ﯽﺘﮐﺮﺣ يﺮﯿﮔدﺎﯾ و ﺪﺷر ﯽﺷزرو _
رﺎﻬﺑ –
1401 -35 : ص 1، ةرﺎﻤﺷ ،14 ةرود 17 – ﯽﻤﻠﻋ :ﻪﻟﺎﻘﻣ عﻮﻧ ﯽﺸﻫوﮋﭘ
: ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ 12
/ 06 /
96/ 02 /31 :شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ 97
يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﯽﻋﺎﻓد دﻮﯿﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﻄﻘﻧ
ﯾﺑﺎ ﯽﺘﮐﺮﺣ ﯽ ﻟﺎﺑﺪﻨﻫ
ﯿ ﺖﺴ ﺎﻫ ﻪﺒﺨﻧ ي
ﻣ هداز ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا ﯽﻠﻋﺪﻤﺤ –1
يزﺎﺒﻬﺷ يﺪﻬﻣ
2∗
مﺪﻘﻣ يﺮﺑﺎﺟ ﺮﺒﮐا ﯽﻠﻋ– –3
داﺰﻬﺷ
ﯽﻨﺟوﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻤﻬﻃ –4
ﯽﻗﺮﻋ دازﺮﯿﺷ مﺎﻬﻟا 5
1.
رﺎﯾدﺎﺘﺳا و مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸ ﻧاد ،ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ هوﺮﮔ ،
،ﺲﯾدﺮﭘ يروﺎﻨﻓ ،ناﺮﻬﺗ
ناﺮﯾا 2 اﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸ ﻧاد ،ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ ةﺪﮑﺸ ﻧاد ،ﯽﺘﮐﺮﺣ لﺮﺘﻨﮐ و يﺮﯿﮔدﺎﯾ هوﺮﮔ ،دﺎﺘﺳا . ،ن
ناﺮﯾا 3 ﺗ هﺎﮕﺸ ﻧاد ،ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ ةﺪﮑﺸ ﻧاد ،ﯽﺘﮐﺮﺣ لﺮﺘﻨﮐ و يﺮﯿﮔدﺎﯾ هوﺮﮔ ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا . ،ناﺮﻬ
ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ 4
. ﯽﺘﮐﺮﺣ لﺮﺘﻨﮐ و يﺮﯿﮔدﺎﯾ هوﺮﮔ ،رﺎﯿﺸ ﻧاد ﻧاد ،ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ ةﺪﮑﺸ ﻧاد ،
هﺎﮕﺸ
ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ 5
ﺐﯿﺳآ هوﺮﮔ ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا . مﻮﻠﻋ و ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺪﮑﺸ ﻧاد ،ﯽﺣﻼﺻا تﺎﮐﺮﺣ و ﯽﺳﺎﻨﺷ
ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸ ﻧاد ،ﯽﺷزرو
هﺪﯿﮑﭼ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ يرﺎﺘﻓر تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻄﻘﻧ
ﯾﺑﺎ ﻪﺑ شزرو رد ﯽﺘﮐﺮﺣ ﯽ رﻮﻃ
لﻮﻤﻌﻣ ﯿﻌﺿو ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﯾﻮﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ﻖﯾﺮﻃ زا ،ﻒﯾﺮﺣ ﯽﻋﺎﻓد ﺖ
ﯽﺳرﺮﺑ ﻣ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ . ﻟﺎﺑﺪﻨﻫ ﯿ ﺖﺴ رد هزاورد ﺖﻤﺳ ﻪﺑ پﻮﺗ بﺎﺗﺮﭘ ياﺮﺑ ﻌﺿو
ﯿ ﺖ ﺎﻫ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ي مﺎﮔ
ﺎﻫ ﯾ ﺶ رد .ﺪﻨﮐ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ار
يﺎﻫرﺎﺘﻓر رد ﯽﺘﮐﺮﺣ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻄﻘﻧ
ﯾﺑﺎ ﯽﺘﮐﺮﺣ ﯽ 12 ﻋ) ﯽﻋﺎﻓد دﻮﯿﻗ ﺖﺤﺗ ﻪﺒﺨﻧ دﺮﻣ ﺖﺴﯿﻟﺎﺑﺪﻨﻫ رﻮﻀﺣ مﺪ
،عﺎﻓد خﺮﻧ ﺎﺑ ﻊﯾﺮﺳ ﻦﯿﺑرود ﮏﯾ ﺎﺑ .ﺪﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ (ﺮﯿﮔرﺎﯾ عﺎﻓد رﻮﻀﺣ ﺎﯾ ﮏﯾدﺰﻧ عﺎﻓد رﻮﻀﺣ ،رود عﺎﻓد رﻮﻀﺣ 120
،ﺰﺗﺮﻫ
هداد ﺎﻫ ﯽﺘﮐﺮﺣ يﺎﻫﻮﮕﻟا ي ﻪﻠﻤﺣ
هﺪﻨﻨﮐ ﺎﻫ ﻊﻤﺟ روآ ﺎﺑ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ .ﺪﺷ ي هزاﺪﻧا
ﺎﻫ ﯽﻧوﺮﻔﻧﻮﺑ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ و يراﺮﮑﺗ ي
ﺺﺧﺎﺷ يور دﻮﯿﻗ ﻦﯾا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ ياﺮﺑ نﺪﯾود يﺎﻫ
) ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا 05
/ 0 P<
يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ .(
ﺎﻨﻌﻣ راد ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رد ار ي
ﻠﺘﺨﻣ ﯽﻋﺎﻓد ﻂﯾاﺮﺷ رد مود و لوا مﺎﮔ لﻮﻃ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و مود و لوا مﺎﮔ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،نﺪﺑ ﻞﮐ ﯽﻘﻓا ﺖﻋﺮﺳ .داد نﺎﺸﻧ ﻒ
ﯽﺸﯾاﺰﻓا يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﯿﻐﺗ يﻮﮕﻟا هزاورد ﮥﻃﻮﺤﻣ ﺎﺗ ﺎﭘ ﮥﻠﺻﺎﻓ يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ياﺮﺑ -
ﮐ ﺮﺷ ﮥﻤﻫ رد ﯽﺸﻫﺎ .ﺪﺷ هﺪﯾد ﯽﻋﺎﻓد ﻂﯾا
زا ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ نﺎﻨﮑﯾزﺎﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﻠﻤﺣ
هﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑ ترﻮﺻ و دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر كاردا سﺎﺳاﺮﺑ و مواﺪﻣ ﻣ
ﺖﻔﺟ زا ﺞﯾﺎﺘﻧ ،دﻮﺑ زﺎﯿﻧ درﻮ
كاردا نﺪﺷ و ﻞﻤﻋ–
لﺪﻣ ﺎﻫ رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ لﺮﺘﻨﮐ ي ﻪﻄﻘﻧ
ﯾﺑﺎ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﺘﮐﺮﺣ ﯽ ﻣ
ﯽ ﺪﻨﮐ . ﻨﭽﻤﻫ ﻦﯿ ﻪﺑ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر ﻪﺒﻨﺟ ﺎﻫ
ي .دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻮﺗردﻮﺗﻒﯿﻠﮑﺗدﻮﯿ ﻗﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗﺪﻧاﻮﺗﯽﻣ لﺎﺑﺪﻨﻫ رد بﺎﺗﺮﭘ ونﺪﯾودﯽﮑﯿﻨﮑﺗ ژاو نﺎﮔ يﺪﯿﻠﮐ ،ﻞﻤﻋ ،كاردا نﺪﺷ ﺖﻔﺟ ﻢﻫاﺮﻓ
زﺎﺳ مﻮﺑ دﻮﯿﻗ ، ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻄﻘﻧ ﯾﺑﺎ .لﺎﺑﺪﻨﻫ ،ﯽﺘﮐﺮﺣ ﯽ
:ﻦﻔﻠﺗ :لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﯾﻮﻧ∗
09122096299
[email protected] Email:
ﻪﻣﺪﻘﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ ياﺮﺟا ترﺎﻬﻣ
ﺎﻫ ﻪﺑﺎﺟ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﯽﺷزرو ي ﻪﺑ نﺪﯾود .ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣز و ﯽﯾﺎﻀﻓ فاﺪﻫا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺟ
فاﺪﻫا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﯽﺘﮐﺮﺣ لﺪﻣ ﯽﻋﻮﻧ ،ﯽﯾﺎﻀﻓ
رﺎﮐوزﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﺎﻫ
ﯽﺘﮐﺮﺣ لﺮﺘﻨﮐ ي
كاردا نﺪﺷ ﺖﻔﺟ ﻪﻠﻤﺟ زا -
ﻞﻤﻋ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ وﺰﺟ و هدﻮﺑ1
ﻪﻄﻘﻧ ﯾﺑﺎ ﯽﺘﮐﺮﺣ ﯽ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﯽﻠﺻا فﺪﻫ .ﺖﺳا2
ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ ﻪﻄﻘﻧ ﯾﺑﺎ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺎﻀﻓ رد ﯽﻓﺪﻫ ﺎﺑ ار ﺖﮐﺮﺣ دﺮﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا كرد ﯽﺘﮐﺮﺣ ﯽ
ﻧﻮﮔ رد و ﻒﯿﻠﮑﺗ نﻮﮔﺎ ﺤﻣ
ﯿ ﻂ ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ،هﮋﯾو ﯽﯾاﺮﺟا ي ﻣ
ﯽ ﺪﻨﮐ ) 1 ( ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ . ﻪﻄﻘﻧ ﯾﺑﺎ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺘﮐﺮﺣ ﯽ
ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻪﻠﭘ يور ﻦﺘﻓر هار ﺪﻨﻧﺎﻣ هﺮﻣزور ي ﻟﺎﻌﻓ
ﯿ ﺖ ﺎﻫ .ﺖﺳا نﺪﯾﺮﭘ و نﺪﯾود ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺷزرو ي
زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ ﻦﯾا شزرو
ﺎﻫ ﯽﻧاﺪﯿﻣ و ود ﻪﻠﻤﺟ زا )
2-6 ( ﺖﮑﯾﺮﮐ ، ) 7،
8 ( ﯽﺒﮔار ، ) 9 ( لﺎﺒﺗﻮﻓ و ) 10 (
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﺴﻣﺎﺗ و ﻦﻤﺸﯿﻟ ،ﯽﻟ
3 ) 1982 ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ رد ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ دﺮﺒﻫار ﺪﻫاﻮﺷ ﻦﯿﻟوا ( ﻪﻄﻘﻧ
ﯾﺑﺎ نﺎﺴﻧا ﯽﺘﮐﺮﺣ ﯽ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا ﺶﯾاﺰﻓا و شﺮﭘ ﮥﺘﺨﺗ ﺎﺑ ﺎﭘ ﮥﻠﺻﺎﻓ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا ﺶﻫﺎﮐ عوﺮﺷ ﯽﻧﺎﻣﺰﻤﻫ ؛ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﺋارا ار ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا نﺪﺷ ﺖﻔﺟ ﺖﯿﻤﻫا ،ﺎﻬﻧآ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ رد مﺎﮔ لﻮﻃ ﺪﻌﺗ
ﯾ ﻞ ﺎﻫ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ رد ﺖﮐﺮﺣ ي ﻪﻄﻘﻧ
ﯾﺑﺎ ﯽ
نﺎﺸﻧ ار ﯽﺘﮐﺮﺣ ﻣ
ﯽ ﺪﻫد ﯽﻔﯿﻗ لﺮﺘﻨﮐ ﺎﻬﻧآ . ﻞﮑﺷ
رﺎﻬﭼ رد ار4
شﺮﭘ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ مﺎﮔ ﺎﺑ ﺎﭘ ﻢﯿﻈﻨﺗ ياﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ شﺮﭘ ﮥﺘﺨﺗ )
5 ( . ﺮﯾﺮﮔ و ﺪﯾو ،گﺮﺑ
5 ) 1994 نارﺎﮑﻤﻫ و ﻦﯾﺎﺘﻧﻮﻣ و (
6 ) 2000 ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ يﻮﮕﻟا ،(
ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ داﺪﻧورد ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ .ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻪﺘﺨﺗ ﺎﺑ ﺎﭘ ﯽﺑﺎﯾﺎﺟ رد ار ﯽﺸﻫﺎﮐ و ﯽﺸﯾاﺰﻓا يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﯿﻐﺗ زا لﺎﺳرا ،ﻦﯿﻣز زا نﺪﺷ اﺪﺟ زا ﺶﯿﭘ ﯽﯾﺎﻬﻧ مﺎﮔ ﺞﻨﭘ ﺎﺗ رﺎﻬﭼ ﻢﯿﻈﻨﺗ رد ﻣ
ﯽ دﻮﺷ مواﺪﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻪﮐ
كاردا نﺪﺷ ﺖﻔﺟ سﺎﺳاﺮﺑ -
ﻪﯾﺬﻐﺗ ار ﻞﻤﻋ ﻣ
ﯽ ﺪﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ عوﺮﺷ زا مﺎﮔ ﻦﯿﺑ ار ﯽﺳﻮﮑﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .
قﺎﻔﺗا مﺎﮔ ياﺮﺑ ﻪﻣادا رد ﻪﮐ ﯽﻤﯿﻈﻨﺗ راﺪﻘﻣ و ﺎﭘ ﻣ
ﯽ ﺪﺘﻓا ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ، )
2
، 4 ( ﯾ ﻦﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ . ﻪﺘﻓﺎ
ﺎﻫ ﻪُﮐ ي
7
) 1988 ﺎﺑ ( ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ﺎﻫ ﯽﻔﯿﻗ لﺮﺘﻨﮐ يﻮﮕﻟا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﺘﺨﺗ ﺎﺑ ﺎﭘ ﺖﻓﺎﺴﻣ يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﯿﻐﺗ يدﺮﻓ ي ياﺮﺑ ﻞﮑﺷ
ﮥﻤﻫ ﻧدﻮﻣزآ ﯽ ﺎﻫ ﺎﭘ يﺎﻫﻮﮕﻟا يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﯿﻐﺗ ﺶﯾاﺰﻓا .دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﺑ
رﻮﻃ ﯽﻧﺎﻣز ﻂﻘﻓ ﯽﻌﯿﺒﻃ دﻮﺑ نﺎﻬﻨﭘ ﻪﺘﺨﺗ ﻪﮐ
ﯽﻧﺎﻣز ﺎﯾ ﻮﺗ رد ﻮﺗ ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻪﮐ ﺪﻧ دﻮﺟو8
ﺪﺷ هﺪﯾد ،ﺖﺷا )
6 ( .
1. Perception-action coupling
2. Locomotor pointing tasks 3. Lee, Lishman & Thomson 4. Funnel shape
5. Berg, Wade, & Greer
6. Montagne, Cornus, Glize, Quaine& Laurent 7. Koh
8. Nested tasks
ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﯽﺘﮐﺮﺣ ﮥﻠﺣﺮﻣ نﺎﯾﺎﭘ رد ﻮﺗ رد ﻮﺗ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ ،شزرو رد ﺖﻬﺟ
ﯾﺑﺎ ﮏﯾ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ رد نﺪﺑ ﯽ
ﯽﺷ ﺖﺳا ء ) 11 ( ﻪﺘﻔﮔ ﯽﻔﯿﻠﮑﺗ ﻪﺑ ﻮﺗ رد ﻮﺗ حﻼﻄﺻا . ﻣ
ﯽ دﻮﺷ ﻪﺑﺎﺟ يﺎﻬﺘﻧا رد ﻪﮐ اﺮﺟا ﯽﯾﺎﺟ
ﻣ ﯽ دﻮﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،
نﺪﯾود زا ﺲﭘ هزاورد ﺖﻤﺳ ﻪﺑ پﻮﺗ ندﺮﮐ بﺎﺗﺮﭘ ﺎﯾ لﻮﻃ شﺮﭘ رد شﺮﭘ ﮥﺘﺨﺗ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر زا ﺶﯿﭘ نﺪﯾﺮﭘ رد شزرو ﺎﻫ زﺪﯾﻮﯾد و وﺎﺸﻧر .لﺎﺑﺪﻨﻫ و ﺖﮑﯾﺮﮐ ،لﺎﺒﺘﮑﺴﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾ
1 ) 2006 ،(
فﻼﺧﺮﺑ نارﺎﮑﻤﻫ و ﻦﯾﺎﺘﻧﻮﻣ
) 2000 پﻮﺗ يور ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ رد ،(
عوﺮﺷ ﻦﯿﺑ ﯽﺳﻮﮑﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ،ﺖﮑﯾﺮﮐ يﺎﻫزاﺪﻧا ﻈﻨﺗ
ﯿ ﻢ ﺎﻫ ي اﯾ هﺪﺷدﺎﺠ ﻂﺳﻮﺗ
بﺎﺗﺮﭘ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﯾ .ﺪﻨﺘﻓﺎﯿﻧ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ ياﺮﺑ داﺮﻓا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ ي ﺎﭘ
ﯾ نﺎﺸ ﻪﻧ ﻂﻘﻓ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار
نﺎﺸﻧ ﻣ ﯽ ﺪﻨﻫد ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ ﻮﺗ رد ﻮﺗ ﻒﯿﻠﮑﺗ دﻮﯿﻗ ﻪﺑ نﺎﺸﺘﮐﺮﺣ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻪﮑﻠﺑ ، )
12 ( ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .
ﯾ ﻦﯾا ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ شﺮﭘ رد ﺖﻧرﻮﻟ و ﺰﯾﻼﮔ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد لﻮﻃ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
2 ) 1997 ﺪﺷ هﺪﯾد ( )
6 ( .
ﻞﯾوﻮﯿﻧ ﺮﻈﻧ زا )3
1986 دﻮﯿﻗ ( يﺎﻀﻓ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ4
ﻪﻠﺣﺮﻣ ا ﻒﯾﺮﻌﺗ ار هﺪﯿﭽﯿﭘ ﻢﺘﺴﯿﺳ ي
ﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﮐ ،تاﺰﯿﻬﺠﺗ ،ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻞﻣﺎﺷ و اﺮﺟا ﮥﻨﯿﻣز ةﮋﯾو ،ﻒﯿﻠﮑﺗ دﻮﯿﻗ .ﺖﺳا ﻒﯿﻠﮑﺗ و ﻂﯿﺤﻣ ،دﺮﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ
ﺖﺳا ﻦﯿﻣز دﺎﻌﺑا ﺎﯾ ﻒﯾﺮﺣ )
13 ( ا رد . زا ﯽﺼﺨﺸﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا ،ﯽﺷزرو ياﺮﺟ ﻞﻣﺎﻌﺗ
ﺎﻫ ﻦﯿﺑ رد ﻢﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي
،نﺎﻨﮑﯾزﺎﺑ ﺤﻣ ﯿ ﻂ ﺎﻫ راﺪﯾﺪﭘ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ و ﻣ
ﯽ دﻮﺷ ) 14 ( رﺎﺘﻓر ياﺮﺟا تﺪﻣ رد . ﻪﻄﻘﻧ
ﯾﺑﺎ ،شزرو رد ﯽﺘﮐﺮﺣ ﯽ
ﻪﺑ ﻮﺗ رد ﻮﺗ ﻒﯿﻠﮑﺗ دﻮﯿﻗ رد توﺎﻔﺗ توﺎﻔﺗ
ﺎﻫ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫدﺮﺒﻫار رد ﯽﯾ ﻣ
ﯽ دﻮﺷ ) 12
، 15 ( ﯾ.
ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي
رودﻮﺌﺗ و تﻮﯿﻧﺮﯿﻤﺳا ،ﯽﻠﺘﻧﺎﭘ ﻖﯿﻘﺤﺗ
5 ) 016 2 نﺎﺸﻧ ( ﻣ ﯽ ﺪﻫد و مﺎﮔ يﻮﮕﻟا ﻪﮐ ﻪﺒﻨﺟ
ﺎﻫ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﮑﯿﻨﮑﺗ ي
ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻮﺗ رد ﻮﺗ ﻒﯿﻠﮑﺗ دﻮﯿﻗ و ﯽﻄﯿﺤﻣ ﮥﻨﯿﻣز ﻣ
ﯽ ﺬﭘ ﯾ دﺮ ﯽﻧﺎﻣز . ار ﯽﺘﻓﺎﺴﻣ لﻮﻃ شﺮﭘ ةﺪﻧود ﻪﮐ ﻣ
ﯽ دود و
ﺲﭙﺳ ﻣ ﯽ دﺮﭘ ، ﻪﺑ ﺎﺟ ﻪﺑ ار يراﺪﯾﺎﭘ زا يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ،ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﺎﺟرد شﺮﭘ ﻂﻘﻓ ﻪﮑﻨﯾا ي ﺖﺳد
ﻣ ﯽ دروآ و
كاردا نﺪﺷ ﺖﻔﺟ سﺎﺳاﺮﺑ يو مﺎﮔ ﻢﯿﻈﻨﺗ -
مﺎﺠﻧا ﻞﻤﻋ ﻣ
ﯽ ﮔ ﯿ دﺮ ) 3 ( ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . نارﺎﮑﻤﻫ و رﺪﻨﯿﭘ
6 ) 2011 (
ﻪﺑﺮﺿ يور ﻖﯿﻘﺤﺗ رد هﺪﻨﻧز
ﺎﻫ ﺖﮑﯾﺮﮐ ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻒﯿﻠﮑﺗ دﻮﯿﻗ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺖﮑﯾﺮﮐ رد تﺎﮐﺮﺣ ،نازﺎﺑ
نﺎﺸﻧﺪﺑ رﺎﮔزﺎﺳ دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺎﺑ ار ﻣ
ﯽ ﺪﻨﻨﮐ ) 7 ( ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﯽﻓﺮﻃ زا . ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
طﺎﺒﺗرا ﺎﻫ ي
ﻣ يﺮﺠ - ،ﻂﯿﺤﻣ ﻮﭘ ﯾﺎ ﯽﯾ ﺎﻫ مﻮﺑ ي ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺮﯾز ﺎﯾ ﯽﺸﯾﺎﻤﻧ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا زا7
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺎﻫ ي رد ﯽﯾاﺮﺟا8
شزرو ﺎﻫ راﺮﻗ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻤﯿﺗ ي ﻣ
ﯽ ﻨﮐ ﺪ ) 16 ( . ﻌﺿو ﯿ ﺖ ﺎﻫ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ عﺎﻓد و ﻪﻠﻤﺣ ي ﻣ
ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﻦﯾا وﺰﺟ
1. Renshaw & Davids
2. Glize & Laurent 3 . Newell 4. Constraints
5. Panteli, Smirniotou & Theodorou 4. Pinder, Davids, Renshaw & Araujo 7. Ecological dynamics
8. Sub-phases
ﺮﯾز ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺎﻫ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻌﺿو
ﯿ ﺖ ﺎﻫ رد ﮏﯾ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﮏﯾ ي شزرو
ﺎﻫ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﻪﮐ ﯽﻫوﺮﮔ ي
ﻌﻗﻮﻣ ﯿ ﺖ ﺎﻫ قﺎﻔﺗا ﯽﻌﻗاو ي ﻣ
ﯽ ﺪﺘﻓا نارﺎﮑﻤﻫ و زﻮﺳﺎﭘ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ . )1
2009 ﯽﺒﮔار شزرو رد ﯽﺘﯿﻌﺿو زا (
ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻠﻤﺣ
هﺪﻨﻨﮐ ﻪﺟاﻮﻣ ﻂﺧ ﮏﯾدﺰﻧ عﺎﻓد ﮏﯾ ﺎﺑ ﻣ
ﯽ ﺪﺷ ﺎﻬﻧآ ؛ ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ تﻼﯾﺎﻤﺗ كرد
ﻦﯿﺑ ﯽﺘﺑﺎﻗر ياﺮﺟا لﻮﻃ رد يدﺮﻓ شزرو
ﺎﻫ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻤﯿﺗ ي )
9 ( نارﺎﮑﻤﻫ و ثروا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . )2
2014 رد (
يور ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ ﻟﺎﺒﺗﻮﻓ
ﯿ ﺖﺴ ﺎﻫ ، ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ نﺪﺷ ﮏﯾدﺰﻧ مﺎﮕﻨﻫ ﺎﻬﻧآ نﺪﯾود ﺖﻋﺮﺳ يور عﺎﻓد رﺎﺸﻓ ﯽﺑﺎﯾزرا
رود عﺎﻓد ﺎﯾ عﺎﻓد دﻮﺒﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮏﯾدﺰﻧ عﺎﻓد دﻮﺟو ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﮐﺎﺳ پﻮﺗ ﮏﯾ نﺪﯾود ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يور ﻪﻠﻤﺣ
هﺪﻨﻨﮐ ﺖﺑﺎﺛ پﻮﺗ ﻪﺑ نﺪﺷ ﮏﯾدﺰﻧ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
رﻮﻃ ﺎﻨﻌﻣ راد ﺮﯿﺛﺄﺗ ي ﻣ ﯽ دراﺬﮔ .
ﺤﺗ ﻦﯾا رد هﺪﺷ ﺪﯿﻘﻣ ﻒﯿﻠﮑﺗ ياﺮﺟا مﺎﮕﻨﻫ عﺎﻓد عوﺮﺷ ﮥﻠﺻﺎﻓ و عﺎﻓد رﻮﻀﺣ ﻂﺳﻮﺗ نﺪﺷ ﮏﯾدﺰﻧ ﺖﻋﺮﺳ ﻖﯿﻘ
دﻮﺑ ) 10 ( ﯾ . ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ) نارﺎﮑﻤﻫ و ثروا ﻖﯿﻘﺤﺗ ي 2014
نﻮﺗﺎﺑ و زﺪﯾﻮﯾد ،ﺰﮑﯾد و (
3 ) 2010 لﺮﺘﻨﮐ لﺪﻣ ﺎﺑ (
سﺎﺳاﺮﺑ ﻢﻫاﺮﻓ زﺎﺳ ﻦﺠﯿﻓ
4 ) 2005 ) دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ( 9
.(
ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻫزﺎﺳ نﻮﺴﺒﯿﮔ ةﺪﯾا ،
5 ) 1979 ﯽﺗﺎﮐﺮﺣ ياﺮﺑ (
يو ياﺮﺑ و ﺪﻧراد ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻞﻤﻋ و كاردا زا ﺎﻣ ﻢﻬﻓ رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﻢﻫاﺮﻓ
ﺎﻫزﺎﺳ ناور ﯽﻠﺻا مﻮﻬﻔﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ
مﻮﺑ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻂﯿﺤﻣ و ناﻮﯿﺣ طﺎﺒﺗرا ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻣ
ﯽ ﺪﺷ ) 14 ( ﯽﻧﺎﻣز ﺎﻬﻨﺗ كاردا نﻮﺴﺒﯿﮔ ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ .
قﺎﻔﺗا ﻣ ﯽ ﺪﺘﻓا ﺎﻣ ﻪﮐ ﻪﺑ رﻮﻃ ﺖﺴﺟ رد لﺎﻌﻓ يﻮﺟو
ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻫزﺎﺳ ﻢﯿﺷﺎﺑ ) 17 ( ) ﻦﺠﯿﻓ لﺪﻣ سﺎﺳاﺮﺑ . 2005
،(
ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻫزﺎﺳ لﺎﻤﻋا رد اﺪﻫ ﯾ ﺖ ﺪﺷ ،يﺮﺼﺑ ة ﻠﺑﺎﻗ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ار دﺮﻓ ﻞﻤﻋ ي ﭘﯿ
ﺶ ﺑﯿ ﻨ ﯽ ﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﮐ و ﻠﺑﺎﻗ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ﻞﻤﻋ ي
وﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ﻒﯾﺮﻌﺗ ار ﯽﯾﺎﻫزﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ دﺮﻓ يدﺮﮐرﺎﮐ ي ﻣ
ﯽ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﮑﻤﻣﺎﻧ و ﻦﮑﻤﻣ لﺎﻤﻋا ﺎﺗ
ﺶﻟﺎﭼ ﺎﻫ ﺪﻨﻨﮐ اﺪﺟ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ار ﯽﻄﯿﺤﻣ ي )
18 ( داﺮﻓا . ﻣ ﯽ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻫزﺎﺳ ياﺮﺑ ﻢﻫ و دﻮﺧ ياﺮﺑ ﻢﻫ ار
كاردا و ﺪﻨﻨﮐ كرد ناﺮﮕﯾد ﻢﻫاﺮﻓ
ﺎﻫزﺎﺳ ﯽﮐاردا ﮥﺑﺮﺠﺗ دﺮﮐرﺎﮐ -
،ﺖﺳا ﯽﺷزرو ياﺮﺟا رد ﺮﯿﮔرد ﯽﺘﮐﺮﺣ
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﯽﻋﻮﻧ) شﺮﭘ عﺎﻔﺗرا ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ (ﻞﻤﻋ
ﻟﺎﺒﺘﮑﺴﺑ ﯿ ﺖﺴ ﺎﻫ ي ﻪﺑﺮﺠﺗﺎﺑ كرد ﺮﺘﻬﺑ ﻣ
ﯽ دﻮﺷ
) 19 ( . يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﮥﻨﯿﻣز رد ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﻄﻘﻧ
ﯾﺑﺎ رد ﯽﺘﮐﺮﺣ ﯽ ﻪﺘﺷر
ﺎﻫ ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﯽﺷزرو ي
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﺑﺎﺛ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻂﯿﺤﻣ و ﯽﻧاﺪﯿﻣ و ود ﺪﻨﻧﺎﻣ ،هدﻮﺑ يداﺮﻔﻧا )
2 - 6 ( نارﺎﮑﻤﻫ و رﺪﻨﯿﭘ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد .
) 2011 ﻪﺑﺮﺿ يور ( هﺪﻨﻧز
ﺎﻫ
،ﺖﮑﯾﺮﮐ ي و زﻮﺳﺎﭘ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺎﯾ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺖﻟﺎﺧد ﺖﮐﺮﺣ ياﺮﺟا رد ﯽﻌﻓاﺪﻣ
1. Passos, Araújo, Davids, Milho & Gouveia
2. Orth, Davids, Araujo, Renshaw & Passos 3 . Dicks, Davids & Button
4. Fajens model of affordance-based control 5. Gibson
) نارﺎﮑﻤﻫ 2009 زا ﯽﮑﯾ ﻦﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻂﺧ ﮏﯾدﺰﻧ ﻊﻓاﺪﻣ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ ( ﻞﻣﺎﮐ
ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ﺎﻫ
يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﮥﻨﯿﻣز رد ﻪﻄﻘﻧ
ﯾﺑﺎ ) نارﺎﮑﻤﻫ و ثروا ﻂﺳﻮﺗ ﯽﺘﮐﺮﺣ ﯽ 2014
يور ( ﻟﺎﺒﺗﻮﻓ ﯿ ﺖﺴ ﺎﻫ ﯽﻫﺎﮕﺷزﻮﻣآ ي
پﻮﺗ زا اﺮﯾز ،ﺖﺳا پﻮﺗ ﺖﮐﺮﺣ رد ﻞﻣﺎﮐ ندﻮﺒﻧ ﺎﯾﻮﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نآ ﻒﻌﺿ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﯾﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﮐﺮﺣ عوﺮﺷ ياﺮﺑ ﻦﮐﺎﺳ
ﻪﺳ ترﺎﻬﻣ مﺎﮔ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ رﺎﺘﻓر ﮏﯾ ﻪﻄﻘﻧ ﯾﺑﺎ لﺎﺑﺪﻨﻫ رد ،ﯽﺘﮐﺮﺣ ﯽ ﻪﺑ
رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻌﯿﺳو ﯽﻣ رﺎﮐ تارﺮﻘﻣ .دور
نﺎﻨﮑﯾزﺎﺑ ﻪﺑ لﺎﺑﺪﻨﻫ شزرو هزﺎﺟا
ﻣ ﯽ ﺪﻫد ﺪﻧرادﺮﺑ ﻞﻣﺎﮐ مﺎﮔ ﻪﺳ پﻮﺗ ﻞﻤﺣ مﺎﮕﻨﻫ ﺎﺗ )
20 ( ﻪﺑ . رﻮﻃ لﻮﻤﻌﻣ
ﻟﺎﺑﺪﻨﻫ ﯿ ﺖﺴ ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ترﺎﻬﻣ ﻦﯾا زا ﯽﻧﺎﻣز ﻣ
ﯽ ﺪﻨﻨﮐ ةزاورد ﻪﺑ ﺖﻗد و ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺎﺑ ﺪﻧراد ﺪﺼﻗ ﻪﮐ
ﯽﺘﻗو ﺎﻣا .ﺪﻨﻧﺰﺑ تﻮﺷ هزاورد ﺖﻤﺳ ﻪﺑ و ﺪﻧﻮﺷ ﮏﯾدﺰﻧ ﻒﯾﺮﺣ ﻟﺎﺑﺪﻨﻫ
ﯿ ﺖﺴ ﺎﻫ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ فﺪﻫ ﻦﯾا لﺎﺒﻧد
ﺎﯾ ﻒﯾﺮﺣ نﺎﻌﻓاﺪﻣ رﻮﻀﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ اﺮﺟا ﮥﻨﯿﻣز زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ دﻮﯿﻗ ﺖﺤﺗ ﻢﻫ
ﺗﯿ ﻤ ﯽ ﺎﻫ ﯾ نﺎﺸ ﺘﺴﻫ رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻨ
يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺎﯾآ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﯽﭘ رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻄﻘﻧ
ﯾﺑﺎ رد ﯽﺘﮐﺮﺣ ﯽ
ﻟﺎﺑﺪﻨﻫ ﯿ ﺖﺴ ﺎﻫ رﻮﻀﺣ ،رود عﺎﻓد رﻮﻀﺣ ،عﺎﻓد رﻮﻀﺣ مﺪﻋ) ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻋﺎﻓد دﻮﯿﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﯽﻧاﺮﯾا ﮥﺒﺨﻧ ي
راﺮﻗ (ﺮﯿﮔرﺎﯾ عﺎﻓد رﻮﻀﺣ و ﮏﯾدﺰﻧ عﺎﻓد ﻣ
ﯽ ﮔ ﯿ دﺮ ؟ﺮﯿﺧ ﺎﯾ
ﻖﯿﻘﺤﺗ شور عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ حﺮﻃ نورد
ﻫوﺮﮔ ﺎﺑ ﯽ ﺮﺳ ي ﺎﻫ ﻪﻤﯿﻧ ﺶﻫوﮋﭘ شور و ﯽﻧﺎﻣز ي فﺪﻫ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ و ﯽﺑﺮﺠﺗ
.دﻮﺑ يدﺮﺑرﺎﮐ ﺖﮐﺮﺷ هﺪﻨﻨﮐ ﺎﻫ
ﺖﮐﺮﺷ هﺪﻨﻨﮐ ﺎﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﻟﺎﺑﺪﻨﻫ ﯿ ﺖﺴ ﺎﻫ ﻪﺒﺨﻧ دﺮﻣ ي -
1ﻖﻓﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﺖﺑﺎﻗر ﺢﻄﺳ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ رد
ﻣ ﯽ ﺪﻧدﺮﮐ (لاﺪﻣ ﺐﺴﮐ ﺎﯾ داﺪﯾور ﮏﯾ رد نﺪﺷ هﺪﻧﺮﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ) دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺢﻄﺳ رد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺐﺴﮐ ﮥﺑﺮﺠﺗ ﻪﮑﻠﺑ ،
ﺪﻨﺘﺷاد ار )
21 ( . 14 ﺖﺴﯿﻟﺎﺑﺪﻨﻫ ﻦﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ) دﺮﻣ
07 /
±4 61 / 26 ﺪﻗ ،لﺎﺳ 45 /
±7 30 / 184 ﯽﺘﻧﺎﺳ و ﺮﺘﻣ
نزو 52 / 8
± 53 / 84 رد ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ود ﻞﻗاﺪﺣ ياراد (مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﺗﯿ
ﻢ ﺎﻫ ﺞﻨﭘ و ناﺮﯾا ﯽﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﯽﻠﻣ ي
لﺎﺑﺪﻨﻫ ﺮﺗﺮﺑ ﮓﯿﻟ رد رﻮﻀﺣ ﯽﻨﻌﯾ لﺎﺑﺪﻨﻫ ﺢﻄﺳ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ رد ﺖﺑﺎﻗر ﮥﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ﻪﺑ
ترﻮﺻ زا و سﺮﺘﺳد رد
ﺖﺒﺛ ﮥﮔﺮﺑ ﻖﯾﺮﻃ وﯾ
ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ﯽﻠﺻا نﻮﻣزآ ياﺮﺟا ياﺮﺑ .ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يدﺮﻓ ي 12
ﺖﺴﯿﻟﺎﺑﺪﻨﻫ ﺖﺳار
ﺖﺳد
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ نﺎﻨﮑﯾزﺎﺑ ﻪﻠﻤﺣ هﺪﻨﻨﮐ ﻦﮑﯾزﺎﺑ ﮏﯾ ، ﭗﭼ
ﺖﺳد ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ سﺎﭘ ﺪﻨﻫد ﺎﺑ و ﺺﺨﺸﻣ ﮥﻠﺻﺎﻓ رد ﺖﺑﺎﺛ ة
1. Successful-elite
ﺖﺴﯿﻟﺎﺑﺪﻨﻫ ﮏﯾ و نﺎﺴﮑﯾ ﻂﯾاﺮﺷ ﭗﭼ
ﺖﺳد ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ .ﺪﺷ هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ﻊﻓاﺪﻣ ﻦﮑﯾزﺎﺑ
ﻖﯿﻘﺤﺗ راﺰﺑا ﮥﻤﻫ نﻮﻣزآ ﺎﻫ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ يراﺰﮔﺮﺑ ﻞﺤﻣ) ناﺮﯾا ﯽﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﺶﺗرا ﯽﻨﯿﻣز يوﺮﯿﻧ ﯽﺷزرو ﻦﻟﺎﺳ رد
ةرﺎﻤﺷ لﺎﺑﺪﻨﻫ پﻮﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا لﺎﺑﺪﻨﻫ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ يراﺰﮔﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻞﯾﺎﺳو زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و (ﺮﺗﺮﺑ ﮓﯿﻟ ﯽﻤﺳر ﮓﻧر ﻪﺑ ﯽﻤﺳر تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ صﻮﺼﺨﻣ ﯽﺷزرو كﺎﺷﻮﭘ و لﺎﺑﺪﻨﻫ پﻮﺗ صﻮﺼﺨﻣ ﺐﺴﭼ ،دراﺪﻧﺎﺘﺳا ةزاورد ،ﻪﺳ هﺮﯿﺗ ﻪﺑ) ﺮﺘﺸﯿﺑ حﻮﺿو رﻮﻈﻨﻣ ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
،نﻮﻣزآ ياﺮﺟا زا ﺶﯿﭘ .ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ( ﻧدﻮﻣزآ
ﯽ ﺎﻫ ﻪﮔﺮﺑ ﺎﻫ ﺖﺒﺛ ي
وﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ و يدﺮﻓ ي ﺎﺿر
ﯾ ﺖ ﻣﺎﻧ ار نﻮﻣزآ رد ﺖﮐﺮﺷ ﮥ ﺪﻧدﺮﮐ ﺮﭘ
يﺎﻫراﻮﻧ زا . سﺎﮑﻌﻧا
ﺪﻨﻫد رﻮﻧ ة هﺮﻘﻧ ا ي ﮓﻧر
زا و ﻪﻃﻮﺤﻣ ﺮﺘﻣ ﺶﺷ ﻂﺧ و عوﺮﺷ ﮥﻄﻘﻧ ،نﺎﻨﮑﯾزﺎﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﯿﺴﻣ ندﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ ياﺮﺑ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺎﻫ ةﺪﻨﺑﺎﺗزﺎﺑ ي
نﺎﻨﮑﯾزﺎﺑ نﺪﺑ يور ﯽﻃﺎﻘﻧ ندﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ ياﺮﺑ رﻮﻧ ﻪﻠﻤﺣ
هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﺑرود ﮏﯾ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻓﯿ
ﻢﻠ رادﺮﺑ ﺖﻋﺮﺳ ي
ﻮﯿﺳﺎﮐ ﺖﮐﺮﺷ) ﻻﺎﺑ ﺲﮑﯾا يا لﺪﻣ1
- رآ دز 12002
يرادﺮﺑﺮﯾﻮﺼﺗ خﺮﻧ ﺎﺑ ( 120
ﻪﺑ ﺰﺗﺮﻫ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﺒﺛ رﻮﻈﻨﻣ
نﺎﻨﮑﯾزﺎﺑ ﻪﻠﻤﺣ هﺪﻨﻨﮐ يور ﻪﺳ ﺎﭘ ﮥﯾ ﻓﯿ ﻢﻠ رادﺮﺑ آ نﺪﯾود ﺮﯿﺴﻣ رد و ي رﻮﺘﮐژوﺮﭘ ﮏﯾ ﻦﻤﺿ رد .ﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﺎﻬﻧ
يور ﻪﺳ ﺎﭘ ﯾﻪ ﻪﺑ ﻦﯿﻣز ﺢﻄﺳ يور رﻮﺘﮐژوﺮﭘ ﮏﯾ و ﻦﮑﯾزﺎﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﯿﺴﻣ يزادﺮﭘرﻮﻧ رﻮﻈﻨﻣ
ﻪﻠﻤﺣ هﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا
.ﺪﺷ ﻖﯿﻘﺤﺗ ياﺮﺟا ﺪﻧور سﺎﭘ و عﺎﻓد ،ﻪﻠﻤﺣ نﺎﻨﮑﯾزﺎﺑ يﺮﯿﮔراﺮﻗ ﻞﺤﻣ ندﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ ياﺮﺑ ﯽﻠﺻا نﻮﻣزآ ياﺮﺟا زا ﺶﯿﭘ ،هﺪﻨﻫد
ﺐﺼﻧ ﻖﯿﻗد ﻞﺤﻣ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ نﻮﻣزآ زا ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ نداد راﺮﻗ ﻞﺤﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و رﻮﺘﮐژوﺮﭘ و ﻦﯿﺑرود
ﻞﮑﺷ رد نآ ﮏﯿﺗﺎﻤﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐ 1
ﻪﺳ ترﺎﻬﻣ ياﺮﺟا ﺎﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ نﺎﻨﮑﯾزﺎﺑ مﺎﮔ
ﻪﻠﻤﺣ هﺪﻨﻨﮐ رد
و نﺎﻨﮑﯾزﺎﺑ دﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺻاﻮﻓ ﺑﺮﻣ
ﯿ نﺎﺸﻧﺎ نﺎﻨﮑﯾزﺎﺑ ﺖﮐﺮﺣ عوﺮﺷ ، ﻪﻠﻤﺣ
هﺪﻨﻨﮐ ﮥﻠﺻﺎﻓ زا 11 يﺮﺘﻣ
) هزاورد ﻂﺧ ﺞﻨﭘ
ﺮﺘﻣ ﻦﯿﺑرود يرﻮﻧ رﻮﺤﻣ .ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا (هزاورد ﮥﻃﻮﺤﻣ زا ي ﻓﯿ
ﻢﻠ رادﺮﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﺑ دﻮﻤﻋ ي
ﻪﻠﻤﺣ هﺪﻨﻨﮐ ﺶﺷ ﮥﻠﺻﺎﻓ رد و نﺪﯾود ﻞﺣاﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﻦﯿﻣز ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﻣ ﮏﯾ عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ وا يﺮﺘﻣ
ﻪﻠﻤﺣ هﺪﻨﻨﮐ د ﺖﻤﺳ ﻪﺑ يو بﺎﺗﺮﭘ زا ﺪﻌﺑ ﺎﺗ پﻮﺗ ﺖﻓﺎﯾرد زا ﻞﺒﻗ مﺎﮔ زا اﺪﺟ زا ﺶﯿﭘ ﺮﺧآ مﺎﮔ ﻪﺳ) هزاور
ﻪﺑ .ﺪﻨﮐ ﺖﺒﺛ ار (ﻦﯿﻣز زا نﺪﺷ ﻪﺳ ﺖﮐﺮﺣ مﺎﺠﻧا رﻮﻈﻨﻣ
مﺎﮔ ﻪﺑ رﻮﻃ ﮏﯾ زا ،ﺖﮐﺮﺣ ﯽﯾﺎﯾﻮﭘ يراﺮﻗﺮﺑ و ﯽﻌﯿﺒﻃ
سﺎﭘ هﺪﻨﻫد ﻪﺑ رﻮﻃ سﺎﭘ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﻣزآ ياﺮﺟا ﻞﺣاﺮﻣ مﺎﻤﺗ رد ﺖﺑﺎﺛ رد هﺪﻨﻫد
ﻪﻘﻄﻨﻣ ا ﺺﺨﺸﻣ ي هﺪﺷ
زا ﺮﺘﻣ رﺎﻬﭼ ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ ﮥﻠﺻﺎﻓ رد (ﺮﺘﻣ ﮏﯾ رد ﮏﯾ) ﻪﻠﻤﺣ
هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻋﺎﻓد ﻂﯾاﺮﺷ رﺎﻬﭼ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ وا ضﺮﻋ رد و
1. Casio
2. EX-ZR1200
ﺎﺑ (ج ،رود ﻊﻓاﺪﻣ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ (ب ،ﻊﻓاﺪﻣ رﻮﻀﺣ نوﺪﺑ (ﻒﻟا :ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نﻮﻣزآ ياﺮﺟا ياﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﯾا ﻊﻓاﺪﻣ نﺎﻨﮑﯾزﺎﺑ ﮥﻔﯿﻇو .ﺮﯿﮔرﺎﯾ ﻊﻓاﺪﻣ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ (د و ﮏﯾدﺰﻧ ﻊﻓاﺪﻣ رﻮﻀﺣ رﺎﮐ رد ﻦﮑﻤﻣ ﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا
ﺪﻨﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار دﻮﺧ ةزاورد ﺖﻤﺳ ﻪﺑ پﻮﺗ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻋﺮﺳ و ﺪﻨﻨﮐ دﺎﺠﯾا لﻼﺘﺧا ﻢﺟﺎﻬﻣ )
22 ( . ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ
مﺎﮕﻨﻫ ﻊﻓاﺪﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻞﺧاﺪﺗ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻓﯿ
ﻢﻠ رادﺮﺑ ﺎﺑ ي ﻪﻠﻤﺣ هﺪﻨﻨﮐ زا ﻊﻓاﺪﻣ ،عﺎﻓد رﻮﻀﺣ ﻂﯾاﺮﺷ مﺎﻤﺗ رد ،
ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﻠﻤﺣ
هﺪﻨﻨﮐ يﺮﺘﻣود ﮥﻠﺻﺎﻓ رد رود ﻊﻓاﺪﻣ .ﺪﺷ ﮏﯾدﺰﻧ يو ﻪﺑ ﺐﻘﻋ
ﺮﺗ زا ﻪﻠﻤﺣ هﺪﻨﻨﮐ ﻊﻓاﺪﻣ ،
ﮏﯾ ﮥﻠﺻﺎﻓ رد ﮏﯾدﺰﻧ يﺮﺘﻣ
ﺐﻘﻋ ﺮﺗ زا ﻪﻠﻤﺣ هﺪﻨﻨﮐ زا ﻪﻠﺻﺎﻓ نوﺪﺑ ﺮﯿﮔرﺎﯾ ﻊﻓاﺪﻣ و ﻪﻠﻤﺣ
هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻤﺳ رد و
ﻂﯾاﺮﺷ مﺎﻤﺗ رد .دﺮﮐ يﺮﯿﮔرﺎﯾ ار وا ﭗﭼ ﻪﻠﻤﺣ
هﺪﻨﻨﮐ راﺮﻗ ﻊﻓاﺪﻣ و پﻮﺗ ﻦﯿﺑ ﻣ
ﯽ ﺖﻓﺮﮔ ، ﻪﺑ رﻮﻃ ي ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﮐ
ﺖﯿﻌﺿو رد ﻊﻓاﺪﻣ ﻌﺿ
ﯿ ﻒ ﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ي ﻪﻠﻤﺣ
هﺪﻨﻨﮐ .ﺖﺷاد راﺮﻗ پﻮﺗ و
زا ﻪﻠﻤﺣ هﺪﻨﻨﮐ فﺮﻃ زا عوﺮﺷ ﺖﻣﻼﻋ ﮥﺋارا زا ﺲﭘ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ نﻮﻣزآ
ﮔ ﯿ هﺪﻧﺮ ﻪﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﺴﻣ رد
زا ار پﻮﺗ نﺎﻣﺰﻤﻫ و ﺪﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ هزاورد ﺖﻤﺳ سﺎﭘ
هﺪﻨﻫد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ) ﺖﻗد و ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺎﺑ و ﺖﻓﺎﯾرد
ﻪﺳ ترﺎﻬﻣ (لﺎﺑﺪﻨﻫ شزرو ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﯿﭘ و هدﺮﮐ اﺮﺟا ار مﺎﮔ
ﺶﺷ ﻂﺧ) هزاورد ﮥﻃﻮﺤﻣ ﻪﺑ دورو زا ﺶ
ﮥﻔﯿﻇو .ﺪﻨﮐ بﺎﺗﺮﭘ هزاورد ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار پﻮﺗ (ﺮﺘﻣ سﺎﭘ
هﺪﻨﻫد عﺎﻔﺗرا رد و ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ نداد سﺎﭘ ، ﺮﻘﺗ
ﯾ
ًﺎﺒ نﺎﺴﮑﯾ
عوﺮﺷ ﺖﻣﻼﻋ ﮥﺋارا زا ﺲﭘ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻊﻓاﺪﻣ زا عﺎﻓد رﻮﻀﺣ ﻂﯾاﺮﺷ رد .دﻮﺑ ﯽﻋﺎﻓد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻂﺳﻮﺗ نﻮﻣزآ ﮔ ﯿ هﺪﻧﺮ ﻪﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺎﺑ ﺖﻤﺳ
ﻪﻠﻤﺣ هﺪﻨﻨﮐ ﻦﮑﯾزﺎﺑ بﺎﺗﺮﭘ ﺎﯾ ﺖﮐﺮﺣ رد و دوﺪﺑ ﻪﻠﻤﺣ
هﺪﻨﻨﮐ
بﺎﺗﺮﭘ زا لﺎﺑﺪﻨﻫ شزرو ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺪﻨﮐ لﻼﺘﺧا دﺎﺠﯾا ﻪﻠﻤﺣ
هﺪﻨﻨﮐ هزاورد ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
ﻪﺑ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ نﺎﻨﮑﯾزﺎﺑ يﺎﻫﺎﻄﺧ ﺮﺑ ﯽﻠﻣ رواد ﮏﯾ نﻮﻣزآ ياﺮﺟا ﻞﺣاﺮﻣ مﺎﻤﺗ رد .دروآ ﻞﻤﻋ
ﻪﻠﻤﺣ هﺪﻨﻨﮐ و
ﻞﻣﺎﮐ ترﺎﻈﻧ ﻊﻓاﺪﻣ .ﺖﺷاد
تﺎﮐﺮﺣ ﺖﺒﺛ ياﺮﺑ ﻪﻠﻤﺣ
هﺪﻨﻨﮐ رﺎﺧ يور ﯽﯾﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ زا هﺮﺻﺎﺧ
ا ،ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﻦﮕﻟ ﯽﻧﺎﻗﻮﻓ ﯽﻣاﺪﻗ ي
ﯽﯾﺎﭘ ﻒﮐ ﻞﺼﻔﻣ ،ﺎﭘ ود ﺮﻫ ﮥﻨﺷﺎﭘ يور -
و ﺎﭘ ود ﺮﻫ ﻢﺠﻨﭘ و لوا ﺖﺸﮕﻧا ﺪﻨﺑ ﺠﻨﭘﺮﺳ
ﻪﮐ ﯽﺘﻬﺟ رد ﺎﭘ ود ﺮﻫ ﮥ
ﻦﯿﺑرود ﻓﯿ ﻢﻠ رادﺮﺑ راﻮﻧ ﮏﯾ ندﺮﮐ هﺮﺒﯿﻟﺎﮐ ياﺮﺑ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺖﺷاد راﺮﻗ ي سﺎﮑﻌﻧا
ﺪﻨﻫد ﻪﺳ لﻮﻃ ﻪﺑ رﻮﻧ ة
ﺖﮐﺮﺣ ﺮﯿﺴﻣ داﺪﺘﻣا رد ﺮﺘﻣ ﻪﻠﻤﺣ
هﺪﻨﻨﮐ ﺎﻫ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﯿﺴﻣ ﻦﻤﺿ رد ﻪﮐ ﺪﺷ هﺪﻧﺎﺒﺴﭼ ﻦﯿﻣز يور ﻪﻠﻤﺣ
هﺪﻨﻨﮐ ﺎﻫ
ﺺﺨﺸﻣ ار ﻣ
ﯽ دﺮﮐ ﻦﯿﺑرود . ﻓﯿ ﻢﻠ رادﺮﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﯿﺴﻣ مﺎﻤﺗ ي ﻪﻠﻤﺣ
هﺪﻨﻨﮐ زا ﺲﭘ ﺎﺗ ﺖﮐﺮﺣ عوﺮﺷ ﮥﻈﺤﻟ زا
يرادﺮﺑﺮﯾﻮﺼﺗ خﺮﻧ ﺎﺑ ار هزاورد ﺖﻤﺳ ﻪﺑ پﻮﺗ بﺎﺗﺮﭘ 120
ﻦﮑﯾزﺎﺑ ﺮﻫ .داد ﺶﺷﻮﭘ ﺰﺗﺮﻫ ﻪﻠﻤﺣ
هﺪﻨﻨﮐ ﺮﻫ رد
ﻒﯿﻠﮑﺗ رﺎﺑ ﻪﺳ ﯽﻋﺎﻓد ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﻈﻧدرﻮﻣ
رد ﯽﻨﻌﯾ ؛دﺮﮐ اﺮﺟا ﻒﯿﻠﮑﺗ ﺮﻫ ﻦﯿﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻪﻘﯿﻗد ود ﮥﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ار
ﺖﺴﯿﻟﺎﺑﺪﻨﻫ ﺮﻫ ﻞﮐ 12
ﯽﻋﺎﻓد ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﮑﯾزﺎﺑ ﺮﻫ ياﺮﺑ .داد مﺎﺠﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻋﺎﻓد ﻂﯾاﺮﺷ رﺎﻬﭼ رد ﺶﺷﻮﮐ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻗاﺪﺣ ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﻫ ﻦﯿﺑ و
8 .ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻪﻘﯿﻗد
،ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﻮﻣزآ ﺮﻔﻧ ﻪﺳ زا ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ رد .ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮥﺴﻠﺟ رﺎﻬﭼ رد و ﻪﺘﻔﻫ ﮏﯾ ﯽﻃ نﻮﻣزآ ﻦﯾﺪﺑ ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺳ مود ﯽﻧدﻮﻣزآ ،ﯽﻧدﻮﻣزآ ﮏﯾ ﻂﺳﻮﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﻫ رد ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺳ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﻪﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ
ﺲﭙﺳ و ﻞﯿﻤﮑﺗ ار ﻂﯾاﺮﺷ ﮏﯾ رد دﻮﺧ و مﻮﺳ ﯽﻧدﻮﻣزآ
ًادﺪﺠﻣ ﻂﯾاﺮﺷ رد دﻮﺧ ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺳ لوا ﯽﻧدﻮﻣزآ
اﺮﺟا ار ﺮﮕﯾد ﯽﻋﺎﻓد ﻣ
ﯽ دﺮﮐ .
هزاورد ﮥﻃﻮﺤﻣ ﻂﺧ ﺎﺗ ﺎﭘ ﮥﻠﺻﺎﻓ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﻫ رد ﺎﭘ ﺮﻫ ﺖﯿﻌﺿو يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﯿﻐﺗ ﮥﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ
ﻪﺑﺎﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑﺎﺟ ﺖﻓﺎﺴﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﯾﺎﺟ
سﺎﻤﺗ ﻦﯾﺮﺧآ ﮥﻈﺤﻟ ﺎﺗ ﺎﭘ درﻮﺧﺮﺑ ﻦﯿﻟوا ﮥﻈﺤﻟ زا ﯽﯾﺎﺟ ﺎﺑ ﺎﭘ
ﯽﻃ نﺎﻣز ﺮﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ هزاورد ﺖﻤﺳ ﻪﺑ پﻮﺗ بﺎﺗﺮﭘ ﺖﻬﺟ نﺪﺷ اﺪﺟ زا ﺶﯿﭘ ﻦﯿﻣز ﻪﺑﺎﺟ ﻦﯿﺣ رد هﺪﺷ
ﯽﯾﺎﺟ
لﻮﻃ و ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ مﺎﮔ
ﺎﻫ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد يﺎﭘ درﻮﺧﺮﺑ ﺎﺗ ﺎﭘ ﺮﻫ درﻮﺧﺮﺑ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﮥﻠﺻﺎﻓ (بﺎﺗﺮﭘ زا ﺶﯿﭘ مﺎﮔ ﻪﺳ)
ﻞﯿﻠﺤﺗ .ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻦﯿﻣز هداد
ﺎﻫ ﻖﯾﺮﻃ زا مﺮﻧ راﺰﻓا آوﻮﻨﯿﮐ ﮥﺨﺴﻧ1
0,8,25 ﺎﺠﻧا .ﺖﻓﺮﮔ م
ﻞﮑﺷ 1 نﺎﻨﮑﯾزﺎﺑ يﺮﯿﮔراﺮﻗ ﻞﺤﻣ زا ﮏﯿﺗﺎﻤﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ . ﻪﻠﻤﺣ
هﺪﻨﻨﮐ ) ﺚﻠﺜﻣ ) ﻊﻓاﺪﻣ ،(
ﻊﺑﺮﻣ و ( ﭘ سﺎ هﺪﻨﻫد
) هﺮﯾاد ﻦﯿﺑرود يﺮﯿﮔراﺮﻗ ﻞﺤﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ( ﻓﯿ
ﻢﻠ رادﺮﺑ ي
شور ﺎﻫ يرﺎﻣآ ي زا (ﺮﯿﮔرﺎﯾ عﺎﻓد و ﮏﯾدﺰﻧ عﺎﻓد ،رود عﺎﻓد ،عﺎﻓد دﻮﺒﻧ) ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻋﺎﻓد ﺢﻄﺳ رﺎﻬﭼ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
نﻮﻣزآ ﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﻓﺮﻄﮑ
ﺎﺑ هزاﺪﻧا ﺎﻫ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻧوﺮﻔﻧﻮﺑ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ و يراﺮﮑﺗ ي ياﺮﺟا زا ﺶﯿﭘ
ﺎﺑ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ هزاﺪﻧا
ﺎﻫ ﮥﻤﻫ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ،يراﺮﮑﺗ ي هداد
ﺎﻫ ﮏﻠﯾووﺮﯿﭘﺎﺷ نﻮﻣزآ زا و
رد .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻠﭼﺎﻣ نﻮﻣزآ هداد
ﺎﻫ يﺮﺑاﺮﺑ ضﺮﻓ ﻪﮐ ﯽﯾ راو
ﯾ ﺲﻧﺎ ﺎﻫ سوﺎﻬﻨﯾﺮﮔ نﻮﻣزآ زا ،ﺪﺷ فاﺮﺤﻧا رﺎﭼد -
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا رﺰﯿﮔ )
23 ( ﮥﻤﻫ رد . ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ﺎﻫ 05 /0 ﯽﻣﺎﻤﺗ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يرﺎﻣآ يرادﺎﻨﻌﻣ نداد نﺎﺸﻧ ياﺮﺑP˂
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يرﺎﻣآ تﺎﯿﻠﻤﻋ مﺮﻧ
راﺰﻓا ﮥﺨﺴﻧ .سا.سا.ﯽﭘ.سا 21
ﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻢﯿﺳﺮﺗ ياﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا
زا مﺮﻧ راﺰﻓا ﮥﺨﺴﻧ ﻞﺴﮐا 2010
.ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا 1. Kinovea
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻄﻘﻧ ﯾﺑﺎ ﺪﻧﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺘﮐﺮﺣ ﯽ ترﺎﺒﻋ
ﺪﻧا لﻮﻃ زا مﺎﮔ ﺎﻫ ،
ﺖﻋﺮﺳ و دﺮﻓ ﯽﻘﻓا ﺖﻋﺮﺳ مﺎﮔ
ﺎﻫ ﻪﮐ هزاورد ﮥﻃﻮﺤﻣ ﻂﺧ ﺎﺗ ﺎﭘ ﮥﻠﺻﺎﻓ يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻧ
ماﺪﮐ ﺮﻫ ﺞﯾﺎﺘ
ﻪﺋارا ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﻣ
ﯽ دﻮﺷ .
مﺎﮔ لﻮﻃ ﯽﺳرﺮﺑ رد هداد
ﺎﻫ ﺶﯿﭘ ﯽﯾﺎﻬﻧ مﺎﮔ ﻪﺳ ًﻻوا ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ مﺎﮔ لﻮﻃ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي ا
پﻮﺗ بﺎﺗﺮﭘ ز
ﯾ سﺎﻤﺗ ﮥﻈﺤﻟ زا مﺎﮔ ﺮﻫ ﻪﮑﻨﯾا مود ؛ﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا (بﺎﺗﺮﭘ ﮥﻈﺤﻟ ﺎﺗ پﻮﺗ ﺖﻓﺎﯾرد زا ﻞﺒﻗ مﺎﮔ) ﻦﯿﻣز ﺎﺑ ﺎﭘ ﮏ
ﻪﺑ) رﻮﻃ لﻮﻤﻌﻣ رد ﻦﯿﻣز ﺎﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ يﺎﭘ سﺎﻤﺗ ﺎﺗ (ﭗﭼ يﺎﭘ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ
.ﺪﺷ
ﺎﺑ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ هزاﺪﻧا
ﺎﻫ سوﺎﻬﻨﯾﺮﮔ ﺢﯿﺤﺼﺗ ﺎﺑ يراﺮﮑﺗ ي -
اد نﺎﺸﻧ رﺰﯿﮔ لﻮﻃ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ د
توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻋﺎﻓد دﻮﯿﻗ ﺖﺤﺗ مﺎﮔ ﻦﯿﻟوا ﺎﻨﻌﻣ
راد ) دراد دﻮﺟو ي 0005
/ 0
P˂
، 820 / 17 =
) 587 / 15 ، 417 / 1 ( مﺎﮔ لﻮﻃ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽﻧوﺮﻔﻧﻮﺑ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ .F
ﻂﯾاﺮﺷ رد عﺎﻓد رﻮﻀﺣ
ﮏﯾدﺰﻧ عﺎﻓد رﻮﻀﺣ و رود عﺎﻓد رﻮﻀﺣ ،عﺎﻓد رﻮﻀﺣ مﺪﻋ ﻂﯾاﺮﺷ رد مﺎﮔ لﻮﻃ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ زا ﺮﯿﮔرﺎﯾ 34 0±50/ / 0 ﻪﺑ ﺮﺘﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺐﯿﺗﺮﺗ 19
/
±0 97 / 0 ، 15 /
±0 92 / 0 و 18 /
±0 88 / 0 زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺘﻤﮐ (ﺮﺘﻣ ﻧ
ﺮﻈ
،توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآ ﺎﻨﻌﻣ
راد ﻪﺑ) دﻮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 003 / 0
= ،P
001 / 0
= وP
023 / 0
= .(P
لﻮﻃ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ درﻮﻣ رد مﺎﮔ ﻦﯿﻣود
يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻋﺎﻓد دﻮﯿﻗ ﺖﺤﺗ ﺰﯿﻧ ﺎﻨﻌﻣ
راد ) ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ 006
/ 0
= ،P
194 / 7 )=
856 / 18 ، 714 / 1 ( .F
ﯿﮔرﺎﯾ عﺎﻓد ﻂﯾاﺮﺷ رد مﺎﮔ ﻦﯿﻣود لﻮﻃ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽﻧوﺮﻔﻧﻮﺑ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ زا ﺮ
عﺎﻓد رﻮﻀﺣ ،عﺎﻓد رﻮﻀﺣ مﺪﻋ ﻂﯾاﺮﺷ رد مﺎﮔ لﻮﻃ ) ﮏﯾدﺰﻧ عﺎﻓد رﻮﻀﺣ و رود
23 / 0
± 77 / 0 ﻪﺑ ﺮﺘﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ
ﻞﺑﺎﻘﻣ رد 26 / 0
± 06 / 1 ، 22 / 0
± 06 / 1 و 26 / 0
± 00 / 1 يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﯽﻟو ،ﺖﺳا ﺮﺘﻤﮐ (ﺮﺘﻣ ﺎﻨﻌﻣ
راد عﺎﻓد ﻦﯿﺑ
ﻪﺑ) ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ رود عﺎﻓد رﻮﻀﺣ و عﺎﻓد رﻮﻀﺣ مﺪﻋ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ﺮﯿﮔرﺎﯾ ﺐﯿﺗﺮﺗ
026 / 0
= وP
027 / 0
= ﯽﻟو ،(P
مﺎﮔ ﻦﯿﻣﻮﺳ لﻮﻃ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ درﻮﻣ رد ﻫ
ﯿ ﭻ ﻪﻧﻮﮔ توﺎﻔﺗ ﺎﻨﻌﻣ راد ﺪﯾد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻋﺎﻓد دﻮﯿﻗ ﺖﺤﺗ ﺪﺸﻧ ه
) 827 / 0
= ،P
142 / 0 ) = 889 / 17 ، 626 / 1 ( رادﻮﻤﻧ .(F
1 ﻃ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺮﺑ ﯽﻋﺎﻓد دﻮﯿﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ مﺎﮔ ﻪﺳ لﻮ
نﺎﺸﻧ ار بﺎﺗﺮﭘ زا ﺶﯿﭘ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ ﻣ
ﯽ ﺪﻫد .
رادﻮﻤﻧ 1 لﻮﻃ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ . مﺎﮔ
ﺎﻫ مﺎﮔ ﻪﺳ ياﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻋﺎﻓد دﻮﯿﻗ ﺖﺤﺗ ﺶﯿﭘ
بﺎﺗﺮﭘ زا
ﯽﻘﻓا ﺖﻋﺮﺳ نﺎﻤﻫ رﻮﻃ رادﻮﻤﻧ رد ﻪﮐ 2
ﺎﺑ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ هزاﺪﻧا
ﺎﻫ ي
سوﺎﻬﻨﯾﺮﮔ ﺢﯿﺤﺼﺗ ﺎﺑ يراﺮﮑﺗ -
ﻪﺑﺎﺟ ﺖﻋﺮﺳ درﻮﻣ رد رﺰﯿﮔ توﺎﻔﺗ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ نﺪﺑ ﻞﮐ ﯽﯾﺎﺟ
ﺎﻨﻌﻣ راد ﻦﯿﺑ ي
ﻋﺎﻓد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ) دراد دﻮﺟو ﯽ
007 / 0
= ،P
680 / 8 )=
682 / 14 ، 335 / 1 ( ﯽﻧوﺮﻔﻧﻮﺑ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ .F
ﻪﺑﺎﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ،عﺎﻓد رﻮﻀﺣ مﺪﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺮﯿﮔرﺎﯾ عﺎﻓد رﻮﻀﺣ ﻂﯾاﺮﺷ رد نﺪﺑ ﻞﮐ ﯽﯾﺎﺟ
) ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﮏﯾدﺰﻧ عﺎﻓد رﻮﻀﺣ و رود عﺎﻓد رﻮﻀﺣ 58
/ 0
± 19 /2 ﻪﺑ ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺮﺘﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺐﯿﺗﺮﺗ
56 0±94/ / 2 ، 59 0±91/ / 2 و 75
± /0 89 / 2 و عﺎﻓد رﻮﻀﺣ مﺪﻋ ﺎﺑ ﺮﯿﮔرﺎﯾ عﺎﻓد ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻪﮐ (ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺮﺘﻣ
توﺎﻔﺗ رود عﺎﻓد رﻮﻀﺣ ﺎﻨﻌﻣ
راد ﻪﺑ) ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ
008 / 0
= وP
022 / 0
= .(P
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺮﺑ ﯽﻋﺎﻓد دﻮﯿﻗ
ﻪﺑﺎﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﯿﺛﺄﺗ لوا مﺎﮔ ﯽﯾﺎﺟ
ﺎﻨﻌﻣ راد ) ﺖﺷاد 0005 /0
P˂
، 827 / 16 ) = 456 / 20 ، 860 / 1 ( .(F
نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ
،عﺎﻓد رﻮﻀﺣ مﺪﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺮﯿﮔرﺎﯾ عﺎﻓد رﻮﻀﺣ ﻂﯾاﺮﺷ رد لوا مﺎﮔ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رد ﯽﻧوﺮﻔﻧﻮﺑ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ ) داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﮏﯾدﺰﻧ عﺎﻓد رﻮﻀﺣ و رود عﺎﻓد رﻮﻀﺣ 99
/ 0
± 4 / 1 ﻪﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺐﯿﺗﺮﺗ 76
/ 0
± 08 / 3 ،
65 / 0±55 / 2 و 73 / 0
± 53 /2 د ﺮﯿﮔرﺎﯾ عﺎﻓد ﻂﯾاﺮﺷ رد ﯽﻋﺎﻓد دﻮﯿﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ .(
رﻮﻀﺣ ،عﺎﻓد رﻮﻀﺣ مﺪﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ ر
ﮏﯾدﺰﻧ عﺎﻓد رﻮﻀﺣ و رود عﺎﻓد ﺎﻨﻌﻣ
راد ﻪﺑ) دﻮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 002 / 0
= ،P
011 / 0
= وP
013 / 0
= ﯽﺳرﺮﺑ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .(P
توﺎﻔﺗ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻋﺎﻓد ﻂﯾاﺮﺷ رد مود مﺎﮔ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﻨﻌﻣ
راد ) ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ 004
/ 0 =
،P
380 / 9 ) = 910 / 15،446 / 1 ( رد مود مﺎﮔ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،ﯽﻧوﺮﻔﻧﻮﺑ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .(F
ﺶﻫﺎﮐ ﮏﯾدﺰﻧ عﺎﻓد رﻮﻀﺣ و رود عﺎﻓد رﻮﻀﺣ ،عﺎﻓد رﻮﻀﺣ مﺪﻋ ﻂﯾاﺮﺷ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺮﯿﮔرﺎﯾ عﺎﻓد رﻮﻀﺣ ﻂﯾاﺮﺷ ) داد نﺎﺸﻧ 80
/ 0±33 / 2 ﻪﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺐﯿﺗﺮﺗ 82
/ 0
± 35 /3 ، 77 / 0
± 17 / 3 و 85 / 0
± 03 / 3 ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ (
0 0.5 1 1.5
لوا مﺎﮔ مود مﺎﮔ مﻮﺳ مﺎﮔ
مﺎﮔ لﻮﻃ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ)ﺮﺘﻣ(
بﺎﺗﺮﭘ زا ﻞﺒﻗ يﺎﻫ مﺎﮔ
عﺎﻓد نوﺪﺑ رود عﺎﻓد ﺎﺑ ﮏﯾدﺰﻧ عﺎﻓد ﺎﺑ ﺮﯿﮔرﺎﯾ عﺎﻓد ﺎﺑ
ﺑ ﺮﯿﮔرﺎﯾ عﺎﻓد يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ رود عﺎﻓد و عﺎﻓد رﻮﻀﺣ مﺪﻋ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎ
ﺎﻨﻌﻣ راد ﻪﺑ) دﻮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 021 / 0
= و P
041 / 0
= مﻮﺳ مﺎﮔ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ درﻮﻣ رد ﯽﻟو .(P
ﻫ ﯿ ﭻ ﻪﻧﻮﮔ توﺎﻔﺗ ﺎﻨﻌﻣ راد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻋﺎﻓد ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯿﺑ ي
) ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ 786
/ 0
= ،P
157 / 0 ) = 869 / 15 ، 443 / 1 ( .(F
رادﻮﻤﻧ 2 مﺎﮔ ﻪﺳ ياﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻋﺎﻓد ﻂﯾاﺮﺷ رد ﯽﻘﻓا ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ . ﺶﯿﭘ
بﺎﺗﺮﭘ زا
هزاورد ﮥﻃﻮﺤﻣ ﺎﺗ ﺎﭘ ﮥﻠﺻﺎﻓ يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺳرﺮﺑ رد هداد
ﺎﻫ ﻮﻓ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ هزاورد ﮥﻃﻮﺤﻣ ﺎﺗ ﺎﭘ ﮥﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي ﻦﯾﺮﺧآ زا ﻞﺻا
ﮥﻄﻘﻧ سﺎﻤﺗ ﺎﻫ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﺘﻣ ﺶﺷ هزاورد زا ﻪﮐ هزاورد ﮥﻃﻮﺤﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻂﺧ ﺎﺗ ﻦﯿﻣز ﺎﺑ ﺎﭘ ي د
ﺮﻈﻧ رد ،درا
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻣ ﯽ دﻮﺷ ﻪﻠﺻﺎﻓ رﺎﻬﭼ ،بﺎﺗﺮﭘ زا ﺶﯿﭘ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ مﺎﮔ ﻪﺳ رد سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ . هزاﺪﻧا
ﮔ ﯿ ﺮ كﻼﻣ و ﺖﺳا هﺪﺷ ي
.ﺖﺳا ﻞﺻاﻮﻓ ﻦﯾا يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا ،يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ اﺪﻧا
هز ﺎﻫ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ يراﺮﮑﺗ ي
توﺎﻔﺗ ﭻﯿﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻋﺎﻓد ﻂﯾاﺮﺷ رﺎﻬﭼ رد هزاورد ﮥﻃﻮﺤﻣ ﺎﺗ لوا سﺎﻤﺗ ﮥﻠﺻﺎﻓ ﺎﻨﻌﻣ
راد دراﺪﻧ دﻮﺟو ي
) 840
= ،P
280 / 0 ) = 33 ، 3 ( ﮥﻃﻮﺤﻣ ﺎﺗ مود سﺎﻤﺗ ﮥﻠﺻﺎﻓ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا ﯽﺳرﺮﺑ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .(F
ﺨﻣ ﯽﻋﺎﻓد ﻂﯾاﺮﺷ رد هزاورد توﺎﻔﺗ ﻒﻠﺘ
ﺎﻨﻌﻣ راد ) دراﺪﻧ دﻮﺟو ي 500
/ 0
= ،P
680 / 0 ) = 339 / 19 ، 764 / 1 ( .(F
ﺎﺑ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ هزاﺪﻧا
ﺎﻫ سوﺎﻬﻨﯾﺮﮔ ﺢﯿﺤﺼﺗ ﺎﺑ يراﺮﮑﺗ ي -
فاﺮﺤﻧا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﺑ رﺰﯿﮔ
توﺎﻔﺗ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ هزاورد ﮥﻃﻮﺤﻣ ﺎﺗ مﻮﺳ سﺎﻤﺗ ﮥﻠﺻﺎﻓ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﻨﻌﻣ
راد ﯽﻋﺎﻓد ﻂﯾاﺮﺷ رد ي
ﻒﻠﺘﺨﻣ ) دراﺪﻧ دﻮﺟو 322
/ 0
= ،P
209 / 1 ) = 33 ، 3 ( مرﺎﻬﭼ ﮥﻠﺻﺎﻓ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ رد .(F
0 1 2 3 4 5 6
لوا مﺎﮔ مود مﺎﮔ موﺳ مﺎﮔ
ﯽﻘﻓا ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ)ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺮﺘﻣ(
ﺎﻫ مﺎﮔ
عﺎﻓد نودﺑ رود عﺎﻓد ﺎﺑ ﮏﯾدزﻧ عﺎﻓد ﺎﺑ رﯾﮔرﺎﯾ عﺎﻓد ﺎﺑ
توﺎﻔﺗ ﭻﯿﻫ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﺰﯿﻧ هزاورد ﮥﻃﻮﺤﻣ ﺎﺗ (شﺮﭘ ﮥﻈﺤﻟ) ﺎﻨﻌﻣ
راد ) ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ي 859
/ 0
= ،P
252 / 0 =
) 33 ، 3 ( .(F
ﯽﻧﺎﻣز ﯽﻟو ﯽﻋﺎﻓد ﻂﯾاﺮﺷ رد هزاورد ﮥﻃﻮﺤﻣ ﺎﺗ ﺎﭘ سﺎﻤﺗ ﮥﻠﺻﺎﻓ يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﮐ
ﻓ ﻦﯿﺑ نﺎﺴﮑﯾ ﻞﺻاﻮ
ﺎﺑ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ هزاورد ﮥﻃﻮﺤﻣ ﺎﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ هزاﺪﻧا
ﺎﻫ توﺎﻔﺗ يراﺮﮑﺗ ي ﺎﻨﻌﻣ
راد
اﻮﻓ يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،عﺎﻓد ﻦﺘﺷاﺪﻧ رﻮﻀﺣ ﻂﯾاﺮﺷ رد .داد نﺎﺸﻧ ﺎﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺻ
توﺎﻔﺗ هزاورد ﮥﻃﻮﺤﻣ ﺎﻨﻌﻣ
راد ) دراد دﻮﺟو 012
/ 0
= ،P
241 / 4 ) = 33 ، 3 ( ﯿﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ .(F
ﯽﻧوﺮﻔﻧﻮﺑ ﯽﺒ
) مود سﺎﻤﺗ ﺎﺑ مرﺎﻬﭼ سﺎﻤﺗ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ 06
/ 0
± 13 / 0 رد
ﻞﺑﺎﻘﻣ 08 / 0
± 28 / 0 يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ( ﺎﻨﻌﻣ
راد ) دراد دﻮﺟو 036
/ 0
= ﻧ رود عﺎﻓد رﻮﻀﺣ ﻂﯾاﺮﺷ رد .(P
ﻦﯿﺑ ﺰﯿ
توﺎﻔﺗ هزاورد ﮥﻃﻮﺤﻣ ﺎﺗ مرﺎﻬﭼ ﺎﺗ لوا ﻞﺻاﻮﻓ يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻨﻌﻣ
راد ) ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ 0005
/0
P<
،
930 / 9 ) = 33 ، 3 ( ا سﺎﻤﺗ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﻧوﺮﻔﻧﻮﺑ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ .(F
و مود ﺎﺑ لو
) مﻮﺳ 11 /
±0 18 / 0 ﻪﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺐﯿﺗﺮﺗ 15
/
±0 28 / 0 و 14 /
±0 25 /0 مرﺎﻬﭼ ﺎﺑ مود سﺎﻤﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و (
) 15 / 0±28 / 0 ﻞﺑﺎﻘﻣ رد 15 / 0
± 17 /0 توﺎﻔﺗ ( ﺎﻨﻌﻣ راد ﻮﺳ و مود ﺎﺑ لوا سﺎﻤﺗ ياﺮﺑ) داد نﺎﺸﻧ ي ﻪﺑ م
ﺐﯿﺗﺮﺗ
005 / 0
= وP
023 / 0
= مرﺎﻬﭼ ﺎﺑ مود سﺎﻤﺗ ياﺮﺑ وP
015 / 0
= ﯽﻧﺎﻣز .(P
ﺖﺷاد رﻮﻀﺣ ﮏﯾدﺰﻧ ﻊﻓاﺪﻣ ﻪﮐ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،
ﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺻاﻮﻓ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ توﺎﻔ
ﺎﻨﻌﻣ راد ) دراد دﻮﺟو 005
/ 0
= ،P
049 / 5 ) = 33 ، 3 ( رد .(F
ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا
ﯽﻧﺎﻣز ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ توﺎﻔﺗ ﻂﻘﻓ ﯽﻧوﺮﻔﻧﻮﺑ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ،ﺖﺷاﺪﻧ رﻮﻀﺣ ﻊﻓاﺪﻣ ﻪﮐ
ﺎﻨﻌﻣ راد ﯿﻣ ﻦﯿﺑ ار فاﺮﺤﻧا ﻦﯿﮕﻧﺎ
) مرﺎﻬﭼ ﺎﺑ مود سﺎﻤﺗ دراﺪﻧﺎﺘﺳا 25
/0
± 29 / 0 ﻞﺑﺎﻘﻣ رد 16 / 0
± 16 / 0 ) داد نﺎﺸﻧ ( 047
/ 0
= رد .(P
ﻧ رد ﺖﯾﺎﻬ
ﺎﺑ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﯿﮔرﺎﯾ ﻊﻓاﺪﻣ رﻮﻀﺣ ﻂﯾاﺮﺷ هزاﺪﻧا
ﺎﻫ ﺢﯿﺤﺼﺗ ﺎﺑ يراﺮﮑﺗ ي سوﺎﻬﻨﯾﺮﮔ
- رﺰﯿﮔ
يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ هزاورد ﮥﻃﻮﺤﻣ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺻاﻮﻓ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﺎﻨﻌﻣ
راد داد نﺎﺸﻧ ار
) 002 / 0
= ،P
032 / 9 ) = 094 / 19 ، 736 / 1 ( ﺒﯿﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .(F
ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽﻧوﺮﻔﻧﻮﺑ ﯽ ﻣ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿ
) مﻮﺳ و مود ﺎﺑ لوا سﺎﻤﺗ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا 14
/ 0
± 19 /0 ﻪﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺐﯿﺗﺮﺗ 21
/ 0
± 32 / 0 و 25 / 0±36/0 (
ﻪﺑ) مرﺎﻬﭼ ﺎﺑ مﻮﺳ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺐﯿﺗﺮﺗ
25 / 0
± 36 / 0 ﻞﺑﺎﻘﻣ رد 17 / 0
± 15 / 0 يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ( ﺎﻨﻌﻣ
راد دراد دﻮﺟو
ﻪﺑ مﻮﺳ و مود ﻞﺑﺎﻘﻣ رد لوا سﺎﻤﺗ ياﺮﺑ) ﺗ
ﺐﯿﺗﺮ 032 / 0
= و P
033 / 0
= ﺎﻬﭼ ﺎﺑ مود سﺎﻤﺗ ياﺮﺑ و P
مر
042 / 0
= .(P
رادﻮﻤﻧ 3 ﻓد ﻂﯾاﺮﺷ رد هزاورد ﮥﻃﻮﺤﻣ ﺎﺗ ﺎﭘ ﮥﻠﺻﺎﻓ يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻋﺎ
ار ﻒﻠﺘﺨﻣ
نﺎﺸﻧ ﻣ ﯽ ﺪﻫد .
رادﻮﻤﻧ 3 رﺎﻬﭼ ياﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻋﺎﻓد ﻂﯾاﺮﺷ رد هزاورد ﮥﻃﻮﺤﻣ ﺎﺗ ﺎﭘ ﮥﻠﺻﺎﻓ يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ . سﺎﻤﺗ
ﺎﭘ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ ﻦﯿﻣز ﺎﺑ
و ﺚﺤﺑ ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔﯿ ﺮ ي
لﻮﻃ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد مﺎﮔ
ﺎﻫ ﺖﻋﺮﺳ ،دﺮﻓ ﯽﻠﮐ ﺖﻋﺮﺳ ، مﺎﮔ
ﺎﻫ ﺎﺗ ﺎﭘ ﺖﻓﺎﺴﻣ يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﯿﻐﺗ و ﻣ
هزاورد ﮥﻃﻮﺤ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻄﻘﻧ ﯾﺑﺎ ﯽﺘﮐﺮﺣ ﯽ 12
ﯽﻧاﺮﯾا ﮥﺒﺨﻧ ﺖﺴﯿﻟﺎﺑﺪﻨﻫ ﺖﺳار
ﺖﺳد ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻋﺎﻓد ﻂﯾاﺮﺷ رد
و ﺪﺷ ﯽﺳﺮﺑ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ راﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺎﻨﻌﻣ راد ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رد ار ي ﻞﮐ ﯽﻘﻓا ﺖﻋﺮﺳ
ﯽﻋﺎﻓد ﻂﯾاﺮﺷ رد مود و لوا مﺎﮔ لﻮﻃ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و مود و لوا مﺎﮔ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،نﺪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﯾاﺰﻓا يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﯿﻐﺗ يﻮﮕﻟا هزاورد ﮥﻃﻮﺤﻣ ﺎﺗ ﺎﭘ ﮥﻠﺻﺎﻓ يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ياﺮﺑ .داد نﺎﺸﻧ ﯽﺸ
- ﮐ رد ﯽﺸﻫﺎ
هﺪﯾد ﯽﻋﺎﻓد ﻂﯾاﺮﺷ ﮥﻤﻫ .ﺪﺷ
نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻣ
ﯽ ﺪﻫد نﺎﻨﮑﯾزﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﻠﻤﺣ
هﺪﻨﻨﮐ ﻂﯾاﺮﺷ رد دﻮﺧ يﺎﻫزﺎﯿﻧ سﺎﺳاﺮﺑ لﺎﺑﺪﻨﻫ رد
،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻋﺎﻓد ﺪﻌﺗ
ﯾ ﻞ ﺎﻫ دﺎﺠﯾا هزاورد ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نﺪﯾود ﮥﯿﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ رد ار ﯽﯾ ﻣ
ﯽ ﺪﻨﻨﮐ ﺶﯿﭘ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ مﺎﮔ رد ﺎﺗ
ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻦﯿﻣز زا نﺪﺷ اﺪﺟ زا بﻮﻠﻄﻣ
ﺮﺗ هزاورد ﺖﻤﺳ ﻪﺑ بﺎﺗﺮﭘ ياﺮﺑ ي نﺎﻤﻫ .ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ
رادﻮﻤﻧ رد ﻪﮐرﻮﻃ
1 رد ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯾا و ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻋﺎﻓد ﻂﯾاﺮﺷ مﺎﻤﺗ رد نﺪﯾود مﺎﮕﻨﻫ مﺎﮔ لﻮﻃ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
نﺎﻨﮑﯾزﺎﺑ ،ﺮﯿﮔرﺎﯾ عﺎﻓد رﻮﻀﺣ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﯽﻓﺮﻃ زا .دﻮﺑ ﺮﺗزرﺎﺑ ﺮﯿﮔرﺎﯾ عﺎﻓد رﻮﻀﺣ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﻠﻤﺣ
هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
و لوا مﺎﮔ لﻮﻃ نﺎﺸﻣود
ﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻫﺎﮐ ،ﺮﮕﯾد ﯽﻋﺎﻓد ﻂ
ﺎﻨﻌﻣ راد ﺶﻫﺎﮐ .داد نﺎﺸﻧ ار ي ﺎﻨﻌﻣ
راد
ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا رد مﺎﮔ لﻮﻃ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ نﺎﺸﻧ
ﺪﻨﻫد ﻦﮑﯾزﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ة ﻪﻠﻤﺣ
هﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑ نداد ﺐﯾﺮﻓ لﺎﺒﻧد
مﺎﮔ لﻮﻃ زا ﺮﯿﮔرﺎﯾ ﻊﻓاﺪﻣ هﺎﺗﻮﮐ
ﺮﺗ هدﺎﻔﺘﺳا ي ﻣ
ﯽ ﺪﻨﮐ ﻪﺑ ﺮﺗﺪﻨﻠﺑ مﺎﮔ ﻦﺘﺷادﺮﺑ ﺎﺑ ﻊﻓاﺪﻣ زا ﯽﯾﺎﻫر زا ﺲﭘ و لﺎﺒﻧد
0 0.1 0.2 0.3 0.4
لوا مود موﺳ شرﭘ
ﻪﻠﺻﺎﻓ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﭘ هزاورد ﻪﻃﻮﺤﻣ ﺎﺗ)ﺮﺘﻣ(
ﺎﭘ سﺎﻤﺗ
عﺎﻓد نودﺑ رود عﺎﻓد ﺎﺑ ﮏﯾدزﻧ عﺎﻓد ﺎﺑ رﯾﮔرﺎﯾ عﺎﻓد ﺎﺑ
ﯾ ﻦﯾا .دﺮﯿﮔ اﺮﻗ هزاورد ﺖﻤﺳ ﻪﺑ بﺎﺗﺮﭘ ياﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ نﺎﮑﻣ رد ﺎﺗ ﺖﺳا ﻊﻓاﺪﻣ زا نﺪﺷ اﺪﺟ ﻪﺘﻓﺎ
ﺎﻫ لﺪﻣ ﺎﺑ
ﻪﻄﻘﻧ ﯾﺑﺎ ) نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﮔارد ﯽﺘﮐﺮﺣ ﯽ 2002
نﺎﯿﺑ ﻪﮐ دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ( ﻣ
ﯽ ﺪﻨﻨﮐ كاردا سﺎﺳاﺮﺑ مواﺪﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ
مﺎﺠﻧا زﺎﯿﻧ درﻮﻣ رﺎﺘﻓر و دﻮﺟﻮﻣ رﺎﺘﻓر ﻣ
ﯽ ﮔ ﯿ دﺮ نﺎﻤﻫ . ﺪﺷ ﺖﻔﺟ لﺪﻣ رد ﻪﮐرﻮﻃ كاردا ن
هداد نﺎﺸﻧ ﻞﻤﻋ–
ﺮﮔا ،هﺪﺷ ﻪﻠﻤﺣ هﺪﻨﻨﮐ مﺎﮔ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ،ﺪﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ نﺪﯾود ﮥﯿﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ رد شزﺎﯿﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ار دﻮﺧ يﺎﻫ
مﺎﮔ رد ﻞﺑﺎﻗ مﺎﮔ لﻮﻃ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﺘﻤﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ نﺪﯾود ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ يﺎﻫ
ﯾ .ﺖﺳا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺘﻓﺎ
ﺎﻫ ﻟﺎﻄﻣ زا مﺎﮔ لﻮﻃ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي مﺎﮔ يﻮﮕﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ رد ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻌ
ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ رد يرادﺮﺑ
ﻪﻄﻘﻧ ﯾﺑﺎ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﻮﯿﻗ ﺶﻘﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ﯽﺘﮐﺮﺣ ﯽ ﻣ
ﯽ ﺪﻨﮐ ) 12 ، 24 (.
ﻞﯿﻠﺤﺗ هداد ﺎﻫ ﻪﺑﺎﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺮﺑ ﯽﻋﺎﻓد دﻮﯿﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ، نﺎﻨﮑﯾزﺎﺑ رد نﺪﺑ ﻞﮐ ﯽﯾﺎﺟ
ﻪﻠﻤﺣ ﻨﮐ هﺪﻨ ار
.داد نﺎﺸﻧ ﻪﭼﺮﮔا
هداد ﺎﻫ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﻨﻌﻣ راد رﻮﻀﺣ ،عﺎﻓد رﻮﻀﺣ مﺪﻋ ﻂﯾاﺮﺷ رد نﺪﯾود ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رد ار ي
ﺶﻫﺎﮐ ﺮﯿﮔرﺎﯾ ﻊﻓاﺪﻣ رﻮﻀﺣ رد نﺎﻤﺟﺎﻬﻣ ،ﺪﻧداﺪﻧ نﺎﺸﻧ ﮏﯾدﺰﻧ عﺎﻓد رﻮﻀﺣ و رود عﺎﻓد ﺎﻨﻌﻣ
راد ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رد ي
ﺖﻋﺮﺳ نﺎﺸﺘﮐﺮﺣ رﻮﻀﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻢﻫ نﺪﯾود ﺖﻋﺮﺳ لﺮﺘﻨﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
ﺎﺑ ﻊﻓاﺪﻣ ﮥﻠﺻﺎﻓ و يﺮﯿﮔراﺮﻗ ﻞﺤﻣ ﻢﻫ و ﻊﻓاﺪﻣ ﻪﻠﻤﺣ
هﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﯿﮔرﺎﯾ ﻊﻓاﺪﻣ رﻮﻀﺣ ﻂﯾاﺮﺷ رد .ﺖﺳا
نﺎﻨﮑﯾزﺎﺑ ،ﺮﮕﯾد ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﻠﻤﺣ
هﺪﻨﻨﮐ ،هزاورد ﮥﻃﻮﺤﻣ ﻪﺑ نﺪﺷ ﮏﯾدﺰﻧ مﺎﮕﻨﻫ ﻈﻨﺗ
ﯿ ﻢ ﺎﻫ و ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار ﯽﯾ ﺖﯿﻌﺿ
دﺎﺠﯾا ﻊﻓاﺪﻣ يﺮﯿﮔراﺮﻗ ﻣ
ﯽ ﺪﻨﻨﮐ رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮔﺪﯾد ﺎﺑ ﻪﮐ ) ﻦﯾﺎﺘﻧﻮﻣ1
2005 دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ( )
1 ( .
نﺪﯾود ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رد توﺎﻔﺗ ﻣ
ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻒﯿﻠﮑﺗ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ ﺎﯾ توﺎﻔﺘﻣ يﻮﺗردﻮﺗ ﻒﯿﻠﮑﺗ دﻮﯿﻗ دﻮﺟو ﻞﯿﻟد
ﺪﺷﺎﺑ ) 12 ( ) نارﺎﮑﻤﻫ و ثروا ﻖﯿﻘﺤﺗ رد . 2014
يور ( ﻟﺎﺒﺗﻮﻓ ﯿ ﺖﺴ ﺎﻫ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺎﻬﻨﺗ ﺰﯿﻧ ﯽﻫﺎﮕﺷزﻮﻣآ ي
توﺎﻔﺗ ،ﮏﯾدﺰﻧ ﻊﻓاﺪﻣ رﻮﻀﺣ ﺎﻨﻌﻣ
راد ﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﻤﺟﺎﻬﻣ ﯽﻠﮐ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رد ي ﻖﯿﻘﺤﺗ رد ﯽﻟو .ﺪﺷ ه
ﯽﻠﮐ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رد ﯽﻧاﺪﻨﭼ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻢﻫ ﮏﯾدﺰﻧ ﻊﻓاﺪﻣ رﻮﻀﺣ ﺮﺿﺎﺣ ﻟﺎﺑﺪﻨﻫ
ﯿ ﺖﺴ ﺎﻫ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﯽﻟو ؛ﺖﺷاﺪﻧ
ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﯿﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﻧدﻮﻣزآ
ﯽ ﺎﻫ ) نارﺎﮑﻤﻫ و ثروا ﻖﯿﻘﺤﺗ رد 2014
ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ياراد ( ﺎﭘ
ﯿﯾ ﻦ ﺮﺗ
) 46 / 0±25 / 15 ﻟو ،ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻫﺎﮕﺷزﻮﻣآ ﺢﻄﺳ رد و ﺪﻧدﻮﺑ (لﺎﺳ ﯽ
ﻧدﻮﻣزآ ﯽ ﺎﻫ ياراد ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ي
) ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 07
/ 4±61 / 26 ﻦﯾﺪﺑ ؛ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻠﻣ ﺢﻄﺳ رد يﺮﺘﺸﯿﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﮥﺑﺮﺠﺗ و (لﺎﺳ ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ
ًﻻﺎﻤﺘﺣا
ﻟﺎﺑﺪﻨﻫ ﯿ ﺖﺴ ﺎﻫ ار دﻮﺧ ﻂﯾاﺮﺷ ،ﮏﯾدﺰﻧ ﻊﻓاﺪﻣ رﻮﻀﺣ رد ﯽﺘﺣ ﻪﺒﺨﻧ ي ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ كرد رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ﻦﮑﯾزﺎﺑ
ﻤﻧ ﯽ ﺪﻨﻨﮐ . ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ مﺎﮔ
ﺎﻫ ﺖﺤﺗ نﺎﻤﺟﺎﻬﻣ مود و لوا مﺎﮔ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ
1. Prospective control
