in Divan of Mir Razi Danesh Mashhadi
Abbas Salehiankabir1 Seyyed Hosein Shahabrazavi2 Azizolah TAvakoli Kafiabadi3
1. PhD Student of Persian Language and Literature, Faculty of Humanities, Yazd branch,Yazd, Islamic Azad University, Iran. E-mail: [email protected]
2. Assistant Professor of Persian Language and Literature, Faculty of Humanities, Yazd branch, Islamic Azad University, Yazd, Iran. E-mail:[email protected]
3. Assistant Professor of Persian Language and Literature, Faculty of Humanities, Yazd Branch, Islamic Azad University, Yazd, Iran. E-mail:[email protected]
1. Article Info ABSTRACT
Article type:
Research Article (p 47-64)
Article history:
Received:
22 June 2021
Received in revised form:
14 August 2021 Accepted:
16 August 2021 Published online:
21 December 2022
Keywords:
The purpose of this research is to investigate the homesickness,childhood and adolescence in Divan of MirRazi Danesh Mashhadi, a famous poet of the 11th century during the rule of the Safavid dynasty.
The dynasty that caused many poets of that time to migrate to India and experience being far away from their homeland. Although the concept of homeland in Mirrezi's poetry is beyond the city and village of the hometown, the mystical knowledge of this class is a part of our national culture, and careful observation in Anandar's works could be very beneficial in providing a clear picture of the poet's era. Homesickness as a cognitive state occurs when a person suffers from distress and psychological emptiness due to the lack of a material or spiritual element. The reason for this nostalgic feeling that is accompanied by nostalgia for past events; could be a variety of reasons, including being away from home, reminding of enjoyable pasts, youthful vivacity, losing loved ones, or other desirable life events in the past. Due to the poet's unwanted migration to India and being far from home, this emotional feeling of homelessness and reminding of his spring time has given his poetry a more emotional mood and glorified his sense of belonging to his homeland. His approach to the homeland has all aspects of individual memories and there is not any evidence of collective feelings and memories and social nostalgia in his work. What provokes his feelings are the happy memories of living in Iran and the longing to be away from his homeland and his strong desire to return to his homeland and the land of dreams. The method used in this research is a descriptive- analytical one and this case-study research is based on the quantitative evaluation. Mirrazi's way of expressing the grief of homelessness and childhood and adolescence memories were examined by studying and selecting the related poems, so the data gathering is a purposive sampling. After analyzing the data it was seen that immigration and its consequences that can be felt by anyone in the middle age and old age can be seen in Mirrazi 's poems. Besides, remembering the past is illustrated in the most attractive and beautiful way in his poem and of course he has a powerful regret that affects the audience. Finally, we can conclude that Mirrazi dedicated a significant part of his interpretation to homesickness, by addressing the grief of homelessness and regretting it. He also has reflected his individual experiences in his poetry.
Homesickness, Cchildhood , Adolescence, Homeland, Mir Razi Danesh Mashhadi.
Cite this article: Cite this article: salehiankabir, Abbas; Shahabrazavi, Seyyed Hosein and Azizolah TAvakoli Kafiabad (2022), “Homesickness, Childhood and Adolescence in Divan of Mir Razi Danesh Mashhadi”, Journal of Literary Criticism and Rhetoric, Vol: 11, Issue: 3, Ser.N: 27, 1-20, 10.22059/jlcr.2021.326037.1691.
© The Author(s). Publisher: University of Tehran Press.
DOI: https://jop.ut.ac.ir/
سابع نایحلاص
1ریبک
|
نیسحدیس باهش
2یوضر للازیزع| یلکوت یفاک یدابآ
3
1 . یرتکد یوجشناد ،دزی دحاو ،یسراف تاّیبدا و نابز
دازآ هاگشناد
،یملاسا ،دزی ناریا . :همانایار [email protected]
2 . رایداتسا هورگ نابز و تایبدا ،یسراف دحاو
،دزی هاگشناد دازآ
،یملاسا
،دزی ناریا . :همانایار [email protected]
3 . رایداتسا هورگ نابز و تایبدا ،یسراف دحاو
،دزی هاگشناد دازآ
،یملاسا
،دزی ناریا . همانایار : [email protected]
هلاقم تاعلاطا کچ
ی هد
:هلاقم عون شهوژپ
ی
ص(
47 - 64 )
رات ی خ رد ی تفا : 1 / 4 / 1400
رات ی خ رگنزاب ی : 23 / 5 / 1400
رات ی خ ذپ ی شر : 25 / 5 / 1400
رات ی خ راشتنا : 30 / 9 / 1401
لک ی هژاود اه : ناوید رد یناوجون و یکدوک و تبرغ مغ یسررب شهوژپ نیا فده
یضرریم تموکح نارود رد مهدزای نرق سانشرس رعاش
.تسا هیوفص هلسلس ینامدود
هک اب یطیارش هک دوجوب
،دروآ یرایسب زا نارعاش نآ راگزور ار هب ترجاهم هب ناتسودنه و
هبرجت یرود زا نطو تشاداو . ناور تلاح کی ناونع هب تبرغ مغ یور ینامز یتخانش
یم دهد یرصنع نادقف اب ناسنا هک
تاقافتا و عیاقو هب تبسن ترسح اب هارمه هک کیژلاتسون سح نیا لیلد .ددرگ یناور ءلاخ و یناشیرپ راچد یونعم ای یدام ؛تسا هتشذگ یم
ناوت هتشذگ یروآدای ،نطو زا یرود هلمج زا ینوگانوگ لیلاد د تسد زا ،یناوج طاشن و روش ،بوخ یاه
و ناتسودنه هطخ هب رعاش یرابجا ترجاهم هب هجوت اب .دشاب هتشذگ رد یگدنز نیریش تاقافتا رگید ای دوخ نازیزع نداد یساسحا یاوه و لاح وا رعش هب یناوج نارود یروآدای و تبرغ یفطاع ساسحا نیا نطو زا یرود سح و هدیشخب یرت
ز و نطوم هب قلعت .تسا هدرک هتسجرب ار هاگدا
موهفم نطو رد رعش وا هچرگا رتارف زا رهش و یاتسور هاگداز تسا اما درکیور
هدهاشم یدروم وا ناوید رد یعامتجا یژلاتسون و یعمج هرطاخ و ساسحا زا و دراد یدرف تارطاخ هبنج ًامامت نطو هب وا ن یم دوش ،دزیگنا یم رب ار وا تاساسحا هچنآ . و نطو کاخ زا یرود ترسح و ناریا رد یگدنز زا هتشذگ شوخ تارطاخ
تساهوزرآ نیمزرس و نطو هب تشگزاب رد وا ناوارف قایتشا یفیصوت ،هدیدرگ ذاختا شهوژپ نیا رد هک یشور .
- و یلیلحت
رط ،ثحب دروم عوضوم ساسا رب راعشا شنیزگ و هعلاطم اب هک هنوگ نیا هب .تسا یمک یبایزرا رب ینتبم هوحن و نایب ز
رارق یسررب دروم یناوجون و یکدوک تارطاخ و تبرغ مغ هب وا تخادرپ یم
.دریگ هک یتاعبت و ترجاهم یم
ناوت نارود رد د
نابیرگ یلاسنهک و یلاسنایم رعش رد هتشذگ درکدای .تسا هدش هتخادرپ نادب و هدید یضرریم راعشا رد دشاب یدرف ره ریگ
نکمم ریواصت نیرتابیز هب وا ار رعاش بطاخم هک دراد زین یکانهودنا غیرد و رسحت هک هتبلا و هدومن خر ،رعاش تعاضب اب
رارق ریثأت تحت یم
.دهد یم هجیتن نیا هب ماجرف رد هک میسر
یضرریم ترسح و تبرغ مغ هب نتخادرپ اب دوخ رعش رد
صتخا اهنآ هب ار دوخ یرعش ریباعت زا یهجوت لباق شخب ،نطو زا یرود زا یشان تسا یدرف مه ًلاماک هک ار یتایبرجت و صا
.تسا هدیشخب باتزاب شیوخ رعش رد
تخانش ینارعاش زا نیا هقبط یشخب زا گنهرف یلم تسام و تقد رظن رد راثآ نانآ
رد هئارا کی ریوصت حضاو زا رصع رعاش رایسب دنمدوس دناوت دوب .
،نطو ،یناوجون و یکدوک ،تبرغ مغ یضرریم
یدهشم شناد .
دانتسا : نایحلاص ریبک ، سابع ؛ نیسحدیس باهش یوضر و للازیزع یلکوت یفاک یدابآ ( 1401 )
« ، مغ تبرغ و یکدوک و یناوجون رد ناوید شناد
یدهشم
» شهوژپ ، مان ۀ دقن بدا ی و تغلاب رود ، ۀ 11 ش ، 3 پ ، ی پا ی 27 ، 20 - 1 10.22059/jlcr.2021.326037.1691.
.نارهت هاگشناد تاراشتنا هسسؤم :رشان ون©
ی ناگدنس .
1 همدقم .
وجتسج ۀرابرد
سم ئ ل ۀ نآ ییاپورا و دیدج لکش هب تیلم و نطو ،
رسارس رد زورما هک
تلم هجوت دروم ناهج اه
تس ، نادنچ هقباس یا نیمزرس رگید هب برغ زا و درادن یاه
هار ناهج نرق زا ضامغا یکدنا اب و مهدجیه نرق زا شیب و مک زین برغرد .تسا هتفای
یم زاغآ یدلایم مهدفه رد نطو و تیموق موهفم .دوش
هک نآ یفسلف و صخشم لکش
حرطم یسایس و یعامتجا مولع رد رد و تسا
راب ۀ دنزاس رصانع ۀ
نآ
، ثحب فلاتخا و اه
ناوارف یاهرظن یم
ناوت تفای
،نیا و ؛ هک تسا یرما بور ریخا نورق رد نآ اب اپورا
ه هدش ور
تبسانم هب و تسا تلاوحت
ییاپورا للم یداصتقا ماظن ،
نیا رکفت ینوگرگد هتشاد ییاه
تسا
،ینکدک یعیفش(
13۸1 : 145
یقلت دننامه هجو چیه هب نطو زا امدق یقلت .)
تسین یا
هدوب یرهش و هد ای ناناملسم یارب نطو .میراد نطو زا هسنارف ریبک بلاقنا زا دعب ام هک یملاسا ملاع همه ای دندوب هدش دّلوتم نآ رد هک
( نامه : 3۶
مغزا یشان تارطاخ .)
،تبرغ
رد ار یعیسو هزوح رب
یم دریگ شزرا ،یکدوک نیمزرس ،ناکیدزن و ناشیوخ دای هک یاه
زا رب ترسح و سوسفا هب ار رعاش هک هچنآ ره و هتشذگ و لااو تسد
او نآ نداد
یم دراد ،
لماش یم دوش
( نامه : 14
و یشزیگنا ،یناجیه تلاح کی یژولاتسون رگید ترابع هب .)
یتخانش یشان یگدنامرد و هناخ هب تشگزاب لیامت ،ینیگمغ زا یکاح هک تسا هدیچیپ
شنکاو و تسا هناخ هراب رد رکفت زا و هقلاع دروم دارفا زا ییادج لباقم رد ییاه
ناکم رد زین ار انشآ یاه رب
یم دریگ
( نامه : 30
. )
هولج زا یکی ید یاه
م رگ نارعاش هشیدنا رد ،نطو موهف
یناریا رایسب ینعم رد نطو
نآ دودحم
هدوب شرورپ طیحم و هاگداز رهش ای تیلاو نامه هک
ناسنا تسا ، زا یرایسب و
نیمـه تسا هدش هتفگ یسراف تایبدا رد ،نطو باب رد هک ییاهرعش نیرتریذپلد
هتـسد
سراف و ناسارخ لاثم ،تیلاو کی هب رظان اهرعش نیا زا یضعب .تساهرعش ،
هدوب یضعب و
تیلاو کی زا رهش کی هب رظان اهنیا زا
،ینکدک یعیفش(
13۸1 : 137
اب تشذگ هچنآ اب .)
ناریا دوخ نطوم اب دنویپ رد وا راعشا نطو زا یرود و دنه هب شناد ترجه هب هجوت یم ینارمکح نآ ورملق رب هیوفص نامز نآ رد هک تسا یمامت رب رظان وا رعش و دندرک
تبرغ مغ .تسا نطو یگدنامرد ار نآ ربروت هک تسا یژلاتسون عون کی نطو زا یرود ای
ای یم یللاتخا لیسو هب هک دناد
ۀ یگدنز و هناخ طیحم زا یعقاو ای راظتنا دروم ییادج
داجیا یم هک هچنآ .دوش
رد ناسنا رد تبرغ ساسحا شیادیپ
شقـن بلغا و دراد یساسا
ناور امه دنرواب نیا رب زین ناسانش هناخ طیحم زا ییادج ن
)نطو(
ن .تسا
رد نتسش
مه و ناتسود زا رود ،تبرغ دمه و نانابز
بجوم نلا
یم ددرگ هزور ره ناسنا هک
ب و ه روط
هتشذگ هب بوانتم ار دوخ یرکف و یحور یاهدوبمک دناوتب دیاش اـت ددرگزاب دوخ ی
ناربج رود هب دوخ نطو زا هک یدارـفا رد نهیـم هب تبسن یگنتلد و تبرغ مغ .دیامن
ترجاهـم تسد
هدرک دنا تـسا دیدش رایسب
،نایفیرش(
13۸۶ : 71
تبرغ مغ داجیا لماوع .)
پ نارعاش راعشا رد ار یسرا
یم ناوت :درک یدنب میسقت نینچ 1
. یاضعا نداد تسد زا
نازیزع ای هداوناخ ؛
2 . دیعبت و سبح ؛
3 . هتشذگ رب ترسح
،ولماش(
1375 : 11
نینچمه و )
4 . ترجاهم ؛ 5 . رود تارطاخ رورم ۀ
و یناوج و یکدوک ۶
. و یریپ زا یشان هودنا
ندیشیدنا گرم هب
( نایفیرش ، 13۸5 : 33
. )
زا یکی یرود و هدیشچ ار تبرغ مغ هک ینارعاش
رجت ار نطو زا ب
هدرک ه یضرریم نارود نارعاش زا ،بارتوباازریم دنزرف ،یدهشم شناد
.تسا یوفص
رب نآ ریثات و یدهشم شناد راکفا رب نطوم زا ییادج تیمها هب هجوت اب
یم هنیمز نیا رد وا راعشا یسررب هب هلاقم نیا رد هنارعاش تلایخت زادرپ
.می
ازریم یضر
نیدلا ،دمحم
دنزرف
،بارتوباازریم
زا
نارعاش
نارود
یوفص
.دوب
ًاقیقد
یمن میناد و
هرکذت
اه مه
یزیچ
ۀرابرد
خیرات
تدلاو
یضرریم
هتشونـن
،دنا اّـما
لامتحا هـب
لاس نیتسخن رد ،یوق هدش دلوتم مهدزای هدس یاه
تسا رگید یخرب و یمارگلب دازآ . زا
هرکذت سیون نا رصـع
،یوفـص
رد
لاوـحا
و
رکذ
یضعب
راعشا
ریم
یضر
،بارتوباازریم و
یبلاطم
هدروآ .دنا زا
هلمج
رد
هرکذت
یاه ورس
دازآ
و
هنازخ
هرماع
، هتشون و
بارتوباازریم هک دنا
ترطـف دنـچ ، رفس لاس هب ًاتیاهن و هتفر ناتسودنه هب 10۶0
یرمق یرجه دابآردیح رد
نکد تافو هتفای تسا . دمـحا نیچلـگ
،یناعـم حرش لاوحا دیفم و لصفم یرت زا هئارا یو
هدرک .تسا اّما هرابرد شناد
، میدق نیرت یذخأم هک رد تسد
،میراد نایبلاریخ ۀرکذت
تـسا
،یناعم نیچلگ(
13۶3
و یدهشم شناد راکفا رب نطوم زا ییادج تیمها هب هجوت اب .)
.میزادرپ یم هنیمز نیا رد وا راعشا یسررب هب هلاقم نیا رد هنارعاش تلایخت رب نآ ریثأت دننام و تسا هدنام هتخانشان نونکات هک تسا یتسدربز رعاش ،یدهشم شناد
مه نارعاش یاپ
ۀ نآ دوخ نانچ یدودحم ناققحم دادعت .تسا هدرکن بسک یترهش دیاب هک
هب هک ناوید هتخادرپ نآ یسررب هب و هتشاد تیانع وا دنا
ترابع ا دن :زا
هدازاقآ
( 1397
)
یسررب اب یدهشم شناد یضرریم ناوید رد یونعم عیدب هب یهاگن«
»
ناعذا یم دراد یم رامش هب ون زرط ۀتسجرب یارعش زا یدهشم شناد یضرریم هک و دور
رد یعیدب عیانص زا روفو دح هب شیوخ ملاک شیارآ یارب ون زرط یارعش رگید دننامه یم و تسا هدرک هدافتسا رعش هیارآ عاونا ناوت
زا .تفای یو راعشا ناوید رد ار یرعش یاه
هیارآ عاونا یعیانص ،یونعم و یظفل یاه
یم رارق یونعم عیدب هورگ رد هک رتشیب دنریگ
.تسا هتفرگ رارق شناد هّجوت دروم
نینچمه هلاقم رد
ناونع اب یا یونعم عیدب هب یهاگن«
یدهشم شناد یضرریم ناوید رد »
ناشن رطاخ یم
دنک ناوید رد حیملت عاونا دربراک هک
ناشن ،یدهشم شناد یبدا و یگنهرف ۀناوتشپ و یهاگآ تعسو ۀدنهد
.تسا رعاش
هیارآ اب حیملت یگتخیمآ رد ،هغلابم و هیبشت ،یعادت ،زاجیا نوچ یبدا رگید یاه
ناوید
نادنچ ود ار یو تابیکرت ییابیز و نایب ییاویش ،یضر دّیس یم
دزاس .
لدع رورپ
( 1397
)
تاراشا و تاحیملت یسررب هب ناوید
یدهشم شناد یضردیس
و هتخادرپ
یم ناشن جیاتن دهد
رد حیملت عاونا دربراک ناوید
ناشن ،یدهشم شناد ۀدنهد
هیارآ اب حیملت یگتخیمآ .تسا رعاش یبدا و یگنهرف ۀناوتشپ و یهاگآ تعسو رگید یاه
رد ،هغلابم و هیبشت ،یعادت ،زاجیا نوچ یبدا ناوید
ییابیز و نایب ییاویش ،یضردیس
ود ار یو تابیکرت نادنچ
یم دزاس .
ینیسحلارکاذ
( 13۸3
)
هخسن تاحلاطصا یسررب رد یرگتروص و سیونشوخ ،یزادرپ
ناوید رد هجیتن یدهشم شناد یم
دریگ هک ناوید رد یصّصخت تاحلطصم ،شناد
ًاضعب و ،یسیونشوخ نآ زا سپ و ،بیهذت ،یرگتروص
هخسن ،یزادرپ تـسا هدـمآ نادنچ
هن هک یم اهنت درک نیقی ناوت
هک وا اب هتشاد یفاک ییانشآ نونف نیا هکلب ،
زا نومضم
یم تایبا یخرب ،درک طابنتسا ار یو ندوب سیونشوخ و یرگتروص ناوت
رظن هب و
یم یتـح و تسرامـم نف ود نیا رد هک دسر دیاـش
هطاحا تشاد ه .تسا
دوعسمدیس یوضر
( 1391
هلاقم رد )
ناونع اب یا راهب کلم بیرغ «
» رابرد ؛ ۀ و یگدنز
هدورس هجیتن و هتخادرپ یدهشم شناد یضرریم یاه یم
دریگ ًابلاغ ،شناد راعش هک
هغبص هوکش یا هنایارس
یعون ،کبس نیا ۀتسجرب یارعش بلغا لثم .دراد هنانگمغ و
یگنوگزردنا
فوطعم تبرغ و تلزع اب هارمه ،دوخ هب مکاح یناعم و نیماضـم رـب یمکح
تسا . نیمز رد ۀ شهوژپ رابرد ۀ یسراف راعشا رد یژولاتسون یم
ناوت درک هراشا ریز دراوم هب :
یرومیت و نایفیرش
) 13۸5
رد )
یسراف رصاعم رعش رد یژلاتسون دنیآرف یسررب«
»
رب(
)ثلاث ناوخا یدهم و جیشوی امین راعشا ساسا
رعاش ود نیا راثآ رد تبرغ مغ داعبا و یسررب هب
.دنتخادرپ یوسوم و یسمش
( 1390
هب)
یسررب یژلاتسون رد
راعشا ییانس و نییبت یژلاتسون میهافم
ناوید رد .دنتخادرپ راعشا یاضف ندرک کیژلاتسون رد نابز یاهدرکراک لیلحت و رعاش
ناراکمه و یوسوم
( 1391
)
اعشا رد تبرغ مغ یسررب اب دنداد ناشن یشتآ رهچونم ر
هتشذگ هک رعاش ییارس
چخیرات رب هولاع ۀ
هتشذگ هب ایند رد وا روضح و رود رایسب یاه
هروطسا و یناتساب زاب یا
یم .ددرگ
ناراکمه و یجلدنک یللاج
( 1397
یسررب رد )
یونثم مود و لوا رتفد رد تبرغ مغ«
یونعم
» تبرغ نایب یارب انلاوم هک دنداد ناشن رتشیب ،وا تبرغ مغ و ایند نیا رد ناسنا
تیاکح زا کمک یلیثمت یاه
یم دریگ سوملم ار نارجه هصغ مهف و رت
یم دنک رعش رد .
شوخ طیارش و هتفر تسد زا یاهزیچ دروم رد ار دوخ تّیکلام ماجنارس فراع ،ینافرع یم تسد هب ؛دوب هداد تسد زا هک هتشذگ ناهج و یلصا نطو هب تشگزاب و دروآ
و انعم
.داد دهاوخ تسد فراع یارب اج کی و مه اب یقیقح قوشعم لاصو
شور شهوژپ رد یسررب نیا
، یفیصوت و یلیلحت -
؛تسا یمک یبایزرا رب ینتبم زا
نیا
،ور اب هدورس و راعشا جارختسا زا رعاش یاه
ناوید یضرریم حیحصت هب یدهشم شناد
نامرهق دمحم
نتخادرپ ۀوحن یسررب و ثحب یناوجون و یکدوک و تبرغ مغ هب رعاش
یم دوش .
2 . یژلاتسون
یژلاتسون ای
مغ تبرغ یحلاطصا ناور
یسانش تسا هک هب ترسح رب هتشذگ و یگناگیب اب
قلاطا دوجوم تایعقاو یم
دوش یاپ رب و ۀ ینیمزرس ای و هتشذگ دای هدنسیون ای رعاش نآ
نایب دولآدرد ،دراد نهذ رد هک ار یم
دنک صرع هاگره . ۀ
گنت ناسنا رب نانچ یناگدنز
ریزگان ،دنک لصاح یتیاضر و تذل ،دراد و تسه هچنآ زا دناوتن وا هک دوش یم
دوش ،
ریسم یدنموزرآ
و
نامرآ
ییوج ار
یط
.دیامن
نامرآ
یاه یناسنا
ای
شیپ
یور
یم رارق
دنریگ
یم رس تشپ ای زا ار دوخ ییاهر بابسا و دنک عوجر هتشذگ هب نهذ هاگره .دننام
هدیمان یژلاتسون هچنآ ای هتشذگ ترسح ،دیامن وجتسج ،هتشذگ رد ،یگنتلد یم
دوش رد ،
یم دیدپ وا دیآ
یقاب و هدازیلع(
داژن ، 1391 : 17۶
.)
حلاطصا رد ،
نایم رد یرطف و یزیرغ یتح و یمومع ،یعیبط ساسحا کی یژلاتسون
یاهداژن ناسنا یمامت یلک روط هب و نوگانوگ ساسحا نیا ینامز ،یناور ظاحل هب .تساه
تیوقت یم دوش تشذگ زا درف هک ۀ
هلصاف دوخ یم
دریگ هتشذگ . هوبنا زا تسا ترابع هک یا
هبرجت ،ریواصت شناد ،اه
مامت ًلاوصا و اه و طباور ،یگدنز ،ام نهذ مامت .تسام یگدنز
دنراد هتشذگ رد هشیر ام راتفر
،افصم(
13۸5 : 14
.)
ربروت
Thurber(
)
یم :دیوگ مغ موهفم
لیسو هب هک تسا للاتخا اب یگدنامرد تبرغ ۀ
هناخ طیحم زا یعقاو ای راظتنا دروم ییادج
داجیا یگدنز و یم
دوش
،نایفیرش(
13۸7 : 70
لاح نیا اب .)
، قیقد و یملع فیراعت رد یرت
هک تسا یشزیگنا ،یناجیه تلاح تبرغ ساسحا .تسا هدش هئارا تبرغ ساسحا دروم رد رکفت زا یشان یگدنامرد و هناخ هب تشگزاب هب لیامت ،ینیگمغ زا یکاح راب
ۀ هناخ
شنکاو تبرغ ساسحا حلاطصا .تسا لماش ار ییاه
یم دوش هقلاع دروم دارفا ییادج هک
ناکم و ربرد ار انشآ یاه یم
دریگ
،افصم(
13۸5 : 41
.)
لحم و هاگداز :تسا یسررب لباق هناگادج موهفم راهچ رد نطو زا یرود یژلاتسون نطو نامه هک ینافرع نطو ،یموق و یلم نطو .شرورپ و تسا یلزا
عقاو رد هک ینطو
هانپ و لاح زا زیرگ
هتشذگ هب ندرب هانپ نینچمه و هدنیآ هب ندرب تسا نیزاغآ یاه
) یلاع سابع
،دابآ 13۸7 : 159
و مظن راثآ رد زابرید زا نآ هب طوبرم تاساسحا و تبرغ مغ .)
راثآ رد و تسا هتشاد دوجو ناونع نیا هب هن هچرگ یسراف نهک رثن نوچ ینارعاش
یم مشچ هب ظفاح و یولوم ،راطع ،ییانس ،دعس دوعسم ،تایحور هب هجوت اب .دروخ
تایقلخ و هشیدنا یاه ،توافتم هگر
یاه یصاخ زا یژلاتسون و
مغ تبرغ رد مادکره راعشا
هتسجرب لکش هب هصرع هب اپ هک یولوم ریظن ینارعاش راعشا رد .تسا هتفای دومن یرت
هداهن دوهش و فشک هدش دراو نافرع یداو هب و
و تشهب زا تبرغ مغ و یژولاتسون ،دنا
هدید رت گنررپ یمدآ یلصا نطو هب تشگزاب یوزرآ یم
دوش نوچ یرعاش رعش رد .
لاس هک دعس دوعسم راید و رهش زا و هدمآ راتفرگ ریجنز و دنب هب یان راصح رد زارد یاه
هنوگ هب کیژلاتسون تاساسحا ،هدنام رود شیوخ د یا
یم خر رگی یددعتم لماوع .دنایامن
و هدوب یراگزور هک هچنآ ای هتشذگ هب تبسن ترسح و یگنتلد سح ،تبرغ مغ داجیا رد هتشذگ یروآدای ،نطو زا یرود و ترجاهم نوچ یلماوع .دراد شقن ،هتفر تسد زا نونکا نیب زا و یریپ ،هداوناخ یاضعا ای ناتسود ،نازیزع گرم ،یکدوک نوچ نیریش و بوخ
تسد زا ار نآ ناسنا لیلد ره هب هک شزرا اب و بوخ زیچ ره و یناوج طاشن و روش نتفر یم دای شندوب راگزور زا ترسح اب و تسا راوگوس شنادقف رطاخ هب لاح و هداد و دنک
دراد وزرآ ار نآ هب تشگزاب هناقاتشم
،ناراکمه و یوسوم(
1391 : 147
زا یعیسو شخب )
هودنا رصاعم نارعاش یاهدای
رد و رصاعم یتنس رعش ورملق رد نارعاش رگید گوس رد
بلاق عاونا رارق نآ یاه
یم دریگ هودنا زین دیپس و ییامین رعش شیادیپ اب یتح و ییاهدای
هدید یتنس بلاق رد یم
دوش
( نامه : 7
.)
و یگدنز رد نطو زا یرود تیمها هب هجوت اب
هب یسررب نیا رد عوضوم نیا هب رعاش هاگن کبس رعش رد نطو زا یرود نوگانوگ داعبا
لکش لماوع ات دش دهاوخ هتخادرپ شناد م و تبرغ مغ یریگ
ؤ هفل تسجرب یاه ۀ
دروم نآ
.دریگ رارق دقن 3 . شرورپ لحم و هاگداز
شناد
یضر ازریم ًاقیقد .دوب یوفص نارود نارعاش زا ،بارتوباازریم دنزرف ،دمحم نیدلا
یمن هرکذت و میناد مه اه
یزیچ ۀرابرد هتشونـن یضرریم تدلاو خیرات هـب اّـما ،دنا
لاس نیتسخن رد ،یوق لامتحا دس یاه
ۀ هدش دلوتم مهدزای
تسا یخرب و یمارگلب دازآ .
هرکذت زا رگید راعشا یضعب رکذ و لاوـحا رد ،یوفـص رصـع ناسیون
ریم یضر و
،بارتوباازریم یبلاطم
هدروآ .دنا زا هلمج رد هرکذت ورسیاه
دازآ و نازخ ۀ هرماع
، هتشون و دنا
ترطـف بارتوباازریم هک دنـچ ،
رفس لاس هب ًاتیاهن و هتفر ناتسودنه هب 10۶0
ق رد
هتفای تافو نکد دابآردیح
تسا لصفم و دیفم لاوحا حرش ،یناعـم نیچلـگ دمـحا . یرت
رابرد اّما .تسا هدرک هئارا یو زا ۀ
شناد میدق ، نیرت
،میراد تسد رد هک یذخأم
ۀرکذت
نایبلاریخ
تـسا
،یناعم نیچلگ(
13۶9
. )
هاگداز یضرریم و ناسارخ تیلاو یدهشم شناد
زا یرود و ناتسودنه هب شناد ترفاسم لیلد هب اما .تسا ناریا نیمزرس رد دهشم رهش مغ یریوصت و کیژلاتسون سح ،دراد هراشا یرود نیا هب هک یراعشا رد نطو جوم زیگنا
یم یم نینچ یزیربت یمظن ار رعاش ترجه لیلد .دنز :دسیون
ازریم وبا ازریم رسپ ،یضر بارت
، شردپ .تسا یرجه مهدزای هدس لایخ کزان نارعاش زا
یم صّلخت ترطف و دوب رعاش زین لاس هب و تفر ناتسودنه هب ترطف .درک
10۶0 رد
یتّدم ات و درک رفس روشک نادب ردپ غارس هب یضر ازریم .تشذگرد نکد دابآردیح لاس نابعش رد .تشگنزاب
10۶5 هدیصق هاش حدم رد یا اپ و دورس ناهج
شوخ ار هاشد
و دنمشناد دهعیلو هوکش اراد تمدخ هب نآ زا سپ .داد هلص هیپور رازه ود ار وا و دمآ هاش قوذاب هلاگنب رد مه یتّدم شناد .تفای دنلب یهاگیاپ وا ترضح رد و تسویپ ناهج
هاش رگید رسپ عاجش دمحم تیانع دروم لاس هب و تفرگ رارق ناهج
1072 هب دنه زا
دهشم دوخ هاگداز
دومن تعجارم ،یزیربت یمظن(
10۶3 ) .
4 . شناد راعشا رد تبرغ مغ یژولاتسون
هدورس نطو قارف رد :
ز وک ناریا رازلگ ،لدگنت مدنه کشخ غاب ار ام رب هب لد دصقر بآ یادص رب شورس هک
یدهشم شناد(
، 137۸ : 3۶ )
یکشخ غاب نوچ ار ناتسودنه هطخ رعاش اجنیا رد یم
دناد ثعاب نآ رد ندنام هک
یروآدای اب یلصا نطوم هب ار دوخ کیژلاتسون ساسحا و هدیدرگ رطاخ ردکت و لد یگنت ناشن نطو رد بآ یقیسوم یادص اب ورس ندیصقر یساسحا و ابیز یریوصت یم
دهد .
نطو هفطاع نیا یگتفیش و یتسود
هب یمزرس هب رطاخ قلعت زا ناشن زیچ ره زا شیب ن
.تسا رعاش یرکف یایاوز رد تبرغ مغ ساسحا و نیمزرس و کاخ
شــناد متبرغ رمع درذگ یم هلان هب رهــش رد ادــج نایشآز دتف هک یریاط وچ
نامه(
: 151 )
ناج زا یکی تبرغ مغ هاک
نیگنس و نیرت تسا یتلااح نیرت
هک رد هژیو طیارش رب یا
یم ینیگنس یمدآ ناور و ناج یم ار وا و دنک
یم ثعاب و درازآ طیارش نآ رد دوش
تخس ،
ترفاسم اب یمدآ نهذ و لّیخت هلمج ،یلّیخت یاه
لد راعشا و بان یاه هـک ار ینیشن
ناشـن ترسح و مغ زا رب ؛دنتسه وا ینورد یاه
نابز دروایب مظن هب اهرتفد و دشکب
یجلدنک یللاج(
،
1397 : 179
.)
زا ناشن تبرغ رد رمع تشذگ رب یراز و هودنا ساسحا
هب ار دوخ ،هودنا قمع نایب یارب .تسا نتشاد نهیم ورگ رد لد و هاگداز هب یگتسباو رگید راتفرگ غرم و هدرک ادج نایشآ زا افج هب ار وا راگزور تسد هک هدرک دننام یغرم یمن دوخ رد یشمارآ .دنیب
ــطو بیرغ هک فسوی نهاریپ یوب تــسا ن
تــسیک ناعنک رد هک تسنادن بوقعی ریغ
،یدهشم شناد(
137۸ : 51 )
ناج درد و نطو زا یرود قارف یسک ار نآ هاک
یم ناوت و دای هراومه هک دنک کرد د
دوخ مارآان داهن ات تسا دوخ زیزع زا یربخ رظتنم و هتشاد هاگن لد رد ار یزیزع هرطاخ یوب .دشخب یلست ار طقن فسوی نهاریپ
ۀ راظتنا مشچ یردپ هتشابنا یاهدرد یارب ینایاپ
هلعش ات تسا دوخ نطوم زا یربخ ندیسر راظتنا رد زین هدیزگ تبرغ رعاش و تسا دنزرف .دشخب مایتلا ار دوخ قایتشا
میتبرــغ یارحــص نماد لولم غرم تــسام نایشآ لاب و رپ ،دسر بش هک اجره
(
نامه : ۶9 )
یم هناوتشپ و همانرب نودب و یتقوم ار تبرغ رد یگدنز رعاش ینابایب ار تبرغ و دناد
ضرف یم دنک یشیاسآ و تسین روصت لباق نآ یارب یتقوم ندنام هدنز یارو یفده هک
هیکت اهنت هک بیرغ ییارحص رد نیگمغ یغرم نوچمه ،درادن دوجو نآ رد یقیقح .تسین روصتم وا یارب ینشور هدنیآ چیه و تسا شیوخ لاب و رپ شهاگ
نــطو هودنا هب تبرغ شروش زا متخاس هدید نافوط مشچ یایطوط
تــسا لحاس درگ
نامه(
: 79 )
هولج ار نطو هودنا زا ابیز یرعش ریوصت یرگ
یم دنک و کیتنامر تاساسحا رعاش و
ناقـشاع ۀ هزادنا و دح یب هب ،دراد شتشرس رد هشیر هک ار یا
یم روهظ هصنم ره .دناسر
کاپ تاساسحا و فطاوع نایغط اب دنچ درد جلاع نکیلو هدمآ رانک نطو هب دوخ
یب نطو کاخ زا هتساخرب یدرگ ار ینطو یم
دناد شوغآ هب و دنک مشچ یایتوت ار نآ ات
،نطو هودنا ،تبرغ شروش نوچ یتابیکرت زا هدافتسا .دیاشگب لاب نطو مام تبحم زا رپ مایپ لاقتنا رد نابز یریگراک هب رد وا یگریچ زا ناشن لحاس درگ و هدید نافوط مشچ
ًلاماک وا ملاک ریثات و دراد یفطاع .تسا هدرک ادیپ کیتامارد هبنج
اخ تساپ دنب یتسس ،ریگنماد تسین تبرغ ک یم ینارگ میاپ رب ریجنز نیا تخس
دنک
نامه(
: 79 )
هقلاع و هجوت بلج یارب یهجوت روخرد و شزرا اب زیچ تبرغ کاخ
درادن نم یدنم
تبرغ و و دروایب دوجو هب نم رد یرطاخ قلعت هتسناوتن ینیشن
و لیم نکیل
نطو ششک
یور و تبرغ کرت یوس هب ارم نارگ یریجنز نوچ یم نطو هب ندروآ
تکن .دناشک ۀ
لباق
نایب
، یم یدنلبرس و تزع اب ناتسودنه رد شناد هک تسا تیعقاو نیا هتسیز
؛ نانچ ک ه
ۀرکذت رد یدابآرصن
:تسا هدمآ نینچ
لامک رد .تسا سدقم دهشم یوضر تاداس زا شناد یضر ازریم حیصف و ینابز نیریش
رد یتدم وا .دش توف اجنآ رد بارتوبا ازریم ]و تفر دنه هب دوخ ردپ[ اب ]تس[ ینایب نانچ ،دید یم تیاهن یب یمرگ هاشداپ و ارما زا ،دوب یم ناهجهاش تمدخ
ک ه
نانچ(
:تیب نیا ۀلص هب )هک راهب رد ناسین ربا یا نک باریس ار کات یم یم ات هرطق
،دش ناوت دوــش رهوــگ ارچ
هتفر نکد هب دنه زا یتدم زا دعب .هداد ماعنا وا هب هوکش اراد هدازهاش ناموت دص غلبم ب رابتعا )للادبع ناطلس( هاش بطق تمدخ رد ه
و شیع هب تیلاو نآ رد ،هدیناسر مه
ریرحت لاح زا لبق هدش ،بیات قیفوت یداه ییامنهار هب راک رخآ رد .هدینارذگ ترشع
هب رد ناموت یس هلاس ره هاشداپ هک دش عومسم .تساجنآ رد لاحلا هدمآ سدقم دهشم
دنک ترایز هلاس ره وا تباین هب هک هتشاد ررقم هیلاراشم هجو (
نامرهق
، 137۸ : ۶ .)
نطو دیدش سح و هقلاع تافیصوت نیا اب شناد رد یتسود
یم ناوت سح کی هب د
هک دوش فیرعت نطو زا یتسیلانویسان سح نیا .تسین بترتم نآ رب یصخشم دح و زرم
:دیوگ یم هک تسا دیدش نانچ
دــمآ شوج هب منوخ ،نطو درد زا مراد یبیصن لگ تسد هب
یــم رازاب رد وچ لگ ناشورف منیب
،یدهشم شناد(
137۸ : 171 )
رد ناریا کاخ هب یهانتیلا قشع رازاب رس رد شورفلگ ناتسد رد یلگ هتسد ندید اب یب نورد یم شبنج هب وا بات
یب و هودنا یاهتنم هب ار وا و دتفا یم یبات
.دناشک
تــشذگ یراتفرگ رد مرمع هک مدیص نهک نآ هدروآ نورــب رــپ ندــیپت رــهب ســفق رد
ما
نامه(
: 1۸3 )
رد یزارد راگزور هک هدرک دننام یدیص هنهک هب ار تبرغ کاخ رد دوخ یراگدنام یب راک هب اهنت وا لاب و رپ ،دوخ ربارب رد گنت سفق دوجو اب و هدنارذگ یراتفرگ و یرارق
یم ندیزرل دوخ رب دنهرد نتسیز رذگهر رد هک تسیرابتعا و هاگیاج هب رعاش هراشا .دیآ
نطو کاخ نداد تسد زا ربارب رد ار هبترم و رابتعا همه نیا وا و هدرک بسک رابرد و یب یم شزرا .دناد
رد نتسیز اب متسناوتن نوچ و مرادن یصخشم ناشنو مان ،نطو زا یرود و تبرغ رد ینطو نم ناشن ،منک ادیپ یتبارق و یتفلا تبرغ کاخ نیا ا
نایشآ نآ رد ملد هک تس
مارآ نطو کاخ اب ینیشنمه اب طقف رعاش ناور و حور .دراد یم
دریگ لحم تبرغ و
.تسوا ینامسج تسیز
ناتسب نیا رد یب نمز
یمن نیــچلگ یدرد دــیآ
یب منک ار لگ ارچ مراد نــطو درد نامناخ
( نامه : 1۸9 )
لگ ندیچ ماگنه رد نیچلگ ن ساسحا ار ردام لگ نماد زا ییادج درد اه
یم دنک ؛ اریز
یب و نطو زا نارجه درد رطاخ هب نم اما ،هدرکن هبرجت ار ییادج مغ وا زا دعب ینامناخ
یم کرد ار لگ لاح ،شیوخ لصا زا ییادج زا یلگ ندیچ اب ات متسین رضاح و منک
.منک راتفرگ هتساوخان درد و ییادج نیا هب ار وا هخاش
مــیآ شوــه هب یتسم زا هک تعاس نآ متفا تبرغ هب یرادــنپ تــسا بآ ملاــع رد نــطو کاــخ ارــم
نامه(
: 20۶ )
دننام تسا جنر و درد و رکف اب هارمه هک یرایشوه تلاح هب ار نطو زا رود یگدنز هدرک دننام یتسم زا لصاح هئشن و یتسم ملاع هب ار دوخ نطوم رد یگدنز و تسا هدرک
مناشن هکره یم دهاوخ یوکز یب نلاد دــسرپ مدیدن
یراگزاس هناخ ار زا لد ادج مدرــک
)نامه(
رد ناسنا هک یفام و ایند زا یتسم جوا
شومارف ار هصغ و مغ و تسا دازآ و اهر اه
یم دنک ن نیا زا رتابیز یریبعت . یم
ناوت نیا و درک ادیپ تبرغ یژلاتسون و تبرغ مغ یارب
.تسا نهیم کاخ هب لامک و مامت قشع رد رعاش ساسحا جوا
میتبرــــغ ناــــگناگیب تــــفلا تــــسب یاــــپ تسد ناغرم علاط رد نایشآ
تــسین زومآ
نامه(
: 22۶ )
هتشر ناگناگیب تبحم لیلد هب تبرغ راید رد دنچ ره نیا و هدمآ دوجو هب یتفلا یاه
غرم نوچ نکیلو تسا هدیدرگ نیمزرس نیا رد ام یدنبیاپ داجیا ثعاب یتسود و تبحم تسد لمحت راچان هب ار گنت سفق هناد و بآ ربارب رد هک میتسه یزومآ یم
دنک و
چیه یگدنز و یدازآ شزرا سفق نیا هاگ .درادن ار دوخ نیمزرس رد
تـــسه یـــنطو گرـــب و رـــس ار ناورـــهار اـــم تــسا یندــمآ راــهب وــچ ار اــم نتــفر ره
نامه(
: 240 )
یم ناج هب ار نطو کرت تارطاخم ،دیما نیا هب تبرغ راید ناورهار هب دیما هک دنرخ
دوجو رد نایشآ هب تشگزاب ناتسمز هب ار تبرغ راید هب نتفر رعاش و تسا هدنز اهنآ
هریت هیبشت راهب ندمآ هب ار دوخ راید هب تشگزاب و هدرک دننام یا رک
نیا و تسا هد
ناشن ار نطو زا یرود و تبرغ هودنا قمع نخس یم
دهد .
مراد یــشوخ زوــس ،نــطو نانیــشنمه داــی هــب دتفا ادج نبلگ زا هک یخاش دنک لگ شتآ رد
نامه(
: 290 )
ترسم هرطاخ و دای اب ار شیوخ لصا زا ییادج هودنا و درد رعاش و ناتسود شخب
یم مایتلا نطو رد نایانشآ یم نبلگ زا رود یلگ هخاش نوچ ار دوخ و دشخب
اب هک دناد
کشخ دوجو دایرف شتآ رد نتخوس اب ندش
هلعش اب ار دوخ ینورد زورب شخب تایح یاه
یم .دهد
تــسین هدوــسآ دــنه هــب ،نارــیا هدرورپ سفن کی یم شباوخ راوشد بش ،زور دباوخ هکره
درب
،یدهشم شناد(
137۸ : 292 )
لد یاوه اب وا سفن و هدرک امن و وشن ناریا کاخ رد سکره نیمزرس نیا زیگنا
هتخیمآ بجوم وا یناشیرپ و ینادرگرس و درادن ار نطو زا یرود جنر لمحت ،دشاب
یم یارب دوش
بش و دنارذگب باوخ رد ار اهزور ،جنر نیا یشومارف و مارآان ار اه
رد
یب .دنک یط یباوخ
یــم تــخب ارــم نارــیا نــشلگ زا دــنه هــب درآ
دروآ رازاــب هب ار لبلب هک یدایص وچمه
( نامه : 295 )
و هدناشک دنه نیمزرس هب نطو توارط رپ ناتسوب زا ارم رادم جک تخب و دعاسمان لابقا و هتشگ ریسا دوخ دایص تسد رد هک تسا یناتسدرازه دننام نایم نیا رد نم لاح
هدنیآ راظتنا مشچ ،رازاب هب هضرع یارب و تسا هتفرگ ار وا دازآ زاورپ تردق و گنگ یا
ان .تسا موهفم
سین مدنه روش تسا شکلد نازبس نسح رس رد ت
هداــتفا ادــج نوــگ مدــنگ یور تشهب زا ما
(
نامه : 323 )
یدنه زانط ناگرهچ زبس ییابرلد ناتسودنه بیرغ کاخ رد یراودیما هطقن اهنت یمن بیرغ نیمزرس نیا رد یرگید دیما چیه هنرگو تسا هب و منیب
هک مهاگآ یبوخ کاخ
یرپ نایوربوخ زا رپ یتشهب نوچ هک ار ناریا یور
ا هداد تسد زا ،تس هب دیاب و ما
راچان
هزبس نیا نانچ .منک لمحت ار نایور
ک کاخ هب هتسباو زین ار ییابیز کلام تسا ادیوه ه
یم نطو تشهب و دناد
مدنگ نایور هزبس تحلام هب ار یناریا نوگ
حیجرت یدنه نایور
یم دهد .
5 . شناد راعشا رد یناوجون و یکدوک یژلاتسون
یرادــیب ماــیا تشذگ
یناگدــنز قوــش و اه
یناوج داــی زا مراد یمشچ هدیباوخ نوخ هب اــه
مدرک امن و وشن لگ و ورس رانک شوغآ رد وــچ
بارــخ مدرورــپ زاــن لــفط
ینابرهم اــه
نامه(
: 45 )
یگدنز هب قایتشا زا رپ و یرایشوه مایا ار دوخ یکدوک نارود رعاش یم
دناد رد و
تشذگ ترسح ۀ
نوخ یمشچ دوخ شوخ یسح اب ار دوخ یکدوک یایند و دراد ناکچ
دای هب نمد و تشد و ناتسوب هانپ رد هناکدوک یزاب اب کیتامارد یم
زا مایا دننام و دروآ
یم راظتنا ار نارگید شزاون و دراد تبحم ترسح مه زونه یکدوک هتفر تسد .دشک
ار هــناوید دــنکفا روش رد هک دمآ راهب ون یم
ار هــناخ یمیسن جارات هب لگ نوچ مهد
ــشیش زا ارــم دــیاب یکنیع ۀ
یم نتخاــس ار هــنامیپ طــخ یرــیپ رد دــناوخ مناوــت ات
،یدهشم شناد(
137۸ : 4۸ )
یب و ناشیرپ ار یمدآ ،قشع نونج هک یراهب یابرلد لصف نیا رد رارق
یم دنک لگ و
حور سفن لابقتسا رد رپرپ ار دوخ ،میسن شخب
یم دنک شیش زا یناوج مایا دای هب ۀ
یم
یم شوخ تاظحل نآ اب ات دیزاسب یکنیع میارب .منک هبرجت هرابود ار یراوخ
دراد شورــخ و شوــج ،لــگ هچنغ ز لبلب دراد شوـــمخ ار اـــم ،یـــگنت ناـــهد رـــکف
یتسم و قشع هزات دش ،یریپ زیر گرب رد دراد شوــج ود یم نیا ،ددنخ لصف ود لگ نیا
نامه(
: 110 )
شوخ ناغرم شورخ و زاوآ و راهب یاپ ندینش هب و بابش نارود دای هب ار رعاش ناحلا
یم ینایورابیز رکف ا
یم هدنز وا رد ار قوش شتآ هک دزادن هناریپ و دندرک
دوخ هب رس
یروآدای یم دنک هداب مسوم هک هناهب چیه هب ار یشون
.داد تسد زا دیابن یا
زونه تلد نویش و ترسح نوخ دیباوخ یم وــت ناوــج یوزرآ کاــخ رــب
دــنک
شاــبم وــج رادــید هدــید درــگ هــلابند یم وــت نایز و فیرح نیا دوخ دوس
دــنک
نامه(
: 130 )
رورم ار یناوج مایا ،لد هب ترسح رعاش تلوهک و یریپ مایا ندیسرارف اب یم
دنک رب و
زا یاهوزرآ تبرت تسد
تفر
ۀ رس نویش دوخ یم
دهد زردنا دوخ هب و یم
دهد لابند هب هک
ماگنه رد هک دشابن رای یور ندید و رای لاصو یوزرآ ۀ
ثعاب یرما نینچ فعض و یریپ
یم یدیمون و نارسخ وش
.د
تسا سوه رمع لوا زونه و میتشگ ریپ یم ناوــج ،هدروــخ اــقب بآ وزرآ
دــنام
؟نمچ ناناوج یور زا لجخ مشاب دنچ یم نازــخ هــب مراهب ،درز لگ نوچ
دــنام
نامه(
: 150 )
یناوتان و هدیسرارف حراوج و اضعا رد یریپ و فعض مایا و هدروآ موجه نم یوس هب اه
نکیل یاهوزرآ
هتفهن
رد
نورد
یب
رارق
،نم
یمامت
درادن
و
نوچ
بسا
یندشنراهم یشکرس
هب
یوس دابآاجکان
سوه
یم
دزات و
یاهوزرآ
یب
نایاپ هک
زا
مشچرس
ۀ باریس تایح
زونه هتشگ
یناوج هرود یط ار
یم
دننک یقوش و روش و
دوجو هب نم رد
هدروآ
طقن هک دنا ۀ
.درادن ینایاپ
و بجوم یناوتان و فعض نکیل ش
.مشاب هدنمرش و لجخ اهوزرآ ندروآرب رد هد
مروجنر قشع درد ز و تسا ریس لصف زوــنه
اب ،مریپ هچ رگ زوــنه مروش رس رب ناناوج
یم هدنخ یشیع گنت رب ارم دیآ یاه
شیوخ زوــنه مروــمخم و داد مــبآ هــب اــنیم هیرگ
( نامه : 154 )
رد ار قشع درد ارحص تشگلگ و تسا تعیبط ناماد هب ندرب هانپ و یشوخرس مایا هدنز نم یم
دنک و روش نامه یریپ مایا نیا رد . یم رس رد ار یناوج تاساسحا
منارورپ
یتسدگنت و دعاسمان طیارش نکیلو رد هتفهن یاهوزرآ ندروآرب یارب یدعاسم هنیمز اه
یمن یقاب نورد هداب نیمه هب تسا نیا رتهب سپ ؛دراذگ
یتسمرس ملاع و منک افتکا یشون
.مهنن تسد زا تسا ایهم هک ار
ترشع تــسین هدیروش نم یاج نمچ دابآ ــیرگ راــهب هار رــب مــشچ
ۀ هناتــسم ما
؟درــب منورــیب هــناخیم زا یک ات یریپ مرش هــنامیپ دوش رپ ات مخ یاپ رد مهن رس
ما
نامه(
: 190 )
ناشیرپ نیا اب راهب یور ندید و ارحص تشگلگ هدیروش و یرطاخ
نم زا یدرد یرس
ن نامرد یم دنک رد راذگب سپ ؛ هلان اب شیوخ ییاهنت رد یریپ مایا نیا
شوخ دوخ یاه
یم زا ار دوخ دوجو ،یناوج دای هب هنامیپ و مخ رانک رد ناتسب رد شیع یاج هب و مشاب .منک باریس بان
یم یشیع گنت ارــم نلااــن لــگ یاــپ زا درب
ارــم نلااوــحا هتفشآ تبحص گرب تسین
هرود ناناوج زا یریپ مرش هدرک مدرگ
تــسا ارــم نلااسمه ز یهاگ ،رظن رد دیآ هیاس
نامه(
: 219 )
لصوح یلاسنهک نارود فعض و یناوتان ۀ
هب لیم و هدوبر رعاش زا ار یداش و شیع
یم وا لیلد نیمه هب .تسا هدرب نیب زا وا رد ار نارگید اب رشن و رشح نیا رد هک دیوگ
هب یریپ یاسفناو یم فاکنتسا ناناوج اب ینیشنمه زا مرش لیلد
دای اب اهنت و دزرو
هتشذگ رورم و هتفر تسد زا ناقیفر یم راگزور شوخ یا
.دنارذگ
تلود رــس رــب زاــن هــب نیشنب رــقف یارــس
هیاــس جاــتحم شاــبم اــمه لاــب ِرورپ
یدرگناهج ِروش ،خرچ ز شناد تــشذگ تا
اــشگلد نمچ نیا ِریس هب لیام شاــبم
نامه(
: 1۶3 )
هدروآرب رکف رد و زاسب دوخ رورغ اب هتخیمآ رقف اب یریپ نارود نیا رد و لامآ ندش
نیسپاو یاهزور نیا رد هک شاب هاگآ و نادب .شابم یناوج نارود زارد و رود یاهوزرآ هب ندیسر یارب و تسین ماخ یاهوزرآ نتخپ یارب یلاجم رمع زا یا
