ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ ﺪﺿ ﺮﺛا و ﺖﻴﻤﺳ ،يراﺪﻳﺎﭘ ﻲﺳرﺮﺑ
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
نﺎﻴﻌﻧﺎﻗ ﻲﻘﺗ ﺪﻤﺤﻣ شﻮﭙﻣاﺮﺣا ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ،1
ﻲﻟﺎﺒﺟ ﻲﻠﻋ ،2
يوﺮﺴﺧ يﺮﻔﻈﻣ ﻪﻧﺎﻤﺳ ،3
،4
مﺪﻘﻣ ﻲﺘﻤﻜﺣ ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻴﺳ
،5
هداز حﻼﻓ ﻦﻴﺴﺣ ،6
هداز حﻼﻓ ﻲﻠﻋ ﺎﺿر 7
1 . هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
2 . هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
3 . يروﺎﻨﻓﻮﻧﺎﻧ ﺶﺨﺑ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ يروﺎﻨﻓﻮﻧﺎﻧ ﻲﺼﺼﺨﺗ يﺮﺘﻛد دﺰﻳ ،ﺶﻫوﮋﭘ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ
4 . لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد،ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ
ﻦﻔﻠﺗ ﺗ ﻤ ﺎ س : 132582012 09
[email protected] Emai :
5 . ﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ مﻮﻠﻋ هوﺮ دﺰﻳ
6 . ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺮﻴﮔاو ﺮﻴﻏ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ رﺎﻣآ هوﺮﮔدﺎﺘﺳا
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد
7 . ،ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧو ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻢﻫدرﺎﻬﭼ لﺎﺳ
هرﺎﻤﺷ : ﻢﺠﻨﭘ
يد و رذآ 1394
ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ :
53
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
15 / 11 / 1392
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
4 / 12 / 1392
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ هوﺮﮔ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ تﺎﻧﻮﻔﻟﻮﺳﻮﻴﺗ هوﺮﮔ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻴﺳ هرﺎﺼﻋ زا ﻦﻴﺴﻴﻟآ: لﻮﻴﺗ يﺎﻫ
ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ دراد ار ﺎﻫ . ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ عاﻮﻧا ﺐﻳﺮﺨﺗ ﺚﻋﺎﺑ لﺎﺼﺗا ﻦﻳا ﻢﻳﺰﻧآ و ﺎﻫ
بوﺮﻜﻴﻣ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﻲﻣ و هﺪﺷ ﺎﻫ
ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
سوﺮﻳو زا ﻲﻌﻴﺳو ﻒﻴﻃ يﺮﺘﻛﺎﺑ ،ﺎﻫ
چرﺎﻗ ،ﺎﻫ ﻞﮕﻧا و ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﺎﻫ .
ﻫ و ﺖﻴﻤﺳ ،يراﺪﻳﺎﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا فﺪ
ﻲﻣ لﻮﻠﺤﻣ ﻦﻴﺴﻴﻟآ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ ﺪﺿ ﺮﺛا ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﺖﻈﻠﻏ لﺎﻳﺮﺳ ﺖﺴﺨﻧ:
) 31،62 ، 125 ، 250 ، 500 ﻲﻠﻴﻣ رد مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ
( و ﻪﻴﻬﺗ ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ
شﻮﺳ نﻮﻴﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ضﺮﻌﻣ رد ازﻮﻨﻳژوﺮﺋآ سﺎﻧﻮﻣودﻮﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ
ATTC 25987) (
،
ﻲﻠﻛﺎﻴﺸﻳﺮﺷا ATTC 25922)
( سﻮﺋرروا سﻮﻛﻮﻛﻮﻠﻴﻓﺎﺘﺳا و ATTC 25923)
( شﻮﺳ و دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ
ﺲﻨﻜﻴﺒﻟآ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﭼرﺎﻗ ATTC 10231)
( ﺮﺠﻴﻧ سﻮﻠﻳژﺮﭙﺳآ و ATTC 16888)
( رد و ﺪﺷ هداد راﺮﻗ
يرﺎﻬﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺖﻳﺎﻬﻧ MIC50)
MIC90و ( ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،شﻮﺳ ﺮﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳا .
ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
،ﺖﻴﻤﺳ لﻮﻠﺳ نﻮﻴﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ﺖﺴﺨﻧ تﺪﻣ ﻪﺑ و ﻪﻴﻬﺗ ﻲﺳ ﺐﻟﺎﺑ داﮋﻧ ،شﻮﻣ ﺖﺳﻮﭘ يﺎﻫ
6
، 12 و 24
رد ﺖﻋﺎﺳ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ ﺖﻈﻠﻏ لﺎﻳﺮﺳ ضﺮﻌﻣ .
ﺖﺴﺗ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻟﻮﻠﺳ تﺎﻴﺣ ناﺰﻴﻣMTT
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﺗ هﺪﺷ ﻞﻳﺮﺘﺳا ﺮﻣﺮﻣ ﮓﻨﺳ ﻪﻌﻄﻗ يداﺪﻌﺗ ﺖﺴﺨﻧ ،ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ يراﺪﻳﺎﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻪﺑ و ﻪﻴﻬ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺘﺸﻏآ ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﺢﻄﺳ يور ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻃ .
ﺖﺷﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ 6
، 12 و 24 ﻪﻌﻄﻗ زا ﺖﻋﺎﺳ
ﮓﻨﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﺪﺷ ﺢﻴﻘﻠﺗ رﺎﮔآ ﺖﻨﻳﺮﺗﻮﻧ ﺖﻴﻠﭘ يور و يﺮﻴﮔ .
ﻂﻴﺤﻣ تﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﻛ يﺎﻫ 48
رد ﺖﻋﺎﺳ 37
ﻪﺟرد
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻲﻧﻮﻠﻛ داﺪﻌﺗ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و هﺪﺷ ﻪﺑﻮﻜﻧا داﺮﮔ ﭘ ﺮﻫ رد هدﺮﻛ ﺪﺷر يﺎﻫ
ﺪﻳدﺮﮔ شرﺎﻤﺷ ،ﺖﻴﻠ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻦﺷﻮﻠﻳادوﺮﻜﻴﻣ ﺖﺴﺗ: MIC50
راﺪﻘﻣ ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ ياﺮﺑ 62
ﺮﺑ مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ
ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ شﻮﺳ ياﺮﺑﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ MIC50
ﺪﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ سﻮﺋروا سﻮﻛﻮﻛﻮﻠﻴﻓﺎﺘﺳا شﻮﺳ ياﺮﺑ .
شﻮﺳ ﻪﻤﻫ يور ﺮﺑ ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ ﻮﻣ ﻲﭼرﺎﻗ و ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ يﺎﻫ
دراد ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ ﺪﺿ ﺮﺛا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ در .
ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺎﺗ نﺎﻣز ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻟو هدﻮﺑ ﺖﻈﻠﻏ و نﺎﻣز ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻲﻛﺪﻧا راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ ﺖﻴﻤﺳ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 24 ﺖﺷاﺪﻧ هدﺎﻣ ﻦﻳا يراﺪﻳﺎﭘ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﻜﻴﻣﺪﺿ ﺖﻴﺻﺎﺧ ياراد ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ : ﻞﺑﺎﻗ و ﺰﻴﭼﺎﻧ نآ ﺖﻴﻤﺳ و هدﻮﺑ ﻲﺑوﺮ
ﻲﻣ ضﺎﻤﻏا ﺪﺷﺎﺑ
. ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻲﻳﻻﺎﺑ يراﺪﻳﺎﭘ زا هدﺎﻣ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ يراﺪﻳﺎﭘ ، ﺖﻴﻤﺳ ،ﻦﻴﺴﻴﻟآ ،ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ ﺪﺿ ﺮﺛا :
ﻪﻣﺪﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﻖﺒﻧز هداﻮﻧﺎﺧ زا ﻪﺳﺎﻴﻟآ هﺮﻴﺗ زا ﺮﻴﺳ هﺎﻴﮔ رد وراد
نﺪﻤﺗ ﻲﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﻤﻳﺪﻗ يﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ
. ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺮﻴﺳ
ﺪﻴﻔﻟﻮﺳ ﻞﻴﻟآ يد ،ﻦﻴﺌﻟآ ﺮﻴﻈﻧ راددﺮﮔﻮﮔ ﻲﻟآ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﺘﺷاد و ﺎﻫ
و ﻲﻠﮕﻧا ﺪﺿ ،ﻲﺳوﺮﻳو ﺪﺿ ،ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﺪﺿ تاﺮﺛا ﺪﺟاو ﻦﻴﺴﻴﻟآ ﻲﻣ ﻲﭼرﺎﻗ ﺪﺿ ﺪﺷﺎﺑ
) 3 - 1 .(
دﺮﮔﻮﮔ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ،ﺮﻴﺳ راد
ﻲﻟﻮﻜﻟﻮﻣ نزو ﺎﺑ ﻦﻴﺴﻴﻟآ 3
/ 162 ﺪﺿ صاﻮﺧ ﺐﺒﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﻲﻣ ﺮﻴﺳ ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ دﻮﺷ
) 4،1 .(
لﻮﻜﻟﻮﻣ ﻚﻳ ﺺﻟﺎﺧ ﻦﻴﺴﻴﻟآ
ﻲﻣ ﻞﺣ ﻲﺑآ يﺎﻬﻟﻮﻠﺤﻣ رد يﺰﻴﭼﺎﻧ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا راﺮﻓ دﻮﺷ
. ياﺮﺑ لﺎﺳ رد رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا 1944
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻮﺘﻴﻟاوﺎﻛ
زا ﻞﻜﻟا ﻞﻴﺗا لﻼﺣ 4
،قﺎﺗا يﺎﻣد رد ﺮﻴﺳ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ 6
ﺎﻣ مﺮﮔ هد يا
لﻮﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ ﺪﺿ صاﻮﺧ ﺎﺑ C6H10S2O
اﺮﻧآ و دروآ ﺖﺳد ﻪﺑ
ﺪﻴﻣﺎﻧ ﻦﻴﺴﻴﻟآ )
5،6 .(
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻴﺴﻴﻟآ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا
ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻲﺋﺎﺸﻏ يﺎﻫﺪﻴﭙﻴﻟﻮﻔﺴﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا رﻮﺒﻋ و يﺮﻳﺬﭘذﻮﻔﻧ ﻲﻣ لﺎﻤﻋا ار دﻮﺧ تاﺮﺛا و هدﺮﻛ رﻮﺒﻋ ﺎﺸﻏ زا ﻪﻧادازآ دﻮﺷ
ﺪﻨﻛ ) 1،7 .(
ﻴﻟآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ زﺎﻨﻴﺌﻟآ ﻢﻳﺰﻧآ ﻞﻤﻋ ﺮﺛا رد ﻦﻴﺴ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻦﻴﺌﻟآ لﻮﻜﻟﻮﻣ زا دﻮﺷ
) 9،8،5 ) ( ﻞﻜﺷ 1 .(
ﻞﻜﺷ
1 : ﻦﻴﺌﻟآ ﻢﻳﺰﻧآ ﻂﺳﻮﺗ ﻦﻴﺌﻟآ زا ﻦﻴﺴﻴﻟآ ﺰﺘﻨﺳ ﻚﻴﺗﺎﻤﺷ
شﺮﺑ ، نﺪﻳﻮﺟ ، نﺪﺷ ﻪﻟ ،نﺪﻳﺮﺑ ﺮﺛا رد ﺮﻴﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ زﺎﻨﻴﺌﻟآ ﻢﻳﺰﻧآ هرﺎﺼﻋ ﺎﻳ ﮔ ﻪﺑ نآ ﻞﻳﺪﺒﺗ و ﻦﻴﺌﻟآ نﺪﺷ ﺰﻴﻟ ﺚﻋﺎﺑ و دازآ نآ يﺮﻴ
يد ﺎﻳ ﻦﻴﺴﻴﻟآ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺪﻴﺳا ﻚﻴﻧﻮﻔﻟﻮﺳ ﻚﻳ تﺎﻨﻴﻔﻟﻮﺳﻮﻴﺗ ﻞﻴﻟآ
ﻲﻣ دﻮﺷ ) 11
، 10 .(
لﺎﺼﺗا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ تﺎﻧﻮﻔﻟﻮﺳﻮﻴﺗ هوﺮﮔ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﻦﻴﺴﻴﻟآ
هوﺮﮔ ﻪﺑ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ لﻮﻴﺗ يﺎﻫ عاﻮﻧا ﺐﻳﺮﺨﺗ ﺚﻋﺎﺑ لﺎﺼﺗا ﻦﻳا و دراد ار ﺎﻫ
ﻢﻳﺰﻧآ و ﺎﻬﻨﻴﺌﺗوﺮﭘ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
بوﺮﻜﻴﻣ ﻲﻣ ﺎﻫ ﻲﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ رﺎﻬﻣ ناﻮﺗ
ﻦﻴﻟﻮﻛ ﻞﻴﺘﺳا ﻢﻳﺰﻧآ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا دز لﺎﺜﻣ ار زﺎﺘﺘﻨﺳ A
. ﻢﻳﺰﻧآ ﻦﻳا رﺎﻬﻣ
ﻲﺘﺴﻳز ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺘﻳﺎﻬﻧ و هﺪﺷ بﺮﭼ يﺎﻫﺪﻴﺳا و ﺎﻫﺪﻴﭙﻴﻟ ﺰﺘﻨﺳﻮﻴﺑ رﺎﻬﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻣ رﺎﻬﻣ ار لﻮﻠﺳ ﺪﻨﻛ
) 12 .(
ﻲﻣ هدﺎﻣ ﻦﻳا زا ﻲﻌﻴﺳو ﻒﻴﻃ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
سوﺮﻳو يﺮﺘﻛﺎﺑ ،ﺎﻫ چرﺎﻗ ،ﺎﻫ
ﻞﮕﻧا و ﺎﻫ ﺮﻴﺜﻜﺗو ﺪﺷر ﻊﻧﺎﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﺎﻫ
دﻮﺷ ﺎﻬﻧآ ) 13 .(
ﻲﻣ ار ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﺪﻣ ﺖﺴﻳﺎﺑ
ﻦﻴﺴﻴﻟآ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﺮﻈﻧ
ﺪﺿ ﺖﻴﺻﺎﺧ ياراد يور ﺮﺑ نآ ﺮﻴﺛﺎﺗ لﺎﻤﺘﺣا ﻲﻟو ﺖﺳا ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ
لﻮﻠﺳ دراد دﻮﺟو ﺰﻴﻧ ناﻮﻴﺣ و نﺎﺴﻧا نﺪﺑ لﺎﻣﺮﻧ يﺎﻫ )
15
، 14 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺪﺿ ﺖﻴﺻﺎﺧ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻛ ﻲﻌﻣﺎﺟ ﺳ ،ﻦﻴﺴﻴﻟآ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ
يراﺪﻳﺎﭘ و ﺖﻴﻤ
ﺖﻴﺻﺎﺧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا فﺪﻫ اﺬﻟ ،دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ار نآ ﺪﺿ يور ﺮﺑ لﻮﻠﺤﻣ ﻦﻳا ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ 5
ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ ﻢﻬﻣ شﻮﺳ
لﻮﻠﺳ يور ﺮﺑ نآ ﺖﻴﻤﺳ يراﺪﻳﺎﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و شﻮﻣ ﺖﺳﻮﭘ يﺎﻫ
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻧﺎﻣز ﻞﺻاﻮﻓ رد نآ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻲﺑﺮﺠﺗ عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﻣ ﻲﻫ
ﺪﺷﺎﺑ . ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ
ثاﺮﺑ نﻮﺘﻨﻴﻫﺮﻟﻮﻣ ،رﺎﮔآ ﺖﻨﻳﺮﺗﻮﻧ ،رﺎﮔآ زوﺮﺘﺴﻛدورﻮﺑﺎﺳ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ و RPMI1640 )
نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ،نژوﺮﺘﻳﻮﻨﻳا ﺖﻛﺮﺷ (
و ﻦﻴﺴﭙﻳﺮﺗ ﻢﻳﺰﻧآ ،
) MTT ﺎﮕﻴﺳ ﺖﻛﺮﺷ -
ﭻﻳرﺪﻟآ ( ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
شﻮﺳ ازﻮﻨﻳژوﺮﺋآ سﺎﻧﻮﻣودﻮﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ
ATTC 25987) (
، ﺸﻳﺮﺷا ــ ﻲﻠﻛﺎﻴ ATTC 25922 )
( و
سﻮﺋرروا سﻮﻛﻮﻛﻮﻠﻴﻓﺎﺘﺳا )
ATTC 25923 (
شﻮﺳ و دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ
ﻲﭼرﺎﻗ ﺲﻨﻜﻴﺒﻟآ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﻞﻣﺎﺷ ATTC 10231 )
( سﻮﻠﻳژﺮﭙﺳآ و
ﺮﺠﻴﻧ ) ATTC16888 (
ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﻣزﺎﺳ زا ناﺮﻳا ﻲﺘﻌﻨﺻ و ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ . ﻲﺘﻧآ ﻚﻴﺗﻮﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﺗﺎﺘﺴﻴﻧ و ﻦﻴﺳﺎﺴﻛﻮﻠﻓوﺮﭙﻴﺳ يﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷ زا
ﻦﺑﺮﺑﺎﺟ يزﺎﺳوراد ناﺮﻬﺗ ،نﺎﻴﺣ
ﺪﺷ يراﺪﻳﺮﺧ .
ﺖﻛﺮﺷ زا ﻦﻴﺴﻴﻟآ
قﺮﺷ روﺎﻨﻓ ﺖﺴﻳز ZFS Co.)
( ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻴﻬﺗ دﺰﻳ ، .
ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ
ﺪﺿ ﺖﻴﺻﺎﺧ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﺷﻮﻠﻳادوﺮﻜﻴﻣ شور زا ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ
MIC50
MIC90 و ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ .
اﺪﺘﺑا رد
يﺮﺘﻛﺎﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا شﻮﺳ ﺮﺷا يﺎﻫ
،ازﻮﻨﻳژوﺮﺋآ سﺎﻧﻮﻣودﻮﺳ ،ﻲﻠﻛﺎﻴﺸﻳ
ﻪﺑ و هداد ﺖﺸﻛ رﺎﮔآ ﺖﻨﻳﺮﺗﻮﻧ ﻂﻴﺤﻣ رد سﻮﺋروا سﻮﻛﻮﻛﻮﻠﻴﻓﺎﺘﺳا تﺪﻣ 24 يﺎﻣد رد ﺖﻋﺎﺳ 35
،ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺑﻮﻜﻧا ﻪﺟرد ﺮﻫ زا ﺲﭙﺳ
ﻪﺑ و ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﻲﻨﻠﻛ ﻚﻳ شﻮﺳ 5
ﻲﻠﻴﻣ ﻊﻳﺎﻣ ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﺮﺘﻴﻟ
ﺪﻳدﺮﮔ طﻮﻠﺨﻣ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻓﺎﺿا ثاﺮﺑ نﻮﺘﻨﻴﻫﺮﻟﻮﻣ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺳا شﻮﺳ چرﺎﻗ دراﺪﻧﺎﺘ ﺮﺠﻴﻧ سﻮﻠﻳژﺮﭙﺳآ و ﺲﻨﻜﻴﺒﻟآ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ يﺎﻫ
زا ﺪﻌﺑ و هﺪﺷ هداد ﺖﺸﻛ رﺎﮔآ زوﺮﺘﺴﻛدورﻮﺑﺎﺳ ﻂﻴﺤﻣ يور 24
رد نﻮﻴﺳﺎﺑﻮﻜﻧا ﺖﻋﺎﺳ 25
ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﭼرﺎﻗ نﻮﻴﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ﻪﺟرد
ﺖﺸﻛ RPMI 1640 ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻴﻬﺗ
. ﺮﻫ تروﺪﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﻟرﺎﻓ ﻚﻣ ﻢﻴﻧ دوﺪﺣ ﻲﭼرﺎﻗ و ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ نﻮﻴﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ود
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨ
ﺪﻳدﺮﮔ . ﻲﺘﻈﻠﻏ لﺎﻳﺮﺳ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد )
31
، 62
، 125
، 250
، 500
ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ رد مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ (
ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟرﻮﻃ ﻪﺑ و ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ زا
راﺪﻘﻣ ﻪﺑ 100 ﻚﻫﺎﭼ نورد ﺮﺘﻴﻟوﺮﻜﻴﻣ ﺖﻴﻠﭘ يﺎﻫ
96 ﻪﻓﺎﺿا يا ﻪﻧﺎﺧ
ﺪﺷ . ﻚﻫﺎﭼ ﺮﻫ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 100
و ﻲﭼرﺎﻗ نﻮﻴﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ زا ﺮﺘﻴﻟوﺮﻜﻴﻣ
ﺑ ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﻤﻫ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻓﺎﺿا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻃ ﻪ
24 ﺖﻋﺎﺳ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺑﻮﻜﻧا .
ﻪﻟوﺰﻳا ياﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد يﺎﻣد ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ يﺎﻫ
35
ﻪﻟوﺰﻳا ياﺮﺑ و ﻪﺟرد يﺎﻣد ﻲﭼرﺎﻗ يﺎﻫ
25 ﺪﻳدﺮﮔ ظﺎﺤﻟ ﻪﺟرد .
زا ﺪﻌﺑ
چرﺎﻗ ﺪﺷر زا ﻲﺷﺎﻧ تروﺪﻛ ناﺰﻴﻣ نﻮﻴﺳﺎﺑﻮﻜﻧا يﺮﺘﻛﺎﺑ و ﺎﻫ
ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ
ﺶﻧاﻮﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﺖﺧﺎﺳ اﺰﻴﻟا ﺮﮔ
لﻮﻃ رد ناﺮﻳا،ﺮﺘﺴﮔ ﻦﻳﻮﻧ ﺖﻛﺮﺷ
جﻮﻣ 405
،لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و هﺪﺷ ﺖﺋاﺮﻗ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ
ناﺰﻴﻣ MIC50
و
MIC90
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
نﻮﻴﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ﻲﻔﻨﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
ﺖﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ ﺪﺿ هدﺎﻣ ﭻﻴﻫ ضﺮﻌﻣ رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ .
ﻪﺑ
يﺮﺘﻛﺎﺑ نﻮﻴﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ﺖﺒﺜﻣ لﺮﺘﻨﻛ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد ﺎﻫ
ﭙﻴﺳ چرﺎﻗ نﻮﻴﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ و ﻦﻴﺳﺎﺴﻛﻮﻠﻓوﺮ دﻮﺑ ﻦﻴﺗﺎﺘﺴﻴﻧ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد ﺎﻫ
.
ﺎﺑ ﻲﻟﻮﻠﺳ تﺎﻴﺣ ﻲﺳرﺮﺑ شور زا ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ ﺖﻴﻤﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﺖﺴﺗ ﻚﻤﻛ ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳاMTT
. ﻲﺘﻈﻠﻏ لﺎﻳﺮﺳ ،ﺖﺴﺨﻧ )
31 ، 62 ،
125 ، 250
، 500 ﻲﻠﻴﻣ رد مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ
( و ﻪﻴﻬﺗ ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ زا
راﺪﻘﻣ 100 ﺮﻫ زا ﺮﺘﻴﻟوﺮﻜﻴﻣ ﻚﻫﺎﭼ نورد ﺖﻈﻠﻏ
ﺖﻴﻠﭘ يﺎﻫ 96
ﻪﻧﺎﺧ ﺪﺷ هدوﺰﻓا يا .
راﺪﻘﻣ ﺲﭙﺳ 100
نﻮﻴﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ﺮﺘﻴﻟوﺮﻜﻴﻣ
لﻮﻠﺳ ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﻚﻫﺎﭼ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻲﺳ ﺐﻟﺎﺑ داﮋﻧ شﻮﻣ ﺖﺳﻮﭘ يﺎﻫ .
مزﻻ
لﻮﻠﺳ نﻮﻴﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ﻪﻴﻬﺗ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ
ﺖﺴﺨﻧ ﺖﺳﻮﭘ يﺎﻫ
ﻮﺸﺘﺴﺷ زا ﺪﻌﺑ و ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﻦﻴﺴﭙﻳﺮﺗ ﻢﻳﺰﻧآ ﺎﺑ ﺖﺳﻮﭘ هﺪﺷ هﺪﻳﺮﺑ تﺎﻌﻄﻗ رد ﺖﺸﻛ ﻂﻴﺤﻣ RPMI1640
دوﺪﺣ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ ﻲﻟﻮﻠﺳ نﻮﻴﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ
هد ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺑ راﺰﻫ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻴﻬﺗ ﺮﺘﻴﻟ
. ﺎﺑ ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ نﻮﻴﺳﺎﺑﻮﻜﻧا زا ﺪﻌﺑ
لﻮﻠﺳ تﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺳﻮﭘ يﺎﻫ 6
، 12 و 24
،ﺖﻋﺎﺳ 25 زا ﺮﺘﻴﻟوﺮﻜﻴﻣ
لﻮﻠﺤﻣ تﺪﻣ ﻪﺑ هرﺎﺑود و هدوﺰﻓا ﻚﻫﺎﭼ ﺮﻫ ﻞﺧاد ﻪﺑMTT
3 ﺖﻋﺎﺳ
رد 37 ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺑﻮﻜﻧا ﻪﺟرد .
ناﺰﻴﻣ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ ﻚﻫﺎﭼ ﺮﻫ يرﻮﻧ ﻪﺘﻴﺴﻧاد
ﺶﻧاﻮﺧ ناﺰﻴﻣ و ﺖﺋاﺮﻗ ناﺮﻳا ،ﺮﺘﺴﮔ ﻦﻳﻮﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺧﺎﺳ اﺰﻳﻻا ﺮﮔ
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ لﺮﺘﻨﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻟﻮﻠﺳ تﺎﻴﺣ .
لﺮﺘﻨﻛ ،ﺖﺴﺗ ﻦﻳا رد
لﻮﻠﺳ ﻲﻔﻨﻣ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ ضﺮﻌﻣ رد شﻮﻣ ﻲﺘﺳﻮﭘ يﺎﻫ
ﺪﻧدﻮﺑ . لﻮﻠﺳ نﻮﻴﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ،ﺖﺒﺜﻣ لﺮﺘﻨﻛ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﺘﺳﻮﭘ يﺎﻫ
رد
ﻚﻳرﺪﻳﺮﻠﻛ ﺪﻴﺳا ضﺮﻌﻣ 1
/ 0 ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ لﺎﻣﺮﻧ .
رد ﺎﻬﻧآ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ ﺪﺿ ﺖﻴﺻﺎﺧ ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ يراﺪﻳﺎﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ نﺎﻣز ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ .
ﺮﻣﺮﻣ ﮓﻨﺳ ﻪﻌﻄﻗ يداﺪﻌﺗ ﺖﺴﺨﻧ
ﻞﻜﻟا ﺎﺑ هﺪﺷ ﻞﻳﺮﺘﺳا 70
% دﺎﻌﺑا ﻪﺑ 5cm
× 5 رﻮﻄﺑ ﺲﭙﺳ و ﻪﻴﻬﺗ
ﺪﺷ ﻪﺘﺸﻏآ ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ ﺎﻬﻧآ ﺢﻄﺳ يور ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻣد رد و
ﺪﻳدﺮﮔ ﻚﺸﺧ .
ﺖﺷﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ ﺲﭙﺳ 6
، 12 و 24 ﺮﻈﻧ زا ﺖﻋﺎﺳ
ﺪﺿ ﺖﻴﺻﺎﺧ يراﺪﻳﺎﭘ مﺎﻤﺗ زا ﻞﻳﺮﺘﺳا بآﻮﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮓﻨﺳ ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ ﺪﺷ ﺢﻴﻘﻠﺗ رﺎﮔآ ﺖﻨﻳﺮﺗﻮﻧ ﺖﻴﻠﭘ يور و يﺮﻴﮔ
.
ﻂﻴﺤﻣ ﺲﭙﺳ تﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﻛ يﺎﻫ
48 رد ﺖﻋﺎﺳ 37
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد داﺮﮔ
ﻧ رد و ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺑﻮﻜﻧا ﻲﻧﻮﻠﻛ داﺪﻌﺗ ﺖﻳﺎﻬ
ﺖﻴﻠﭘ ﺮﻫ رد هدﺮﻛ ﺪﺷر يﺎﻫ
ﺪﻳدﺮﮔ شرﺎﻤﺷ .
ﮓﻨﺳ ﻪﻌﻄﻗ ﻲﻔﻨﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
هدﺎﻣ ﭻﻴﻫ ﮓﻨﺳ ﻪﻌﻄﻗ ﺖﺒﺜﻣ لﺮﺘﻨﻛ و ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺸﻧ رﺎﻤﻴﺗ يا رﺎﻤﻴﺗ يﺎﻫ
ﺪﻧدﻮﺑ هﺮﻘﻧ تارذﻮﻧﺎﻧ ﺎﺑ هﺪﺷ .
ﺖﺴﺗ ﻪﻤﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ
3
ا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا راﺮﻜﺗ رﺎﺑ فاﺮﺤﻧ
ﻚﻳﺮﻫ ياﺮﺑ رﺎﻴﻌﻣ
ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ .
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ نﺎﻳﺎﭘ رد هوﺮﮔ راد
زا ﺎﻫ نﻮﻣزآ
t‐test ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ و ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺮﺘﻤﻛ راد
05 / 0 داﺪﻤﻠﻗ
ﺪﻳدﺮﮔ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ ﺪﺿ ﺮﺛا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد 5
ﻢﻬﻣ شﻮﺳ
،ﻲﻠﻛﺎﻴﺷﺮﺷا ،ﺮﺠﻴﻧ سﻮﻠﻳژﺮﭙﺳآ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ
ازﻮﻨﻳژوﺮﺋآ سﺎﻧﻮﻣودﻮﺳ و سﻮﺋروا سﻮﻛﻮﻛﻮﻠﻴﻓﺎﺘﺳا ،ﺲﻨﻜﻴﺒﻟآ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ،ﺪﻧدﻮﺑ .
لوﺪﺟ 1 راﺪﻘﻣ MIC50
MIC90و
شﻮﺳ ﻪﻴﻠﻋ ار ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ يﺎﻫ
ﺪﻫد . ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
ناﺰﻴﻣ MIC50
راﺪﻘﻣ ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ ياﺮﺑ 5
/ 62 ﺮﺑ مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ
ﻲﻠﻴﻣ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻮﺴﻨﻜﻴﺒﻟآ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ شﻮﺳ ياﺮﺑ ﺮﺘﻴﻟ MIC50
راﺪﻘﻣ
500>
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺑ مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ سﻮﺋروا سﻮﻛﻮﻛﻮﻠﻴﻓﺎﺘﺳا شﻮﺳ ياﺮﺑ ﺮﺘﻴﻟ
ﺪﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
نﺎﻤﻫ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ رﻮﻃ ددﺮﮔ
MIC90
لﻮﻠﺤﻣ
شﻮﺳ ﻪﻤﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻴﺴﻴﻟآ لدﺎﻌﻣ ﺎﻫ
500>
مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺑ
دﻮﺑ ﺮﺘﻴﻟ .
ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ ﺖﻴﻤﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻃ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳ ﺐﻟﺎﺑ داﮋﻧ شﻮﻣ ﻲﺘﺳﻮﭘ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ضﺮﻌﻣ رد نﺎﻣز ﻪﺳ 6 ، 12 و 24 ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻬﻧآ ﺖﻴﻤﺳ ناﺰﻴﻣ ﺖﻋﺎﺳ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
رادﻮﻤﻧ رد ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ ﺖﻴﻤﺳ 2
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺜﻛا رد ﺎﺑ ﺎﻫ
زا نﻮﻴﺳﺎﺑﻮﻜﻧا نﺎﻣز ﺶﻳاﺰﻓا 6
ﻪﺑ 12 زا و 12 ﻪﺑ
24 ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻟﻮﻠﺳ تﺎﻴﺣ ناﺰﻴﻣ ﺖﻋﺎﺳ .
تﺎﻴﺣ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺖﻈﻠﻏ رد ﻪﻛاﺮﭼ ﺖﺷاد ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻲﻟﻮﻠﺳ 500
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺑ مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ ﺖﻈﻠﻏ رد و ﻲﻟﻮﻠﺳ تﺎﻴﺣ ﻞﻗاﺪﺣ ﺮﺘﻴﻟ
2 / 31
ﻢﻳدﻮﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ار ﻲﻟﻮﻠﺳ تﺎﻴﺣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ .
د نﺎﺸﻧ ﺖﺴﺗ ﻦﻳا دا
ﻲﻧﺎﻣز هزﺎﺑ رد ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻪﻛ 6
، 12 و 24 ﺖﻋﺎﺳ ياﺮﺑ
لﻮﻠﺳ ﻲﻣ ﻲﻤﺳ ﻲﺘﺳﻮﭘ يﺎﻫ رد ﻲﺘﺣ ﺖﻴﻤﺳ ﻦﻳا ﻲﻟو ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺖﻈﻠﻏ ﻲﻟﻮﻠﺳ تﺎﻴﺣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﻛ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ،هدﻮﺒﻧ ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﻻﺎﺑ يﺎﻫ
ﺖﻈﻠﻏ رد ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ ياﺮﺑ 500
زا ﺪﻌﺑ ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺑ مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ
24 ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺖﻋﺎﺳ لدﺎﻌﻣ
91 % دﻮﺑ . ﺖﺴﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ يرﺎﻣآ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ داد ﺖﻈﻠﻏ ود رد يراد
500 و 2 / 31 ود ﺮﻫ رد
ﻲﻧﺎﻣز هزﺎﺑ 12
و 24 دراد دﻮﺟو ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ ﺖﻴﻤﺳ ياﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ )
05 / P<0 .(
لوﺪﺟ رد يراﺪﻳﺎﭘ ﺖﺴﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ 2
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
نﺎﻤﻫ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ رﻮﻃ هزﺎﺑ رد ﻪﻛ ﺪﻨﭼﺮﻫ ددﺮﮔ
ﻫ ﻲﻧﺎﻣز يﺎ 6
، 12
و 24 رد ﻲﻟو هدﻮﻤﻧ ﺪﺷر ﺖﻴﻠﭘ ﺮﻫ رد دوﺪﺤﻣ ﻲﻧﻮﻠﻛ داﺪﻌﺗ ﺖﻋﺎﺳ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ فﺮﺻ ﻞﺑﺎﻗ لﺮﺘﻨﻛ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﺷﺎﺑ
. ﺖﺴﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ يرﺎﻣآ يﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻪﻛ ﺪﻫد ﺮﻫ رد يراد
3 لﺮﺘﻨﻛ ﻦﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣز هزﺎﺑ
ﮓﻨﺳ و دراد دﻮﺟو ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺸﻏآ يﺎﻫ )
05 / P<0 .(
لوﺪﺟ
1 MIC50 : MIC90 و
شﻮﺳ ﻪﻴﻠﻌﻨﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ ﻲﭼرﺎﻗ و ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ يﺎﻫ
ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ يﺎﻫ شﻮﺳ MIC50
Mic90
ﺮﺠﻴﻧ سﻮﻠﻳژﺮﭙﺳآ 125
>500
ﺲﻨﻜﻴﺒﻟآ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ 5
/ 62
>500
ﻲﻠﻛﺎﻴﺷﺮﺷا 125
>500
سﻮﺋروا سﻮﻛﻮﻛﻮﻠﻴﻓﺎﺘﺳا
>500
>500
ازﻮﻨﻳژوﺮﺋآ سﺎﻧﻮﻣودﻮﺴﭘ 125
>500
رادﻮﻤﻧ 2 : ﺖﺴﺗ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻲﻟﻮﻠﺳ تﺎﻴﺣ ﻲﺑﺎﻳزرا ) .MTT
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا هرﺎﺘﺳ ﺖﻣﻼﻋ راد
) 04 / P=0 ( ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ار
ﺖﻈﻠﻏ 500 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ نﺎﻣز رد ﺪﻫد
.(
لوﺪﺟ 2 : ﻲﻧﺎﻣز يﺎﻫ هزﺎﺑ رد يراﺪﻳﺎﭘ ﺖﺴﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ 6
، 12 و 24 ﺖﻋﺎﺳ
سﺎﻤﺗ نﺎﻣز
) ﺖﻋﺎﺳ
( لﺮﺘﻨﻛ هﺪﺷ شرﺎﻤﺷ يﺎﻫ ﻲﻧﻮﻠﻛ داﺪﻌﺗ هﺪﺷ شرﺎﻤﺷ يﺎﻫ ﻲﻧﻮﻠﻛ داﺪﻌﺗ لﻮﻠﺤﻣ ﻦﻴﺴﻴﻟآ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ زا ﺪﻌﺑ
6 350±20 5±1*
12 800±50 8±1*
24 50±1400 9±2*
05* / p<0 ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻧﺎﻣز هزﺎﺑ رد لﺮﺘﻨﻛ
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
ﺪﺿ ﺖﻴﺻﺎﺧ ﻪﻛ ﻢﻳدﻮﺑ نآ ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد لﻮﻠﺤﻣ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ
ﺖﻈﻠﻏ رد ار ﻦﻴﺴﻴﻟآ ﻢﻴﻫد راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
. نﺎﻤﻫ
هدﺎﻣ ﻚﻳ ﻦﻴﺴﻴﻟآ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ رﻮﻃ ﺪﺿ ادزﺪﻨﮔ هدﺎﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ زﺎﺑﺮﻳد زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ بوﺮﻜﻴﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ فﺮﺼﻣ درﻮﻣ .
ﺎﻜﻣ ﺮﻈﻧ زا ردﺎﻗ لﻮﻜﻟﻮﻣ ﻦﻳا ﻲﻤﺴﻴﻧ
هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻢﻳﺰﻧآ عاﻮﻧا لﻮﻴﺗ يﺎﻫ
ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ و ﺎﻫ ﺎﻫ
عاﻮﻧا ي
ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ددﺮﮔ ﻞﺼﺘﻣ ﺎﻫ
) 3 - 1 .(
و ﺖﻴﻤﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
ﺎﻣ سﺪﺣ ﻪﻛاﺮﭼ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ يراﺪﻳﺎﭘ زا ﻲﺗﺎﺟرد ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ داﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ لﻮﻜﻟﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ﺎﺑ ﺖﻴﻤﺳ ﺪﺷﺎﺑ اراد ار توﺎﻔﺘﻣ يراﺪﻳﺎﭘ .
داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
شﻮﺳ مﺎﻤﺗ يور ﺮﺑ ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ ﻪﻛ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ ﺪﺿ ﺖﻴﺻﺎﺧ ﺎﻫ
سﻮﻛﻮﻛﻮﻠﻴﻓﺎﺘﺳا و ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺲﻨﻜﻴﺒﻟآ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﻲﻟو ﺖﺷاد داد نﺎﺸﻧ ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ سﻮﺋروا .
راﺪﻘﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﮕﻳد ﮓﻧرد ﻞﻳﺎﻗ ﻪﺘﻜﻧ MIC50
شﻮﺳ ﻪﻴﻠﻋ يﺎﻫ
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﺒﺴﻧ توﺎﻔﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ دﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻼﻣﺎﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ شﻮﺳ ﻲﻨﻴﺌﺗوﺮﭘ يﻮﺘﺤﻣ و ﻲﻳﺎﺸﻏ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 16 .(
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺖﺷاد ﻪﺑﺎﺸﻣ Molana
ﺎﺑ شرﺎﻜﻤﻫ و
هرﺎﺼﻋ و ﺮﻴﺳ ﺮﺛا ناﻮﻨﻋ سﺎﻧﻮﻣودﻮﺳ ﺪﺷر زا ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ﺮﺑ نآ
ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ ﺮﻴﺳ ﻲﻣﺮﻓوﺮﻠﻛ هرﺎﺼﻋ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ازﻮﻨﻳژوﺮﺋآ 40
ﻲﻠﻴﻣ ﻪﻳﻮﺳ يور ﺮﺑ ﺮﺘﻴﻟ ﺮﺑ مﺮﮔ سﺎﻧﻮﻣودﻮﺳ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ
ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ و ﻲﮔﺪﻨﺸﻛ ﺮﺛا ياراد ازﻮﻨﻳژوﺮﺋآ 35
ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ ﺮﺘﻴﻟ ﺮﺑ
ﻲﻣ يرﺎﻬﻣ ﺮﺛا ياراد ﺪﺷﺎﺑ
) 17 Shapoori .(
هرﺎﺼﻋ ﺮﺛا نارﺎﻜﻤﻫ و
وﺮﻠﻛ ار سﻮﺗرﻮﺑا ﻼﺳوﺮﺑ و ﺲﻴﺴﻨﺗ ﻲﻠﻣ ﻼﺳوﺮﺑ يور ﺮﺑ ﺮﻴﺳ ﻲﻣﺮﻓ
ﻲﭘ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ و هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻲﺘﺣ ﻦﻴﺴﻴﻟآ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﺑ
ﺖﻈﻠﻏ ﻼﺳوﺮﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﺑﻮﺧ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣﺪﺿ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺎﻫ
دراد ) 18 Jebali .(
لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و 2013
ﺖﻴﺻﺎﺧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
ﺷ ﻪﮔوﮋﻧﻮﻛ ﺰﻟﻮﻠﺳ تارذﻮﻧﺎﻧ و ﻦﻴﺴﻴﻟآ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ ﺪﺿ ﻦﻴﺴﻴﻟآ ﺎﺑ هﺪ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ياراد نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻪﮔوﮋﻧﻮﻛ تارذﻮﻧﺎﻧ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ
ﺪﺿ ﺖﻴﺻﺎﺧ شﻮﺳ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ
،ﺮﺠﻴﻧ سﻮﻠﻳژﺮﭙﺳآ يﺎﻫ
و سﻮﺋروا سﻮﻛﻮﻛﻮﻠﻴﻓﺎﺘﺳا ،ﺲﻨﻜﻴﺒﻟآ اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ،ﻲﻠﻛﺎﻴﺷﺮﺷا ﺪﻨﺘﺷاد ازﻮﻨﻳژوﺮﺋآ سﺎﻧﻮﻣودﻮﺳ )
19 .(
ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ ﺖﻴﻤﺳ ﺖﺴﺗ
ﻦﻳا ﺖﻴﻤﺳ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻣ ﻪﺑ و نﺎﻣز ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو لﻮﻠﺤﻣ
دﻮﺑ ﺰﻴﭼﺎﻧ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻦﻳا ﻲﻟو دﻮﺑ ﺖﻈﻠﻏ .
يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ
نﺎﻣز رد ﺖﻴﻤﺳ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﺖﺷاﺪﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ
ﺖﻈﻠﻏ رد نﺎﻣز ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ دﻮﺑ ﺰﻴﭼﺎﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ
. نﺎﺸﻧ ﺖﺴﺗ ﻦﻳا
ﻲﻧﺎﻣز هزﺎﺑ رد ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻪﻛ داد 6
، 12 و 24 ﺖﻋﺎﺳ
ياﺮﺑ لﻮﻠﺳ ﻲﻣ ﻲﻤﺳ ﻲﺘﺳﻮﭘ يﺎﻫ رد ﻲﺘﺣ ﺖﻴﻤﺳ ﻦﻳا ﻲﻟو ،ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺖﻈﻠﻏ داﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ردو هدﻮﺒﻧ ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﻻﺎﺑ يﺎﻫ
رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﻤﻛ ﺖﻴﻤﺳ ﻪﺟرد زا ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ بوﺮﻜﻴﻣﺪﺿ
ﺖﺳا . لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫو Gio 2009
ﻦﻴﺴﻴﻟآ ﻪﻛ ﺪﻧا هدﺮﻛ مﻼﻋا
هدﺎﻣ ﺖﻴﻤﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ مﺎﻨﺑ يا
CPT-11 ﻲﻟﻮﻠﺳ هدر يور ﺮﺑ
ﺳ ﻲﻣ نﻮﻠﻛ نﺎﻃﺮ ددﺮﮔ
) 15 .(
Miron ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰﻴﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و يا
لﺎﺳ رد 2008 هدﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ و ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺪﺷر رﺎﻬﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻦﻴﺴﻴﻟآ ﻪﻛ ﺪﻧا
لﻮﻠﺳ رد زﻮﺘﭘﻮﭘا يﺎﻘﻟا ﻖﻳﺮﻃ زا ﺖﻴﻤﺳ دﺎﺠﻳا يﺎﻫ
وHL60 U937
ددﺮﮔ ﻲﻣ )
16 .(
يراﺪﻳﺎﭘ ، ﺖﻴﻤﺳ و ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣﺪﺿ ﺖﻴﺻﺎﺧ ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﺎﻣز هزﺎﺑ ﻪﺳ رد ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ ﻲﻧ
6 ، 12 و 24 ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﺖﻋﺎﺳ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﻲﻨﻠﻛ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﻧﺎﻣز هزﺎﺑ ﻪﺳ رد هدﺮﻛ ﺪﺷر يﺎﻫ
ﻲﺑﻮﺧ يراﺪﻳﺎﭘ رﻮﻛﺬﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺎﺗ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻂﻳاﺮﺷ رد 24
نﺎﻣز ﺶﻳاﺰﻓا و دراد ﺖﻋﺎﺳ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد لﻮﻠﺤﻣ يراﺪﻳﺎﭘ يور ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﺛﺎﺗ
دراﺪﻧ
يﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ رد ار ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻜﻣا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳاو ﻲﻣ ﺎﻴﻬﻣ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ و ﻲﻧﺎﻣرد ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻨﻛ
.
ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ ﺪﺿ ﺖﻴﺻﺎﺧ ياراد ﻦﻴﺴﻴﻟآ لﻮﻠﺤﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﻣ ضﺎﻤﻏا ﻞﺑﺎﻗ و ﺰﻴﭼﺎﻧ نآ ﺖﻴﻤﺳ و هدﻮﺑ ﺪﺷﺎﺑ
. هدﺎﻣ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺧﺮﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻲﻳﻻﺎﺑ يراﺪﻳﺎﭘ زا ﺖﺳا رادرﻮ
. ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣز هزﺎﺑ رد ﻦﻴﺴﻴﻟآ ﺪﻳﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا 24
نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﺖﻋﺎﺳ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﺎﻤﺑ راﺪﻳﺎﭘ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هﺪﻨﻳآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﺴﻳﺎﺑ
دﺮﻴﮔ . ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ .
ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
ﻪﻌﻟ
ﻲﻄﻴﺤﻣ حﻮﻄﺳ ندﺮﻛ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ ياﺮﺑ ﻦﻴﺴﻴﻟآ زا يﺮﮕﻳد ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﻳارﺎﻛ و هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﺎﻳ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺰﻛاﺮﻣ زا ﻢﻋا ددﺮﮔ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺰﻴﻧ ﺖﻴﻌﻗاو رد هدﺎﻣ ﻦﻳا .
ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ
ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺶﻫوﮋﭘ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ يرﺎﻜﻤﻫ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻢﻳراد ار ﺮﻜﺸﺗ لﺎﻤﻛ دﺰﻳ .
References
1-Soltani M, laripoor M, akhavansepahiA,piralihamedani M. the study Effect of allicin garlic on levels of nitric oxide production in macrophages against Candida albicans. J Med Plants 2008 ;1(29): 164-70. [Persian]
2-Yoshida H. Anti microbial activity of the thiosulfinates from garlic extract. Biosci Biotechnol Biochem 1999;
63(3): 591-94.
3-Arzanlou M, Bohlooli SH. Introducing of green garlic plant as a new source of allicin. Food chem 2010;
120(1): 179-83
4-Ahmadi K, Mahmoodzade A. The effect of garlic extract on cutaneous leishmaniasis by increasing nitric oxide. J shahrekord uni Med Sci 2002; 4(2): 1-7. [Persian]
5-Ankri S, Mirelman D. Antimicrobial properties of allicin from garlic: Microbes Infection 1999; 1 (2): 125-9.
6-Saberinajafi M. The study Effect of allicin-containing garlic extract toxins Shyglahay creation enteropathogenic. Tarbiat Modarres Uni Med sci 1996. [Persian]
7-Nikolic V, Stankovic M. Antifungal activity of Allicin derived from garlic. pharm 2004; 59(11): 845-8.
8-Shapoori R, Satari M, Mohamadhasan Z. The study effect of chloroform of garlic on the morphology and physiology of the brosela. J Med Plant 2004; (10): 15-21. [Persian]
9-Coppi A, Cabinian M, Mirelman D, Sinnis PH. Antimalarial Activity of Allicin, a Biologically Active Compound from Garlic Cloves. Antimicrob Agents Chemother 2006; 50(5): 1731-7.
10-NamjooA,Heidarian A, Rfieian M, Jafariandehkordi M. Long-term effects of oral administration of aqueous extract of garlic on tissue, blood parameters and enzymatic rats. J shahrekord uni Med Sci 2013; 15(1): 103-13.
[Persian]
11-Banerjee SK, Maulik SK. Effect of garlic on cardiovascular disorders: a review. Nut J 2002; 1(4): 1-14.
12-I M Bakri, C W I Douglas. Inhibitory effect of garlic extract on oral bacteria. Archiv Oral Bio 2005; 50, 645- 51.
13-Curtis H, Noll U, Stormann J, Slusarenko AJ. Broad-spectrum activity of the volatile phytoanticipin allicin in extracts of garlic (Allium sativum L.) against plant pathogenic bacteria, fungi and Oomycetes. Dhysiolojical and molecular plant pathology 2004; 65(2): 79-89.
14-Gao Y, Liu Y, Cao W, Deng Z, Liu H, Xu L, et al. Allicin enhancescytotoxicity of CPT-11 to colon cancer LoVo cell in vitro. ZhongguoZhong Yao ZaZhi 2009; 34(23): 3092-95.
15-Miron T, Wilchek M, Sharp A, Nakagawa Y, Naoi M, Nozawa Y, Akao Y. Allicininhibits cell growth and induces apoptosis through the mitochondrial pathway inHL60 and U937 cells. J Nutr Biochem 2008; 19(8): 524- 35.
16-Lemire JA, Harrison JJ, Turner RJ. Antimicrobial activity of metals: mechanisms, molecular targets and applications. Nat Rev Microbiol 2013; 11(6): 371-84.
17-Molana Z, Shahande Z. The effect of garlic extract on the growth inhibition by pseudomonas aeruginosa. J Babol Uni Med Sci 2003; 5(3): 57-62. [Persian]
18-Shapoori R, Satari M, Mohamadhasan Z. Antimicrobial effects of garlic extract (allicin) on melitensis and B.abortus. J Shahed Uni 1383; 12(53): 21-26. [Persian]
19-Jebali A, hekmatimoghaddam S, Behzadi A, Rezapor I, Mohammadi BH, Jasemizad T, et al. Antimicrobial activity of nanocellulose conjugated with allicin and lysozyme. Cellulose 2013: 20(6): 2897-907.
The study of the stability, toxicity and antimicrobial effect of allicin solution
Ghaneian MT (Ph.D)1, Ehrampoush MH (Ph.D)2, Jebali A (Ph.D)3, Mozaffary S (M.Sc Student)4, Hekmatimoghaddam SH (MD)5, Fallahzadeh H (Ph.D)6, Fallahzadeh RA (M.SC Student)7
1. Assistant Professor, Department of Environmental Health, ShahidSadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran.
2. Professor, Department of Environmental Health, Faculty of Public Health, ShahidSadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran.
3. Ph.D of Medical Nanotechnology, Department of Medical Nanotechnology, Pajoohesh Lab, Yazd, Iran.
4. Corresponding author: MS.c Student in Environmental Health, ShahidSadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran.
5. Assistant Professor, Department of Laboratory Sciences, School of Paramedicine, ShahidSadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran.
6. Department of Biostatistics,Research Center of Prevention and Epidemiology of non-Communicable disease, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran
7. MS.c Student of Environmental Health, Department of Environmental Health, Faculty of Public Health, ShahidSadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran.
Abstract
Introduction: Allicin is extracted from Garlic, and can attach to the tiol groups of proteins by tiosulfanate group. This attachment leads to damage of various proteins and enzymes of microbes, and can affect wide spectrum of viruses, bacteria, fungi, and parasites. The aim of this study was to investigate the stability, toxicity and antimicrobial effect of allicin solution.
Methods: First, serial concentrations of allicin solution were prepared, and exposed to suspension of standard isolates of bacteria (Escherichia coli, Staphylococcus aureus, andPsodomonasaerogina) and fungi (Aspergillusnige rand Candida albicans).The minimum inhibitory concentration(MIC50 and MIC90) of this compound against each isolate was determined. To evaluate the toxicity of allicin solution, the suspension of skin cells of Balb/C mice was prepared, and incubated with serial concentrations of allicin for 6, 12 and 24 h. Then, cell viability was calculated by MTT assay, based on control. To evaluate stability of allicin solution,some pieces of sterilized marble were prepared, and their surfaces were treated with the solution of allicin. After 6, 12 and 24 h,marbles were sampled, inoculated on the nutrient agar, and incubated for 48 h at 37 °C. Finally, the number of colonies grown on each plate was counted.
Results: The micro-dilution test showed that allicin solution had antimicrobial effecton the all bacterial and fungal isolates which studied. This study also showed that the toxicity of allicin solution slightly dependent on the time and concentration, but increase the time until 24 h had nota significant impact on the reducing of stability.
Conclusions: The allicin solution has antimicrobial activity and its toxicity is negligible. Also, this material has high stability in the environmental conditions.
Keywords: Antimicrobial activity, Nanoparticles, Allicin, Toxicity, Stability
