبعت و تابیکرت ،تاغل ...
...
...
...
111
هجیتن .1 ...یریگ ..
...
...
193
.3 عبانم ...
...
...
...
...
191
هلاقم تسرهف ...هلاسر زا هتفرگرب یاه
...
...
123
1
.
همدقم
فده و
1 ـ 1 . همدقم : و رعش نابز یسراف هراعتسا و عجس نابز ،رثن و مظن نابز .تسا هفطاع و قوذ ،تایبدا
و ملع نابز رگید یوس زا و .
.هفسلف یم یتقو یم یعادت نهذ رد ریسفت هس نیا ،تسا رعش نابز یسراف مییوگ :دوش
1 .
؛تسا هدش هدورس یدایز یاهرعش یسراف نابز رد 2 .
؛تسا هداس یسراف نابز رد رعش ندورس 3 . دق نآ یسراف نابز رد لاثم یتیبوبحم ایند رد نابز نیا یارب هک هدش هدورس راوتسا و بولطم رعش ر
روآ راب هب یندز هد
.تسا ۀرازگ زا هک دنتسه ییاهریسفت هلمج زا اهنیا
« تسا رعش نابز یسراف
» یم مهف ، تسا نآ هرازگ نیا زا یلصا ریسفت اما .دنوش
رعش شیارس هک دراد یتاذ یتیصاخ و تیلباق یسراف ایآ هک یسراف تایبدا مسا هب یمیظع ۀنیجنگ و تسا هدرک هداس ار
؟تسا هدز مقر یسراف ،شیپ لاس رازه زا هک انعم نیا هب .تسا رعش نابز یسراف هک تفریذپ دیاب ار لصا نیا دش اب هچره لاوس نیا باوج هک تسا هدید دوخ هب یرایسب نارعاش یسراف نابز و تسا هدش هتفرگ راک هب رعش ندورس یارب یماضم نایب یارب رعش زا
ن
هدرب هرهب یکشزپ و هفسلف ات هتفرگ نافرع و بهذم و هسامح و حدم زا ،فلتخم دیدپ یسراف رعش رد ار یتیفیک اهنیا و دنا
،یماظن ،یناقاخ ات هتفرگ ورسخرصان ،یرهچونم ،یسودرف ،یکدور راعشا زا .تسا هدرک ادیپ یناهج تیبوبحم هک هدروآ فاح ،انالوم ،یدعس .تسا یناتسهق یرازن فورعم ًاتبسن نارعاش نیا زا یکی .تساعدم نیا هاوگ نارگید و ظ
1 ـ 2 . فده : هدرک یفرعم ثحب ۀمدقم رد ًالّصفم ار وا هک ،یرازن پاچ و حیحصت اهنآ زا یرایسب هک دراد مظن هب یددعتم راثآ ،میا
هدش ت نونکات ،تسا هدنام یقاب وا زا هک ییاهبلاق یخرب یلو ،دنا هدشن حیحص
یلصا .دنا تسد ندوب بایرید نآ لیلد نیرت و اهسیون
هخسن ریوصت هدنراگن یریگیپ اب ًاتیاهن هک ،هدوب اهنآ ندوبن سرتسد رد حیحصت و هیهت یرازن راعشا حیحصت یارب زاین دروم یاه
،تخادرپ میهاوخ نادب زین هنیشیپ رد هکنانچمه تسا ینتفگ .تفرگ تروص اهنآ ساسا رب راعشا دایز دادعت و تایعابر ،تایلزغ
ی
زونه وا هاتوک یونثم دنچ و تاطمسم ،تاعیجرت و تابیکرت ،تاعطق ،دیاصق ،یلو ،تسا هدش رشتنم و حیحصت یرازن یاهیونثم زا هدشن رشتنم و حیحصت تسد ساسا رب هدنراگن و هدوب هلاسر نیا یلصا فده ،تسه مه هّجوت لباق هک راعشا نیا دادعت .دنا
هسیون یا
تسد دنچ و هیکرت ،ناتسکیجات ،هیسور دنمشزرا و ربتعم .تسا هدرک تایبا نیا حیحصت و هلباقم ،خاسنتسا هب مادقا رگید سیون
همدقم نتشون ،تسا هدش لابند هلاسر نیا رد هک یرگید فده نینچمه لیلحت نینچمه و یرازن ۀنامز و یگدنز ۀرابرد تسا یا
م رد لیصفت هب وا دیاقع و راکفا دروم رد .تسا هدش هتخادرپ نادب ثحب ۀمدق
یرازن بهذم وا هک هدش ثحب زین
ۀعیش ًابلاغ ار
یرازن یلیعامسا هتسناد
دنا
، هچرگ هتشاد دیدرت نآ رد رگید یخرب دنا
. هک هاگدید نیا تابثا فده اب هدنراگن ثحب ۀمدقم رد اّما
فلتخم تایرظن و اههاگدید ،هدوب یلیعامسا هب دقتعم یرازن هلمج زا ینیارق هبانب و هدروآدرگ ار
دننام تاحالطصا یخرب هب هراشا
« یعاد
» ،
« بیجتسم
» ،
« عدوتسم » و
«
ّرقتسم » گنر هک یوب و دنراد یلیعامسا
، ار وا ندوب یلیعامسا .تسا هدرک حرطم
ۀنافوصتم نابز رگید ترابع هب ای ینافرع رهاظ یسررب و لیلحت ،هلاسر نیا فادها رگید زا نینچمه یاقع اب نآ طابترا و یرازن
د
ا هک تسا هدیسر هجیتن نیا هب هنیمز نیا رد قیقحت اب هدرناگن هک تسا یلیعامسا نایب یارب یششوپ یرازن ۀنایفوص تاّیبد
و تسوا یلیعامسا دیاقع ۀناطاتحم عقاو رد
تسد هب ناریا نایلیعامسا ۀدرتسگ بوکرس نینچمه و مکاح یبهذم تاّبصعت
نرق رد ناخوکاله ان ار وا ،متفه
.تسا هدرک هّیقت هب لّسوت زا ریزگ
مهبم دراوم حیضوت و حرش و تاماهبا حیضوت هلاسر نیا رگید فده ،یرازن دیاقع و یگدنز صوصخ رد ثحب و حیحصت رب هوالع و تاغل و تادرفم موهفم و ینعم رانک رد و تسا هدش هتخادرپ نادب تاقیلعت بلاق رد و تایبا یاهتنا رد هک تسا ،تاحالطصا
.تسا هدش هداد حیضوت یرورض دراوم رد زین ... و مکح و لاثما ،ثیداحا ،تایآ یلصا ،دش هتفگ هچنآ قبط نیاربانب بلاق رد هک تسا یرازن تایبا زا تیب رازه تشه دودح حیحصت رضاح ۀلاسر فده نیرت
بیکرت ،هعطق ،هدیصق عیجرت ،دنب
ا یارب و هدنام یقاب یونثم و طمسم ،دنب یم حیحصت هلاسر نیا رد راب نیلو
گید .دوش لبق ،هکنآ ر
زین یثحب نینچمه و هتفرگ ماجنا فوصت اب نآ طابترا و یرازن یبهذم تاداقتعا صوصخ رد عماج ًاتبسن یشهوژپ نتم ۀئارا زا کبس و یغالب ،یبدا یاهیگژیو صوصخ رد .تسا هدش حرطم یرازن راعشا یتخانش
2
قیقحت ۀنیشیپ و یرظن ینابم.
2 ـ 1 :یرظن ینابم . هب حیحصت .تسا یناتسهق یرازن ۀدشن پاچ راعشا حیحصت رضاح ۀلاسر عوضوم دش هراشا زین ًالبق هکنانچمه
هخسن زا هدافتسا اب نهک ینتم هک ینعم نیا تباتک یاه
فلوم نتم هب کیدزن تروص و دوش هلباقم هدنام یقاب ۀدش ش ای
هئارا رعا
هخسن نتم حیحصت یلصا ۀّدام یترابع هب .دوش هدافتسا یفلتخم یداقتنا و یملع یاهشور زا نتم حیحصت یارب و تسا یطخ یاه
یم .دوش هتفگ نتم حیحصت فیرعت رد :دنا
« هخسن ندروآ لصاح هب هخسن ندرک هلباقم و نداد ضرع ساسا رب هک یرثا زا یا
یّطخ یاه
آ قثوم و ربتعم نیع ،تروص و ظفل تباب زا هچ و ،ینعم و موهفم تهج زا هچ ،روکذم ۀخسن هک یروط هب ،دشاب هدمآ مهارف رثا ن
هخسن تسا هدروآ مهارف نآ هب کیدزن ای و نآ دننام هب ار شرثا فلوم هک دشاب یا »
،شخبناهج(
1357 : 13 ـ 14 .)
تباتک خسن ۀمه یرثا حیحصت یارب تسا رتهب ححصم رایتخا رد هدش
حیحص تروص دناوتب ات دشاب تبلا .دنک باختنا ار رت
رد ه
هتشاد رایتخا رد دناوتب ار خسن ۀمه ححصم هک درادن دوجو ینیمضت و تسا راوشد یراک رثا کی خسن ۀمه نتفای دراوم یخرب هخسن یخرب هکنیا هلمج زا ،دراد یددعتم لیالد رما نیا .دشاب روشک زا جراخ ۀناخباتک رد رثا کی زا اه
یم یرادهگن هک دوش
یمن ماجنا نارگشهوژپ اب ار مزال یراکمه هناخباتک نیلوئسم هب .دنهد
هناخباتک نیلوئسم هژیو هبش یاه
ک ناتسکاپودنه ۀّراق رد ه
هنیمز نیا یم یراکمه رتمک
هناخباتک یخرب ای .دننک .دنشاب هتشاد یبوخ یراکمه دنناوتیمن خسن ۀرامش ندوبن قیقد لیلد هب اه
د زا هزوم یخرب رد اهنآ دوجو خسن ندوبن رایتخا رد لیالد رگی هزوم نیلوئسم ًالومعم هک تساه
هناخباتک نیلوئسم فالخرب اه اه
هب ،رثا حیحصت یارب ححصم تسا رتهب یور ره هب اما .دنرادن خسن ریواصت نتشاذگ رایتخا رد هب ینادنچ تبغر م رگا هژیو
ینت
هدس زا لبق و دشاب یمیدق یلیخ یاه
ریواصت ۀّیهت زا سپ .دنیبب ار خسن بلغا ای همه ،دشاب هدش هدورس ای فیلأت متشه ای متفه
هخسن
، یمیدق خسن ۀمه ًاموزل هتبلا .تسا ححصم رگید ۀفیظو خسن حصا ای مدقا ۀخسن باختنا حیحص ،رت
اما ،دنتسین رت د
یداروم ر
ناونع هب یلصا نیرت هخسن و نتم حیحصت رد اه ناونع هب بلغا
رارق هدافتسا دروم ساسا هخسن یم
.دنریگ هخسن یرگید یاه هک
یم هدافتسا اهنآ زا هخسن حیحصت رد ناونع اب ،دوش
« هخسن لدب » ًاضعب و
« یکمک ۀخسن »
یم هدیمان هچره .دوش
خسن دادعت ردق ه
اهلدب
تحار اهطبض باختنا رد ححصم راک ،دشاب رتشیب هب .تسا رت
مم هک رتراوشد یاهطبض رد هژیو هخسن دنچ ار طبض کی تسا نک
.دنک دییأت یم یّلک روط هب تسد کی شزرا نییعت رد رصنع ود تفگ ناوت
هخسن تمدق یکی :تسا مهم نتم حیحصت رد هدافتسا یارب سیون
.هخسن تلاصا و تحص یرگید و شور ظاحل هب هخسن حیحصت اهنیا رب هوالع :زا دنترابع هک دراد فلتخم عاونا یتخانش
رب حیحصت .نیبانیب حیحصت و یسایق حیحصت ؛یطاقتلا حیحصت ؛ساسا هخسن یانبم
رایعم ود ساسا رب عقاو رد ،تسا ناریا رد نتم حیحصت رد شور نیرتدربراکرپ و نیرتمهم هک ساسا هخسن یانبم رب حیحصت یم باختنا تحص و تمدق یمن حیحص یلکش چیه هب ار ساسا هخسن زا لودع یخرب .دوش
رگا یتح ،دنناد و فیعض یطبض
دشاب روهشمان ،یوره لیام :کن(
1371 : 431 یم ار هویش نیا .) .درک دادملق حیحصت ۀویش نیرتربتعم ناوت
یم رارق هدافتسا دروم ینامز ،یطاقتلا حیحصت هخسن هک دریگ
چیه دوجوم خسن و دشابن سرتسد رد رابتعا یاراد و حیحص یا مادک
.دشابن رادروخرب یفاک تلاصا و تحص زا کبس زا معا ،دوخ شناد ساسا رب ححصم تروص نیا رد
تخانش ،یبدا شناد ،یسانش
حیحص باختنا هب مادقا ،... و وا نامز و فلوم دیاقع زا یم دوجوم یاهطبض نیب زا هنیزگ نیرت
یطاقتلا حیحصت زا روظنم هتبلا .دنک
نآ دننام ،دنک نتم حیحصت هب مادقا دوخ قوذ ساسا رب ححصم هک تسین نیا نینچ یرازن تایلزغ یخرب رد افصم موحرم هک هچ
.رثا تاصتخم ریاس و نابز ،عوضوم زا تخانش ساسا رب تسا ححصم یملع داهتجا روظنم هکلب ،تسا هدرک هخسن مه نآ و دشاب هدنام یقاب هخسن کی اهنت یرثا زا رگا هک تسا نآ یسایق حیحصت زا روظنم رد ،دشاب تسردان و طولغم یا
حصم تروص نآ نتم رثا رب هبرجت هب هک دوخ صیخشت و نامگ و سدح ساسا رب ح
نتم حیحصت هب مادقا ،هدروآ تسد هب یهوژپ
یم یم یسایق حیحصت ار شور نیا هک دنک .دنیوگ
نآ هن ام ساسا ۀخسن رگا و دشاب هتشاد ناحجر خسن ریاس رب هک تسا حیحص ردق
نآ هن مک ردق ۀویش زا تروص نیا رد ،شزرا
نیبانیب یم هدافتسا ناونع هب هن ار ساسا ۀخسن هک ینعم نیا هب .دوش
« قلطم ساسا »
ناونع هب هکلب
« یبسن ساسا
» یم رارق دنهد
هبال رد زین ار خسن ریاس حیحص و ربتعم یاهطبض و یم نتم یال
یریگتخس شور نیا رد .دنناجنگ
« ساسا هخسن زا لودع مدع
»
،دوب ساسا هخسن یانبم رب حیحصت شور رد هک یمن لامعا
لیام :کن ًاتلاجع ،نتم حیحصت عاونا و اهشور ،فیراعت یارب( دوش
،یوره 1371 : 352 ـ 427 ،شخبناهج ؛ 1357
: 13 ـ 35 ،درجم ؛ 1325 : 157 ـ 235 )
هویش ،دش هتفگ نونک ات هچنآ یانبم رب یانبم رب حیحصت ،هتفرگ شیپ رد یرازن راعشا حیحصت یارب روطس نیا ۀدنراگن هک یا
هخسن طلغ ۀژاو طبض هک دشاب طلغ یردق هب ای دشاب هتشاد یگداتفا ساسا هخسن هک یعضاوم و ردان دراوم رد زج .تسا ساسا نآ اب ار خسن یقاب و میداد رارق ساسا هخسن ناونع هب ار هیسور ۀخسن ام حیحصت نیا رد نیاربانب .دشاب هتشادن یهیجوت چیه
.میدرک هلباقم هخسن یرازن راعشا زا
ییاه هناخباتک رد نیوانع اب اوتحم بسانت هب هک دراد دوجو ناریا زا جراخ و ناریا یاه
« د ناوی
یرازن » ای
« یرازن تایلک »
هدش تسرهف یم طوبرم وا تایلزغ هب ًامومع تسا یرازن ناوید ناونع اب هک هچنآ .دنا
بلاق ًاتردن و دوش یاه
هب( یرازن راعشا رگید یم زین ار )هعطق و هدیصق هژیو
تفای اهنآ رد ناوت یرازن راعشا یاهبلاق ۀمه ًابیرقت لماش وا تایلک اما .1
یم کی ناتشگنا دادعت هب هدش ییاسانش نونکات هک تایلک نیا دادعت یلو ،تسا گربرپ و دراد یهجوت لباق مجح عبطلاب و دوش
یمن مه تسد یرازن راعشا ۀمه لماش ،دنراد تایلک ناونع هک یخسن ۀمه یفرط زا ؛دسر
یمن زا یهجت لباق شخب یلو ،دنوش
نس یلم ۀناخباتک ۀخسن زج ؛دنرادربرد ار وا راعشا فورعم هک گروبزرتپ
میهاوخ نادب ًالّصفم و تسا یرازن تایلک ۀخسن نیرت
.تخادرپ 2 ـ 2 هخسن . :راعشا حیحصت رد هدافتسا دروم یاه
:زا دنترابع یرازن تایلک اما 2 ـ 2 ـ 1 . س
ّلعتم تاّیلک یّطخ ۀخسن لاس ناضمر لیاوا رد هخسن نیا .تسا دارگنینل یتلود یمومع ۀناخباتک هب ق
735 دیشرّلادبع ۀلیسو هب ق
گرب رد .تسا هدش تباتک یوَلَخلا هللادبع خیش نب 477
یم ناشن هک تسه یبلاطم نآ زا یکی ۀناخباتک یارب تاّیلک نیا ،دهد
ب و تسا هدش هّیهت ،تسا هدش کاپ وا مان هک ،ناگدازهاش یم رظن ه
:تسا هدرک هفاضا بتاک ار بلاطم نیا هک دسر
« کلم راتفگ زا رهزم و رهزا باتک دش مامت حصان و ءافرعلا مّدقم و ءامکحلا ناطلس و ءارعشّلا
خیش ... ِءارزولاو ءارمالا و نیطالّسلا
تغالب ناک رهوگ و تحاصف ۀنازخ دقن نیا یناعم ... یناتسهقلا یرازن نیدّلاو ۀّلملادعس ۀنازخ زا رس ... تمکح رحب راوهاش ّرد و
ناطلس ... ۀناخباتک ۀرماع هرمع یلاعت هللادّلخ ... ناطلس قافآ لضافا و رباکا و نیطالس أجلم و ذالم قاقحتسا و ثرا هب نایملاع ۀداز
هدروآرب ...
» یمن ار بتاک ( یدروبیاب ۀتفگ قبط و داوساب و قیقد تسا یدرف ًارهاظ اّما .میسانش
1351 ، 27 هقالع و انشآ ) ًارهاظ .فوصت هب دنم
ۀحفص ۀیشاح رد هکنانچمه ،هدوبن راگزاس یرازن اب شدیاقع 155
صخشم یرازن یلیعامسا شرگن حوضو هب هک یتایبا رانک رد فلا
:تسا هتشون ،تسا
« یملق یرجامم هللارفغتسا
» ار هخسن نیا .)دیاشخبب دش یراج نم ملق زا هچنآ رطاخ هب ارم دنوادخ( ، یاب
یدروب
( 1351 ، 17 ـ 22 وا قیقد هاگن زا هک ار یدراوم ،وا یاهیسررب هب هراشا نمض طقف ام و تسا هدرک یفرعم تایئزج رد تّقد اب )
یم رکذ اجنیا رد ،هدنام اج .مینک
لماش هخسن نیا 427
عطق هب هحفص 7
/ 27
× 7 / 33 یتناس و تسیب یاراد نوتس ره و نوتس راهچ لماش هحفص ره .تسا رتم کی
هرامش .تسا رطس هناخباتک و دیدج نآ تاحفص یراذگ
ۀحفص ود نیب و تسا یا 427
و 425 هرامش هحفص کی و هدشن یراذگ
هخسن نیا تاحفص یعقاو ۀرامش هجیتن رد 422
تبوطر راچد تدش هب تاحفص یخرب .تسا هحفص ندناوخ لباق ًالصا و هدش یگدز
شیب دیاصق تاحفص یخرب و تایعابر تمسق .تسین بیسآ نیرت
.دنراد ار یگدید
تسا هتشاذگ یلاخ ار نآ یاج و هتخادنا ملق زا ار لماک رطس کی یهاگ یّتح و هملک دنچ لزغ و هدیصق تایبا زا یخرب رد بتاک
هخسن نیا رد جردنم راعشا .1 هنیفس و اهگنج رد ًاضعب یرازن زا هک تسا یراعشا زا ریغ اه
هب ًاضعب اهنآ تباتک خیرات و تسا طوبضم نهک یاه ق749
سنوم(
ۀرامش گنج ای )یرازن تشذگرد زا دعب لاس تسیب دودح ؛یمرجاج ردب رارحالا اد یزکرم ۀناخباتک2171
و متشه ۀدس رد تباتک( نارهت هاگشن
یم ...و )مهن .دسر
فلا تاحفص(
37 فلا ، 35 فلا ب ، 34 فلا ، 25 ب ، 24 ب ،ژ 155 ب ، 272 فلا ، 311 هخسن رد تایبا و تارابع نیا ًالامتحا .) یا
خسن هک تباتک نآ یور زا ام رظن دروم ۀ و تارابع نیا یرگید گنر اب اهدعب هتشاد دصق بتاک هکنیا ای و هدوب هدش کاپ ،هدش
ناکما یلیالد هبانب هک دسیونب ار تایبا .تسا هدشن ریذپ
ۀجهل هب هک تیب ود رانک رد ًالثم .تسا هّجوت لباق هک تسا بتاک ملق هب ییاهتشاددای هخسن ۀیشاح رد
« وت ین » تشون اب ،هدش ه
ترابع نتشون
« ینوت ظفل »
ب یاهگرب( تسا ینوت ۀجهل ای نابز هب تیب هک هتشون –225
فلا 145 نیا لماش هخسن نیا .)
یم اهتمسق :دوش
1 - فلا تاحفص( یرازن میکح دیاصق باتک –43
ب 1 لماش ) 75 ،هدیصق 11 عیجرت فلا تاحفص( دنب 37
ب ، 31 فلا ، 31 ب ،
25 فلا ، 17 ، فلا 14 فلا تاحفص( هعطق هس و ) 21
ب ، 21 فلا ، 15 فلا ، 1 .)
هیفاق ییابفلا فورح بیترت هب لومعم فالخرب راعشا نیا
2اه هدش میدقت اهنآ هب راعشا هک یصاخشا بسحرب هکلب ،هدشن طبض
:تسا هدش بّترم عیجرت ود و هعطق هس و لّوا ۀدیصق لهچ ـ فلا فلا تاحفص( دنب
21 - ب 1 سمش هب ) لا
یلاو ،هاشیلع راصتخا هب ای هاشیلع نیّد
لاس رد ناتسهق 577
وا تشذگرد لاس هب رعاش دیاصق نیا رد .تسا هدش میدقت ق 517
( ق 12 - 1317 یم هراشا ).م هب و دنک
یم تسا هدش عقاو وا رابرد اب رعاش لماک ۀطبار عطق ماگنه ات ،هاشیلع نامز رد هک یعیاقو حرش هب بیترت .دزادرپ
اهچ رد ـ ب فلا( یدعب ۀدیصق ر
–23 فلا 21 یم تیاکش ناسارخ مظعا ریزو ودنه نیّدلاءالع هب هاشیلع زا یرازن ) .درب
عیجرت تشه و هدیصق تسیب ـ ج فلا تاحفص( دنب
–37 فلا 241 لاس رد یّفوتم( ناتسهق ۀنحش ناغوط هب ) 522
میدقت ق
.تسا هدش عیجرت ود و هدیصق هُن رد ـ د ب تاحفص( دنب
32 - ا فل 37 دیجمت دمحا بیجن نب دّمحم نیّدلادجم مان هب یصخش زا یرازن )
یم ب ۀحفص( هدش میدقت وا هب هک یدیاصق زا یکی یلو ،مینک ییاسانش میتسناوتن ار صخش نیا .دنک 37
خیرات یاراد ) 512
ق
.تسا ه فلا تاحفص( یپایپ ۀدیصق ود ـ –42
ب 41 فرش هب ) دقت ،رعاش دنمشناد تسود ،نیّدلا
هب وا زا یهاوخرذع اب هارمه ،تسا می
.یرامیب لیلد هب شتوعد نتفریذپن لیلد فلا تاحفص( هدیصق هس ـ و –41
ب 32 لالج هب ) فلا ۀحفص( مّوس ۀدیصق رد و هدش میدقت هارف رهش ِیلاو ،نیّدلا
41 رعاش )
یم لاس رد ار هدیصق رعاش نیاربانب و تسا داتفه زا شیب وا رمع لاس هک دیوگ یاه
( دوخ یگدنز رخآ 517
ـ 521 ای 521 )ق
.تسا هدورس ( یدروبیاب 1351
ص ، 22 ـ 23 خیرات دیاصق وا رظن زا .تسا هداد تسد هب دیاصق شیارس بیترت زا یبلاج لیلحت ) د هچرگا راد
ر
هبال و هتفرگ رارق رگیدکی زا ادج لصاوف ق بیترت رد یّلک روط هب یلو ،تسا هدمآ خیرات نودب دیاصق اهنآ یال
هنآ نداد رار یلاوت ا
لاس زا زاغآ ِینامز 525
لاس نایاپ ات ق 517
فلا ۀحفص( مراهچ و تسیب ۀدیصق هک بیترت نیا هب ؛تسا هدش تیاعر ق 13
رد )
مّرحم هام 525
ب ۀحفص( مشش و تسیب ۀدیصق ،ق 13
رفص رد ) 522
یس هدیصق ،ق ب تاحفص و( ما
–15 ب 17 لاس رد )
522 حفص( مکی و یس ۀدیصق ،ق فلا تا
– 15 15 لاس بجر رد ) 511
هدش هدورس بیترت نیمه هب هّیقب و ق نیرخآ و دنا
خیرات ۀدیصق لاس رد هک تسا مهن و هاجنپ ۀدیصق راد
517 .تسا هدش هدورس ق
2 - فلا تاحفص( بش و زور یونثم –71
ب 43
؛)
3 - فلا تاحفص( لزغ ناوید –253
ب 71 .تسا ابفلا فورح بیترت بسحرب )
4 - کرت فلا تاحفص( تاعیجرت و تابی –221
ب 253 عیجرت تفه رعاش :) بیکرت هدفه و دنب
اهنآ نتفرگ رارق ۀویش .دراد دنب
.درادن ینّیعم بیترت 7 - ب تاحفص( تاعّطقم –222
ب 221 .تسا هدش تبث ابفلا فورح بیترت هب تاعطق نیا .)
5 - فلا تاحفص( مظنمان فلتخم یاهرحب اب یونثم –327
فلا 323 .)
5 - فلا تاحفص( تاجانم –331
ب 327 .)
یم هراشا زین رگنرپشا .2 :کن( تسین ییابفلا هدرک یفرعم یو هک یناوید رد دیاصق هک دنک
Sprenger,1854, p. 524.
.)
7 - بدا فلا تاحفص( همان –327
ب 331 بدا .) باب( تسا ناونع یاراد نآ مّوس باب اهنت هک هدش میسقت باب هدزاود هب همان
.)ندرک میلست وا یاضر هب و نتشاد هاشداپ نامرف مارتحا رد مّوس یم هدید بتاک زا یتشاددای ،نایاپ رد هتشون هک دوش
:تسا
« بدا باتک دش مامت کلم لوق زا همان
یرازن نیدّلاو ۀّملادعس ءارعّشلا
یولخلا هللادبع خیش نب دیشّرلادبع یوقلا هللادبع رقحا دی یلع ... یناتسهقلا .»
2 - فلا تاحفص( یونثم رعش هب موظنم همان –357
372 .)
11 - ب تاحفص( موظنم ۀمان –355
ب 357 .)
11 - تاحفص( موظنم ۀمان ب
–352 فلا 357 ۀحفص( تسا هدیمان غاب ۀمان ار نآ رعاش .تسا هتشاذگ رثا نیا رب بتاک ار مان نیا .)
ب 352 .)
12 - ب تاحفص( :همانرفس –373
فلا 351 بتاک ،هموظنم نایاپ رد هک تسا زاقفق ءاروام هب یرازن رفس حرش رد هموظنم نیا .)
یدامج لیاوا ار نآ تباتک خیرات لاس لّوالا
735 .تسا هدرک رکذ
13 - فلا تاحفص( :همانروتسد –321
فلا 374 لاس لیاوا هموظنم ندورس خیرات ) 511
هدش رکذ مه نتم دوخ رد هک تسا ق
:تسا دــــصتفــه و هد هــتـــشذــگ ترـجـه ز
هــتـــسبوـن لاــــس رـــس دــــصر نیا ما
14 - ب تاحفص( :رهزم و رهزا یونثم –475
ب 321 ندورس خیرات نآ ینایاپ روطس رد ) 511
:تسا هدش رکذ ق
ترجه تــقو زا دــــصتفـه لاــــس هــب ترــتــع و داــب دــمــحا رــب اــم زا دورد
یــم خّروــم زاــغآ زا مــظــن نــیا مــنــک
زاــب مــتــخادرــپ وزا یــــسک رــخآ هــک
ب تاحفص رد –472
فلا 477 یم هدید ،یولخلا هللادبع نب دیشّرلادبع ،هخسن بتاک زا یتشاددای .دوش
17 - فلا تاحفص( تاّیعابر –427
ب 472 .تسا هدش هدروآ ابفلا فورح بیترت هب هک یعابر تشه و تصش و تسیود دادعت هب )
شیپ هکنانچمه رد .تسین اناوخ و هدش وحم ًالماک یعابر دنچ هک هدش کاپ بآ اب تمسق نیا تاحفص یخرب تفر هراشا نآ هب رت
لاس ناضمر لیاوا هک ار تاّیلک یسیونور خیرات بتاک نایاپ 735
دیق ،تسا ق یم
لماک میدرک هراشا هکنانچمه هخسن نیا .دنک نیرت
رادروخرب تحص و تلاصا زا هخسن .دراد ار طالغا لقادح و هدش تباتک لضاف و داوساب یبتاک تسد هب و تسا یرازن تایلک ۀخسن تمالع اب ار نآ نتم رد و میداد رارق راعشا حیحصت ساسا ار نآ ام ور نیا زا و تسا
« س » .میداد ناشن
2 ـ 2 ـ 2 . ت ۀرامش هب ناتسکیجات مولع ناتسگنهرف تاّیبدا و نابز یوتیتسنا یّطخ خسن نزخم رد هک یرازن تاّیلک 111
یم یرادهگن .دوش
لاس رد هخسن نیا 252
.تسا هدش تباتک ق 411
( هخسن داعبا ،دراد گرب 27
× 15 طوطخ اب ییاهلودج رد نوتس راهچ رد نتم ،)
اراد نوتس ره و گنر ییالط و یبآ هرامش و هدش میمرت یّطخ ۀخسن نیا ،رطس جنپ و تسیب ی
و دیدج نآ تاحفص یراذگ
هناخباتک :تسا هدمآ نینچ نآ ۀماجنا رد هخسن تباتک خیرات .تسا یا
« یلع ۀولصلاو دمحلاو باّهولا کلملا نوعب باتکلا تّمت
نیرهاّطلا نیبیطلا نیعمجا هلآو دّمحم هّیبن 252
.»
شخب زج ،هخسن فلتخم یاه بدا یونثم
تمسق ود نیا یاهتنا رد بتاک طّسوت تاجانم و تاعّطقم نیوانع و درادن ناونع ،همان
هب و تسا هیسور ۀخسن هیبش ًاقیقد تایئزج بیترت یتح و اهبلاق یلاوت و بیترت و راتخاس ظاحل هب هخسن نیا .تسا هدش هفاضا ساتم اما .تسا هدوب یکی هخسن ود ره عبنم دایز رایسب لامتحا اهنت و هداتفا ناتسکیجات ۀخسن یادتبا زا یرازن دیاصق هناف
7 تیب
یگژیو یخرب .تسا هیسور ۀخسن رد هدیصق نیرخآ ینایاپ تایبا اب قبطنم ًانیع تیب تشه نیا .تسا هدنام یقاب نآ ینایاپ یاه
تسد نیا رد دوجوم تافالتخا زین و ییالما هجهل توافت سیون
دننام :تسا یا
« نافز » یاج هب
« نابز
» ،
« هتفوخ » یاج هب
« تفخ ه
» ،
« بنخ » یاج هب
« مخ .»
تسد نیا رد نینچمه هراپ سیون
یم هدید زین ییالما طالغا یا هسیاقم ساسا رب .دوش
یدروبیاب هک یا
،نامه(
31 ناتسکیجات ۀخسن هک تسا هدیسر هجیتن نیا هب هداد ماجنا هیسور ۀخسن اب هخسن نیا نیب ) 1711
شخب رد تیب
پ ،دیاصق عیجرت کی ،لزغ نیرخآ یاهتنا رد تیب جن و همانروتسد لّوا تیب هن و یس ،موظنم ۀمان لّوا تیب کی و لهچ ،دنلب دنب
رتشیب نایاپ ای زاغآ رد تایبا نداتفا اج زا یشان یّلک روط هب نتم ود مجح رد توافت .دراد مک یعابر تفه و هاجنپ و تسیود
شخب هکنانچمه .تسا ناتسکیجات ۀخسن یاه عماج میتفگ زین رتشیپ
قیقد و نیرت رعاش نامز هب یرازن راثآ یّطخ ۀخسن نیرت
ۀخسن اما .تسا دارگنینل رد نیردچش فکیتلاس یتلود یمومع ۀناخباتک هب قّلعتم تاّیلک هدرک هراشا زین سلترب هک نانچمه یم هیسور ۀخسن کمک هب یدراوم رد زین ناتسکیجات طرب ار نآ تاماهبا یخرب و دیآ
یم فر ۀخسن زا یتاحفص هکنیا هژیو هب .دنک
بآ لیلد هب هیسور تمالع اب ار هخسن نیا ام هلاسر نیا رد .تسین اناوخ و هدش دساف یگدید
« ت » هدرک صخشم .میا
2 ـ 2 ـ 3 . چ :)هیکرت( اشاپ نسح موروچ ۀناخباتک هب قلعتم ،یرازن تایلک ۀرامش هب هک هخسن نیا
1277 یم یرادهگن اجنآ رد دوش
،ینیسح(
1321 ، 25
3) مرحم مهن هبنشود زور رد ،هخسن ۀماجنا قباطم ، 757
نیز تسد هب یرجه رد دّمحم نب نیدباعلا
271 تباتک گرب
،دشاب هدش لقتنم ینامثع ورملق هب اهدعب و هدش تباتک ناریا رد هخسن هکنیا لامتحا و تسین مولعم تباتک لحم .تسا هدش تسد زا سپ .تسا دایز رایسب سیون
نس یلم ۀناخباتک یرازن تایلک مهم ناضمر رد هک گروبزرتپ
735 ۀخسن ،هدش تباتک ق
تسد نیمود یخیرات ظاحل زا موروچ مرحم خیرات هب هک تسا یرازن تایلک زا سیون
757 و تیعماج هچرگ .تسا هدش تباتک ق
هک یرازن موظنم راثآ یخرب رب اوتحا ظاحل هب اما ،درادن ار هیسور ۀخسن تحص زین هخسن رد
،درادن دوجو )دارگنینل زج( رگید یاه
میتفگ هکنانچمه هخسن .تسا تیمها زئاح 271
ناونع نودب تاحفص رد و دراد گرب 21
ناونع تاحفص و تیب راد
12 .دراد تیب
هبیتک حولرس یاراد هخسن ییادتبا ۀحفص گ( تایلزغ یادتبا رد نینچمه .تسا هدش میسرت ییابیز لکش هب هک تسا یا
27 )ب
هنومن زا هک هدش میسرت هلمسب یاوتحم اب ییابیز رایسب لکش هب عون نیمه زا یحولرس حولرس یابیز رایسب یاه
د اه مهن نرق ر
هب بلغا نیوانع و تسا ینوتسود لودج یاراد تاحفص .دراد یدایز طالغا یلو ،هدش تباتک ابیز قیلعتسن طخ هب هخسن .تسا رگید یاهگنر ًاضعب و )خرس( فرگنش هباکر یاراد تاحفص بلغا .تسا هدش هتشون )زبس و ییالط ،شفنب( هخسن نتم گنر زا ریغ
هرامش و تسا گ( هخسن عضوم هس رد .تسا هدش ماجنا ـ نیتال دادعا اب ـ یرادهگن لحم ۀناخباتک رد و دیدج نآ تاحفص یراذگ
57 ،ر 132 و ر 271 یم مشچ هب اوتحم نیا اب هخسن فقاو رهم )ر :دروخ
« هفقو [ یجارلا هینیدلا مولعلا لها یلع ب
،هیفخلا هّبر فاطلا]
هیلعلا هلودلا یف یعیقوتلا یضیف نامیلس .»
یم راکشآ ینامز هخسن نیا تیمها تسد یسررب اب هک دوش
یقاب یاهسیون زا هدنام
یم هجیتن نیا هب یرازن تایلک هخسن ًالّوا هک میسر
هناخباتک رد وا تایلک زا یمک یلیخ یاه یقاب اه
د هک زین ییاهنآ و هدنام ر
هناخباتک هخسن رتمک و دنرخأتم یخیرات ظاحل هب دندوجوم اه .تسا هدنام یقاب یرازن تایلک زا نهک خیرات اب یا
بیکرت لماش موروچ ۀخسن یفرعم ار هخسن نیا تاجردنم اهگرب کیکفت هب ًالیذ هک تسا یعابر دنچ و یونثم هعطق ،لزغ ،دنب
یم :مینک زا دیاصق ـ گرب
1 ات پ 4 ؛پ 2 ات ر 25 ؛پ 33 ات ر 34 ر
طمسم ـ گرب زا اه 4
ات پ 7 و پ 25 ات پ 22 پ
بیکرت ـ گرب زا دنب 22
ات پ 33 ر
گرب زا تاعطق ـ 34
ات ر 42 هعطق ؛ر گرب رد زین یا 122
هبال هک تسا طوبضم ر .تسا هدمآ تایلزغ یال
:لماش اهیونثم همان ـ گرب زا موظنم یا 42
ات ر 47 پ
یرازن ۀمانرفس یونثم ـ 47
ـ پ 51 ر
گرب زا همانروتسد یونثم ـ 51
ات ر 74 ر
گرب زا بش و زور ۀرظانم ـ 74
ات پ 27 ر
گرب زا تایلزغ ـ 27
گرب ات پ 247
گرب زج هب( ر 122
)تسا هعطق گرب نیا رد جردنم تایبا هک ر
- تایعابر 247 ات پ 271 ر
روم یرازن راعشا حیحصت رد زین هخسن نیا فرح اب نتم رد و هتفرگ رارق هّجوت د
« چ » .تسا هدش صخشم
فص ریاس هک ینیسح یقتدمحم و اهیونثم هب طوبرم یاهگرب هک نوسوط تدجن رتکد دنمجرا نارورس و ناتسود زا .3 )...و تاعطق و تایلزغ و دیاصق( تاح
.مرازگساپس هنامیمص ،دنتشاذگ هدنب رایتخا رد ار
2 ـ 2 ـ 4 . بت
تسد نیا ،افصم :کن( تسا هدوب یرازن تایلزغ حیحصت رد افصم رتکد ساسا ۀخسن هک هدوب یناوجخن دمحم جاح هب قّلعتم سیون
1351 ، 412 یم هدید هخسن نیا رد رتمک نآ یاهبلاق ریاس اّما .) غا زین جردنم یاهلزغ .دوش
طولغم ای دنراد مک یتیب دنچ ای بل
لاس هب طوبرم هک ،هخسن تمدق ظاحل هب اما .دنتسه 724
یاراد هخسن .تسا تیمها زئاح یّدح ات ،تسا ق 153
هب و تسا گرب
بیکرت ،هدیصق دنچ ،همانروتسد ،تایلزغ لماش و هدش تباتک ابیز قیلعتسن طخ عیجرت ،دنب
ب هخسن .تسا هعطق دنچ و دنب نود
بیترت ۀرامش هب هخسن نیا .تسا راوشد یلیخ نآ رد راعشا نتفای و تسا ییابفلا 3572
یم یرادهگن زیربت یلم ۀناخباتک رد دوش
،یسنویدیس :کن زین(
1371 ج ، 2 ص ، 771 تمالع اب نتم رد هخسن نیا .)
« بت » .تسا هدش صخشم
2 ـ 2 ـ 7 . ل للم یوتیسنا دارگنینل شخب هب قّلعتم یرازن ناوید یّطخ ۀخسن ۀرامش هب یوروش ریهامج داحّتا مولع ناتسگنهرف یایسآ
A-
972 دودح یاراد هخسن نیا . 371
بیکرت دنچ ،هعطق دنچ ،لزغ عیجرت و دنب
ًاعومجم و تسا هاتوک یونثم دنچ و دنب 132
گرب
لزغ .تسا هبال رد .تسا هدمآ ابفلا فورح بیترت هب اه
نآ یشاوح رد و نیمی نبا زا یراعشا تاحفص یال ورسخریما زا یراعشا
یم هدید یولهد نسح و یولهد .دوش
یم مهن نرق هب قلعتم ار نآ دنمورب بیدا .تسین مولعم تباتک خیرات و بتاک مان یم مهدزای نرق هب طوبرم ار نآ سلترب و دناد
دناد
،افصم :کن(
1351 ، 415 یمن مهن نرق هب نآ ّطخ .) یم نآ یرهاظ لکش و طخ یور زا اما ،دروخ
اوت قلعتم هخسن هک دز سدح ن
هخسن عطق .تسا مهد نرق هب 12
× 21 یتناس تیب هدزناش و نتم رد تیب هدزناپ هحفص ره رد و تسا قیلعتسن هخسن ّطخ ،رتم
نیا هک یبیاعم دوجو اب .تسا هدش صّخشم ییالط گنر اب یشاوح رد هچ و نتم رد هچ نیوانع .تسا هدش تباتک نآ یشاوح رد فتم طبض ،دراد هخسن ۀرامش هب هخسن نیا زا یملیفورکیم .تسا هّجوت و لّمأت لباق نآ تایبا یخرب توا
1155 یزکرم ۀناخباتک رد
یم یرادهگن نارهت هاگشناد فرح اب هخسن نیا هلاسر نیا رد .دوش
« ل » .تسا هدش صخشم
2 ـ 2 ـ 5 . ش
تسد ۀرامش سیون 2525
هعومجم م یرادهگن اشاپ یلع دیهش ۀناخباتک رد هک تسا یا ی
رد هک هعومجم تایوتحم زا یکی و دوش
طقف هک تسا یرازن راعشا هب طوبرم هدش تباتک مهن نرق 72
هدیزگ و دراد گرب بیکرت دنچ زا تسا یا
عیجرت ،طمسم ،دنب ،دنب
د دوجو نآ رد لزغ کی یتح هکنیا نودب یرازن تایلزغ هدش هتشون هابتشا هب راعشا یادتبا رد هک یلاح رد .یونثم و هعطق ا
هتش
موروچ ۀخسن دننام هب هک هخسن نیا .تسا دیفم یرازن ۀدشن پاچ راعشا حیحصت رد ًاعطق یلو ،تسا هدیزگ هچرگ هخسن نیا .دشاب یم هدافتسا و یفرعم هلاسر نیا رد راب نیلّوا و تسا هتفایون فرح اب اجنیا رد ،دوش
« ش » .تسا هدش صخشم
2 ـ 2 ـ 5 . خ
هصالخ هدبز و راعشالا کذت :راکفالا
هر یقت ۀتشون هدرتسگ تسا یا یاهلاس نیب تافو( یناشاک دّمحم نیدلا
1115 ـ 1124 )ق
هرکذت راعشا ۀنومن و لاوحا حرش یواح هک هتشون ار یمومع ۀرکذت نیا مهد نرق رد هک یعیش گرزب ملاع و بتاک ،رعاش ،سیون
یسراف وتحا ثیح زا هرکذت نیا .تسا فّلؤم راگزور ات یونزغ ۀرود زا نایوگ لقن راعشا مجح و ناگدنیارس لاح حرش رب ا
ی هدش یک
هرکذت نیرتگرزب زا هدشن دای هدنام اجرب ناشرعش یونثم بلاق رد طقف هک ینارعاش زا هتبلا هرکذت نیا رد .تسا یسراف نابز یاه
هنومن زج زین راعشا شخب رد و هنومن مک رایسب یاه
یکشت نکر راهچ زا هرکذت .تسا هدماین یونثم زا یا یلصا شخب هک هدش ل
شخب زین اهتنا رد .تسا یرومیت ۀرود نایاپ ات یونزغ ۀرود زا ناگدنیارس لماش و تسا هرکذت
« و همدقم لماش هک تسا ]متاخ
،ناجیابرذآ ،نیوزق ،هواس ،مق ،ناهفصا ،ناشاک لثم .رعاش روضح ناکم ساسا رب فّلؤم نارصاعم لاوحا حرش لماش ،لصا هدزاود یش ،نامرک و دزی لاس رد هرکذت نیا فیلأت .... و نادمه و زار
257 لاس رد هدش زاغآ ق 225
:کح( یوفص لوا سابع هاش هب 227
ـ 1137 لاس فّلؤم یراکتسد خیرات نیرخآ هک هدرک ینیبزاب ار دوخ راک راب نیدنچ فّلؤم اّما .تسا هدش ادها )ق 1115
هدوب ق
،یناریا :کن ،شفّلؤم و هرکذت نیا دروم رد( .تسا 1321
، 2 ـ 73 قآ یرفص ؛ ،هعلق
1321 ، 325 ـ 327 هصالخ زا .) راعشالا
تسد یگژیو زا .دنراد ار نآ زا ییاهتمسق طقف مادک ره ،هرکذت دایز مجح لیلد هب هک تسا هدنام یقاب یددعتم یاهسیون یاه
