PDF jlq.ut.ac.ir

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ ، ةرود 46 هرﺎﻤﺷ ، 1 رﺎﻬﺑ ، 1395 تﺎﺤﻔﺻ ، 39 - 21

ﺪﻋﺎﻗ يدﺎﺼﺘﻗا وﺮﻤﻠﻗ ة

ﺑ و ﺮﻴﺼﻘﺗ ارﺎﻛ ﻲﺳرﺮ

ﻲﻳ نآ ناﺮﻳا قﻮﻘﺣ رد

ﻲﻨﻳدﺎﺑ ﻦﺴﺣ



ﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ة

قﻮﻘﺣ ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد

رﺎﻛدﻮﺧ ﺎﺿر

ﻮﺠﺸﻧاد يرادا تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻳﺎﻀﻗ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ يﺮﺘﻛد ي

ﻲﺘﻤﺣر ﺰﻳوﺮﭘ

د يدﺎﺼﺘﻗا قﻮﻘﺣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧا

) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

26 / 11 / 1393 - ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :

24 / 11 / 1394 (

هﺪﻴﻜﭼ ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻏﺪﻏد ﻦﻳﺮﺗ

قﻮﻘﺣ يﺎﻫ نﺎﻧاد

، ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﺎﻨﺒﻣ لﻮﺌﺴـﻣ ﺺﺨـﺷ ﺖـﺳا

. ﺸـﻳﺪﻧا ناﺪﻨﻤ

نﺎﺷﺮﻈﻧ ﺪﻣ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺒﻣ

ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻧﺎ صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد

هداد ﻪـﺋارا ﺪـﻧا . ﻪـﺑ ﺮـﻈﻧ

ﻲﻣ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲﻠﺻا يﺎﻨﺒﻣ ناﺮﻳا قﻮﻘﺣ رد ﺪﺳر

» ﺪﻋﺎﻗ ة ﺮﻴﺼﻘﺗ « ﺪﺷﺎﺑ . ﻦـﻳا ﺪـﻋﺎﻗ ه ثداﻮـﺣ رد

ﻚﻳ

ود و ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﺒﻧﺎﺟ ارﺎﻛ ﻲﻳ دراد

، ﺎﻣا ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﻪﻛ يدراﻮﻣ رد ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ

دراو رد نﺪﺷ

هﺪﻋﺎﻗ ﻦﻳا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ ترﺎﺴﺧ ارﺎﻛ

ﻲﻳ دراﺪﻧ . زا

ﻮﻧﺎﻗ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ ن

ﻪـﺑ راﺬـﮔ ﻲﻳارﺎـﻛ

ﻦﺘﺷاﺪﻧ

» ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﻴﺼﻘﺗ « ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد ﻪﺟﻮﺗ

ﻪﺘﺷاﺪﻧ دراﻮﻣ رد ، يرﺎﻴﺴﺑ

ﻦـﻳا لﺎـﻤﻋا

هﺪﻋﺎﻗ

ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ وﺮﺑور ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ .

ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ

زا ،دراﻮـﻣ ﻦﻳا رد دﻮﺷ يﺎـﻫﻻﺎﻛ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻪـﻠﻤﺟ

،كﺎﻧﺮﻄﺧ

» ﺾﺤﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ «

ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻛﺎﺣ .

نﺎﮔژاو يﺪﻴﻠﻛ

ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﻴﺼﻘﺗ

، ﻲﻳارﺎﻛ

، ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يدﺎﺼﺘﻗا .

ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺌﺴﻣ

ﺲﻛﺎﻓ : 66409595

Emali: hbadini@ut.ac.ir

22

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ

، ةرود 46 هرﺎﻤﺷ ، 1 رﺎﻬﺑ ، 1395

1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ

زا ﻲﻜﻳ ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻦﻳ ﻪﻏﺪﻏد ﺎـﻫ ي قﻮـﻘﺣ نﺎـﻧاد ياﺮـﺑ

لﻮﺌﺴـﻣ ﺺﺨـﺷ

، ﺎـﻨﺒﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻮـﺑ

ﺖـﺳا هد .

ﺪﻧا ﻪﺸﻳ ﻪﺋارا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻧﺎﺒﻣ نﺎﺷﺮﻈﻧ ﺪﻣ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻗﻮﻘﺣ يﺎﻫ هداد

ﺪﻧا

؛ زا ـﻠﻤﺟ ﺔ نآ ﺎـﻫ

،

» ﺪﻋﺎﻗ ة ﺮﻴﺼﻘﺗ

« ،

» ﺾﺤﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ

1« و

» ﻖﺣ ﻦﻴﻤﻀﺗ

2« ﺖﺳا . ﻪﺑ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻣ ﻲ

ﺖـﺷاد رﺎـﻬﻇا ناﻮﺗ

ﻪﻛ

» ﺪﻋﺎﻗ ة ﺮﻴﺼﻘﺗ «

ﺑ ﺖﻴﻤﻫا زا

ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳاﺰﺴ .3

شﻼﺗ ﺎﺠﻨﻳا رد هﺪﺷ

ﻦـﻳا ﻲﻳارﺎﻛ ﺎﺗ ﺖﺳا

ﻲﺳرﺮﺑ ناﺮﻳا قﻮﻘﺣ رد هﺪﻋﺎﻗ دﻮﺷ

و ﻲﻳﺎﻫداﺮﻳا دراو ناﺮـﻳا ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ قﻮﻘﺣ ﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻛ

ﻣ ﻲ دﻮﺷ ، ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ددﺮﮔ .

ﻲﻠﺻا ﺚﺤﺑ ﻪﺑ دورو زا ﺶﻴﭘ ﺪﻳﺎﺑ

ﺘﻜﻧ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﺔ

ﻪﺟﻮﺗ ﻲﺳﺎﺳا ﻮﺷ

د :

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﻛ ﻲﺛداﻮﺣ ﺖﺴﺨﻧ روآ

ﺖﺳا ود ﻪﺑ ﺔﺘﺳد ﻚﻳ

ود و ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪـﺒﻧﺎﺟ

ﻢﻴﺴـﻘﺗ

ﻲـﻣ دﻮـﺷ

(miceli, 1997, p.16; shavell, 1980, p.1)

. ﻚﻳ ثداﻮﺣ زا رﻮﻈﻨﻣ ﺛداﻮﺣ زا ﻪﺘﺳد نآ ﻪﺒﻧﺎﺟ

ﻲ ﺖـﺳا

ﻪﻛ ز نﺎﻳ هﺪﻳد ﻤﻧ ﻲ ﺎﻔﻳا ﻲﺸﻘﻧ ﻪﺛدﺎﺣ عﻮﻗو زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻛ

ﺎﻳز ﺎﻬﻨﺗ و ن ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻨﻧﺎﺳر

ا ﺎﺑ ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴﭘ تﺎﻣاﺪﻗا ذﺎﺨﺗ ﻣ

ﻲ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻪﺛدﺎﺣ عﻮﻗو زا ﺪﻧاﻮﺗ هدﺮـﻛ

ﺎـﻳ زا ﺄـﺗ ﺛﻴ نآ تاﺮ ﺑ ﺎﻜ ﺪـﻫ .

رد ﻞﺑﺎﻘﻣ

، ﺔﺛدﺎﺣ ود قﻼﻃا ﻲﺛداﻮﺣ زا ﻪﺘﺳد نآ ﻪﺑ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻣ

ﻲ ﻮﺷ د ا نﺎﻜﻣا ﻪﻛ ﺮﻴﺑاﺪﺗ ذﺎﺨﺗ

ﭘ ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸـﻴ

ﺎﻳ هدﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻪﺛدﺎﺣ عﻮﻗو زا ﻪﻛ تاﺮﻴﺛﺄﺗ

ار نآ ﺶﻫﺎﻛ ﻪـﺛدﺎﺣ فﺮـﻃ ود ﺮـﻫ ياﺮـﺑ ،ﺪـﻫد

دراد دﻮﺟو .

نوﺰﻓا ﻦﻳا ﺮﺑ

، دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و طﺎﻴﺘﺣا ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ .

1 . رد

» ﺾﺤﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ «

ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔﻄﺑار

ﺖﻴﺒﺒﺳ ﺖﺳا . ﻦﻣﺎﻛ قﻮﻘﺣ رد ﻻ

» ﺔﻳﺮﻈﻧ رﺎﻴﺘﺧا ﻲﻳاﺮﮔ « ﻪﺘﺷﻮﻧ قﻮﻘﺣ رد و

» ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺮﻄﺧ « ﻲﻣ ار ﻞﻳذ رد ناﻮﺗ

» ﺾﺤﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ «

دادراﺮﻗ )

،ﻲﻨﻳدﺎﺑ 1384 ص ، 219 ( . ﻪﺑ ﻪﺘﺒﻟا ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ًﺎﻓﺮﺻ ﺪﺳر

» ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺮﻄﺧ

ﻞﻣﺎﻛ « بﻮﭼرﺎﻬﭼ رد

» ﺾﺤﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ «

ﻲﻣ راﺮﻗ تﺎﻳﺮﻈﻧ ﺎﻣا ؛دﺮﻴﮔ

» فرﺎﻌﺘﻣ ﺮﻄﺧ

« ،

» دﺎﺠﻳا ﺮﻄﺧ هﺪﺷ « و

» عﺎﻔﺘﻧا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺮﻄﺧ «

ﻲﻤﻧ ار ﻞﻳذ ناﻮﺗ

» ﺾﺤﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ «

اﺮﭼ ؛داد راﺮﻗ دراﻮﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ

ﻦﺘﺧﺎﻨﺷ لﻮﺌﺴﻣ ياﺮﺑ ز

نﺎﻳ ﺳر هﺪﻨﻧﺎ زا ﺮﻴﻏ ،

» ﺔﻄﺑار ﺖﻴﺒﺒﺳ

«

ﺖﺳا مزﻻ ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد رﺎﻴﻌﻣ .

رد ﺔﻳﺮﻈﻧ

» فرﺎﻌﺘﻣ ﺮﻄﺧ

« ﺎﻧ ، مﺎﺠﻧا رﺎﻛ ندﻮﺑ فرﺎﻌﺘﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ هﺪﺷ

) ،نﺎﻳزﻮﺗﺎﻛ

1386 ص ، 204 ( رد ، ﺔﻳﺮﻈﻧ

» عﺎﻔﺘﻧا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺮﻄﺧ

« نﺎﻳز ، ﺖﺳا ترﺎﺴﺧ ناﺮﺒﺟ لﻮﺌﺴﻣ ﻲﺗرﻮﺻ رد هﺪﻨﻧﺎﺳر ﻪﻛ

زا ا لﺎﻌﻓ نﺎﻳز رﺎﺑ

ﺐﺴﻛ دﻮﺳ دﻮﺧ هدﺮﻛ

ﺪﺷﺎﺑ ) ،نﺎﻳزﻮﺗﺎﻛ 1386 ص ، 207 ( . ﺖﺳا يدﺎﻣ دﻮﺳ ،دﻮﺳ زا رﻮﻈﻨﻣ ﺎﺠﻨﻳا رد )

،ﻲﻨﻳدﺎﺑ 1384 ، ص 261 (.

رد ﺔﻳﺮﻈﻧ

» دﺎﺠﻳا ﺮﻄﺧ هﺪﺷ

« ﻲﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺰﻴﻧ نﺎﻳز ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻳ

ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻊﻔﺘﻨﻣ دﻮﺧ ﻞﻌﻓ زا هﺪﻨﻧﺎﺳر .

ﺎﺠﻨﻳا رد ﺮﻫ

ﺖﺳا ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻖﻘﺤﺗ ياﺮﺑ يﻮﻨﻌﻣ و يدﺎﻣ زا ﻢﻋا ﻲﻋﺎﻔﺘﻧا عﻮﻧ )

،ﻲﻨﻳدﺎﺑ 1384 ، ص 264 .(

نﺎﻨﭼ ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ

تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا رد رﺎﻨﻛ رد

ﺔﻄﺑار ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺴﻧاد مزﻻ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻖﻘﺤﺗ ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد رﺎﻴﻌﻣ ،ﺖﻴﺒﺒﺳ .

.2 ﺔﻳﺮﻈﻧ

» ﻖﺣ ﻦﻴﻤﻀﺗ

« ﻪﺑ ﺳو ﻠﻴ ﺔ قﻮﻘﺣ يﻮﺴﻧاﺮﻓ ناد

» كرﺎﺘﺳا ﺲﻳرﻮﺑ «

حﺮﻄﻣ هﺪﺷ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ،ﺖﺳا دﻮﺟوﺎﺑ

نآ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻳاﺰﻣ

هدﺮﻤﺷ زا ،ﺪﻧا زور زﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻠﻤﺟ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ دﺎﻘﺘﻧا درﻮﻣ ،ﺖﻴﻨﻣا ﻪﺑ نوﺰﻓا

) .

،نﺎﻳزﻮﺗﺎﻛ 1386 ص ، 213 - 208 ،ﻲﻨﻳدﺎﺑ ؛

1384 ، ص 307 - 304 (.

3 . ﺖﻴﻤﻫا

» ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﻴﺼﻘﺗ « رد ﻲﺘﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﻬﻧ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا رد

» ةﺪﻋﺎﻗ ﺾﺤﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ «

ﻪﺑ ﺮﻴﺼﻘﺗ يﺎﭘ در ﺰﻴﻧ ﻲﻣ ﻢﺸﭼ

؛درﻮﺧ

ﻖﻓو اﺮﻳز

» ةﺪﻋﺎﻗ ﺾﺤﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ «

رد نﺎﻳز ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ نﺎﻳز ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ترﺎﺴﺧ دورو ﺪﻳﺎﻤﻧ تﺎﺒﺛا هﺪﻨﻧﺎﺳر

زا ،ﺖﺳا هﺪﻳد

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ فﺎﻌﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ رﺎﺑ ﻞﻤﺤﺗ )

ﺎﺑ

،ﻲﻨﻳد 1384 ص ، 214 .(

نوﺰﻓا ﻦﻳا ﺮﺑ

، رد

» ﺪﻋﺎﻗ ة ﻖﺣ ﻦﻴﻤﻀﺗ « ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﺰﻴﻧ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ )

ﻲﻨﻳدﺎﺑ ، 1384 ص ، 303 - 302 .(

يدﺎﺼﺘﻗا وﺮﻤﻠﻗ ةﺪﻋﺎﻗ

ناﺮﻳا قﻮﻘﺣ رد نآ ﻲﻳارﺎﻛ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺮﻴﺼﻘﺗ

23

عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻴﻣود ﺎﺑ

ﺖﻴﻤﻫا ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ماﺪﻗا

لﺎـﻤﻋا ﻪﺛدﺎﺣ ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻪﻛ يا ﻲـﻣ

ـﻨﻨﻛ ﺪ

ةﺪﻧرادﺮﺑرد

ﺖﺳا ﻲﮔﮋﻳو ود :

ﻨﻳا ﺖﺴﺨﻧ ﺟرد ﻪﻜ

ﺔ

ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ماﺪﻗا ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ طﻮﻨﻣ نآ ﻪـﻛ ﺖﺳا يا

ذﺎﺨﺗا ﺮﮕﻳد فﺮﻃ ﻲﻣ

ﻨﻛ ﺪ اﺮﭼ ؛ ﻟﺎﻋ رد ار ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ماﺪﻗا ﻦﻴﻓﺮﻃ زا ﻲﻜﻳ ﺮﮔا ﻪﻛ ﻲ

دﻮﺧ ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗ

ا ﺪﻫد مﺎﺠﻧ

هﺰﻴﮕﻧا ﺮﮕﻳد فﺮﻃ ،

ياﺮﺑ يا ا

ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ رﺎﻛ ﻦﻳ .

ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸـﻴﭘ ماﺪـﻗا ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻴﻣود

ذﺎﺨﺗا نﺎﻨﻴﻤﻃا مﺪﻋ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲﻣ

ﻮﺷ د ؛ ﺑ ا ﻪ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳ ﻦـﻳا

ماﺪـﻗا ﻲﻧﺎـﻣز ترﻮـﺻ

ﻲﻣ دﺮﻴﮔ

ﻲﻣ ظﺎﺤﻟ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ ﻪﻛ ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ماﺪﻗا زا ﻲﺤﻄﺳ و نآ عﻮﻗو زا ﻪﺛدﺎﺣ ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻪﻛ ،ﺪﻨﻛ

ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﻫﺎﮔآ .

ﺔﺘﻜﻧ ضﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا مﻮﺳ

» ﻢﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻦﻳﺮﺗ هﺪـﻨﻨﻛ

«

(Cheapest cost-avoider)

ﺰـﻴﻧ

ظﺎﺤﻟ ﺪﻳﺎﺑ دﻮﺷ

. ﺔﻳﺮﻈﻧ

» ﻢﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻦﻳﺮﺗ هﺪﻨﻨﻛ

« ﺖﻴﻌﺿو رد

ﻲﻣ لﺎﻤﻋا ﻲﻳﺎﻫ

ﺮـﮔا ﻪـﻛ دﻮﺷ

ﺮﻫ ﺐﻴﺳآ زا ﻚﻳ نﺎﻳز ﺎﻳ نﺎﮔﺪﻨﻧﺎﺳر

زا ﻪـﺛدﺎﺣ ﺮﻄﺧ ،ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ طﺎﻴﺘﺣا نﺎﮔﺪﻳد و ﺖـﻓر ﺪـﻫاﻮﺧ ﻦﻴـﺑ

رد ﻢﻫ طﺎﻴﺘﺣا ﻪﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺖﺴﻴﻧ يزﺎﻴﻧ نﺎﻣز

(Faure, 2009, p.16)

.

ﺘﻜﻧ ﺔ ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻳارﺎﻛ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻫاﺮـﻓ

ﻢ ـﻣآ نﺪ هﺰـﻴﮕﻧا ياﺮـﺑ مزﻻ يﺎـﻫ

ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺮﻴﺑاﺪﺗ ذﺎﺨﺗا يا

ﺖﺳا ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻛ ﺪﻧﺎـﺳﺮﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ار ﻞﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

) Faure, 2001,

p.171;

(Singh, 2014, p.8;chung, 2014, p.3

؛1

ﺎـﻳآ ﻪـﻛ دﻮـﺷ ﻲﺳرﺮﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ةﺪﻋﺎﻗ هﺰﻴﮕﻧا ﻦﻴﻨﭼ ﺮﻴﺼﻘﺗ ا

ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﺛدﺎﺣ ﻦﻴﻓﺮﻃ ياﺮﺑ ار ي ﻲﻣ

ﻨﻛ ﺪ

؟

ﺑ ياﺮ

ﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺔ

عﻮﺿﻮﻣ

، ﺖﺴﺨﻧ وﺮﻤﻠﻗ ﺪﻳﺎﺑ

» ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﻴﺼﻘﺗ « ﻦـﺷور ناﺮـﻳا قﻮـﻘﺣ رد

ددﺮﮔ

، ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺪﻋﺎﻗ ﻦﻳا يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ﻲﻣ

دﻮﺷ . ﺖﻤﺴﻗ مﻮﺳ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ دراد صﺎﺼﺘﺧا وﺮﻤﻠﻗ

» ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﻴﺼﻘﺗ «

ناﺮـﻳا قﻮـﻘﺣ رد

ﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ ﻲﻳارﺎـﻛ ﻳ

ﻲ ﻪـﻛ

ﺶﻴﭘ ﺮﺗ هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ،ﺖﺳا

ﻲﻣ ﻖﻘﺤﻣ

ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ رﺎﺘـﺷﻮﻧ ﻲﻧﺎـﻳﺎﭘ ﺖﻤﺴـﻗ ؟ﺮـﻴﺧ ﺎﻳ دﻮﺷ يﺮـﻴﮔ

ﺪﻫاﻮﺧ صﺎﺼﺘﺧا ﺖﻓﺎﻳ

.

2 . وﺮﻤﻠﻗ ةﺪﻋﺎﻗ ناﺮﻳا قﻮﻘﺣ رد ﺮﻴﺼﻘﺗ

ناﺮﻳا قﻮﻘﺣ و ﻲﻣﻼﺳا ﻪﻘﻓ رد ﺶﻘﻧ صﻮﺼﺧ رد

» ﺮﻴﺼـﻘﺗ

« ﺮـﻈﻧ فﻼﺘـﺧا ﻲﻧﺪـﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴـﻣ رد

دراد دﻮﺟو .

ﻪﺑ ةﺪﻴﻘﻋ ﻲﺧﺮﺑ ﻟدا ،ﺎﻬﻘﻓ ﺔ ﺖﻴﺠﺣ ةﺪﻋﺎﻗ فﻼﺗا

) دﺎـﻣاد ﻖﻘﺤﻣ ، 1385

، ص 109

زا ﻲـﺧﺮﺑ و(

تﺎﻳاور

) ،ﻲﻠﻣﺎﻋ 1409 ص ، 277 ؛ ،ﻲﻳﻮﺧ 1396 ص ، 303 - 302 ؛ ،ﻲﺳﻮﻃ 1407 ص ، 230 - 229 ؛ ،يدرﻮـﻨﺠﺑ 1419 ص ، 279 -

278

ﺎﻜﺣ (

ﺮﺑ ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﺎﻨﺒﻣ ﻪﻛ دراد ﻦﻳا زا ﺖﻳ

» ﺮﻴﺼﻘﺗ « ﻲﻧﺎﻤـﺿ نآ نوﺪﺑ و ﺖﺳا راﻮﺘﺳا

1 . ياﺮﺑ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﻲﻳارﺎﻛ مﻮﻬﻔﻣ صﻮﺼﺧ رد ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ ر

. ك .

Cooter, Robert and Ulen, Thomas, Law and Economics, 6th, Addison-Wesley, 2012, pp.13- 14;

تﻻﻮﺤﺗ ﺮﺑ يروﺮﻣ ،ﷲاﺪﻳ ،ﺮﮔداد ﻟﻮﻘﻣ

ﺔ يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻴﺑدا رد ﻲﻳارﺎﻛ )

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ و ﺎﻫ (

، ﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﺔ ﺶﻫوﮋﭘ قﻮﻘﺣ و ﺖﺳﺎﻴﺳ

،

لﺎﺳ ،ﻢﻬﻧ رﺎﻤﺷ ة 23

، 1386

، ص 140 - 103 ،ﻦﺴﺣ ،ﻲﻨﻳدﺎﺑ ؛ ﻔﺴﻠﻓ

ﺔ ،ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ رﺎﻤﺷ

ة 176 ص ، 399 - 397 .

24

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ

، ةرود 46 هرﺎﻤﺷ ، 1 رﺎﻬﺑ ، 1395

ﻲﻤﻧ ﻖﻘﺤﻣ

دﻮﺷ .

ﺎﻬﻘﻓ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻫوﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

، و هدﻮـﺑ يﺮـﮕﻳد ﻪـﺑ رﺮـﺿ دورو ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﺎﻨﺒﻣ

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺖﺳا ﻒﻠﺗ ﻲﻓﺮﻋ قﺪﺻ ﺰﻴﻧ نآ رﺎﻴﻌﻣ

» ﺮﻴﺼﻘﺗ « ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻛر

) ،ﻲـﻏاﺮﻣ 1418 ،

ص 435 ؛ ﻒﺷﺎﻛ ﻟا ،ءﺎﻄﻐ 1359 ص ، 141

.(

ﺪـﻧراﺪﻧ ﺮـﻈﻧ قﺎﻔﺗا صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ ﻲﻧﺪﻣ قﻮﻘﺣ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ .

نﻮﻧﺎـﻗ ﺐﻳﻮﺼـﺗ زا ﺶﻴـﭘ

ﻲﻣﻼﺳا تازﺎﺠﻣ 1392

ش زا ﻲﺧﺮﺑ ، نادﺎﺘﺳا

ناﺮـﻳا قﻮﻘﺣ رد ار ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲﻠﺻا يﺎﻨﺒﻣ

» ةﺪـﻋﺎﻗ

ﺮﻴﺼﻘﺗ « ﻲﻣ اد ﻧ ﺪﻨﺘﺴ

) ،نﺎﻳزﻮﺗﺎﻛ 1386 ص ، 220 ؛ ﻢﺳﺎﻗ هداز

، 1390 ص ، 56

ا ؛(

يدراﻮـﻣ رد ﻪـﻛ ﺪـﻴﻗ ﻦـﻳا ﺎـﺑ ﻪﺘﺒﻟ

هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﺰﻴﻧ ﺮﻴﺼﻘﺗ نوﺪﺑ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﻛ

ﺎﻨﺜﺘﺳا

1ﺖﺳا .

هﺎﮔﺪﻳد ﺶﻴﭘ ﻪﺘﻔﮔ داﻮﻣ ﺮﺑ 331 و 334 ق . و م ةدﺎﻣ 1 ق . م . م . دﻮﺑ راﻮﺘﺳا :

دﺎﻣ ة 331 ق . م .

دراو ترﺎﺴﺧ ﻪﻜﻧآ زا ﻢﻋا ،ترﺎﺴﺧ دورو ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻴﻌﺿو ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺪـﺷ

ﻒﻠﺗ لﺎﻣ -

ﻖﺣ ﺎﻳ ﺖﻌﻔﻨﻣ ،ﻦﻴﻋ -

ﻲﻗﻮـﻘﺣ حﻼﻄـﺻا رد و دﺮـﻴﮔ ترﻮﺻ ﻪﻄﺳاو ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺟ ﺎﻳ

دروآ دراو ﻲﺗرﺎﺴﺧ يﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺐﻴﺒﺴﺗ ﻪﺑ نﺎﻳز ﻞﻋﺎﻓ

؛ ار يﺮـﮕﻳد يوردﻮـﺧ ﻲﺼﺨﺷ ﻪﻜﻨﻳا ﺪﻨﻧﺎﻣ

ﺖﺳد يوردﻮﺧ ،ﺐﻴﻋ ﻦﻳا ﺐﺒﺳ ﻪﺑ و ﺪﻳﺎﻤﻧ يرﺎﻛ هﺪﺷدﺎﻳ

نﻮﮔژاو ددﺮـﮔ . ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ةدﺎـﻣ

334

ق . م . ﻪﺑ ﺰﻴﻧ نﻮﻤﻨﻫر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻤﻫ ﻲﻣ

ﻮﺷ د .

ةدﺎﻣ 1 ق . م . م . يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ

» ﺪﻋﺎﻗ ة ﺮﻴﺼﻘﺗ « راﻮﺘﺳا هﺪﺷ ﺖﺳا

)

،ﻲﻣﺎـﻣا 1386 ص ، 587

مﺎـﻘﻣ رد و (

ﺪﻋﺎﻗ نﺎﻴﺑ ة

ﻲﻣ رﺮﻘﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲﻠﻛ

ﻲﺼﺨﺷ ﺮﮔا ﻪﻛ دراد ﻪﺑ

ﺎـﻳ ﺪـﻤﻋ ﺔـﺠﻴﺘﻧ رد ﻲـﺑ

ﻪـﺑ ﻲﻃﺎـﻴﺘﺣا

دراو ﻲﺗرﺎﺴﺧ يﺮﮕﻳد ﺪﻨﻛ

ﻣ ، ﻲﻧﺎﻳز ناﺮﺒﺟ لﻮﺌﺴ ﺖﺳا

ﻲﺷﺎﻧ وا ﻞﻌﻓ زا ﻪﻛ ﻲﻣ

دﻮﺷ .

ﻲﻧﺪﻣ قﻮﻘﺣ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻀﻌﺑ ﺮﺑ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ناﺮﻳا قﻮﻘﺣ رد ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻴﻘﻋ ﻦﻳا ﺮﺑ

ﻄﺑار يﺎﻨﺒﻣ ﺔ

ﺎﺸﻧا ﺖﻴﺒﺒﺳ هﺪﺷ

ﺖﺳا

)

،ﻲﻳﺎﺑﺎﺑ 1381 ص ، 74 ؛ هر

،ﻚﻴﭘ 1392 ص ، 16 2(

. تازﺎﺠﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﺐﻳﻮﺼﺗ

ﻲﻣﻼﺳا 1392 ش

دﻮﻤﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ ار ﺮﻴﺧا هﺎﮔﺪﻳد ه

،

نﻮﻧﺎـﻗ ﻦـﻳا داﻮﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ اﺮﻳز )

ﻪـﺑ داﻮـﻣ هﮋـﻳو

145 ، 492 ، 528 و 529 ( يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ار ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ

» دﺎﻨﺘﺳا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ

« راﻮﺘﺳا ﺘﺧﺎﺳ ﻪ ﺖﺳا .

ﻪﺑ ،ﻪﻤﻫ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ

ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﺪﺳر

» ﺪﻋﺎﻗ ة ﺮﻴﺼﻘﺗ « رد ﻲﻧﺪـﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴـﻣ ﻲﻠﺻا يﺎﻨﺒﻣ

ﻳا قﻮﻘﺣ ﺖﺳا ناﺮ

) ﻲﻳﺎﻔﺻ و

،ﻲﻤﻴﺣر 1393 ص ، 83 (

اﺮﻳز ،

:

ﻒﻟا ( ﺮﻫ

دﺎﻣ ود ﺪﻨﭼ ة

492 و 145 ق . م . ا . ،ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﺎﻨﺒﻣ ﻪﺑ ﻪـﺑ هدﺎـﻣ ود ﻦﻳا

دراد طﺎﺒﺗرا يﺮﻔﻴﻛ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺚﺤﺑ

)

،ﻲﻤﻴﺣر،ﻲﻳﺎﻔﺻ 1393

ص ، 82

جرﺎـﺧ ﺮـﺿﺎﺣ رﺎﺘـﺷﻮﻧ ﺚﺤﺑ زا ﻪﻛ (

ﺖﺳا .

1 . يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺐﺻﺎﻏ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ

» ﺪﻋﺎﻗ ة ﻖﻠﻄﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ «

راﻮﺘﺳا ﺷ هﺪ ﺖﺳا . نوﺰﻓا ﻦﻳا ﺮﺑ

، ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ رد ﺪﺳر دﺎﻣ ة 386

ق . ت . ﺪﻋﺎﻗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ يﺪﺼﺘﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ة

» ﺾﺤﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ «

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

2 .

» ﺑ ﭻﻴﻫ رد ﺮﻴﺼﻘﺗ و ناﺮﻳا قﻮﻘﺣ ﻞﻴﺻا و هﺪﻤﻋ قاﺮﺘﻓا ﻪﻄﻘﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا و ﺖﺴﻴﻧ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲﻌﻗاو طﺮﺷ ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ زا ﻲﺑﺎ

ﻪﺸﻳر و بﺮﻏ قﻮﻘﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻣ ﺖﻌﻳﺮﺷ ﻦﻴﻣزﺮﺳ نآ ﻲﺤﻴﺴﻣ و ﻲﻣور قﻮﻘﺣ يﺎﻫ

ﺖﺳا

« ) ﻲﻳﺎﺑﺎﺑ رد ﺎﻄﺧ ﺮﺼﻨﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ،جﺮﻳا ،

نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﻴﻳﺎﭘ ،ﺖﺳﺎﻴﺳ و قﻮﻘﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ،ناﺮﻳا ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ قﻮﻘﺣ 1381

رﺎﻤﺷ ، ة 7 ص ، 74 (.

يدﺎﺼﺘﻗا وﺮﻤﻠﻗ ةﺪﻋﺎﻗ

ناﺮﻳا قﻮﻘﺣ رد نآ ﻲﻳارﺎﻛ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺮﻴﺼﻘﺗ

25

ب ( ﺮﻫ داﻮﻣ ﺪﻨﭼ 528

و 529 ق . م . ا . ﺮـﺑ ار ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﺎﻨﺒﻣ

»

دﺎﻨﺘـﺳا ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ «

راﻮﺘـﺳا

هدﻮﻤﻧ ا ﺪﻧ رد ، ﻞﻤﻋ

» ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﻴﺼﻘﺗ «

ﻪﺑ ﻲﻠﺻا يﺎﻨﺒﻣ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ

اﺮﭼ ؛ﺪﻳآ دراﻮـﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﻪﻛ

» ﺐﻴﺒﺴـﺗ «

ترﺎﺴﺧ دورو ﻪﺑ ﻲﻣ

ﻣﺎﺠﻧا ﺪ ﺪﻳدﺮﺗ نوﺪﺑ و

» دﺎﻨﺘﺳا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ «

رد

» ﺐﻴﺒﺴﺗ « زاﺮﺣا ﻪﺑ طﻮﻨﻣ

» ﺮﻴﺼﻘﺗ «

ﺳا ﺖ .

ج ( ﻪﻜﻧآ ﺮﮕﻳد

نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻳا زا يدﺪﻌﺘﻣ داﻮﻣ رد

، ترﺎﺒﻋ زا

» ﺮﻴﺼﻘﺗ « ظﺎﺤﻟ نآ مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻳ هدﺎﻔﺘﺳا

هﺪﺷ ) زا ﻪﻠﻤﺟ ةدﺎﻣ 504 و ةﺮﺼﺒﺗ 2 دﺎﻣ ة 514 ( تﺎـﺒﺛا ﻪـﺑ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و

» ﺮﻴﺼـﻘﺗ « هﺪـﻳدﺮﮔ طﻮـﻨﻣ

ﺖﺳا .

ﻦﻳا زا ﻪﺘﺷﺬﮔ

، ﻪـﺑ ﺐـﺟﻮﻣ ةدﺎـﻣ 319 ﻲﻣﻼـﺳا تازﺎـﺠﻣ نﻮﻧﺎـﻗ 1370

ش صﻮﺼـﺧ رد ،

ﺪﻋﺎﻗ ،ﻚﺷﺰﭘ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ة

» ﺾﺤﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ «

دﻮﺑ ﻢﻛﺎﺣ

)

يﺮـﺳﺪﻨﻛ ﻲﻧﺎﺒﻌﺷ ،ﻲﻨﻳدﺎﺑ و

،روﺮـﭘدار 1391 ص ، 26

؛(

رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ ﺮﺑاﺮﺑ دﺎﻣ ة 495 ق . م . ا . 1392 ش ﻚﺷﺰﭘ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﺎﻨﺒﻣ نﻮﻨﻛا

» ﺮﻴﺼﻘﺗ ضﺮﻓ «

ﻪـﺑ ﺎـﻳ

يﺮﻴﺒﻌﺗ

» ةرﺎﻣا ﺮﻴﺼﻘﺗ « ﺖﺳا

)

،ﻲﻤﻴﺣر ،ﻲﻳﺎﻔﺻ 1393

ص ، 162 ؛ هر ﭘ

،ﻚﻴ 1392 ص ، 44 .(

لﺎﺣ ﺮﻫ رد

، ﻪﻜﻨﻳا رد

» ﺪﻋﺎﻗ ة ﺮﻴﺼﻘﺗ «

ناﺮـﻳا ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ قﻮﻘﺣ رد

هﺪـﻤﻋ ﺶـﻘﻧ

ﺎـﻔﻳا يا

ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ

رد اﺮﻳز ؛ﺖﺷاد ﺪﻳدﺮﺗ ﺪﻳﺎﺒﻧ ،

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﺎﻨﺒﻣ دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ زا ﻲـﺧﺮﺑ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ق داﻮﻣ . م . ا . 1392 ش زا ، ﻪﻠﻤﺟ 526

ﺖﺳا ﻒﻠﺗ ﻲﻓﺮﻋ قﺪﺻ ،

، ﻳا رد ﻪﻜﻨﻳا رد ﺎﺠﻨ

» ﺪـﻋﺎﻗ ة ﺮﻴﺼـﻘﺗ «

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﻘﻧ هﺪﻨﻨﻛ

زاﺮﺣا رد يا ﺔﻄﺑار

ﺖﺴﻴﻧ ﺪﻳدﺮﺗ ،دراد ﺖﻴﺒﺒﺳ .

رد رد ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺮﺘﺸﻴﺑ

زاﺮﺣا دراﻮﻣ

ﺔﻄﺑار

ﻲﻣ ور ﻦﻳا زا و ﺖﺳا ﺮﻴﺼﻘﺗ دﻮﺟو ﻪﺑ طﻮﻨﻣ ﺖﻴﺒﺒﺳ

ﺮـﺿﺎﺣ لﺎـﺣ رد ﺖـﻔﮔ ناﻮـﺗ يﺎـﻨﺒﻣ

ناﺮﻳا قﻮﻘﺣ رد ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲﻠﺻا

» ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﻴﺼﻘﺗ « ﺖﺳا .

ﺰـﻴﻧ ﻪﺴﻧاﺮﻓ قﻮﻘﺣ رد

ﻪـﺑ ﺮﻴﺼـﻘﺗ ناﻮـﻨﻋ

ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﺎﻨﺒﻣ .

ـﻳور ﺔ رد ﻲﻳﺎﻀـﻗ ﻦﻣﺎـﻛ

ﻻ ﺰـﻴﻧ

» دﻮـﺟو مﺪـﻋ ﻞـﺻا

ﺮﻴﺼﻘﺗ نوﺪﺑ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ «

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ار

(Owen,1995, p.201)

.

ﺶﻘﻧ

» ﺪﻋﺎﻗ ة ﺮﻴﺼﻘﺗ «

ﻲﻤﻧ ﺰﻴﻧ ﻪﻘﻓ رد ار

ﻮـﻣ زا يرﺎﻴﺴـﺑ رد اﺮـﻳز ،دﻮﻤﻧ رﺎﻜﻧا ناﻮﺗ زاﺮـﺣا درا

ﻄﺑار ﺔ ﻢﺣاﺰـﺗ ﺪـﻨﻧﺎﻣ صﺎـﺧ يدراﻮﻣ رد و ﺖﺳا ﺮﻴﺼﻘﺗ تﺎﺒﺛا ﻪﺑ طﻮﻨﻣ بﺎﺴﺘﻧا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﻳ ﺖﻴﺒﺒﺳ

ﺪﻋﺎﻗ ة ،ﻂﻴﻠﺴﺗ و ﺐﻴﺒﺴﺗ و

ﺪﻋﺎﻗ ة

ـﻟدا ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد ﺐﻴﺒﺴﺗ ﺔ

ﺪـﻋﺎﻗ زا ﻲـﺷﺎﻧ نﺎﻤـﺿ نوﺪـﺑ زاﻮـﺟ ة

لﻮﺌﺴﻣ ،ﺮﻴﺼﻘﺗ ترﻮﺻ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻚﻟﺎﻣ و دراﺪﻧ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،ﻂﻴﻠﺴﺗ ﺖﺳا

) ﺷ ،ﻲﻨﻳدﺎﺑ

يﺮـﺳﺪﻨﻛ ﻲﻧﺎﺒﻌ و

،روﺮـﭘدار 1391 ص ، 26

.(

قﻮﻘﺣ زا ﻲﺧﺮﺑ

ﺢﻳﺮﺼﺗ ﺰﻴﻧ نﺎﻧاد هدﺮﻛ

ﺪﻧا ،يﺪـﻌﺗ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﺗارﺎﺒﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ

ﺮﻴﺼﻘﺗ و ﻂﻳﺮﻔﺗ يﻮﺳ زا

زاﺮﺣا ياﺮﺑ ﺎﻬﻘﻓ ﺔﻄﺑار

ﺖـﺳا ﺖﻴﺒﺒﺳ

)

،يدوﺮـﮕﻨﻟ 1625 ص ، 1387 ؛

،ﻲﻳﺎـﺑﺎﺑ 1381 ،

ص 79 - 88

ﺶﻘﻧ زا ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛(

ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟﻮﺗ

» ﺪﻋﺎﻗ ة ﺮﻴﺼﻘﺗ

« ﻪﻘﻓ رد ﻪﺑ ﺖﺷﺬﮔ ﻲﮔدﺎﺳ .

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﻴﭘ ﺐﻟﺎﻄﻣ

،ﻪﺘﻔﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻣ

ﻲ ﻪﻛ دﻮﺷ

» ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﻴﺼﻘﺗ « وﺮﻤﻠﻗ هدﺮﺘﺴـﮔ ا و دراد ي

ﻲﻬﺘﻨﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺛداﻮﺣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻣ

ﻲ ﻮﺷ د

دراد راﺮﻗ هﺪﻋﺎﻗ ﻦﻳا لﻮﻤﺷ ﺖﺤﺗ ، .

ﻪﺑ ﺮﻳز رد

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻨﭼ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا

كﺎﻧﺮﻄﺧ يﺎﻫ ﺪﻋﺎﻗ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ

ة ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻲﻣ هرﺎﺷا دﻮﺷ :

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ  ﻨﻳا

ناﺮﻳا قﻮﻘﺣ رد ﻪﻜ

» ﺪﻋﺎﻗ ة ﺮﻴﺼﻘﺗ « ﺖﻴﻟﻮﺌﺴـﻣ ﻲﻠـﺻا يﺎـﻨﺒﻣ

ﻪﺑ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ

ـﻴﻌﻣ يﻻﺎـﻛ ﺪـﻴﻟﻮﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ تارﺎﺴﺧ صﻮﺼﺧ رد ،ﺪﻣآ ﻮ

ﻦﻴـﻤﻫ ﺰـﻴﻧ ب

26

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ

، ةرود 46 هرﺎﻤﺷ ، 1 رﺎﻬﺑ ، 1395

لﺎﻤﻋا هﺪﻋﺎﻗ ﻲﻣ

ﺪﺷ

) نﺎﻳزﻮﺗﺎﻛ ، 1384 ص ، 183 - 180

.(

ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا نﻮﻧﺎـﻗ ﺐﻳﻮﺼـﺗ ﺎـﺑ ﺖـﻓر

فﺮﺼﻣ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ بﻮﺼـﻣ وردﻮـﺧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

1386 ش ، ﺖﻴﻟﻮﺌﺴـﻣ يﺎـﻨﺒﻣ ﻦـﻳا رد

صﻮﺼﺧ ﺎﺑ ؛ﺪﺑﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ

دﻮﺟو ﻦﻳا

، ﻖﺒﻃ ةدﺎﻣ 3 نﻮﻧﺎﻗ هﺪﺷدﺎﻳ ﻪﺿﺮﻋ ﺪﻬﻌﺗ رد هﺪـﻨﻨﻛ

ﺖﻧﺎﻤﺿ تﺪﻣ لﻮﻃ

»

ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ «

ﻲـﺑ تﺎـﺒﺛا ﺎـﺑ و ﺖـﺳا ﺰـﻴﻧ يﺮﻴﺼـﻘﺗ

يو زا

ﻲﻤﻧ ﻲﻳﺎﻫر ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ

ﺪﺑﺎﻳ

)

،ﻲﻨﻳدﺎـﺑ 1391 ص ، 45

.(

ﻪﺑ ﺎﻣا ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر ﻤﺗﺎﺧ زا ﺲﭘ ﺔ

تﺪﻣ

ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺰﻴﻧ ﻪﺿﺮﻋ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﻨﻛ

و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻄﺳاو ،هﺪﻨﻨﻛ ﺔ

هﺪﻧزﺎﺳ و شوﺮﻓ ﺪﻋاﻮﻗ ﻊﺑﺎﺗ

ﺷﺎﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻨ

رد ؛ﺪ دراﻮﻣ ﻦﻳا رد ﻪﺠﻴﺘﻧ

» ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﻴﺼﻘﺗ «

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﻤﻋا .

داﻮـﻣ زا 2 ،

18 و 19

فﺮﺼﻣ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ نﻮﻧﺎﻗ ﺪﻨﻨﻛ

ة بﻮﺼﻣ تﺎﻣﺪﺧ و ﻻﺎﻛ 1388

ش ﻦﻴﻨﭼ ﺰﻴﻧ

ﻲﻣ ﺖﺷادﺮﺑ

ﺮﺑ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ

» ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﻴﺼﻘﺗ « ﺖـﺳا ﻲـﻨﺘﺒﻣ

)

،ﻲـﻤﻴﺣر ،ﻲﻳﺎﻔـﺻ 1393

،

ص 313 - 312 ؛

،ﻲﻨﻳدﺎـﺑ 1391 ص ، 512

. (

شﺮﻳﺬﭘ

» ةﺪﻋﺎﻗ ﻴﺼﻘﺗ ﺮ «

،دراﻮﻣ ﻦﻳا رد ﺐـﻴﻋ ﻦـﻳا

ار

دراد ﻪﻛ ﺔﻨﻳﺰﻫ

ﻨﻳﺰﻫ و يﻮﻋد حﺮﻃ ﺔ

رادا ة ﺪـﻫاﻮﺧ ﻪـﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ مﺎﻈﻧ

دﻮﺑ

، ﻦﻳا رد اﺮﻳز صﻮﺼﺧ

يﻮﻋد حﺮﻃ زا ﺲﭘ ﻲﻣ

عﺎـﺟرا سﺎﻨـﺷرﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﻣا ﺖﺴﻳﺎﺑ

دﻮﺷ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﺧادﺮﭘ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻪﻛ

د ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا ياﺮﺑ ﻦﻴﮕﻨﺳ يﺎﻫ ر

ةرﺎﺑ مﺪـﻋ ﺎـﻳ ﺮﻴﺼﻘﺗ

ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﺖﺳا هﺪﻨﻨﻛ

) يﺮﺳﺪﻨﻛ ﻲﻧﺎﺒﻌﺷ ،ﻲﻨﻳدﺎﺑ و

،روﺮﭘدار 1391 ص ، 24

.(

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﻳﺎﺳ صﻮﺼﺧ رد  كﺎـﻧﺮﻄﺧ يﺎﻫ

- زا

ﻪﺘﺴـﻫ يژﺮـﻧا ﻪـﻠﻤﺟ ﻪـﻠﺗ ،يا

هﺮﻴﻏ و ﻦﻴﺑﺎﻛ -

ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻲﺻﺎﺧ مﺎﻈﻧ ﺰﻴﻧ هﺪﺸﻧ

رد ؛ﺖﺳا ﺰﻴﻧ دراﻮﻣ ﻦﻳا رد ﻪﺠﻴﺘﻧ

» ةﺪﻋﺎﻗ

ﺮﻴﺼﻘﺗ

«

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﻤﻋا

)

يﺮـﺳﺪﻨﻛ ﻲﻧﺎﺒﻌﺷ ،ﻲﻨﻳدﺎﺑ و

،روﺮـﭘدار 1391 ص ، 34

.(

رد ﻦـﻳا ﻲﻟﺎـﺣ

زا ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺲﻴﻠﮕﻧا ﻪﻠﻤﺟ

(Fletcher,1983:253-259)

ﻪﺴـﻧاﺮﻓ و

)

،ﻲﻨﻳدﺎــﺑ 1389 ص ، 76 - 57

،ندروژ ، 1385 ص ، 150

دراﻮــﻣ ﻦــﻳا رد(

ا ﻏ ﺐــﻠ ةﺪــﻋﺎﻗ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴــﻣ

لﺎﻤﻋا ﺾﺤﻣ ﻲﻣ

ﻮﺷ د .

مﺎﻤﺗ رد  ﻒـﻠﺗ ار يﺮـﮕﻳد لﺎـﻣ ﻪﻄـﺳاو ﺎـﺑ ﻲﺼﺨﺷ ﻪﻛ يدراﻮﻣ ﻲـﻣ

ـﻨﻛ ﺪ ،

يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ

» ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﻴﺼﻘﺗ

« ﺖﺳا .

ﺘﻜﻧ ﺔ

دﻮﺷ ﻪﺟﻮﺗ نآ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد

، ﻒﻳﺮﻌﺗ

» ﺮﻴﺼﻘﺗ «

ﺖـﺳا ناﺮـﻳا ﻪﻋﻮـﺿﻮﻣ قﻮـﻘﺣ رد .

ﺮﺑاﺮﺑ دﺎﻣ ة 953 ق . م .

ـﻔﺗ و يﺪـﻌﺗ يﺎـﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻂﻳﺮ

ـﻣ ﻲ ﺪـﺷﺎﺑ . داﻮـﻣ 951 و 952 ق . م . ﺰـﻴﻧ

ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ

، ار ﻂﻳﺮـﻔﺗ و يﺮـﮕﻳد ﻖـﺣ ﺎـﻳ لﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ فرﺎﻌﺘﻣ ﺎﻳ نذا دوﺪﺣ زا زوﺎﺠﺗ ار يﺪﻌﺗ

ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﻤﻋ كﺮﺗ ﺎﻳ دادراﺮﻗ ﺐﺟﻮﻣ

فﺮﻋ

ﺮﻴﻏ لﺎﻣ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ ،ﺖﺳا مزﻻ

ﺮﻛ هد ﺪﻧا . ﺮﺼﺒﺗ ة

2 دﺎﻣ ة 145 ق . م . ا . 1392 ش رد ﺰﻴﻧ ﺮﻌﺗ

ﻲﻣ رﺮﻘﻣ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻒﻳ دراد

:

»

ﻲـﺑ زا ﻢـﻋا ﺮﻴﺼﻘﺗ و ﻲﻃﺎـﻴﺘﺣا

ﻲﺑ ﺖﺳا ﻲﺗﻻﺎﺒﻣ .

نآ ﺪـﻨﻧﺎﻣ و ﻲـﺘﻟود تﺎـﻣﺎﻈﻧ ﺖـﻳﺎﻋر مﺪﻋ و ترﺎﻬﻣ مﺪﻋ ،ﺖﻠﻔﻏ ،ﻪﺤﻣﺎﺴﻣ

،ﺎـﻫ

ﻲﺑ ﻖﻳدﺎﺼﻣ زا ،درﻮﻣ ﺐﺴﺣ

ﻲﺑ ﺎﻳ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﺗﻻﺎﺒﻣ

دﻮﺷ

«.

داﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ هﺪـﺷدﺎﻳ

ﻣ ﻲ

ﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ ناﺮﻳا قﻮﻘﺣ رد ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ رﺎﺘﻓر ﺮﻴﺼﻘﺗ ﺺ

» نﺎﺴﻧا

لﻮﻘﻌﻣ و فرﺎﻌﺘﻣ

« نﺎـﻤﻫ رد ،

يدﺎﺼﺘﻗا وﺮﻤﻠﻗ ةﺪﻋﺎﻗ

ناﺮﻳا قﻮﻘﺣ رد نآ ﻲﻳارﺎﻛ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺮﻴﺼﻘﺗ

27

ﻞﻌﻓ ﺐﻜﺗﺮﻣ ﻪﻛ ﻲﺼﺨﺷ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ،اﻮﻋد عﻮﺿﻮﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ز

نﺎﻳ رﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ،ﺖﺳا ـﻣ

ﻲ و دﻮـﺷ

رد صﺎﺨـﺷا رﺎـﺘﻓر ﺎﺑ هﺪﻧاﻮﺧ رﺎﺘﻓر ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ

»

لﻮـﻘﻌﻣ و فرﺎـﻌﺘﻣ «

ﻤﻫ ﻧاﻮـﺨ ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاﺪﻧ ﻲ

ﻪﺑ ﺮﺼﻘﻣ ﺺﺨﺷ

ﺪـﻣآ ﺪـﻫاﻮﺧ رﺎﻤـﺷ

) نﺎـﻳزﻮﺗﺎﻛ ، 1391 ص ، 571 ؛ ﻣﺎـﻣا

،ﻲ 1386 ص ، 383 و 386 1(

. رد ﻪـﺠﻴﺘﻧ

ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﺖﻔﮔ

ناﺮﻳا قﻮﻘﺣ رد ﻪﻛ

ﺮﻴﺼﻘﺗ ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ

،

ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻲﻋﻮﻧ رﺎﻴﻌﻣ

) ﻢـﺳﺎﻗ

،هداز 1377 ص ، 72

.(

رد دﺎﻣ ة 1216 ق . م . ﻦﻳرﻮﺠﺤﻣ ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ صﻮﺼﺧ رد ﺖﺳا هﺪﻣآ

:

» ﺎـﻳ ﺮﻴﻐـﺻ هﺎـﮔﺮﻫ

ﻴﻏ ﺎﻳ نﻮﻨﺠﻣ ﺮ

ﺖـﺳا ﻦﻣﺎـﺿ دﻮـﺷ رﺮﺿ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻴﺷر

«.

ﺮـﮕﻳد فﺮـﻃ زا ﺮـﺑاﺮﺑ

ةدﺎـﻣ 7 ق . م . م . رد

ﺮﻴﺼﻘﺗ ترﻮﺻ

نﻮﻨﺠﻣ ﺎﻳ ﺮﻴﻐﺻ

،

ﺟﻮﺘﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔ

ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎﻧآ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ رد و

ﺮـﮕﻳد دراﻮـﻣ

ﺮﺑ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺪﻬﻋ

ة

ﻲﻣ ﺮﻴﻐﺻ ﺪﺷﺎﺑ . قﻮﻘﺣ ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﻧاد نﺎﻴﻣ

ﺮﻴﻏ و ﺰﻴﻤﻣ ﺮﻴﻐﺻ ﻤﻣ

ﻞـﺋﺎﻗ ﻲﺗوﺎـﻔﺗ ﺰـﻴ

هﺪﺸﻧ ﺪﻧا

) ،نﺎﻳزﻮﺗﺎﻛ 1386 ص ، 280 - 279 ؛

،ﻲﻳﺎﻔﺻ 1375 ص ، 244 - 240

،(

ﺮﻴﻏ ﺮﻴﻐـﺻ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻣا ﺰـﻴﻤﻣ

ﻲﻤﻧ

ﺶﻴﭘ ار رﺮﺿ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻨﻴﺑ

و

ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺰﻴﻫﺮﭘ نآ زا

، ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد

نﺎﻳز ﻞﻌﻓ بﺎﺴﺘﻧا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ

ار رﺎـﺑ

دراﺪﻧ

، ﻪﻜﻨﻳا و ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ نﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ

» ﺮﻴﺼﻘﺗ «

ﺮﻴﻏ ﺮﻴﻐﺻ صﻮﺼﺧ رد

فﺪـﻫ ﺰـﻴﻤﻣ

يﺎـﻫ

ﺶﻴﭘ

ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻲﻋﻮﻧ رﺎﻴﻌﻣ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ هدروآﺮﺑ ار

ﻲﻤﻧ زﺎﺳ د ﻪﺑ ، ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺪـﻳﺎﺑ ﺪﺳر ةدﺎـﻣ

1216 ار

ﺪﻋﺎﻗ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻬﻨﺗ ار نآ و دﻮﻤﻧ ﻖﻴﻀﻣ ﺮﻴﺴﻔﺗ ة

ﺐﻴﺒﺴـﺗ صﻮﺼﺧ رد و ﺖﺴﻧاد فﻼﺗا

، ﺪـﻋاﻮﻗ ﻪـﺑ

ﻲﻣﻮﻤﻋ عﻮﺟر دﺮﻛ

ﺮﻴﻏ ﺮﻴﻐﺻ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ يﺎـﻨﺒﻣ ﺮﺑ نﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ لﻮﺌﺴﻣ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺰﻴﻤﻣ

» ﺮﻴﺼـﻘﺗ « ار

ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ .

ﺪﻋﺎﻗ سﺎﺳا ﺮﺑ وا و ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻓﻼﺘﺧا ﺰﻴﻤﻣ ﺮﻴﻐﺻ صﻮﺼﺧ رد ة

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴـﻣ ﺮﻴﺼﻘﺗ

ﻒﻄﻌﻨﻣ وا ﺮﻴﺼﻘﺗ ﺺﻴﺨﺸﺗ رﺎﻴﻌﻣ ﻪﻛ ﺪﻴﻗ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا ؛دراد

ﮔرﺰﺑ زا ﺮﺗ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ؛ﺖﺳا نﻻﺎﺴ

رﺎﺘﻓر ﻪﻛ ﺰﻴﻤﻣ كدﻮﻛ ﺑ

ﻢﻫ نﺎﻛدﻮﻛ ﺎ ﻦﺳ

و و داﺪﻌﺘـﺳا ،شﻮـﻫ ناﺰـﻴﻣ نﺎـﻤﻫ ياراد ﻪـﻛ دﻮﺧ لﺎﺳ

ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺪﻧا

، ﻲﻣ هﺪﻴﺠﻨﺳ

2دﻮﺷ .

ﻲﮔدﺮﺘﺴﮔ

» ﺪﻋﺎﻗ ة ﺮﻴﺼﻘﺗ « ناﺮﻳا قﻮﻘﺣ رد ﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ود ﻪﺑ

ﻲ ﺪﻣﺎﺠﻧا :

ﻪﻜﻨﻳا ﻲﻜﻳ

ﺪﻋﺎﻗ ﻪﻛ يدراﻮﻣ رد ة

» ﺮﻴﺼﻘﺗ « ﻲﻣ لﺎﻤﻋا دﻮﺷ ، ﻪﺘﺳد ﻪﺑ ﺪﻨﺑ ي صﻮﺼـﺧ رد ﻪـﻛ يا

ﻚﻳ ﻪﺑ ثداﻮﺣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻨﻌﻳ ،ﺪﻳدﺮﮔ نﺎﻴﺑ ثداﻮﺣ

ود و ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ و ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﺟﻮﺗ ،ﻪﺒﻧﺎﺟ

رد

زا ﺮﻈﻧ فﺮﺻ دراﻮﻣ ﻦﻳا ﻳا

ﻚﻳ ﻪﺛدﺎﺣ ﻪﻜﻨ

ود ﺎﻳ ﻪﺒﻧﺎﺟ

ﺖﺳا ﻢﻛﺎﺣ ﺮﻴﺼﻘﺗ ةﺪﻋﺎﻗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺒﻧﺎﺟ .

زا

،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ ﻪﺑ

ﻪﺟﻮﺗ ﺰﻴﻧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و طﺎﻴﺘﺣا ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ هداد نﺎﺸﻧ

ﺖﺳا هﺪﺸﻧ .

،مود نوﺰﻓا ﺐﻠﻄﻣ ﺮﺑ ﺶﻴﭘ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ، ﺖﺷاد

ضﺮﻓ ﻪﻛ

» ﻢﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻦﻳﺮﺗ هﺪﻨﻨﻛ

«

نﺎﻳز ﻪﻛ ﻲﺿﺮﻓ رد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛دراد راﺮﻗ هﺪﻋﺎﻗ ﻦﻳا لﻮﻤﺷ ﺖﺤﺗ ﺰﻴﻧ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ هﺪﻳد

ﺔﻨﻳﺰﻫ زا يﺮـﺘﻤﻛ

1 . ﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﺔ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ر

. ك . رﺎﻴﻌﻣ ﻪﺑ يدﺎﻘﺘﻧا شﺮﮕﻧ ،ﻦﺴﺣ ،ﻲﻨﻳدﺎﺑ

» فرﺎﻌﺘﻣ و لﻮﻘﻌﻣ نﺎﺴﻧا «

ﺮﻴﺼﻘﺗ ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ

ﻠﺠﻣ ،ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ رد ﺔ

ﺪﻜﺸﻧاد ة رﺎﻤﺷ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ ة

1 ، 1389 ص ، 93 - 73 .

2 . ﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﺔ ﺘﺸﻴﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺮ ر

. ك . ص ،نﺎﻤﻫ ،ﻦﺴﺣ ،ﻲﻨﻳدﺎﺑ 86

- 83 .

28

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ

، ةرود 46 هرﺎﻤﺷ ، 1 رﺎﻬﺑ ، 1395

يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻪﺛدﺎﺣ عﻮﻗو ﺪﻨﻛ

ﻢﻫ زﺎﺑ ، ﺔﻣﺎﻗا

ﺎﻳز ﺖﻴﻓﺮﻃ ﻪﺑ ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﻮﻋد ن

ﻦـﻜﻤﻣ هﺪﻨﻧﺎﺳر

ا ﺪﺳر تﺎﺒﺛا ﻪﺑ وا ﺮﻴﺼﻘﺗ ﺮﮔا ،ﺖﺳ .

ﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ لﺎﺣ ة

ﺪﻋﺎﻗ ة

ناﺮﻳا قﻮﻘﺣ رد ﺮﻴﺼﻘﺗ

، ﺎـﻳآ ﻪﻛ داد ﺦﺳﺎﭘ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ

ناﺮﻳا قﻮﻘﺣ رد هﺪﻋﺎﻗ ﻦﻳا

ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺰﻫ ﻪﻨﻳ زا ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ و ﻞﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻴﻠﺤﺗ هﺎﮔﺪﻳد ﺪﻫاﻮﺧ

ﺪﻴﻣﺎﺠﻧا ﻴﺧ ﺎﻳ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻦﺘﻔﮔ ﺦﺳﺎﭘ ؟ﺮ ﻲﻳارﺎـﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ

ﺪﻋﺎﻗ ة ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻪﺘﺴﺑاو ﺖﺳا .

3 . ﺪﻋﺎﻗ ﻲﻳارﺎﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ة

ﺮﻴﺼﻘﺗ

ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺮﻈﻧ زا قﻮﻘﺣ يدﺎﺼﺘﻗا ناﺮﮔ

ةﺪﻋﺎﻗ

رد ﻪﻛ دراد ﻲﻳارﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻧرادﺮﺑ

ﻪـﺳ

ﺪﺷﺎﺑ فﺪﻫ :

ﻲﻜﻳ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﻧورد ار ﺎﻫ دزﺎﺳ

. ﺑ ا ﻪ

نﺎﻳز ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳ ﻪﻨﻳﺰﻫ هﺪﻨﻧﺎﺳر

ﻪـﺑ ﻪـﻛ ار ﻲﻳﺎﻫ ﻞـﻴﻟد

نﺎﻳز ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رﺎﺑ

ﻲﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ناﺮﮕﻳد ﺮﺑ

دزﺎﺳ ﻲﻧورد ،ﺪﻳﺎﻤﻧ .

يدﺎﺼـﺘﻗا فﺪـﻫ ﻪـﺑ ،فﺪـﻫ ﻦـﻳا زا

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ

) Miceli,1997, p.15; Cooter, Ulen, 2012,p. 189; Zheng, 2001,

(p.157 1.

مود ، ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﮔﺪﻧرادزﺎﺑ .

ﺮﺑ قﻮﻘﺣ يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻴﻠﺤﺗ هﺪﻨﻳآ ﻲﺘﻨﺳ هﺎﮔﺪﻳد فﻼﺧ

؛ﺖﺳا ﺮﮕﻧ

ﺑ ا ﻪ

هﺪﻋﺎﻗ ﻊﺿو ﻲﭘ رد ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳ يا

ا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ هﺪـﻨﻳآ رد ﻪـﺛدﺎﺣ و ترﺎﺴﺧ عﻮﻗو زا ﻪﻛ ﺖﺳ

ﻨﻛ ﺪ

(Faure, 2001, p.169-170; Miceli, 2004, p.39)

.

،مﻮﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ

ﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﻞ

ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ و طﺎﻴﺘﺣا يﺎﻫ

رﺎـﻈﺘﻧا درﻮـﻣ يﺎﻫ ﺶﻫﺎـﻛ ار

ﺪـﻫد

(Shavell, 2004, p.178 & 182; Shavell, 2007, p.7 &10; Faure, 2001, p.171; Miceli, 2004, p.49)

. ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﻲﭘ رد

ﺦﺳﺎﭘ فاﺪـﻫا ﺎـﻳآ ﻪـﻛ ﻢﻴﺘﺴﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ هﺪـﺷدﺎﻳ

ﻣ ﻖﺑﺎـﻄ

» ﺪـﻋﺎﻗ ة

ﺮﻴﺼﻘﺗ « ﻲﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﺪﺑﺎﻳ

؟ ياﺮﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺑ ﻦﻳا ﻪ دﻮﺼﻘﻣ

،

لوا مﺎﮔ رد

ـﻨﻴﻬﺑ ﺢﻄـﺳ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻪـﺑ ﺪـﻳﺎﺑ ﺔ

دﻮﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ طﺎﻴﺘﺣا .

مود مﺎﮔ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ

» ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﻴﺼﻘﺗ «

ﻚﻳ ثداﻮﺣ رد

ﻪﺒﻧﺎﺟ و ، ﻪـﺑ مﻮـﺳ مﺎﮔ

1 . ﻞﻴﻠﺤﺗ دﺎﻘﺘﻋا ﻦﻳا ﺮﺑ قﻮﻘﺣ يدﺎﺼﺘﻗا ناﺮﮔ ﺪﻧ

ﻲﻣ ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﻛ نﺎﻳز ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﻪﻛ ار ﻲﺻﺎﺨﺷا ﺖﺴﻳﺎﺑ

ﻲﻣ رﺎﺑ ﺪﻧزادﺮﭘ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺪﻳﺎﻤﻧ رﻮﺒﺠﻣ نﺎﻳز ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ

ار دﻮﺧ رﺎﺑ ) ﻪﻨﻳﺰﻫ اﻮﺣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ثد

= ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻧوﺮﻴﺑ يﺎﻫ (

ﺰﺟ ء ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﻳﺎﻬﻧ يﺎﻫ

ﻪﺑ دﻮﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺪﻧروآ رﺎﻤﺷ

) Zheng, 2001, p.157 .(

ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﮔا لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﺪﻨﻨﻛ

ة فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻻﺎﻛ ﻲﺗرﺎﺴﺧ هﺪﻨﻨﻛ

ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 1000 ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ترﺎﺴﺧ ﻦﻳا ،ﺪﻳﺎﻤﻧ دراو ﻲﻟﻮﭘ ﺪﺣاو ﻞﻴﻤﺤﺗ هﺪﻨﻨﻛ

دﻮﺷ ﺑ ؛ ا ﻪ ﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪ ناﺮﺒﺟ ﻪﺑ ﻒﻠﻜﻣ هﺪﻨﻨﻛ

هدﻮﺑ ترﺎﺴﺧ ﻦﻳا

، رد ﻪﺠﻴﺘﻧ 1000 ﺪﺣاو هﺪﺷدﺎﻳ ﺰﺟ ار ء ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺑ دﻮﺧ يﺎﻫ دروآ رﺎﻤﺷ . ﻪﻨﻳﺰﻫ ندﺮﻜﻧ ﻲﻧورد رازﺎﺑ ﺖﺴﻜﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻬﺘﻨﻣ .

ﺖﺴﻜﺷ ﺑ رازﺎﺑ ا ﻪ ﻪﺑ رازﺎﺑ رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳ ﻪﻧﻮﮔ

ﺠﻴﺘﻧ ؛دﺮﻴﮕﻧ ترﻮﺻ ارﺎﻛ يا ﺔ

ﺮﻣا ﻦﻳا

ﻦﺘﺷاﺪﻧ لدﺎﻌﺗ نﺎﻴﻣ ﺔﻨﻳﺰﻫ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻲﻳﺎﻬﻧ Private Marginal Cost)

( و ﺔﻨﻳﺰﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻳﺎﻬﻧ )

Social Marginal

Cost دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ( ) Veljanovski, 2007, p.39, Cooter, Ulen, 2012, p.39-40; Polonsky, Shavel, 2007,

p.30,Miceli, 2004, p.31 .(

يدﺎﺼﺘﻗا وﺮﻤﻠﻗ ةﺪﻋﺎﻗ

ناﺮﻳا قﻮﻘﺣ رد نآ ﻲﻳارﺎﻛ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺮﻴﺼﻘﺗ

29

ود ثداﻮﺣ رد هﺪﻋﺎﻗ ﻦﻳا ﻞﻴﻠﺤﺗ ا ﻪﺒﻧﺎﺟ

نﺎـﻳﺎﭘ رد و دراد صﺎﺼﺘﺧ

، و ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻒـﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄـﺳ

رد طﺎﻴﺘﺣا ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ دﻮﺷ .

،لوا مﺎﮔ ﻨﻴﻬﺑ ﺢﻄﺳ ﺔ

طﺎﻴﺘﺣا

هرﺎﺷا ﻻﺎﺑ رد ﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﺪﺷ

ﻲﻳارﺎﻛ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺶﻴﭘ

» ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﻴﺼـﻘﺗ «

ﻚـﻳ ثداﻮـﺣ رد ،ﻪـﺒﻧﺎﺟ

ﻲﻣ

ﻨﻴﻬﺑ ﺢﻄﺳ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﺔ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻛ طﺎﻴﺘﺣا

ﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ار ﻲﻋ

دﻮـﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﺪﻧﺎﺳر .

ﻦـﻳا

طﺎﻴﺘﺣا زا ﺢﻄﺳ

، ﻪﻨﻳﺰﻫ رد ﺶﻫﺎﻛ و طﺎﻴﺘﺣا لﺎﻤﻋا يﺎﻫ ﻲـﺷﺎﻧ يﺎـﻫﺮﻄﺧ

زا ﻪـﺛدﺎﺣ ﺲﻜﻌﻨـﻣ ار

ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ

(Shavell, 1980, p.178)

.

ياﺮﺑ

ـﻨﻴﻬﺑ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔ

دﺎـﻤﻧ ،طﺎـﻴﺘﺣا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا X

نﺎﺸـﻧ ﺪـﻨﻫد ة ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻳﺎـﻫ

نﺎﻳز ﺳر هﺪﻨﻧﺎ ﺮﺑ

ﻲﻟﻮﭘ ﺪﺣاو ﺐﺴﺣ ﺑ

ياﺮ

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ماﺪﻗا ذﺎﺨﺗا .

عﻮﻗو لﺎﻤﺘﺣا

ﺎﺑ ﻪﺛدﺎﺣ P(x)

ﻲﻣ هداد نﺎﺸﻧ

و دﻮﺷ D(x)

نﺎﻳز ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗارﺎﺴﺧ دﺎﻤﻧ ﺰﻴﻧ هﺪـﻳد

ﺮﺑ ﺪـﺣاو ﺐﺴـﺣ

ﻲﻟﻮﭘ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ .

ﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

، ﻲﻣ ﺖـﺷاد نﺎﻋذا ناﻮﺗ و D(x)

ﻌﺑﺎـﺗP(x)

زا ﻲ

ﻲﻣ X

رد ؛ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪـﺛدﺎﺣ عﻮـﻗو تﺪـﺷ و لﺎـﻤﺘﺣا ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ طﺎﻴﺘﺣا ذﺎﺨﺗا ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺪـﻫاﻮﺧ

ﺪﻴﻣﺎﺠﻧا .

ﻲﻣ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

يرﺎﻈﺘﻧا تارﺎﺴﺧ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ -

p(x)D(x)

- ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ

ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣ ترﻮﺻ

دﺮﻴﮔ .

ﻦﻳا زا ﻪﺘﺷﺬﮔ

،

ـﺑ ﻪـﻛ ﻲﻃﺎـﻴﺘﺣا ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ياﺮ

ﺮـﻄﺧ ﺶﻫﺎـﻛ

ثداﻮﺣ ا ﻲﻣ ذﺎﺨﺗ دراد ﻲـﻟوﺰﻧ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺖﻌﻔﻨﻣ ،دﻮﺷ

(Miceli, 1997, p.42)

؛ ـﺑ ا ﻪ ﺮـﮔا ﻪـﻛ ﺎـﻨﻌﻣ ﻦـﻳ

ار ﻪﺛدﺎﺣ ﺮﻄﺧ ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ماﺪﻗا زا ﺪﺣاو ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ 5

ماﺪـﻗا زا ﺪـﺣاو ﻦﻴـﻣود ،ﺪـﻫد ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺣاو

ار ﻪﺛدﺎﺣ ﺮﻄﺧ ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴﭘ 3

ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺣاو

ﺪﻫد .

ﺢﻄـﺳ ﺎﺗ ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ماﺪﻗا ذﺎﺨﺗا ﻪـﺑ ﻲﺼـﺨﺸﻣ

ﻣ ﻪﺛدﺎﺣ ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ ﻲ

ﻣﺎﺠﻧا ﺮﮕﻳد ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﺢﻄﺳ نآ زا و ﺪ ﻪﺛدﺎﺣ ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ رد

يﺮﺛا دراﺪﻧ . ﻦﻳا

ﺢﻄﺳ نﺎﻤﻫ ﺔﻨﻴﻬﺑ

طﺎﻴﺘﺣا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا )

X* ( ﺖﺳا .

بﺎﺨﺘﻧا X

ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ يﻮﺤﻧ ﺔﻨﻳﺰﻫ

ﺪﺳﺮﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ يرﺎﻈﺘﻧا تارﺎﺴﺧ و ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ماﺪﻗا

(Miceli, 1997, p.16, Kaplow, Shavell, 1999, p.1668)

.

ﻪـﺑ ﻪﻠﺌﺴـﻣ ﻦﻳا ﻞﺣ هار رادﻮـﻤﻧ رد ﻲﺑﻮـﺧ

رﺎﻤﺷ ة 1

ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .

ﻲﻄﺧ رادﻮﻤﻧ ﻦﻳا ﺎﺑ

ﺖﺒﺜﻣ ﺐﻴﺷ

، نﺎﺸﻧ ةﺪﻨﻫد ﺔﻨﻳﺰﻫ طﺎﻴﺘﺣا ؛ ﻂﺧ

ﻲﻨﺤﻨﻣ

دراد ﻲﻔﻨﻣ ﺐﻴﺷ ﻪﻛ يا

، نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة

يرﺎﻈﺘﻧا تارﺎﺴﺧ

؛ ﻨﻣ و ﻲﻨﺤ ﻞﻜﺷ U

نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ﻞﻛ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻫ ﻲﻨﻌﻳ ﺔﻨﻳﺰﻫ ﻪﺑ طﺎﻴﺘﺣا ﻓﺎﺿا ﺔ

يرﺎﻈﺘﻧا تارﺎﺴﺧ ﻲﻣ

ﺪـﺷﺎﺑ .

X^*

ﻦﻴﻳﺎـﭘ رد ﻪـﻛ

ـﻄﻘﻧ ﻦﻳﺮـﺗ ﺔ

ﻨﻳﺰﻫ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺔ

نﺎﺸﻧ ،دراد راﺮﻗ ﻞﻛ ﺪﻨﻫد

ة

ﻨﻳﺰﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا طﺎﻴﺘﺣا زا ﻲﺤﻄﺳ ﺔ

ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﻲﻣ ﺪﻧﺎﺳر .

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﺤﻄﺳ رد

زا ﺮﺗ

X^*

ﻪـﻨﻳﺰﻫ ندﺮـﻛ ﻲﻟﻮـﭘ ﺪـﺣاو ﻚـﻳ ﺮـﺜﻛا

يرﺎـﻈﺘﻧا تارﺎﺴـﺧ

نﺎﻳز

ﺶﻴﺑ ار هﺪﻳد

ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻟﻮﭘ ﺪﺣاو ﻚﻳ زا

رد ،ﺪﻫد ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧ

ـﻛ ﻞـﻛ يﺎﻫ

ﺪـﺷ ﺪـﻫاﻮﺧ ﻢ .

رد زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﺤﻄﺳ رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ

X^*

ﻪﻨﻳﺰﻫ ندﺮـﻛ ماﺪـﻗا ذﺎـﺨﺗا ياﺮـﺑ ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻲﻟﻮـﭘ ﺪـﺣاو ﻚـﻳ