ffl

(1)

دﺮﺑرﺎﻛ و هﺪﺸﻧ لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﺋﺎﻣزآرﺎﻛ رد نﺎﻬﻨﭘ يﺎﻬﺒﻳرا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﻲﻠﻜﻟا ﺮﻴﻏ بﺮﭼ ﺪﺒﻛ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﻢﻳژر ود ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد نآ

نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :

هداز حﻼﻓ ﻦﻴﺴﺣ ﻢﻳﺮﻣ1

2حﻼﻓ ﻲﻔﻄﻟ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ 3

1 . ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺮﻴﮔاو ﺮﻴﻏ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ رﺎﻴﺸﻧاد

دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ

2 . لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :

ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد

، ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و

ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ

دﺰﻳ ﻦﻔﻠﺗ : 09174767121 Email:[email protected]

3 . ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا و رﺎﻣآ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و

ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ دﺰﻳ

ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ

ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﺔﻣﺎﻨﻠﺼﻓ دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد

ﻢﻫدزاود لﺎﺳ

هرﺎﻤﺷ : مرﺎﻬﭼ

نﺎﺘﺴﻣز 2 139

ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ :

41

لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :

20 / 12 / 91

شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :

20 / 3 / 92 هﺪﻴﻜﭼ

ﻪﻣﺪﻘﻣ : هﺪﺷ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻬﻴﺋﺎﻣزآرﺎﻛ Rct)

( و ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻬﺷور ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻲﻳﻼﻃ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

ﻲﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻬﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺎﻬﻧآ ﻢﻬﻣ ﻲﮔﮋﻳو و ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ نﺎﻬﻨﭘ يﺎﻬﺒﻳرا دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ يﺎﻬﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﻒﻳﺮﺤﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ددﺮﮔ ﺞﻳﺎﺘﻧ

. ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ نﺎﻬﻨﭘ يﺎﻬﺒﻳرا تاﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ شور ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ .

ﻦﻳا رد

ﺺﻴﺼﺨﺗ نوﺪﺑ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ ﻚﻳ رد ار نآ دﺮﺑرﺎﻛ ﺲﭙﺳ و ﻢﻳزادﺮﭘ ﻲﻣ شور ﻦﻳا دﺮﺑرﺎﻛ و ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﻴﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻓدﺎﺼﺗ .

ﻲﺳرﺮﺑ شور ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺋارا شور زا ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ مﺎﺠﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ:

يﺎﻗآ Resenbum ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا

راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﺴﻳﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ و ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧR

. ﻚﻳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ شور ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫ هداد

ﺮﻴﻏ بﺮﭼ ﺪﺒﻛ نﺎﻣرد رد ار شزرو نوﺪﺑ و ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﻢﻳژر ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ هﺪﺸﻧ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﻣزآرﺎﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ا هداد راﺮﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ ﻲﻠﻜﻟا ﺖﺳ

. ﻲﻓاﺮﮔﻮﻧﻮﺳ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﻜﻟا ﺮﻴﻏ بﺮﭼ ﺪﺒﻛ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ،ﺪﻧا هﺪﺷ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ .

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺪﺒﻛ يﺎﻫ ﻢﻳﺰﻧآ راﺪﻘﻣ ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآ لﻮﻤﻌﻣ يﺎﻬﻧﻮﻣزآ ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد : ALT

و

AST و ﺖﺷاد دﻮﺟوALK .

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ لﺪﻣ ﻲﻟو سﺎﺴﺣ نﺎﻬﻨﭘ يﺎﻬﺒﻳرا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧرد فاﺮﺤﻧا دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻬﺒﻳرا ﻦﻳا و ﺪﻧدﻮﺑ .

يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو فﺮﺼﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ لﺪﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ :

يﺎﻫ ﻢﻳﺰﻧآ راﺪﻘﻣ يور ﺮﺑE

دراﺪﻧ يﺮﻴﺛﺎﺗ يﺪﺒﻛ .

ﺖﺤﺗ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻬﺒﻳرا ﻦﻳا و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ نﺎﻬﻨﭘ يﺎﻬﺒﻳرا ﻪﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد

ﺪﻧا هداد راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺎﺗ .

هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﻲﺒﻳرا،ﻲﻠﻜﻟا ﺮﻴﻏ بﺮﭼ ﺪﺒﻛ ،ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،هﺪﺸﻧ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻬﻴﺋﺎﻣزآرﺎﻛ :

ﺪﻫﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ،نﺎﻬﻨﭘ يا ه

.

ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا

،ﺖـﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪـﺧ و ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد

دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ

.

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ هﺪﺷ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﻳﺎﻣزآ رﺎﻛ (RCT)

ﻲﻳﻼﻃ دراﺪﻧﺎﺘﺳا

ياﺮﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ و نﺎﻣرد يﺎﻫ شور ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .

ﺎﺑ

رد ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و هﺪﺸﻧ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

يا هﺪﻫﺎﺸﻣ

دﻮﺟو ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗ،

مﺎﺠﻧا و يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ياﺮﺑ مزﻻ يﺎﻨﺒﻣ رﺎﻣآ ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ دراﺪﻧ دراﺪﻧ دﻮﺟو يرﺎﻣآ يﺎﻫ نﻮﻣزآ .

ﺎﻨﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳاﺮﺑ ﻦﻳا

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﺒﻳرا رﺎﭼد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻳﻻد ﻪﺑ

. رد

رد ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻟو،دراﺪﻧ يﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﭼ ﺮﮔا ﻊﻗاﻮﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﺷﺎﺑ ﻲﻣ رادﺎﻨﻌﻣ و توﺎﻔﺘﻣ ﺪﻫﺎﺷ و درﻮﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﺪ

. ا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﻳ

مﺪﻋ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﺺﻴﺼﺨﺗ اﺮﻳز ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ

ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻳزﻮﺗ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ ﻊ

دﺎﺠﻳا ﺎﻫ هوﺮﮔ رد ﺮﮕﺷوﺪﺨﻣ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻬﺟ ود زا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ

ﻧﻮﺷ ﺞﻳﺎﺘﻧ رد ﻲﺒﻳرا رﺎﭼد و هدﻮﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺪ

) 1 .(

رﺎﻜﺷآ ﻲﺒﻳرا ﻚﻳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ اﺪﺘﺑا overt bias)

(

ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو

ﻲﻳﺎﻫ ﺖﻬﺟ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﻛ ﺮﻈﻧ ﻦﻳا زا،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ

زا ﻲﻜﻳ داﺮﻓا ﻼﺜﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺪﻧا هﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﺮﮕﻳد هوﺮﮔ داﺮﻓا زا ﺮﺗ ناﻮﺟ ﺎﻳ ﺮﺗ ﻦﺴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﺪﻨﺷﺎﺑ . يﺎﻬﺷور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺐﻠﻏا رﺎﻜﺷآ يﺎﻫ ﻲﺒﻳرا

لﺮﺘﻨﻛ يرﺎﻣآ ندﺮﻛ رﻮﺟ ﺪﻧﻮﺷ

.

زا دﺮﻓ ﺮﻫ ندﺮﻛ رﻮﺟ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻼﺜﻣ

ﺑ درﻮﻣ هوﺮﮔ

ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻣﻮﻠﻌﻣ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ زا يدﺮﻓ ﺎ

ﺎﻫ هداد يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺎﻳ و ﻦﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻼﺜﻣﺪﻧراد توﺎﻔﺗ ﻢﻫ

درﻮﻣ هوﺮﮔ رد ﻪﻛ ﻲﻣﻮﻠﻌﻣ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ يور ﺮﺑ يﺪﻨﺑ هوﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ

ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا تاﺮﺛا ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﻧراد توﺎﻔﺗ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﺎﺑ

دﺮﻛ لﺮﺘﻨﻛ ار .

رد ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ

شور ﺎﻫ ﻲﺒﻳرا عﻮﻧ ﻦﻳا لﺮﺘﻨﻛ درﻮﻣ

ﻪﺋارا ناﺮﻛﻮﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻨﻓوﺮﻌﻣ يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻪﻛ هﺪﺷ :

ﻮﻤﻧ ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﻞﻳﺪﻌﺗ،هﺪﺷ جوز يﺮﻴﮔ ﻪﻧ

adjusted covariance) زا ﻲﻳﺎﻫ هوﺮﮔ ﺮﻳز رد ﻞﻴﻠﺤﺗ و(

ﻲﻜﻤﻛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ .

ﻲﺒﻳرا، ﻲﺒﻳرا عﻮﻧ ﻦﻳﺮﺗ ﻞﻜﺸﻣ و ﻦﻴﻣود

نﺎﻬﻨﭘ hidden bias) (

ﺖﺳا .

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد

هﺪﺸﻧ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﻬﺟ رد

ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ و هدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣﺪﻧا .

ﻚﻳ رد ﻼﺜﻣ

يﺎﻫ توﺎﻔﺗ ياراد ﺪﻫﺎﺷ و درﻮﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺎﺠﻧا داﺮﻓا ياﺮﺑ ﻚﻴﺘﻧژ تﺎﺸﻳﺎﻣزآ ﺎﻣا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻜﻴﺘﻧژ ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺸﻧ م

ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺸﻧ ﻲﻬﺟﻮﺗ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا .

ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻜﻴﺘﻧژ يﺎﻫ توﺎﻔﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

نﺎﻬﻨﭘ ﻲﺒﻳرا ﺎﺣﻼﻄﺻا ﻪﻛ ددﺮﮔ ﺞﻳﺎﺘﻧ رد ﻲﺒﻳرا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳا

ﺪﻨﻳﻮﮔ .

يﺪﺟ رﻮﻃ ﻪﺑ نﺎﻬﻨﭘ يﺎﻫ ﻲﺒﻳرا ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻞﻳﻻدو ﺪﻫاﻮﺷ ﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﺤﺗ رﺎﭼد ار تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪ

) 2 و 1 ( . ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻴﺑ ياﺮﺑ شور

ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ هزاﺪﻧا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا نﺎﻬﻨﭘ يﺎﻫ ﻲﺒﻳرا نﺎ

ﻢﻴﻨﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫ ﻲﺒﻳرا ﻦﻳا ﻪﺑ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ .

ﻊﻗاو رد ﻴﻠﺤﺗ ﻞ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ رد ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ هﺪﺸﻧ ﻲﻓدﺎﺼﺗ

نداد نﺎﺸﻧ ياﺮﺑ ﻲﺷﻼﺗ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻔﺨﻣ يﺎﻫ ﻲﺒﻳرا ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻪﺟرد .

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﮔا

گرﺰﺑ ﻲﻔﺨﻣ يﺎﻫ ﻲﺒﻳرا ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻫ زﺎﺑ و ﺪﺷﺎﺒﻧ سﺎﺴﺣ

ﻦﻴﺑ ﻢ هوﺮﮔ

يﺎﻫ ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو يراد ﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ

ﻧ ﻲﻔﺨﻣ يﺎﻫ ﻲﺒﻳرا دﻮﺟو دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺨﻧ يﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺠﻴﺘ

. ﻪﻟﺎﻘﻣ

ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻢﻬﻓ ﻞﺑﺎﻗ و ﻢﻬﻣ ﻲﺷور رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ ﺪﻠﻴﻓ نرﻮﻛ ﺪﺷ هداد ﻪﺋارا يا هﺪﻫﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ شور ﻦﻳا ﺎﻣا

دوﺪﺤﻣ ياراد رد هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﻂﻘﻓ شور ﻦﻳا اﺮﻳز ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺖﻳ

(3)

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻦﻴﻣود و دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻲﻳود ود يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

دﻮﺑ ﺎﻫ هداد يﺮﻳﺬﭘ ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ نﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫ ضﺮﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻲﻬﺟﻮﺗ نآ ﻪﺑ ﻪﻛ )

1 .(

ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ شور ﻚﻳ

رﻮﺴﻓﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ Rosenbaum

هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺪﻨﭼ ﻲﻃرد ﺖﺳا

دراﺪﻧ ار ﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ .

ياﺮﺑ ﻞﺼﻔﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ شور ﻦﻳا

نﻮﻣزآ هرﺎﻣآ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ نﻮﻣزآ يﺎﻫ هرﺎﻣآ زا يداﺪﻌﺗ

يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﺑ و هﺪﺷ جوز يﺎﻫ هداد ياﺮﺑ نﻮﺴﻛﺎﻜﻠﻳو ﺖﻣﻼﻋ

ﻲﻨﺘﻳو ﻦﻣ نﻮﻣزآ هرﺎﻣآ،ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ -

يﺎﻫ هوﺮﮔ ياﺮﺑ نﻮﺴﻛﺎﻜﻠﻳو

نﺎﻬﮔ نﻮﻣزآ هرﺎﻣآ،هﺪﺸﻧ رﻮﺟ و ﻞﻘﺘﺴﻣ log-Rank و

هداد ياﺮﺑ

ود يﺎﻫ هداد ياﺮﺑ رﺎﻤﻧ ﻚﻣ نﻮﻣزآ هرﺎﻣآ،هﺪﺷ رﻮﺴﻧﺎﺳ ﺎﻘﺑ يﺎﻫ ﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﺎﺑ هﺪﺷ رﻮﺟ ﻲﻳود ﺖ

) 4 و 3

.(

ﻲﺳرﺮﺑ شور

لﺎﺳ ﺖﺸﻬﺒﻳدرا زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا 1386

ﺪﺷ زﺎﻏآ . نﺎﻴﻣ زا نارﺎﻤﻴﺑ

ﻪﺑ ﺎﻳ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺐﻄﻣ ﻪﺑ ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻧﺎﺴﻛ هﺎﮕﻧﺎﻣرد شراﻮﮔ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ و ﻲﺼﺼﺨﺗ يﺎﻫ ﺪﻧدﺮﻜﻴﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ

. رد

ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻤﻫ اﺪﺘﺑا :

يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا

)BMI

ﺪﻗ2

/ نزو ( ﺖﺴﺗ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ،

ﻲﻧﻮﺧ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ يﺎﻫ

ﻞﻣﺎﺷ ،دراﺪﻧﺎﺘﺳا PT,CBC

يﺎﻫزاﺮﻔﺴﻧاﺮﺗﻮﻨﻴﻣآ ،مﺮﺳ ﻦﻴﺑور ﻲﻠﻴﺑ ،

ﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟآ ،تﺎﺗرﺎﭙﺳآ و ﻦﻴﻧﻻآ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ و ﻦﻴﻣﻮﺒﻟآ ،ز

،مﺮﺳ يﺎﻫ

،FBS ،مﺮﺳ ﻲﺑﺮﭼ )

يدﺎﺑ ﻲﺘﻧآ يا ﻪﺘﺴﻫ ﺪﺿ يﺎﻫ

ANA ( ، ) ﻲﺘﻧآ

يدﺎﺑ فﺎﺻ ﻪﻠﻀﻋ ﺪﺿ يﺎﻫ (

ﺪﻧدﻮﺑ لﺎﺣ حﺮﺷ وASMA .

يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻳﺎﺳ در زا ﺲﭘ ﻴﺨﺸﺗ و ﺎﻫ

ــ ﻲﻗاﺮﺘﻓا ﺺ ﺎﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪﻴﻳﺎﺗ و ﺎﻫ

ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﻓاﺮﮔﻮﻧﻮﺳ

ه

ﻲﻜﻳ دراو ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺮﻴﻏرﻮﻃ ﻪﺑ

ود زا ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ )

هوﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ شزرو و ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻨﺗ

،

درﻮﻣ هوﺮﮔ ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو هوﻼﻌﺑ شزرو و ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ

E

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ (

ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻣ ، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﻛ

50 ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺮﻴﻏ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ رﺎﻤﻴﺑ 25

و لوا هوﺮﮔ رد ﺮﻔﻧ

25 راﺮﻗ مود هوﺮﮔ رد ﺮﻔﻧ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ

. ناﺰﻴﻣ Vit E

، IU400 رﺎﺑ ﻪﺳ

دﻮﺑ زور رد .

ﺮﻫ 2 ﻢﻳﺰﻧآ هﺎﻣ

لﺮﺘﻨﻛ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ و نزو ،يﺪﺒﻛ يﺎﻫ

ﺖﺷﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ ﻲﻧﺎﻣرد تاﺮﺛا ﺎﺗ ﺪﻧﺪﺷ 6

ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ و ﻲﺳرﺮﺑ هﺎﻣ

تﺪﻣ لﻮﻃ رد و ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ 6

ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻣادا ﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ هﺎﻣ

) 5 .(

يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ اﺪﺘﺑا رد ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد

ﻪﻠﻤﺟ زا :

،نزو،ﻦﺳ عوﺮﺷ زا ﺪﻌﺑ و نﺎﻣرد عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ BMI

د لﻮﺘﺳﺎﻳد و لﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ و نﺎﻣرد هرود رﺎﻬﭼ ﺮﻫ ر

و ود ﻲﺧ نﻮﻣزآ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ نﻮﻣزآ

paired t-test ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ

ﺪﻧﺪﺷ .) د يﺪﺒﻛ يﺎﻫ ﻢﻳﺰﻧآ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻢﻫ هوﺮﮔ ود ر

repeated measures ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ

. ا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳ

ﻦﻣ يﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ نﻮﻣزآ -

فﺮﺼﻣ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ نﻮﺴﻛﺎﻜﻠﻳو ﻲﻨﺘﻳو

ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﻪﻴﻟوا يﺎﻫ هداد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يﺪﺒﻛ يﺎﻫ ﻢﻳﺰﻧآ يور ﺮﺑE

ﻢﻴﺘﺧادﺮﭘ .

ﺎﺑ هﺪﺷ يﺪﻨﺑ لﺪﻣ يﺎﻫ هداد ياﺮﺑ ار رﺎﻛ ﻦﻴﻤﻫ ﺲﭙﺳ

ﻢﻳداد مﺎﺠﻧا ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا .

ﺑ ﺮﺧآ رد

ﻲﭘ ياﺮ

ﻪﺠﻴﺘﻧ، نﺎﻬﻨﭘ يﺎﻫ ﻲﺒﻳرا ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ هداد ندﻮﺑ سﺎﺴﺣ ندﺮﺑ يﺪﻨﺑ لﺪﻣ يﺎﻫ هداد زا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺎﺑ ار ﻪﻴﻟوا يﺎﻫ هداد زا ﻞﺻﺎﺣ ﻢﻳدﺮﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هﺪﺷ .

ﻔﮔ ﻪﻣﺪﻘﻣ رد ﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ ــ

ﺪﺷ ﻪ ﻠﺤﺗ شور ــ ﺣ ﻞﻴ ــ ﺳﺎﺴ ـ ياﺮﺑ ﺖﻴ

(4)

ﻲﻨﺘﻳو ﻦﻣ نﻮﻣزآ هرﺎﻣآ يور هﺪﺸﻧ رﻮﺟو ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ -

ﻜﻠﻳو ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا نﻮﺴﻛﺎ .

نﻮﺴﻛﺎﻜﻠﻳو يا ﻪﺒﺗر نﻮﻣزآ هرﺎﻣآ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﻳز ﻞﻜﺷ ﻪﺑ رﺎﻤﻴﺗ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﺮﺛا ضﺮﻓ ﺖﺤﺗ :

نآ رد ﻪﻛ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ يﺎﻫ ﻪﺒﺗر ﻊﻗاو رد ﺎﻫq

عﻮﻤﺠﻣT

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ درﻮﻣ هوﺮﮔ رد ﺎﻫ ﻪﺒﺗر .

ﻦﻳا رد ﺎﺟ ﺢﻄﺳ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ ناﺮﻛ

ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺚﺤﺑ سﺎﺳا رﺎﻛ ﻦﻳا ﻊﻗاو رد ﻪﻛ ﻢﻳروآ ﻲﻣ ﺖﺳﺪﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪ

) 6 و 3 و 1 .(

،يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ راﺪﻘﻣ ﻢﻤﻴﺴﻛﺎﻣ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ ياﺮﺑ

p T a|m

رﻮﻀﺣ رد ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺪﺣاو ﺺﻴﺼﺨﺗ لﺪﻣ زا

نﺎﻬﻨﭘ ورﺎﻜﺷآ يﺎﻫ ﻲﺒﻳرا )

ﻞﺑﺎﻘﻣ لﺪﻣ (

u U ا ﻪﻄﻘﻧ زا ﻴﻨﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻳز مﺮﻓ ﻪﺑu

ﻢ ) 3 .(

u 1, u 1, … , u 1, u 0,

،ﻪﻄﻘﻧ نآ تﺎﺼﺘﺨﻣ رد ﻪﻛ

نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و ﻚﻳk

راﺮﻗ ﺮﻔﺻ ﺎﺗn-k

دراد . ﺪﻴﻨﻛ ضﺮﻓ

يازا ﻪﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻳا زا يا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ u

k 0,1, … , n ﺪﺷﺎﺑ

. يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ راﺪﻘﻣ ﻢﻤﻴﻨﻴﻣ

ن | ﺎﺑ و ﺪﻳآ ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺰﻳ u

دﻮﺷ ﻲﻣ هداد نﺎﺸﻧ .

يور ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ يﺎﻫ ناﺮﻛ گرﺰﺑ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد

p T a|m لوﺪﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﻳز هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﻳدﺎﻘﻣ يور زا

،ﺪﻳآ ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﻊﻳزﻮﺗ

max a µ

σ & min a µ σ ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻻﺎﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ ياﺮﺑ و σ

µ

ﺲﻧﺎﻳراو و ﺪﻴﻣا ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ راﺪﻘﻣ ﺖﺳا مزﻻ رﺎﻛ نا ياﺮﺑ،ﻢﻳراد Z^Tu

ﺎﺠﻨﻳا رد ﻪﻛ ﻢﻳروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ار Z^Tu

رﺎﻤﻴﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﺎﻀﻋا داﺪﻌﺗ

ﺎﺑ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ u=1

ﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺪ ) 1 .(

ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﻛ ﻲﻌﻗاﻮﻣ m,k,n-m,n-k

ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ گرﺰﺑ

يﺎﺟ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ گرﺰﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺮﮕﻳد وV

E

ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻬﻧآ ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ ﺮﻳدﺎﻘﻣ زا V

ﻲﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ E ,

ﻢﻴﻨﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻳآ E .

ﻲﻃﺮﺷ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﻳز ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻪﺸﻳر

ﺪﻨﻛ قﺪﺻ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻛ .

max 0, k m n E min k, m

طﺮﺷ

k 0 E 0 ﺮﮔا

ﺮﮔا و

k n E m

ﺮﻴﻏ رد

ﺪﻳآ ﻲﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻳز لﻮﻣﺮﻓ زا ترﻮﺻ ﻦﻳا .

Γ 1 E Γ 1 m k n

Γkm 0 1

1 E

1

k E

1

m E

1

n k m E

ﺎﺑ ﺎﻫ ﺪﺣاو ياﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﺒﺗر ﺲﻧﺎﻳراو و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﺑ لﺎﺣ 1 , u 0 ﻢﻳزادﺮﭘ ﻲﻣ

.

k 0 q 0 ﺮﮔا

و ﺮﮔا

k n q 0

و k 1 w 0ﺮﮔا

ﺮﮔا و

k n 1 w 0

شور ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد

ﻢﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﺮﻳز .

p Z z|n exp γz^Tu

∑  exp γb^Tu

(5)

∑_:

∑_: q

∑_:

راﺪﻘﻣ ﻻﺎﺑ رد هﺪﺷ ﺮﻛذ ﺮﻳدﺎﻘﻣ و ﺎﻫ لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لﺎﺣ σ , µ ﻢﻳروآ ﻲﻣ ﺖﺳﺪﺑ ار

. k 0 , k n ﺮﮔا هﺎﮕﻧآ

ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ ﺮﻳدﺎﻘﻣ σ , µ

دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ :1

ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ لﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻢﻤﻴﺴﻛﺎﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ

U ﻲﻜﻤﻛ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ يا هﺪﻫﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا لﺪﻣ رد

ﻢﻴﻨﻛ .

هﺪﻨﻨﻛ ﻪﺘﺴﺧ ﻲﺘﺳد ترﻮﺻ ﻪﺑ رﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ

راﺰﻓا مﺮﻧ ﻚﻳ زا ﻪﻛ ﺖﺳا مزﻻ رﺎﻛ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ و ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻢﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﻦﻳا رد ﻪﻟﺎﻘﻣ راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ يا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا

يرﺎﻣآ ﻪﻴﻬﺗ R

هﺪﺷ

، ﺖﺳا

هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ

ﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻢ ) 9

، 8

، 7 .(

µ Eq m E q σ

w w E E V w

k w

n k

m n k m 2E w

n k V q q

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هوﺮﮔ ود ردBMI

paired Ttest ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا

. نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ

رادﺎﻨﻌﻣ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد نﺎﻣرد زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗBMI

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ

مود هوﺮﮔ زا ﺶﻴﺑ لوا هوﺮﮔ ردBMI

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ) . لوﺪﺟ 1 (.

ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻦﺳ ﺮﻈﻧ زا ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ ود ) ﺪﻧ

246 / p =0 ( . دوﺪﺣ

80 % ﺪﻨﻫد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺎﻫدﺮﻣ ،ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ نارﺎﻤﻴﺑ ،

لوا هوﺮﮔ رد 76

% مود هوﺮﮔ رد و داﺮﻓا 84

% ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺎﻫدﺮﻣ ار داﺮﻓا

ﺪﻨﻫد ﻲﻣ . . نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻤﻫ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 03

/.

38 ﺖﺳا لﺎﺳ .

ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ

مود هوﺮﮔ رد و

ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻚﻴﻟﻮﺘﺳﺎﻳد نﻮﺧرﺎﺸﻓ

مود هوﺮﮔ رد ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ

ود و

توﺎﻔﺗ ﻚﻴﻟﻮﺘﺳﺎﻳد و ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧرﺎﺸﻓ ن اﺰﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ

ﺪﻧراﺪﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ )

لوﺪﺟ 2 .(

ﻪﻛ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ندﺮﺑ ﻲﭘ ياﺮﺑ ﺎﻳآ

ﺖﺷﺬﮔ ﺮﻴﻴﻐﺘﻣ ﺮﻫ ﺮﺑ نﺎﻣز

ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺮﺛا

هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ، يﺎﻫ

رﺮﻜﻣ Repeated measures ) (

هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﻳدﺮﻛ . ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻴﺳر ﺮﻳز ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ لوﺪﺟ )

لوﺪﺟ 3 :(

1 . هوﺮﮔ ﺮﺛا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ نﺎﻣز لﻮﻃ رد نﺎﻣرد هوﺮﮔ ود زا

هدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ نزو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻈﻧ )

0001 / P= 0 ( ناﺰﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا و

ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ لﻮﺘﺳﺎﻳد و لﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧرﺎﺸﻓ )

262 / 0 و 134 / P= 0 .(

2 . هوﺮﮔ ﺮﺛا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ نﺎﻣز لﻮﻃ رد نﺎﻣرد هوﺮﮔ ود )

ﺮﺛا

هوﺮﮔ و نﺎﻣز ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ (

هدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ نزو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻈﻧ زا )

039 / P= 0 (

(6)

ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ لﻮﺘﺳﺎﻳد و لﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧرﺎﺸﻓ ناﺰﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا و )

570 / 0 و

654 / P= 0 .(

3 .

نﻮﺧرﺎﺸﻓ ،نزو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻈﻧ زا نﺎﻣرد هوﺮﮔ ود ﻞﻛ رد

ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻬﻧﺎﻣز ﻪﻴﻠﻛ رد لﻮﺘﺳﺎﻳد نﻮﺧرﺎﺸﻓ و لﻮﺘﺴﻴﺳ 328

/ 0 و

896 / 0 و 938 / p=0 ) ( لوﺪﺟ 3 .(

لوﺪﺟ 1 : ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ رد هوﺮﮔ ﺮﻫBMI

لوﺪﺟ 2 : ﻦﺳ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ،

نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﻚﻴﻟﻮﺘﺳﺎﻳد و ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ هوﺮﮔ ود رد

1 . راﺪﻘﻣ هوﺮﮔ ﻞﻛ رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ توﺎﻔﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣp ﻫ

نﺎﻣز لﻮﻃ رد ﺎ

2 . راﺪﻘﻣ نﺎﻣز و ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣp .

3 . راﺪﻘﻣ ﻪﻧ ﺎﻳ ﺪﻧدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺎﻫ نﺎﻣز ﻪﻴﻠﻛ رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻈﻧ زا نﺎﻣرد هوﺮﮔ ود ﻞﻛ رد ﺎﻳآ ﻪﻛ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ندﺮﺑ ﻲﭘ ياﺮﺑp .

هوﺮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

BMI ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑBMI

P

شزرو و ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ هوﺮﮔ

29

/ 28 94

/ 26 0001

/ 0

شزرو و ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ هوﺮﮔ ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو و

E 11

/ 28 12

/ 27 0001

/ 0

هوﺮﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ

ﺖﺤﺗ هوﺮﮔ

ﻢﻳژر نﺎﻣرد شزرو و ﻲﻳاﺬﻏ

ﻢﻳژر نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ هوﺮﮔ شزرو و ﻲﻳاﺬﻏ ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو و

E P

mean±SD mean±SD

ﻦﺳ

نﺎﻣرد زا ﻞﺒﻗ ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧرﺎﺸﻓ

هﺎﻣ ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧرﺎﺸﻓ 2

زا ﻞﺒﻗ ﻚﻴﻟﻮﺘﺳﺎﻳد نﻮﺧرﺎﺸﻓ نﺎﻣرد

هﺎﻣ ﻚﻴﻟﻮﺘﺳﺎﻳد نﻮﺧرﺎﺸﻓ 2

6

/ 37 5 / 9

118 1 / 10

2 / 118 5 / 2

4 / 115 8 / 7

4 / 115 3 / 9

6 /

±74 1 / 8

4 /

±74 2 / 8

8 /

±74 0 / 8

4 /

±76 1 / 8 3

/ 38 7 / 13

6 / 119 3 / 11

118 8 / 10

117 3 / 10

8 / 113 6 / 23

6 / 77 8 / 0

8 /

±75 2 / 6

2 /

±77 9 / 6

2 /

±77 9 / 5 246

/ 0

601 / 0

945 / 0

541 / 0

761 / 0

200 / 0

541 / 0

266 /

693 / 0

(7)

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ زا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ هداد ﺮﮔا

ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺎﺑ

ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺶﺨﺑ رد هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻢﻴﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ دﻮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ زا ﺎﻫ هداد ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻣا ﻢﻴﻨﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ﻞﺒﻗ

هﺪﺸﻧ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ

،ﺖﺳا ﺲﻧﺎﺷ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

هوﺮﮔ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ياﺮﺑ داﺮﻓا

ﺎﻫ

يﺎﻫ ﻲﺒﻳرا و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ نﺎﺴﻜﻳ

اﺮﺤﻧا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ نﺎﻬﻨﭘ ددﺮﮔ ﻲﻌﻗاو ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ف

.

ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ

ﺎﺑ ار ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ،ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ رﻮﻈﻨﻣ هوﺮﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻓدﺎﺼﺗﺎﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻢﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ هﺪﺸﻧ رﻮﺟ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ .

هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

ﻪﻛ يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺒﺤﺻ نآ درﻮﻣ رد ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﻤﺴﻗ رد

ﺪﺷ ﺖ

اﺮﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺪﺒﻛ يﺎﻫ ﻢﻳﺰﻧآ ي

د لوﺪﺟ ر 6

ﻪﺋارا

ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﺪﺟ ﻦﻳا لو و يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ياﺮﺑ ﻻﺎﺑ ناﺮﻛ ﻞﻣﺎﺷ

ﺮﻳدﺎﻘﻣ

w e

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .

ﺗ ﺎﺑ Wﺮﻴﻴﻐ

ﻲﻣ ﻪﺋارا و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ نﻮﻣزآ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ياﺮﺑ ار ﻻﺎﺑ يﺎﻫ ناﺮﻛ ﻢﻴﻨﻛ . لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ )

طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ ﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﻮﻨﻴﻣآ تﺎﺗرﺎﭙﺳآ

ﻪﻠﺧاﺪﻣ ( ﻲﺘﻟﺎﺣ رد 1

e =

زا ﺎﻫ هداد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ضﺮﻓ ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺎﺑ

هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ و هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺢﻄﺳ رد

05 / 0 α = ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ رادﺎﻨﻌﻣ .

ﻲﺘﻟﺎﺣ رد

ﻪﻛ 2 e = ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ هﺪﺸﻧ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ

ﻪﻛ ﻢﻳراد

ﺮﻫ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺲﻧﺎﺷ و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻲﻤﻛ

هوﺮﮔ رد دﺮﻓ ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﻲﻧﺎﻣرد

E رد وا ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺲﻧﺎﺷ ﺮﺑاﺮﺑ ود

هوﺮﮔ ﺮﮕﻳد ﻲﻧﺎﻣرد هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻜﻤﻛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ

ﺪﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ هﺪﺸﻧ .

يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ يور ﺮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ زا ﺲﭘ ﺎﻣا

راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻜﻤﻛ 06

/ p= 0 رد نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺢﻄﺳ

05 / 0 α = ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ رادﺎﻨﻌﻣ .

دﻮﺟو ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻴﺑ ﻲﻣ ﻊﻗاو رد و

ﺮﻴﻴﻐﺗ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ نﺎﻬﻨﭘ يﺎﻫ ﻲﺒﻳرا ﺪﻧداد

. ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

يﺪﺒﻛ ﻢﻳﺰﻧآ ﺮﺑ ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺮﺛا درﻮﻣ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ تﺎﺗرﺎﭙﺳآ

ﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﻮﻨﻴﻣآ رد

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ عوﺮﺷ

ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ ﻲﺒﻳرا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ سﺎﺴﺣ (

. ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻞﺒﻗ ﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﻮﻨﻴﻣآ ﻦﻴﻧﻻآ ﻢﻳﺰﻧآ ياﺮﺑ

،ﻢﻳراد ﻪﻛ ﻲﺘﻟﺎﺣ رد 1

= نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻣ

- و ﻲﻨﺘﻳو

راﺪﻘﻣ نﻮﺴﻜﻜﻠﻳو 0167

/ p=0

ﺖﻟﺎﺣ رد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ نﺎﻤﻫو

ﺖﺷاد ﻢﻴﻫاﻮﺧ ار ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗ )

ﻞﺒﻗ ﺶﺨﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ .(

رد

ﻲﺘﻟﺎﺣ ﻪﻛ 2

= يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ياﺮﺑ ﻻﺎﺑ ناﺮﻛ 14

/ p= 0 ﻲﻣ

ﺢﻄﺳ رد نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﺪﺷﺎﺑ 05

/ 0 α = ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ رادﺎﻨﻌﻣ .

رد و

ﺎﻫ ﻲﺒﻳرا دﻮﺟو ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻴﺑ ﻲﻣ ﻊﻗاو ﺮﻴﻴﻐﺗ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ نﺎﻬﻨﭘ ي

ﺪﻧداد . ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺮﺛا درﻮﻣ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

يﺪﺒﻛ ﻢﻳﺰﻧآ ﺮﺑ ﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﻮﻨﻴﻣآ ﻦﻴﻧﻻآ

رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ عوﺮﺷ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ سﺎﺴﺣ ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ ﻲﺒﻳرا .

ﻢﻳﺰﻧآ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ

زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟآ مرﺎﻬﭼ هﺎﻣ ،مود هﺎﻣ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ عوﺮﺷ رد

ﻢﺸﺷ هﺎﻣ و

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ

ﺎﺑ ﺎﻫ p 05 / 0 α = ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ

رد مرﺎﻬﭼ و مود هﺎﻣ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ عوﺮﺷ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻛ ﻲﺘﻟﺎﺣ

ﻪﻛ 2 e = ﺢﻄﺳ رد نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ 05

/ 0 α= و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ رادﺎﻨﻌﻣ رد

ﻢﺸﺷ هﺎﻣ درﻮﻣ ﺘﻟﺎﺣ رد

ﻪﻛ ﻲ 3 e = ﺢﻄﺳ رد نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ 05

/ 0

=

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ رادﺎﻨﻌﻣα ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ نﺎﻬﻨﭘ يﺎﻫ ﻲﺒﻳرا دﻮﺟو ار

درﻮﻣ رﺎﻬﭼ ﺮﻫ رد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻧداد ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺮﺑ ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو ﺮﺛا درﻮﻣ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

يﺪﺒﻛ ﻢﻳﺰﻧآ زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟآ

رد هﺎﻣ رﺎﻬﭼ ﺮﻫ يﺎﻫ ﻲﺒﻳرا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ سﺎﺴﺣ ﻚﭼﻮﻛ )

لوﺪﺟ 6 .(

(8)

ﺑ ﻖﺒﻃ ﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﺮﺑ ار ضﺮﻓ ﻪﻛ ﻲﺘﻟﺎﺣ رد ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫ ﻲﺳرﺮ

ﻪﻛ ﻢﻴﺘﻓﺮﮔ ﻦﻳا دراد دﻮﺟو ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

هوﺮﮔ

ﺮﻈﻧ زا ﺪﻫﺎﺷ و درﻮﻣ ناﺰﻴﻣ

يﺪﺒﻛ يﺎﻫ ﻢﻳﺰﻧآ )

ﻮﻨﻴﻣآ تﺎﺗرﺎﭙﺳآ

ﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻞﺒﻗ و

ﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﻮﻨﻴﻣآ ﻦﻴﻧﻻآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻞﺒﻗ

و ﻦﻴﻟﺎﻜﻟآ

زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﺎﻫ نﺎﻣز ﻪﻤﻫ رد (

ﻣ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ياراد ﻲﻨﻌﻳ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲ

ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو فﺮﺼﻣ درادﺮﻴﺛﺄﺗ يﺪﺒﻛ يﺎﻫ ﻢﻳﺰﻧآ ﺮﺑE

. ار ضﺮﻓ ﻲﺘﻗو ﺎﻣا

ﺖﺳﺪﺑ يا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ زا ﺎﻫ هداد ﻪﻛ ﻢﻳداد راﺮﻗ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻢﻳداد مﺎﺠﻧا ار ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺰﻴﻟﺎﻧآ و ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﻣآ سﺎﺳا ﺮﺑ

يﺎﻫ هداد

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ﻢﻳدﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﺷ يﺪﻨﺑ لﺪﻣ

ﻐﺗ نﺎﺸﻧ و دﺮﻛ ﺮﻴﻴ

ﺪﺷ هداد ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫ نﻮﻣزآ ﻪﻴﻠﻛ ﻪﻛ

05 / α 0 ﻲﻤﻧ رادﺎﻨﻌﻣ

ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو فﺮﺼﻣ ﻪﻛ ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ يور ﺮﺑE

زا ﻞﺻﺎﺣ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا و دراﺪﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ يﺪﺒﻛ يﺎﻫ ﻢﻳﺰﻧآ ﻔﺘﻣ ﻼﻣﺎﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ندﻮﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺎ

دﻮﺑ تو . ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺲﭘ

ا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ سﺎﺴﺣ ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ ﻲﺒﻳر

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ و ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻬﺒﻳرا ﻦﻳا .

لوﺪﺟ

4 : ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ هوﺮﮔ ود رد يﺪﺒﻛ يﺎﻫ ﻢﻳﺰﻧآ ناﺰﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻳ ترﻮﺻ ﻪﺑ

هوﺮﮔ

ﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ شزرو و ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ هوﺮﮔ

ﻢﻳژر نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ هوﺮﮔ

شزرو و ﻲﻳاﺬﻏ ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو و

E p ﻦﻣ نﻮﻣزآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ -

ﻲﻨﺘﻳو - نﻮﺴﻜﻜﻠﻳو

ﻞﺒﻗ ﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﻮﻨﻴﻣآ تﺎﺗرﺎﭙﺳآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ 3

/

±53 6 / 21 7

/

±66 1 / 22 005

/ 0

ردﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﻮﻨﻴﻣآ تﺎﺗرﺎﭙﺳآ ود هﺎﻣ 5

/

±45 14 5

/ 47 8 / 17 385

/ 0

رد ﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﻮﻨﻴﻣآ تﺎﺗرﺎﭙﺳآ هﺎﻣ 4 6

/ 45 11 /

4 / 45 3 / 14 475

/ 0

رد ﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﻮﻨﻴﻣآ تﺎﺗرﺎﭙﺳآ هﺎﻣ 6 1

/ 37 9 / 11 2

/ 41 15 208

/ 0

ﻞﺒﻗ ﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﻮﻨﻴﻣآ ﻦﻴﻧﻻآ

ﻪﻠﺧاﺪﻣ

9 /

±83 1 / 23

6 /

±103 39.9

017 / 0

هﺎﻣ رد ﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﻮﻨﻴﻣآ ﻦﻴﻧﻻآ 2 2

/

±70 6 / 18 3

/

±74 4 / 35 297

/ 0

/

±70 9 / 23 7

/

±64 6 / 27 202

/ 0

/

±52 16 9

/

±60 4 / 28 287

/ 0

ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻞﺒﻗ زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟآ

0 /

±187 5 / 46

4 /

±246 1 / 138

007 / 0

هﺎﻣ رد زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟآ 2

9 /

±38 3 / 176 6

/

±238 9 / 129 007

/ 0

3 /

±169 8 / 37 1

/

±231 5 / 124 007

/ 0

9 /

±159 1 / 43 3

/

±218 5 / 91 003

/ 0

(9)

لوﺪﺟ 5 : ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ هوﺮﮔ ود رد يﺪﺒﻛ يﺎﻫ ﻢﻳﺰﻧآ ناﺰﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رﺮﻜﻣ يﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

هوﺮﮔ ﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ هوﺮﮔ

شزرو و ﺖﺤﺗ هوﺮﮔ

ﻢﻳژر نﺎﻣرد

شزرو و ﻲﻳاﺬﻏ ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو و

E

p

ﻮﻨﻴﻣآ تﺎﺗرﺎﭙﺳآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻞﺒﻗ ﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ

3 /

±53 6 / 21 7

/

±66 1 / 22

0001

1 /

0 039

2 /

0 21

3 /

0

ﻮﻨﻴﻣآ تﺎﺗرﺎﭙﺳآ ود هﺎﻣ ردﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ

5 /

±45 14 5

/ 47 8 / 17

ﻮﻨﻴﻣآ تﺎﺗرﺎﭙﺳآ هﺎﻣ ردﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ 4

6 / 45 11 /

4 / 45 3 / 14

ﻮﻨﻴﻣآ تﺎﺗرﺎﭙﺳآ هﺎﻣ ردﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ 6

1 / 37 9 / 11 2

/ 41 15

ﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﻮﻨﻴﻣآ ﻦﻴﻧﻻآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻞﺒﻗ

9 /

±83 1 / 23 6

/

±103 9 / 39

0001

1 /

0 014

2 /

0 285

3 /

0

ﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﻮﻨﻴﻣآ ﻦﻴﻧﻻآ هﺎﻣ رد 2 2

/

±70 6 / 18 3

/

±74 4 / 35

/

±70 9 / 23 7

/

±64 6 / 27

/

±52 16 9

/

±60 4 / 28

ﻞﺒﻗ زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ 0

/

±187 5 / 46 4

/

±246 1 / 138

002

1 /

0 918

2 /

0 019

3 /

0

رد زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟآ هﺎﻣ 2 9

/

±38 3 / 176 6

/

±238 9 / 129

/

±169 8 / 37 1

/

±231 5 / 124

/

±159 1 / 43 3

/

±218 5 / 91

1 . راﺪﻘﻣ وﺮﮔ ﻞﻛ رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ توﺎﻔﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣp ﺎﻫ ه

نﺎﻣز لﻮﻃ رد

2 . راﺪﻘﻣ نﺎﻣز و ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣp .

3 . راﺪﻘﻣ ﻪﻧ ﺎﻳ ﺪﻧدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺎﻫ نﺎﻣز ﻪﻴﻠﻛ رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻈﻧ زا نﺎﻣرد هوﺮﮔ ود ﻞﻛ رد ﺎﻳآ ﻪﻛ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ندﺮﺑ ﻲﭘ ياﺮﺑp .

(10)

لوﺪﺟ

6 : يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ياﺮﺑ ﻻﺎﺑ ناﺮﻛ ﻢﻳﺰﻧآ

يﺪﺒﻛ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ يازا ﻪﺑ

يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ

ﻦﻳا رد ﻪﻟﺎﻘﻣ

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﻲﺒﻳرا ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ

ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﻲﻜﺷﺰﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يا هدﺮﺘﺴﮔ ﻢﺠﺣ ﻪﻛ يا هﺪﻫﺎﺸﻣ

ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺷور ﻪﻛ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور و ﻢﻴﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻨﻫد

ﻢﻳدﻮﻤﻧ ﻪﺋارا ار ﺖﺳﺎﻬﻧآ لﺮﺘﻨﻛ .

هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار يا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ

ﻲﺴﻳﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﺑز زا ﻢﻳدﻮﻤﻧ ﻪﺋارا R

ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﺳا ردﺎﻗ ﻪﻛ

داﺪﻌﺗ درﻮﻣ رد ﻲﺘﻳدوﺪﺤﻣ ﭻﻴﻫ و ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ

دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ و ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ .

شور ﻦﻳا رد

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ يازا ﻪﺑ ﻪﺋارا يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ياﺮﺑ ﻻﺎﺑ يﺎﻫ ناﺮﻛ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺮﺘﻣارﺎﭘ

w e

ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻢﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻣ و دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺋارا

ﻪﺟرد نآ

نﺎﻬﻨﭘ يﺎﻫ ﻲﺒﻳرا ﻪﺑ ار ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ هداد ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ

ﻢﻴﻨﻛ ﻪﺋارا . نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﻬﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﻪﺘﺒﻟا ﺪﺷﺎﺒﻧ سﺎﺴﺣ ﺰﻴﻧ گرﺰﺑ يﺎﻫ ﻲﺒﻳرا ﻪﺑ

هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻜﻤﻛ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ يور ﺮﺑ يزﺎﺳ نﺎﺴﻤﻫ ﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ

رد و دﻮﺷ ﻲﻣ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا هﺪﺸﻧ

ﺪﻳدﺮﮔ رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ

توﺎﻔﺘﻣ و ﻦﻴﻌﻣ ﺲﻧﺎﺷ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﻛ دﺮﻛ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻦﻴﻨﭼ ناﻮﺗ ﻲﻣ

يﺎﻫ ﻲﺒﻳرا دﺎﺠﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪﻫﺎﺷ و درﻮﻣ هوﺮﮔ ﻪﺑ داﺮﻓا ﺺﻴﺼﺨﺗ

توﺎﻔﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻢﻫ زﺎﺑ نﺎﻬﻨﭘ

ﺪﻧراد يرادﺎﻨﻌﻣ .

ﻪﻛ ﻢﻳﺮﻴﮕﺑ ﻦﻳاﺮﺑ ار ضﺮﻓ ﺮﮔا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻚﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔود ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ

فﺮﺼﻣ ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺪﻧدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ يﺪﺒﻛ يﺎﻫ ﻢﻳﺰﻧآ ﻲﺧﺮﺑ

ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو يﺪﺒﻛ يﺎﻫ ﻢﻳﺰﻧآ يور ﺮﺑ مود هوﺮﮔ رد E

ﻮﻨﻴﻣآ ﻦﻴﻧﻻآ

ﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ و يﺪﺒﻛ ﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﻮﻨﻴﻣآ تﺎﺗرﺎﭙﺳآ ﻢﻳﺰﻧآ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ

يﺪﺒﻛ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟآ زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ نﺎﻣز رﺎﻬﭼ ﺮﻫ رد

) 1 .(

ﺢﻄﺳ ﻢﻳداد نﺎﺸﻧ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺰﻴﻟﺎﻧآ لﺪﻣ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يﺪﺒﻛ ﻢﻳﺰﻧآ ﻦﻴﻟﺎﻜﻟآ

زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻢﺸﺷ هﺎﻣ رد

زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ مرﺎﻬﭼ هﺎﻣ رد

زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ مود هﺎﻣ رد

زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ

يﺪﺒﻛ ﻢﻳﺰﻧآ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﻧﻻآ

ﻞﺒﻗ ﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﻮﻨﻴﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا

يﺪﺒﻛ ﻢﻳﺰﻧآ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ تﺎﺗرﺎﭙﺳآ

ﻞﺒﻗ ﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﻮﻨﻴﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا

w

ﺢﻄﺳ ﻻﺎﺑ ناﺮﻛ

يرادﺎﻨﻌﻣ w

ﻻﺎﺑ ناﺮﻛ

ﺢﻄﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ

w

يرادﺎﻨﻌﻣ

1

2

3

4

5

007 / 0

084 / 0

215 / 0

353 / 0

477 / 0

1

2

3

4

5

007 / 0

0080 / 0

206 / 0

342 / 0

464 / 0

1

2

3

4

5

007 / 0

080 / 0

206 / 0

342 / 0

464 / 0

1

2

3

4

5

003 / 0

050 / 0

144 / 0

256 / 0

366 / 0

1

2

3

4

5

0167 / 0

14 / 0

313 / 0

473 / 0

602 / 0

1

2

3

4

5

005 / 0

065 / 0

176 / 0

301 / 0

419 / 0

(11)

ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ يازا ﻪﺑ ﺎﻫ ﻢﻳﺰﻧآ ﻦﻳا ياﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ زا ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ 05

/ 0 α = ،ﺎﻫ هداد يﺪﻨﺑ لﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ اﺬﻟ هدﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ

ندﻮﺑ ﺮﺛا ﻲﺑ و نﺎﻣرد هوﺮﮔ ود يﺮﺑاﺮﺑ ضﺮﻓ ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو فﺮﺼﻣ

درE

دﻮﺷ ﻲﻤﻧ ).

ﻦﻴﻟﺎﻜﻟآ ﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﻮﻨﻴﻣآ تﺎﺗرﺎﭙﺳآ ،ﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﻮﻨﻴﻣآ ﻦﻴﻧﻻآ

زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ ﺮﺑاﺮﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺮﺘﻣارﺎﭘ يازا ﻪﺑ ﻪﻤﻫ 2

ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻒﻳﺮﺤﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ

ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .(

يﺎﻫ ﻲﺒﻳرا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻢﻳداد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﻄﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺎﻫ ﻲﺒﻳرا ﻦﻳا و هدﻮﺑ سﺎﺴﺣ نﺎﻬﻨﭘ ﺪﻧدﺮﻛ ﻒﻳﺮﺤﺗ ار ﻪﻌﻟﺎ

.

دﺮﺑرﺎﻛ و ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ لﺎﺳ رد

يدراﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﻳز رد ﻪﻛ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺎﻬﻧآ ﻢﻳزادﺮﭘ ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ زا .

Morton et al رد

لﺎﺳ 1982 رد يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

رد ﺎﻬﻧآ ﻦﻳﺪﻟاو ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻛدﻮﻛ نﻮﺧ رد دﻮﺟﻮﻣ بﺮﺳ ناﺰﻴﻣ درﻮﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ رﺎﻛ ﺖﺳﺎﻬﻧآ ﻪﻴﻟوا داﻮﻣ ﺰﺟ بﺮﺳ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ نﺎﺸﻧﻮﺧ رد دﻮﺟﻮﻣ بﺮﺳ راﺪﻘﻣ نﺎﻛدﻮﻛ ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺑ ناﺮﮕﻧ يو داد بﺮﺳ ﺎﺑ رﺎﻛ ﻞﺤﻣ رد ﺎﻬﻧآ ﻦﻳﺪﻟاو ﻪﻛ نﺎﻛدﻮﻛ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺪﻧراﺪﻧ رﺎﻛ وﺮﺳ )

ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ (

ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ .

ود ﻦﻳا ﻲﻨﺳ ﺮﻈﻧ زا

ﺪﻧﺪﺷ رﻮﺟ ﻢﻫ ﺎﺑ هوﺮﮔ .

ياﺮﺑ هرﺎﻣآ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ

نﺎﺸﻧ نﺎﻨﭼ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﺴﻛﺎﻜﻠﻳو يا ﻪﺒﺗر نﻮﻣزآ

رد نﺎﺸﻧﻮﺧ رد دﻮﺟﻮﻣ بﺮﺳ راﺪﻘﻣ نﺎﻛدﻮﻛ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ﻪﻛ داد ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .

لﺎﺳ رد 2002

رﻮﺴﻓﺮﭘ

Rosenbaum ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧ دﻮﺧ بﺎﺘﻛ رد

ﻫ ﻲﺒﻳرا داد راﺮﻗ دﺪﺠﻣ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﺎﻬﻨﭘ يﺎ .

ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ يو

و ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ار ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ و داد مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ار

ﺮﮔا داد نﺎﺸﻧ w=٢

) ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺮﺘﻣارﺎﭘ (

ﻲﺒﻳرا زا ﻲﻟﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻨﻌﻳ

ﺪﻫﺎﺷ و درﻮﻣ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﺮﮕﻳد هﺎﮕﻧآ ﺪﺷﺎﺒﻧ نﺎﻬﻨﭘ راد دﻮﺟو توﺎﻔﺗ د

) 10 .(

رد ﻚﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻞﻜﻴﻧ و موﺮﻛ ﻪﻛ داد دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ

ﺪﻧﺰﺑ ﻪﻣﺪﺻDNA .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا 39

ﻞﻜﻴﻧ و موﺮﻛ ﺎﺑ ﻪﻛ رﺎﻜﺷﻮﺟ

ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻛ وﺮﺳ )

درﻮﻣ هوﺮﮔ (

ﺎﺑ 39 زا ﻪﻛ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد رﺎﻜﺷﻮﺟ

راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ رﻮﺟ ندﻮﺑ يرﺎﮕﻴﺳ و ﻦﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻈﻧ

داد . لﺎﺳ رد Rosenbaum2007

ﺮﮔا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ يا ﻪﻟﺎﻘﻣ رد

ﻲﻨﻌﻳ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻬﻨﭘ ﻲﺒﻳرا زا ﻲﻟﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا w=1

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ضﺮﻓ هﺎﮕﻧآ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻲﺒﻳرا ﺮﮔا ﺎﻣا دﻮﺷ ﻲﻣ در w=2

ضﺮﻓ هﺎﮕﻧآ

دﻮﺷ ﻲﻤﻧ در ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ )

11 .(

لﺎﺳ رد 1991

ﻲﻣوزﻮﻣوﺮﻛ يﺎﻫ يرﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ﻪﻨﻴﻣز رد يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

نﺎﻣرد رد ﻪﺘﻓر رﺎﻛ ﻪﺑ يﺎﻫوراد زا ﻲﺷﺎﻧ مﺎﺠﻧا ﻞﺳ يرﺎﻤﻴﺑ

دﻮﺑ هﺪﺷ .

ود ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ ﻲﻣوزﻮﻣوﺮﻛ يﺎﻫ يرﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻧﺪﺷ نﺎﻣرد دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻢﻳژر و ﺪﺷ

ﺮﺛا ﻲﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻠﺌﺴﻣ ضﺮﻓ

يﺎﻫ يرﺎﺠﻨﻫﺎﻧ دﺎﺠﻳا رد ﻞﺳ نﺎﻣرد رد ﻪﺘﻓر رﺎﻛ ﻪﺑ يﺎﻫوراد ندﻮﺑ

ﺪﺷ در ﻲﻣوزﻮﻣوﺮﻛ .

لﺎﺳ رد 2007 رﻮﺴﻓوﺮﭘ Rosenbaum د

ر

يﺪﻨﺑ لﺪﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا دﺪﺠﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ يا ﻪﻟﺎﻘﻣ

ﺮﮔا داد نﺎﺸﻧ و ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ هداد ياﺮﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺮﺘﻣارﺎﭘ w=1

ﻪﺠﻴﺘﻧ نﺎﻬﻨﭘ ﻲﺒﻳرا ﻦﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ ﺎﺑ ﻲﻨﻌﻳ

ﺮﮔا ، ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻞﺒﻗ ﻪﺠﻴﺘﻧ نﺎﻤﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

=2 دﻮﺸﻴﻣ در ضﺮﻓ ﻢﻫ زﺎﺑ

نﺎﻬﻨﭘ ﻲﺒﻳرا ﻪﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﮔا ﺎﻣا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ سﺎﺴﺣ

w=3 ﺎﻳو w=4 ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ضﺮﻓ و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﺷﺎﺑ

ﻲﻔﺨﻣ يﺎﻫ ﻲﺒﻳرا ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﻳا ، دﻮﺷ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ سﺎﺴﺣ گرﺰﺑ )

10 (.

هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﻳﺎﭘ رد

(12)

ﻲﺒﻳرا دﻮﺟو ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻞﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺳرﺮﺑ و رد فاﺮﺤﻧا دﺎﺠﻳا رد ﻲﻤﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺶﻘﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﻬﻨﭘ يﺎﻫ

ﻞﻴﻠﺤﺗ شور زا ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ و ﺪﻧراد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺎﻫ ﻲﺒﻳرا عﻮﻧ ﻦﻳا لﺮﺘﻨﻛ ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺷور ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ دﺮﻛ دﺎﻳ .

Refrences

1-Rosenbaum P R. Observational studies. Springer New York, 2002.

2-Rosenbaum P.R RDB. , Assessing sensitivity to an unobserved binary covariate in an observational study with binary outcome, J .R. statist. , soc. 1983:15:212-8.

3- Rosenbaum P.R. , Krirger A.M. , sensitivity analysis for two sample Permutation inference in observational studies Journal of American Statistical Association ,85:193-498,1990.

4- Rosenbaum P.R. , Discussing hidden bias in observational studies , Annals of Internal Medicine . 1991:115,11,901,5.

5-Seddighi Ar, comparison drugs treatment effect in ALT and AST in patients of Non-alcoholic Fatty Liver disease,[MD thesis], school of medical scinces,Shahid Sadoghi university,Iran,2007.[Persian]

6-Fallahzadeh Hossein,Multiple comparisons for multivariate poset test in analysis nonrandomizied clinical trial data,[Ph.D.thesis] .scinces,Tarbiat Modarres university,Iran,spring 2004.[Persian]

7- Keele, Luke. An overview of rbounds: An R package for Rosenbaum bounds sensitivity analysis with matched data. White Paper. Columbus, OH (2010): 1-15.

8- Rosenbaum, Paul R. "Quantiles in nonrandom samples and observational studies. Journal of the American Statistical Association1995; 90:1424-31.

9- Becker, Sascha O., Marco C. Mhbounds-sensitivity analysis for average treatment effects. No. 2542. IZA Discussion Papers, 2007.

10- Rosenbaum, Peter. Identifying causation: the role of the clinical expert. Developmental Medicine & Child Neurology 2014;4:56.1

11-Rosenbaum PR. Sensitivity Analysis for m‐Estimates, Tests, and Confidence Intervals in Matched Observational Studies. Biometrics 2007;63(2):456-64.

(13)

Sensitivity Analysis for Hidden Bias in Uncontrolled Clinical Trials And It Applications for Comparing Two Treatment Regimens of Patients With Nonalcoholic Fatty Liver

FallahZadeh H (Ph.D)¹ Fallah M (MS.c)²Lotfi MH (Ph.D)³

1. Associate Professor, Research center of prevention and epidemiology of non-communicable disease, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran.

2.Corresponding Author Student of Biostatistics, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran

3.Associate Professor, Department of Biostatistics and Epidmiology, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran

Abstract

Introduction: randomized controlled trials are gold standard for investigate treatment effect and important characteristics among the groups is random assignment. In studies, there is no random allocation between the groups; hidden bias may be defined results.

Methods: We performed sensitivity analysis method was proposed by Mr. Resenbum using R software and programming environments were analyzed. The study population included patients who had been diagnosed with fatty liver by ultrasound.

Results: The analysis of the results with routine statistical tests showed there was statistically significant in liver enzymes (ALT, AST and AUK) between groups. However, sensitivity analysis model showed that results were sensitive to hidden bias and lead to disturbed results.

Conclusion: The results of the model sensitivity analysis shows that vitamin E has no effect on liver enzymes.

In this study, the sensitivity is low to hidden bias and has affected the results.

Keywords: unrandom clinical traial, observational studies, hidden biases, sensitivity analysis, Nonalcoholic Fatty liver disease