١
زﺎﻏآﺮﺳ
زا ﻲـﻜﻳ نﺎﻜﺷﺰﭘ و ﺖﺳا يﺪﻨﻤﺷزرا و ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﭘ ﻪﻓﺮﺣ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و هدﻮﺑ ﺖﻳﺮﺸﺑ ناراﺰﮕﺘﻣﺪﺧ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ ار ﻲﻨﻴﮕﻨـﺳ يﺎـﻫ
ﺪﻧراد شود ﺮﺑ .
و تدﺎﻌﺳ نﺎﻨﭼ نآ ياراد ﻚﺷﺰﭘ ﻲﻫﺎﮕﻳﺎﺟ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هﺪـﻴﻣﺎﻧ ﺖـﺳا ﻲـﻬﻟا ءﺎﻤﺳا زا ﻪﻛ ﻲﻴﺤﻣ ﻒﻳﺮﺷ ﻢﺳا ﻪﺑ ﻪﻛ
ارﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﺴﻧا و ﺖﺳا ﻲﻣ سﻮﻔﻧ يﺎﻴﺣا ن
و ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ ﺎﻘﺑ و تﺎﻴﺣ حور ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻜﻴﭘ ﻪﺑ ﻢﻳﺮـﻛ نآﺮـﻗ ﺮـﻴﺒﻌﺗ ﻪﺑ و ﺪﻫد
نﺎﺴﻧا ﻪﻤﻫ ﺎﻳﻮﮔ ﺖﺳا هدﺮﻛ هﺪﻧز ار ﺎﻫ
) 1 و 2 .(
زا ﺰﻴﻧ ﺐﻴﺒﻃ مﺎﻧ ﻢﺳا
يﺎﻫ ﺐﻃ ﻪﺸﻳر و ﺖﺳا ﻲﻬﻟا يﺎـﻨﻌﻣ ﻪﺑ
ﻲﮔﮋﻳو نارﺎﻤﻴﺑ هﺎﮔﺪﻳد زا بﻮﺧ ﻚﺷﺰﭘ ﻚﻳ يﺎﻫ
ﻦﻴﻌﻣ ﺮﻬﻃا ﺮﺘﻛد ،∗∗∗∗
ضﺎﺗﺮﻣ ﺪﻴﺳ ﺪﻴﻌﺳ ﺮﺘﻛد
ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا هوﺮﮔ
) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
1 / 3 / 92 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ ، :
15 / 8 / 92 (
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻨﻴﻣز ﺖﺳا يﺪﻨﻤﺷزرا و ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣﺮﭘ ﺔﻓﺮﺣ ﻲﻜﺷﺰﭘ: .
ﻲﮔﮋﻳو ياراد ﺪﻳﺎﺑ ﻚﺷﺰﭘ دراد رﺎﻈﺘﻧا وا زا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ
. ﻲﮔﮋﻳو نﺄـﺷ رد ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ
ﻣ ﻪﻓﺮﺣ ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ سﺪﻘﻣ و ﻢﻬ .
ﻪﻟﺎﻘﻣ و نﻮﺘﻣ ﺖﻔﺻ درﻮﻣ رد يدﺎﻳز يﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳو و ﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻟو دراد دﻮﺟو نﺎﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا درﻮﻣ رد ﺎﻫ
ﺎﻫ
ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ نارﺎﻤﻴﺑ هﺎﮔﺪﻳد زا .
ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺳرﺮﺑ ؛ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ﺖﺳا نارﺎﻤﻴﺑ هﺎﮔﺪﻳد زا بﻮﺧ ﻚﺷﺰﭘ ﻚﻳ يﺎﻫ
.
شور ﻲﺑﺎﻳ ﻪﻨﻴﻣز ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا: ﺖﺳا
. ﺟ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻣﺎﻤﺗ يرﺎﻣآ ﺔﻌﻣﺎ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ يﺎﻫ
رد يﺮﻴﮔ
سﺮﺘﺳد 1200 ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﺎﻤﻴﺑ .
ﺪـﺷ ﻲـﺳرﺮﺑ زﺎﺑ تﻻاﻮﺳ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ هﺎﮔﺪﻳد .
ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ ياﺮـﺑ
هداد ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا ﺎﻫ )
ﺪﺻرد ،ﻲﻧاواﺮﻓ (
نﻮﻣزآ و ﻲﺧ ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ود .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ نارﺎﻤﻴﺑ: هرﺎﺑرد ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ لاﻮﺳ درﻮﻣ بﻮﺧ ﻚﺷﺰﭘ ﻚﻳ يﺎﻫ 33
/ 69 % و ﻲـﻗﻼﺧا شﻮـﺧ ار بﻮـﺧ ﻚـﺷﺰﭘ ﻚﻳ ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻬﻧآ
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺮﻛذ بﻮﺧ درﻮﺧﺮﺑ .
ﻲﮔﮋﻳو زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ بﻮﺧ ﻚﺷﺰﭘ ﻚﻳ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ :
ندﻮﺑ داﻮﺳﺎﺑ و ﻻﺎﺑ ﻲﻤﻠﻋ ﺢﻄﺳ 33
/ 29
% ﺑ ، ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎ
ﻻﺎﺑ ترﺎﻬﻣ و ندﻮﺑ 75
/ 24
% يرﻮﺒﺻ ، 66 / 15
% ﻲـﺳﺎﻨﺷ ﻪـﻔﻴﻇو و ندﻮﺑ ناﺪﺟو ﺎﺑ ، 58
/ 16 % يرﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﺑ ﻊـﺟار ﻲﻓﺎـﻛ ﺢﻴـﺿﻮﺗ نداد ، 66
/ 14
% ،
ﻲﻫاﻮﺧﺮﻴﺧ و يزﻮﺴﻟد 83
/ 14
% رﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و نداد شﻮﮔ ، 91
/ 13
% ﻦﺘﺷاﺬﮔ ماﺮﺘﺣا ، 33
/ 13
% ندﻮﺑ ﻂﺒﻀﻨﻣ و ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺖﻗو ، 08
/ 13
% ﻖـﻴﻗد ،
رﺎﻛ رد ندﻮﺑ 83
/ 11
% ﻦﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﺖﻗو ، 58
/ 7
% تﺎﻳدﺎﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﻪﺟﻮﺗ ، 7
% ندﻮـﺑ سﺎﻨـﺷاﺪﺧ و نﺎـﻤﻳا ﺎـﺑ ، 75
/ 5
% و رﺎـﻤﻴﺑ كرد ،
وا ﺎﺑ يدرﺪﻤﻫ 25
/ 5 . %
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا: ﻢﻬﻣ ﺪﻫد
ﻮﻜﻴﻧ قﻼﺧا ﻻﺎﺑ ترﺎﻬﻣ و ﻲﻤﻠﻋ ﺢﻄﺳ زا ﻞﺒﻗ ﻲﺘﺣ نارﺎﻤﻴﺑ هﺎﮔﺪﻳد زا بﻮﺧ ﻚﺷﺰﭘ ﻚﻳ ﺖﻔﺻ ﻦﻳﺮﺗ
درﻮﺧﺮﺑ و ﻲﻣ بﻮﺧ ﺪﺷﺎﺑ .
نﺎﮔژاوﺪﻴﻠﻛ
،قﻼﺧا:
نارﺎﻤﻴﺑ هﺎﮔﺪﻳد،بﻮﺧ ﻚﺷﺰﭘ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو
_____________________________________________________________________________________________________________
لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ * :
ﻲﻧﺎﺸﻧ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا : [email protected]
Downloaded from ethicsjournal.ir at 14:36 +0330 on Sunday December 29th 2019
٢
ﺖـﻬﺟ نآ زا ار ﺐـﻴﺒﻃ و ﺖﺳا هﺪﻣآ نﺪﻳزرو ﻒﻄﻟ و رﺎﻛ رد اراﺪﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ ﺐﻴﺒﻃ ﺪـﻣ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻧا
لد زا ار هوﺪـﻧا ﺶﻳﻮـﺧ ﺮﻴﺑﺪـﺗ و ارا
ﻲﻣ ﺪﻳادز دراﺪـﻧ ار ﻲﻣﺎـﻘﻣ ﻦﻴـﻨﭼ زاﺮـﺣا ﺖﻴﺣﻼﺻ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺮﻫ ﺎﻣا.
ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ ياراد ﻔﺻ ﺖ ﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو و ﺪـﻨﻛ رﺎﺘﻓر نﺎﻨﭽﻧآ و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ﻦﻳا ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﺳا
ﺪﺷﺎﺑ ) 2،3 .(
ﻲﻠﻋ تﺮﻀﺣ )
ع ( ﻲﻣ ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻓ : ﺪـﻳﺎﺑ ﺪﻨﻛ ﻪﺸﻴﭘ ﺖﺑﺎﺒﻃ ﺲﻛﺮﻫ
ﻫاﻮﺧﺮﻴﺧ و دراد اوﺮﭘ اﺪﺧ زا ﺖﻳﺪﺟ و ﻲ
ﺪﻫد جﺮﺧ ﻪﺑ .
قدﺎـﺻ مﺎﻣا
) ع ( ﻲﻣ ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻓ : ﺪـﺷﺎﺑ دﺎـﻤﺘﻋا درﻮـﻣ و هﺎـﮔآ ﺪـﻳﺎﺑ ﺐـﻴﺒﻃ )
4 .(
رد
ﺖـﺳا هﺪـﻣآ يزاﻮـﻫا ﻪﻣﺎﻧﺪﻨﭘ :
و ﺶﻴـﻛ ﺎـﺑ و كﺎـﭘ ﺪـﻳﺎﺑ ﻚـﺷﺰﭘ
شﻮﺧ و ﺖﺳﺮﭘاﺪﺧ ﺪـﺷﺎﺑ شور ﻮﻜﻴﻧ و نﺎﺑز
. ﻲـﻣ ﻲﻣﺎـﻈﻧ ﺪـﻳﻮﮔ
:
ﺐﻴﺒﻃ دراد ﻢـﻈﻌﻣ ار عﺮﺷ ﻲﻬﻧ و ﺮﻣا و هدﻮﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﻮﻜﻴﻧ ﻪﻛ ﺪﻳﺎﺑ .
ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻴﻜﺣ ،ﻖﻠﺨﻟا ﻖﻴﻗر ﻪﻛ ﺲﻔﻨﻟا
و ﺪﺷﺎﺑ سﺪﺤﻟا ﺪﻴﺣو )
5 و 6 .(
دراﻮﻣ مﺎﻤﺗ هﺪﺷ نﺎﻴﺑ
ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻳا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
؛ ،ﻲـﻨﻳد نﻮـﺘﻣ
ﺎﻣ ﻲﺑدا و ﻲﺨﻳرﺎﺗ هرﺎﺷا
يﺎﻫ و ﻲﻜـﺷﺰﭘ قﻼـﺧا ﻪـﺑ يﺪﻨﻤـﺷزرا
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻪﺘﺷاد ﻚﺷﺰﭘ ﺪﻧا
. زا ﻲﻀﻌﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎـﻫ ﺰـﻴﻧ ﻲـﻤﻠﻋ
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ دﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ نارﺎﻤﻴﺑ هﺎﮔﺪﻳد زا ار ﻚﺷﺰﭘ ه
ﻚـﻳ رد ،ﺪﻧا
ــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ رد ﻚﻴﺗﺎﻤﺘــﺴﻴﺳ يروﺮــﻣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ
يﺎــﻫ يور ﻒــﻠﺘﺨﻣ
ﺖﻳﻮﻟوا ﻲﮔﮋﻳو و ﺎﻫ نارﺎﻤﻴﺑ ﺮﻈﻧ زا ﻚﺷﺰﭘ يﺎﻫ
ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﮋﻳو ﻲـﮔ
ﺖﻴﻧﺎـﺴﻧا نارﺎـﻤﻴﺑ ﺪﻳد زا رد1
86
% ، ﻲﻳآرﺎـﻛ ﺖـﻗد و2
رد3
64 % و
ﻢﻴﻤــﺼﺗ رد نارﺎــﻤﻴﺑ نداد ﺖــﻟﺎﺧد يﺮــﻴﮔ
رد4
63 % هدﻮــﺑ دراﻮــﻣ
ﺖﺳا ) 7 .(
ناﺮﻳا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮋﭘ و ﺎﻫ ﺶﻫو ﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﻊﺟار تﺎﻔـﺻ و ﺎـﻫ
و هدﻮﺑ دوﺪﺤﻣ نارﺎﻤﻴﺑ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻚﺷﺰﭘ زا
ﻦﻳا ور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮـﺿﺎﺣ
ﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﻲﮔﮋﻳو
يﺎﻫ نارﺎـﻤﻴﺑ هﺎﮔﺪﻳد زا بﻮﺧ ﻚﺷﺰﭘ ﻚﻳ
ﺖﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﺎﺗ
،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﺎـﺑ نﺎﻜﺷﺰﭘ
ﺖـﻳﺎﻋر و تﺎﻔـﺻ ﻦـﻳا
ﻲﮔﮋﻳو ﺘﻳﺎﺿر درﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫ يﺪﻨﻤ
ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نارﺎﻤﻴﺑ
ﻋﺎﺑ ﺚ ﺢﻄـﺳ دﻮـﺒﻬﺑ و ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻧﻮـﺷ مدﺮـﻣ ﻲﺘﻣﻼـﺳ
. ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
هﺎﮔﺪﻳد نﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ ﺎﺗ ﺪﺷ نآ ﺮﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ رد نادﺮـﻣ و نﺎﻧز يﺎﻫ
ﺪﻫد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﻪﻄﺑار ﻦﻳا .
شور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﺑﺎﻳ ﻪﻨﻴﻣز
ﺖﺳا . ﻲﻣﺎـﻤﺗ يرﺎـﻣآ ﺔـﻌﻣﺎﺟ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ يﺎﻫ
سﺮﺘﺳد رد يﺮﻴﮔ 1200
رﺎﻤﻴﺑ ﺪﻧﺪـﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .
زا ﻦﻴﺑ
1200 رﺎﻤﻴﺑ 1175 ﺪﻧداد ﺦﺳﺎﭘ تﻻاﻮﺌﺳ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ .
ﻲـﮔﮋﻳو يﺎـﻫ
لوﺪﺟ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ 1
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
لوﺪﺟ 1 : ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺪﺻرد
ﻲﻧاواﺮﻓ
ﺲﻨﺟ نز 3
/ 63 759
دﺮﻣ 7
/ 34 416
ﻞﻫﺎﺗ ﻞﻫﺎﺘﻣ 2
/ 56 675
دﺮﺠﻣ 25
300
ﻦﺳ ﺮﻳز
10 9
/ 1 23
19 - 10 3
/ 2 28
29 - 20 7
/ 20 248
39 - 30 8
/ 14 177
49 - 40 8
/ 10 129
59 - 50 1
/ 7 85
يﻻﺎﺑ 60 6 / 5 67
ﻞﻐﺷ ﺮﮔرﺎﻛ 1
/ 3 37
ﺪﻨﻣرﺎﻛ 2
/ 26 314
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد 9 / 6 83
دازآ 13
156
رﺎﻜﻴﺑ ٣
/ 51
ﻪﻧﺎﺧ راد 6
/ 33 403
تﻼﻴﺼﺤﺗ داﻮﺴﻴﺑ 6
/ 4 55
ﻢﻠﭙﻳدﺮﻳز 2 / 20 242
ﻢﻠﭙﻳد 5
/ 44 534
و سﺎﻨــــﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
8 / 23 285
يﺮﺘﻛد 7
/ 0 8
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ راﺰﺑا ﺦـﺳﺎﭘ زﺎـﺑ
باﻮـﺟ ﻪـﻛ دﻮـﺑ
ﻪﺘﺳد نارﺎﻤﻴﺑ تﻻاﻮﺌﺳ ﻲﮔﮋﻳو و تﺎﻔﺻ و هﺪﺷ يﺪﻨﺑ
ﻪﻴﺒـﺷ يﺎـﻫ
ﺪــﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ هوﺮــﮔ ﻚــﻳ رد ﻢــﻫ ﻪــﺑ .
ــﻳﺰﺠﺗ ياﺮــﺑ ﻞــﻴﻠﺤﺗ و ﻪ
هداد زا ﺎﻫ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ )
ﻲﻧاواﺮﻓ و ﺪﺻرد ( ﻲﺧ نﻮﻣزآ و هدﺎﻔﺘﺳا ود
ﺪﺷ .
Downloaded from ethicsjournal.ir at 14:36 +0330 on Sunday December 29th 2019
٣
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳو لوﺪﺟ رد نارﺎﻤﻴﺑ فﺮﻃ زا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ تﺎﻔﺻ و ﺎﻫ 2
نﺎـﺸﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد .
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ترﺎـﺒﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ هﺪﺷ نﺎﻴﺑ
زا ﺪﻧدﻮﺑ : 1 - بﻮﺧ درﻮﺧﺮﺑ و ﻲﻗﻼﺧا شﻮﺧ 2
- ﻻﺎـﺑ ﻲﻤﻠﻋ ﺢﻄﺳ
ﺑ و ندﻮﺑ داﻮﺳﺎ 3
- ندﻮـﺑ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ و ﻻﺎﺑ ترﺎﻬﻣ 4
- و يرﺎـﺑدﺮﺑ
ندﻮﺑ رﻮﺒﺻ 5
- فﺎﺼﻧا ﺎﺑ ، ﻪـﻔﻴﻇو و ناﺪـﺟو ﺎﺑ سﺎﻨـﺷ
ندﻮـﺑ 6 -
يرﺎـﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻊﺟار ﻲﻓﺎﻛ ﺢﻴﺿﻮﺗ نداد 7
- ﻲﻫاﻮـﺧﺮﻴﺧ و يزﻮـﺴﻟد
8 - رﺎـﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و نداد شﻮﮔ 9
- بدا ﺎـﺑ و ﻦﺘـﺷاﺬﮔ ماﺮـﺘﺣا
ندﻮﺑ 10 - ﺖﻗو ندﻮﺑ ﻂﺒﻀﻨﻣ و ﻲﺳﺎﻨﺷ 11
- ﻮﺑ ﻖﻴﻗد رﺎـﻛ رد ند
12 - ﻦﺘـﺷاﺬﮔ يرﺎـﻤﻴﺑ ياﺮـﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﺖﻗو 13
- ﻪـﺑ ﺮـﺘﻤﻛ ﻪـﺟﻮﺗ
تﺎـﻳدﺎﻣ 14 - ندﻮـﺑ سﺎﻨـﺷاﺪﺧ و نﺎــﻤﻳا ﺎـﺑ 15
- و رﺎــﻤﻴﺑ كرد
وا ﺎﺑ يدرﺪﻤﻫ .
لوﺪﺟ 2 : ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ نارﺎﻤﻴﺑ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻚﺷﺰﭘ ﻪﺑ و
ﺲﻨﺟ ﻚﻴﻜﻔﺗ
تﺎﻔﺻ نﺎﻧز
%
) (n نادﺮﻣ
%
) (n ﻊﻤﺟ
%
) (n شزرا
P
1 و ﻲــﻗﻼﺧا شﻮــﺧ
بﻮﺧ درﻮﺧﺮﺑ
63 / 80
) 612 ( 88 / 52
) 220 ( 33 / 69
) 832 ( 000 / 0
2 و ﻻﺎﺑ ﻲﻤﻠﻋ ﺢﻄﺳ
ندﻮﺑ داﻮﺳ ﺎﺑ
54 / 27
) 209 ( 37 / 34
) 143 ( 33 / 29
) 302 ( 000 / 0
3 و ندﻮـﺑ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ
ﻻﺎﺑ ترﺎﻬﻣ 16
/ 25
) 191 ( 48 / 25
) 106 ( 75 / 24
) 297 ( 905 / 0
4 ﺎــــﺑ و يرﻮﺒــــﺻ
ندﻮﺑ ﻪﻠﺻﻮﺣ
68 / 15
) 119 ( 59 / 16
) 69 ( 66 / 15
) 188 ( 685 / 0
5 ناﺪـﺟو ﺎﺑ ،فﺎﺼﻧا و ندﻮـــــــــــﺑ ﻪﻔﻴﻇو سﺎﻨﺷ 73 / 16
) 122 ( 50 / 18
) 77 ( 58 / 16
) 199 ( 446 / 0
6 ﻲﻓﺎﻛ ﺢﻴﺿﻮﺗ نداد
يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻊﺟار
39 / 17
) 132 ( 58 / 10
) 44 ( 66 / 14
) 176 ( 002 / 0
7 و يزﻮــــــــﺴﻟد
ﻲﻫاﻮﺧﺮﻴﺧ 94
/ 15
) 121 ( 7 / 13
) 57 ( 83 / 14
) 178 ( 306 / 0
8 و نداد شﻮــــــﮔ
رﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
75 / 14
) 112 ( 22 / 13
) 55 ( 91 / 13
) 167 ( 471 / 0 9
و ﻦﺘـﺷاﺬﮔ ماﺮﺘﺣا
ندﻮﺑ بدا ﺎﺑ
01 / 15
) 114 ( 05 / 11
) 46 ( 33 / 13
) 160 ( 058 / 0
10 ﺖـــﻗو و ﻲـــﺳﺎﻨﺷ
ندﻮﺑ ﻂﺒﻈﻨﻣ
89 / 14
) 113 ( 58 / 10
) 44 ( 08 / 13
) 157 ( 038 / 0
11 رﺎﻛ رد ﺖﻗد
36 / 14
) 109 ( 93 / 7
) 33 ( 83 / 11
) 142 ( 001 / 0
12 يﺮـﺑ ﻲﻓﺎـﻛ ﺖﻗو
رﺎﻤﻴﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ 98 / 6
) 53 ( 69 / 7
) 32 ( 58 / 7
) 85 ( 653 / 0
13 ﻪــﺑ ﺮــﺘﻤﻛ ﻪــﺟﻮﺗ
تﺎﻳدﺎﻣ 11
/ 7
) 54 ( 21 / 7
) 30 ( 7
) 84 ( 951 / 0
14 و نﺎـــــﻤﻳا ﺎـــــﺑ
ندﻮﺑ سﺎﻨﺷاﺪﺧ
19 / 6
) 47 ( 29 / 5
) 22 ( 75 / 5
) 69 ( 529 / 0
15 و رﺎــــــﻤﻴﺑ كرد
وا ﺎﺑ يدرﺪﻤﻫ
5
) 38 ( 6
) 25 ( 25 / 5
) 63 ( 468 / 0
16 و يرﺎﻜﺘــــــﺳرد
ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻲﺋﻮﮔ 48 / 4
) 34 ( 29 / 5
) 22 ( 66 / 4
) 56 ( 534 / 0
17 و ﺐــﺳﺎﻨﻣ ﺮﻫﺎــﻇ
ﺰﻴﻤﺗ 08
/ 4
) 31 ( 6 / 3
) 15 ( 83 / 3
) 46 ( 847 / 0
18 ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد
10 / 2
) 16 ( 4 / 2
) 10 ( 16 / 2
) 26 ( 739 / 0
19 يرادزار و
ﺘﻧﺎﻣا يراﺪ 23
/ 2
) 17 ( 92 / 1
) 8 ( 08 / 2
) 25 ( 722 / 0
20 ﻊـﺿاﻮﺘﻣ و ﻲﻨﺗوﺮﻓ
ندﻮﺑ 18
/ 1
) 9 ( 68 / 1
) 7 ( 33 / 1
) 16 ( 479 / 0
21 ﻋا ﺐﻠﺟ رﺎﻤﻴﺑ دﺎﻤﺘ 31 / 1
) 10 ( 92 / 1
) 6 ( 33 / 1
) 16 ( 455 / 0
ﻦﻴﺑ زا ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻢﻧﺎـﺧ و نﺎـﻳﺎﻗآ ﻂـﺳﻮﺗ هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﺎـﻫ
، شﻮـﺧ
،يرﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﺑ ﻊـﺟار ﻲﻓﺎـﻛ ﺢﻴﺿﻮﺗ نداد ،بﻮﺧ درﻮﺧﺮﺑ و ﻲﻗﻼﺧا ،ندﻮـﺑ ﻂﺒـﻀﻨﻣ و ﻲـﺳﺎﻨﺷ ﺖﻗو ،ندﻮﺑ بدا ﺎﺑ و ﻦﺘﺷاﺬﮔ ماﺮﺘﺣا و ﻻﺎﺑ ﻲﻤﻠﻋ ﺢﻄﺳ و ﺎﻬﻤﻧﺎﺧ فﺮﻃ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻛ رد ﺖﻗد داﻮـﺳ ﺎـﺑ
يرﺎـﻣآ توﺎـﻔﺗ و دﻮـﺑ هﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ نﺎـﻳﺎﻗآ فﺮﻃ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ندﻮﺑ ﻲﻨﻌﻣ ﻢﻧﺎﺧ ﻦﻴﺑ يراد ﺖﺷاد دﻮﺟو نﺎﻳﺎﻗآ و ﺎﻫ
) لوﺪﺟ 2 .(
Downloaded from ethicsjournal.ir at 14:36 +0330 on Sunday December 29th 2019
٤
ﺚﺤﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا نارﺎﻤﻴﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻫد
) دوﺪﺣ 70 (%
ﻚﻳ ﺖﻔﺻ
بﻮـﺧ درﻮـﺧﺮﺑ و ﻲـﻗﻼﺧا شﻮـﺧ لوا ﻪﺟرد رد ار بﻮﺧ ﻚﺷﺰﭘ ﻲـﻣ ﺪــﻨﻧاد . ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻞــﺧاد رد ﺮــﮕﻳد يا
رﻮــﺸﻛ ﺑ ﺰــﻴﻧ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴ
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ نارﺎـﻤﻴﺑ ﺮـﻈﻧ زا بﻮﻠﻄﻣ ﻚﺷﺰﭘ )
رد 2 / 65 % دراﻮـﻣ (
دﻮـﺑ هﺪـﺷ ﺮـﻛذ ﻪﻧﺎﻗدﺎـﺻ و بﻮـﺧ درﻮﺧﺮﺑ و قﻼﺧا )
8 .(
رد ﻚـﻳ
ﺖﻳﻮﻟوا يور ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ يروﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ
ﻚﺷﺰﭘ يﺎﻫ
ﻦﻴﺑ زا نارﺎﻤﻴﺑ ﺮﻈﻧ زا 19
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 14
ﺖـﻳﻮﻟوا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
) 86 (%
ﻮـﺧﺮﻴﺧ و ﺖﻴﻧﺎﺴﻧا دﻮـﺑ هﺪـﺷ ﺮـﻛذ ﻲﻫا
. ﺖﻴﻧﺎـﺴﻧا ﻞﻣﺎـﺷ
،ﻪﻧﺎﺘـﺳود و مﺮـﮔ درﻮـﺧﺮﺑ ،يرﺎﻜﺘـﺳرد و ﺖﻓاﺮـﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ يدراﻮﻣ هدﻮـﺑ ﺖـﻗد و رﺎـﻤﻴﺑ ﻢـﻬﻓ ،يزﻮـﺴﻟد ،رﺎـﻤﻴﺑ سﺎﺴﺣا ﻪﺑ سﺎﺴﺣ ﺖﺳا ) 7 .(
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺮــﮕﻳد يا
ﺮﺒــﺻ و ﻲﻳﺎﺒﻴﻜــﺷ ﺖــﺒﻗاﺮﻣ و ﺖــﻗد و5
6ﻚﺷﺰﭘ دﻮﺑ رﺪﺻ رد و
رد ﻚﻳ ﻪـﻓﺮﺣ ترﺎﻬﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
7يا زا ﺪـﻌﺑ و
ﺣ و ﺮﺒﺻ نآ دﻮـﺑ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ رﺪﺻ رد ﻚﺷﺰﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و ﻪﻠﺻﻮ
) 9
و 10 .(
ﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ ﺖﻳﻮﻟوا ﺮﻈﻧ زا
ﻲﮔﮋﻳو يﺎـﻫ
بﻮﺧ و بﻮﻠﻄﻣ ﻚﺷﺰﭘ ﻲﻗﻼﺧا ﻞـﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ
و دراد ﻲﻧاﻮـﺨﻤﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ و ﻖـﻠﺧ ﻦـﺴﺣ ،بﻮـﺧ قﻼﺧا ﺎﻣ مدﺮﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﺪﻫد
ﻲﻣﻼـﺳا ﮓـﻨﻫﺮﻓ زا تﺄﺸﻧ ﻪﻛ دراد يدﺎﻳز ﺖﻴﻤﻫا ﻮﻜﻴﻧ رﺎﺘﻓر ﺎـﻣ
دراد .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ؛ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﺮـﻣا ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ
ﻢﻬﻣ نارﺎـﻤﻴﺑ هﺎﮔﺪـﻳد زا بﻮﺧ ﻚﺷﺰﭘ ﻚﻳ ﺖﻔﺻ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑو ﻦﻳﺮﺗ
ﻮﻜﻴﻧ درﻮﺧﺮﺑ و ﻖﻠﺧ ﻦﺴﺣ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺖﻳﺎﻤﺣ درﻮﻣ ﻲﺨﻳرﺎﺗ و ﻲﻨﻳد نﻮﺘﻣ زا دﺮﻴﮔ
. ﻦﺴﺣ ﺖﻔﺻ
ﭘ ﻪﺑ صﺎﺼﺘﺧا ﻲﻗﻼﺧا شﻮﺧ و ﻖﻠﺧ داﺮﻓا مﺎﻤﺗ ﻪﻜﻠﺑ دراﺪﻧ نﺎﻜﺷﺰ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺖﻔﺻ ﻦﻳا ياراد ﺪﻳﺎﺑ .
نﺎـﺑز ﻪﺑ مدﺮﻣ ﺎﺑ هﺪﻣآ ﻢﻳﺮﻛ نآﺮﻗ رد
ﺪﻴﺋﻮﮕﺑ ﻦﺨﺳ شﻮﺧ )
ﻪـﻳآ هﺮـﻘﺑ هرﻮـﺳ 83
.(
ﺮﺒﻣﺎـﻴﭘ ) ص ( ﻦـﻳا رد
ﻲﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻓ : هدﺎﺸﮔﺎﺑ ترداﺮﺑ ﺎﺑ ﻲﻳور
ﻦﻛ درﻮﺧﺮﺑ ﺎـﻳ
مﻼـﺳا
ﻦﻳد ﺖـﺳا ﻲﻳﻮﺨـﺷﻮﺧ )
11 و 12 .(
ﻲـﻠﻋ مﺎـﻣا )
ع ( ﻲـﻣ ﺪـﻨﻳﺎﻣﺮﻓ :
» ﺮﺷﻮﺧ ﺖـﺳﻮﺗ ﺲﻔﻧ ﺖﻣاﺮﻛ و يراﻮﮔرﺰﺑ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﻮﺗ ﻲﻳو
« ) 11 .(
ـﺑ ﻲـﻨﻌﻣ ود ﻪـﺑ ﻖﻠﺧ ﻦﺴﺣ ﻪ
ﻲـﻣ رﺎـﻛ يﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ ﻲـﻜﻳ دور
شﻮﺧ و شﻮﺧ مﻼﻛ ،ﻮﻜﻴﻧ درﻮﺧﺮﺑ ،هدﺎﺸﮔ يور ﺎﺑ مدﺮﻣ ﺎﺑ يرﺎﺘﻓر ﻪـﻛ ﻲﺣور تﺎﻔﺻ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﺑﻮﺧ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ﻲﻨﻌﻣ و ﺎﻬﻨﻳا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪـﻧﺮﺛﺆﻣ يوﺮـﺧا ﺎﻳ ﻲﺧزﺮﺑ ترﻮﺻ ﻲﻜﻴﻧ رد
) . 13 (.
ﻣ ﻦـﻳا رد ﻪـﻟﺎﻘ
ﺖﺳا دﻮﺼﻘﻣ لوا يﺎﻨﻌﻣ .
نﺎﮔرﺰﺑ زا ﻲﻜﻳ ﻞـﺼﺤﻣ ﻪﻛ شﺮﺴﭘ ﻪﺑ
نوﺪــﺑ هدﺎــﺸﮔ يور ﺎــﺑ نارﺎــﻤﻴﺑ ﺎــﺑ دﻮــﺑ هداد رﻮﺘــﺳد دﻮــﺑ ﺐــﻃ شﻮﺧ و يراوﺪﻴﻣا ﺎﺑ ،ﻲﻳوﺮﺷﺮﺗ ﻲـﻨﻴﺑ
دزادﺮـﭙﺑ ﻪـﺠﻟﺎﻌﻣ ﻪـﺑ8
) 14 .(
ﻚﺷﺰﭘ زا ار مدﺮﻣ رﺎﻈﺘﻧا يﺪﻨﻗﺮﻤﺳ ﻲﺿوﺮﻋ ﻲﻣﺎﻈﻧ ترﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ
ﺖﺳا هدﺮﻛ نﺎﻴﺑ :
ﻖـﻴﻗر ﻪـﻛ ﺪـﻳﺎﺑ ﺐﻴﺒﻃ ﻖـﻠﺨﻟا
ﻢﻴـﻜﺣ ، و ﺲﻔﻨـﻟا
ﺪﺷﺎﺑ سﺪﺤﻟاﺪﻴﺟ )
5 .(
ةﺮـﻬﭼ و ﻮـﻜﻴﻧ رﺎـﺘﻓر و ﻖﻠﺧ ﻦﺴﺣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
و رﺎﻤﻴﺑ داﺮﻓا ﺎﺑ اﺮﻳز ﺖﺳا مزﻻ ﻪﻤﻫ زا ﺶﻴﺑ نﺎﻜﺷﺰﭘ ياﺮﺑ هدﺎﺸﮔ ﻲﻣ درﻮﺧﺮﺑ رﻮﺠﻧر و ﻪﺘﻓﺮﮔ ار ﺎﻬﻧآ ناﻮﺗ و بﺎﺗ ﺞﻧر و درد ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﻚﺷﺰﭘ ﻲﻳوﺮﺷﻮﺧ ﺚـﻋﺎﺑ و ﺪـﻫﺎﻜﺑ نﺎـﻧآ درد و ﺞـﻧر زا ﺪـﻧاﻮﺗ
آ ﻲـﺣور ﺶﻣارآ دﻮـﺷ ﺎـﻬﻧ
) 14 .(
شزرا زا ﺪـﻳﺎﺒﻧ ﻚـﺷﺰﭘ ﻦﻳﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﺖﻔﮔ يﻮﮔو
،رﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ
،ﺪﻨﺨﺒﻟ
،ﺪﻴﻣا لﺎﻘﺘﻧا و ﻲﺸﻳﺪﻧا ﺖﺒﺜﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻓﺎﻏ يﻮﻨﻌﻣ و ﻲﻧﺎﺑﺮﻬﻣ يﺎﻀﻓ دﺎﺠﻳا )
15 .(
ﻦﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ فﺮـﻃ زا ﻮـﻜﻴﻧ قﻼﺧا و يرﺎﺘﻓﺮﺷﻮﺧ ﺖﻔﺻ
ﻢﻧﺎﺧ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا فﻼﺘﺧا و هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻳﺎﻗآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ د ﻲﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ را زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﮔﮋﻳو ﻲـﻧورد يﺎـﻫ ﻲﻔﻃﺎـﻋ و
ﺎﻬﻧآ ﺮﺘﺸﻴﺑ ندﻮﺑ يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺖـﻴﻤﻫا نﺎـﺸﻳاﺮﺑ ﺖﻔﺻ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
دراد .
ﺪـﻧدﻮﺑ هدﺮـﻛ هرﺎـﺷا نآ ﻪـﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻌﻳﺎﺷ ﺖﻔﺻ ﻦﻴﻣود ﻚـﺷﺰﭘ ﻚـﻳ ﺖﻔـﺻ ﻦﻴﻣﻮﺳ و ندﻮﺑ داﻮﺳ ﺎﺑ و ﻻﺎﺑ ﻲﻤﻠﻋ ﺢﻄﺳ
ﻮﺑ هدﺮﻛ ﺮﻛذ ندﻮﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ و ﻻﺎﺑ ترﺎﻬﻣ ار بﻮﺧ ﺪﻧد
. ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد رد ﺮﮕﻳد يا ﺖﻴـﺻﻮﺼﺧ ﻦﻴﻣرﺎﻬﭼ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺗ
رد ﻪﻛ هﺪﺷ نﺎﻴﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﻚﺷﺰﭘ ﻚﻳ 5
/ 53 % ﺖـﺳا هدﻮـﺑ دراﻮـﻣ
) 8 .(
ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ يروﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد رﻮـﺸﻛ جرﺎﺧ رد
ﻦﻴـﻣود ﺰـﻴﻧ
ﺖﻴﺣﻼــﺻ دﻮــﺑ ﻪــﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﺖــﻳﻮﻟوا رد ﻪــﻛ ﻚــﺷﺰﭘ ﺖﻔــﺻ و
ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻞﻤﻋ ﻲﺘﺳرد و ا9
ﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ ﺮﻛذ و ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺎﻣ ﻪﻌ
دراد ) 7 ( . ﺎﻣا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺮﮕﻳد يا
ﻚـﺷﺰﭘ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ و ﺖﻗد ﻦﻴـﻣود
ﺖﻔﺻ و رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻪـﻓﺮﺣ ترﺎﻬﻣ
ﻚـﻳ تﺎﻔـﺻ رﺪـﺻ رد يا
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺮـﻛذ ﻚﺷﺰﭘ )
9 و 10 .(
ترﺎـﻬﻣ و ﻲـﻤﻠﻋ ﺢﻄـﺳ ﻪـﺑ
رد ﺰﻴﻧ نﺎﻜﺷﺰﭘ ﺖﻳاور
ﺎﻫ و ﺚﻳﺪﺣ ﺎﻫ هﺪﺷ هرﺎﺷا ﺖﺳا
. دﺎـﻘﺘﻋا ﻪـﺑ
قدﺎﺻ مﺎﻣا )
ع ( ﻦﻴﻟوا ﺖﻔﺻ ﻚﺷﺰﭘ ﻚﻳ ﻢﻬﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﺖﺳا تﺮﻴﺼﺑ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺎﻬـﺷور و ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﻲﻳﺎﻨـﺷآ و هﺎﮔآ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
يرﺎﻤﻴﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﻫ
ﺪـﻧاﺪﺑ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ نﺎﻣرد و )
16 .(
ﺢﻄـﺳ
ﻢﻧﺎﺧ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻳﺎﻗآ رد ندﻮﺑ داﻮﺳ ﺎﺑ و ﻻﺎﺑ ﻲﻤﻠﻋ هﺪـﺷ حﺮﻄﻣ ﺎﻫ
Downloaded from ethicsjournal.ir at 14:36 +0330 on Sunday December 29th 2019
٥
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا توﺎﻔﺗ و ﻲﻣ نﺎﺸﻧ و دﻮﺑ راد
نﺎـﻳﺎﻗآ ﻪـﻛ ﺪـﻫد
ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲـﻣ ﺖـﻴﻤﻫا ﻚﺷﺰﭘ يﻻﺎﺑ داﻮﺳ و ﻲﻤﻠﻋ
و ﺪـﻨﻫد
ﺎـﻬﻤﻧﺎﺧ زا ﺮﺘـﺸﻴﺑ نﺎـﻳﺎﻗآ فﺮﻃ زا ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﺘﻔﺻ ﺎﻬﻨﺗ ﺖﻔﺻ ﻦﻳا دﻮﺑ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ .
و ﻪـﺑﺮﺠﺗ نارﺎـﻤﻴﺑ فﺮﻃ زا حﺮﻄﻣ ﺖﻔﺻ ﻦﻴﻣﻮﺳ
دﻮﺑ ﻻﺎﺑ ترﺎﻬﻣ .
قدﺎـﺻ مﺎـﻣا تﺮـﻀﺣ )
ع ( ﺮـﻫ نﺎﺒﺣﺎـﺻ ياﺮـﺑ
ﻪﻓﺮﺣ هدﻮـﻤﻧ ﺮﻛذ تروﺮﺿ ﻪﺳ يا ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺪـﻧا
3 ياﺮـﺑ ﻲـﮔﮋﻳو
ﺣ نﺎﺒﺣﺎﺻ ﻪﻓﺮ ترﺎﻬﻣ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا قدﺎﺻ ﺰﻴﻧ ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ
دﺎـﻤﺘﻋا ﺐﻠﺟ و ﺖﻧﺎﻣا يادا ،ﺺﺼﺨﺗ و رﺎﻛ رد .
و ترﺎـﻬﻣ هرﺎـﺑرد
عﻮـﺿﻮﻣ ﺖﻴـﺳﺎﺴﺣ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ تﺎﻣﺪﺧ رﺎﻛ رد ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻲﻤﻧ ﺖﺷاد ﺪﻳدﺮﺗ ناﻮﺗ )
17 .(
ﺔﻤﻫ رد ﻲﻳﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ و ﺶﻧاد ﻢﻬﻣ ﺖﻔﺻ ﻪﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻛ
تﺎﻤﻠﻛ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﺑﺮﺠﺗ و ترﺎﻬﻣ ور ﻦـﻳا زا هﺪـﺷ هرﺎـﺷا ﻒـﻠﺘﺨﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺶﻧاد تﺎﻋﻼﻃا نﺪﺷ زور ﻪﺑ و ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺮﻤﺘﺴﻣ مواﺪـﻣ و نوﺪﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺪـﻳﺎﺑ درﻮـﻣ
رﺎـﺒﺘﻋا ﺐـﺴﻛ رد ﻲـﻓﺮﻃ زا ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ نﺎﻜﺷﺰﭘ ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﻪﻓﺮﺣ و ﻲﻤﻠﻋ ارا ﺮﻈﻧ زا دﻮﺧ يا
ﺋ ﻲﻧﺎـﻣرد و ﻲـﺼﻴﺨﺸﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻪ
ﻖﻓﻮﻣ ﺎﺑ ﺮﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا و ﺪﻨﺷ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر
ﺪﻧدﺮﮔ نارﺎﻤﻴﺑ .
ﺪﻨﺑ رد 4 هدﺎﻣ 1 ﻪـﺋارا ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﻣآ ﺰﻴﻧ نارﺎﻤﻴﺑ قﻮﻘﺣ رﻮﺸﻨﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ زور ﺶـﻧاد سﺎﺳاﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻣﺪﺧ )
18 .(
ﻪـﻣﺎﻧﺪﻨﭘ رد
ﻲـﺒﻃ يﺎﻬﺑﺎﺘﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ماﺪﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻣآ يزاﻮﻫا ددﺮﮕﻧ ﻪﺘﺴﺧ و ﺪﺷﺎﺑ لﻮﻐﺸﻣ .
ﻳا رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺰﻣر راﺮﻤﺘـﺳا ﻪﺘﺷر ﻦ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ، ﺮﻤﺘﺴﻣ شزﻮﻣآ ،
ﺖﺳا ﻪﺑﺮﺠﺗو يزﻮﻣآزﺎﺑ )
19 .(
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد بﻮﺧ ﻚﺷﺰﭘ درﻮﻣ رد حﺮﻄﻣ ﺖﻔﺻ ﻦﻴﻣرﺎﻬﭼ
ﻪﻠﺻﻮﺣ ﺎﺑ و يرﺎﺑدﺮﺑ و ﺮﺒﺻ
ندﻮﺑ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . رد ﻚﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺪـﻌﺑ
رﺪﺻ رد يرﺎﺑدﺮﺑ و ﺮﺒﺻ رﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﺒﻇاﻮﻣ ﺖـﺳﺮﻬﻓ
ﻲـﮔﮋﻳو يﺎـﻫ
ﺷ حﺮﻄﻣ نارﺎﻤﻴﺑ فﺮﻃ زا بﻮﺧ ﻚﺷﺰﭘ ﺖﺳا هﺪ
) 9 .(
رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ
ﺮﮕﻳد ﻪـﻓﺮﺣ ترﺎـﻬﻣ زا ﺪـﻌﺑ ﻲﻳﺎﺒﻴﻜﺷ و ﺮﺒﺻ تﺎﻔـﺻ رﺪـﺻ رد يا
رد ﻚﺷﺰﭘ بﻮﺧ 38
% دﻮﺑ ) 10 .(
ﻲﮔرﺰﺑ ﻲﻣ ﺮﺒـﺻ ﺪﻳﻮﮔ ﺖـﺳا ﻲﺘﺨـﺳ رد يراﺪﻨﺘـﺸﻳﻮﺧ
) 12 .(
آ ﻪﻳ يﺎﻫ ﻪـﻠﻤﺟزا ﺖـﺳا ناواﺮﻓ نآﺮﻗ رد يرﺎﺑدﺮﺑ و ﺮﺒﺻ :
ﺮـﺑاﺮﺑ رد
ﻲﻣ ﻪﭽﻧآ شﺎـﺑ ﺎﺒﻴﻜﺷ ﺪﻨﻳﻮﮔ )
ﻪـﻳآ ق هرﻮـﺳ 39
( . رﺎـﻳ ﺮﺒـﺻ زا ي
ﺪﻴﻳﻮﺟ ) ﻪﻳآ هﺮﻘﺑ هرﻮﺳ 45
( . ﻲﻠﻋ مﺎﻣا ) ع ( ﻲﻣ ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻓ : ﺮﺒـﺻ ﻪﺸﻳر
ﺖـﺳا ﺪـﻧواﺪﺧ ﻪـﺑ ﻦﻴﺘـﺳار ﻦﻴـﻘﻳ ﻦﺘـﺷاد )
5 (.
قدﺎــﺻ مﺎـﻣا )
ع (
ﻲﻣ ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻓ : ﺖﺳاﺮﺳ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ نﺎﻤﻳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺒﺻ
ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦـﺗ
ﺰـﻴﻧ نﺎﻤﻳا دوﺮﺑ ﺮﺒﺻ ﺮﮔا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ دوﺮﺑ ﻢﻫ ﻦﺗ دوﺮﺑ ﺮﺳ نﻮﭼ ﻪﻛ ﻲﻣ دور ) 20 .(
ﺨﺷا ﺎﺑ هراﻮﻤﻫ ﻚﺷﺰﭘ ﺮـﺛا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺟاﻮﻣ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ و صﺎ
هداد ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ ﺮﺒﺻ يرﺎﺘﻓﺮﮔ و يرﺎﻤﻴﺑ ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ و ﺪـﻧا
ﺪﻨﻛ ﺖﺣارﺎﻧ ار نﺎﻧآ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ و ﺪﻨﺗ درﻮﺧﺮﺑ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ .
ﺪـﻳﺎﺑ ﻚﺷﺰﭘ
و ﺪـﻫد نﺎﺸﻧ يرﺎﺑدﺮﺑ و ﺮﺒﺻ دﻮﺧ زا ﺪﻨﺗ درﻮﺧﺮﺑ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ لﺎﺒﻗ رد تدﺎـﺒﻋ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﺠﻟﺎﻌﻣ هار رد ار تﻼﻜﺸﻣ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺮﺒﺻ ﻲـﻬﻟا
دروآ رﺎﻤﺸﺑ )
19 .(
نارﺎـﻤﻴﺑ فﺮـﻃ زا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ يﺪﻌﺑ ﺖﻔﺻ ناﺪـﺟوﺎﺑ ،فﺎـﺼﻧا
ﻪﻔﻴﻇو و ندﻮﺑ ﺖﺳا ﻲﺳﺎﻨﺷ
. رد ﻚﻳ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ رﻮـﺸﻛ ﻞﺧاد ﻦﻴـﻣود
رد ﻲﻧاواﺮﻓ ﺮﻈﻧ زا ﺖﻔﺻ 7
/ 53 % دﻮـﺑ يرﺎـﻛ ناﺪـﺟو دراﻮـﻣ )
8 .(
رد ﻚﻳ يروﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رﻮـﺸﻛ جرﺎـﺧ
يﺮﻳﺬـﭘ ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ رد
50 %
ﺑ هﺪﺷ ﺮﻛذ نارﺎﻤﻴﺑ فﺮﻃ زا دراﻮﻣ دﻮ
) 7 .(
ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ سﺎـﺴﺣا و10
ﻪﻔﻴﻇو ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪـﻓﺮﺣ ﺪﻬﻌﺗ لﻮﺻا زا ﻲﻜﻳ11
ﻲـﻣ يا ﺪـﺷﺎﺑ . ـﻣزﻻ ﺔ
ﻪﻔﻴﻇو ،ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ سﺎﺴﺣا ،نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ بﻮﺧ ﻲﮔﺪﻴﺳر ﻲﺳﺎﻨﺷ
، ﺎـﺑ
ﺖﺳا ندﻮﺑ فﺎﺼﻧا ﺎﺑ و ناﺪﺟو .
ياﺮﺑ ﻲﻣدآ هﺰﻴﮕﻧا و كﺮﺤﻣ ﻲﺘﻗو
يﺰـﻴﭼ سﺪﻘﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳا رد ﺪﺷﺎﺑ اﺪﺧ يﺎﺿر تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳا ﻪﺋارا ﻤﻧ راﺬﮔوﺮﻓ ار ﻲ
ﻲـﻬﻟا هﺎﮕـﺸﻴﭘ رد ار دﻮـﺧ ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻦﻴـﻨﭼ و ﺪﻳﺎﻤﻧ
ﻲﻣ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﻧاد
) 17 .(
نداد دﻮـﺑ هﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ بﻮﺧ ﻚﺷﺰﭘ ياﺮﺑ ﻪﻛ يﺪﻌﺑ ﺖﻔﺻ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻊﺟار ﻲﻓﺎﻛ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻢﻧﺎﺧ رد ﻪﻛ ﺖﺳا
نﺎﻳﺎﻗآ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫ
ﻲـﻨﻌﻣ يرﺎـﻣآ ﺮـﻈﻧ زا توﺎـﻔﺗ و دﻮﺑ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ دﻮـﺑ راد
. رد ﻚـﻳ
رد يروﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 58
% نارﺎﻤﻴﺑ دراﻮﻣ ﺖـﻳﻮﻟوا رد ار ﺖﻔـﺻ ﻦـﻳا
ﺪﻧدﻮﺑ هداد راﺮﻗ )
6 .(
ﻊﺟار ﻲﺗﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز رد ﺪﻳﺎﺑ ﻚﺷﺰﭘ
شور و يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺪـﻫﺪﺑ نآ ﻲﻧﺎـﻣرد يﺎـﻫ
. ءﺰـﺟ ﺪـﻳﺎﺑ شزﻮـﻣآ
ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻧﺎـﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻣﺪﺧ ﺮﻫ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ )
17 ( . ﻚـﻳ رد
ﺶﻫوﮋﭘ ﺐﻟﺎﺟ ﺪﺷ هﺪﻳد نﺎـﻣز ﻞـﻛ زا ﺪـﺻرد ﻚـﻳ زا ﺮـﺘﻤﻛ ﻪﻛ
ﻜﺷﺰﭘ ﻦﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻟدﺎﺒﻣ نﺎﻜـﺷﺰﭘ تﺎﺤﻴـﺿﻮﺗ ﻪﺑ نارﺎﻤﻴﺑ و نﺎ
دراد صﺎﺼﺘﺧا نارﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ .
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ يﺪﻌﺑ يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺖﻳﺎﺿر تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ و تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺋارا ،درد ﺶﻫﺎـﻛ ﺐـﺟﻮﻣ ﺶـﺨﺑ
باﺮﻄﺿا ،ﻲﺘﺣارﺎﻧ ﻲﻣ نارﺎﻤﻴﺑ سﺮﺘﺳا و
ددﺮﮔ . ﺮـﻴﺧا يﺎﻬﻟﺎـﺳ رد
ﺶـﻘﻧ ﻪـﺑ يدﺎـﻳز ﻪـﺟﻮﺗ ﻲﺘﻣﻼـﺳ هزﻮـﺣ رد و ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﺘﺷر رد حﺮﻃ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ و ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪـﺑ ﻢﻈﻨـﻣ و هﺪﺷ يﺰﻳر
ﻲﻣ ﻚﻤﻛ رﺎﻤﻴﺑ ار ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ
ﺪﻨﻨﻛ كردﺮﺘﻬﺑ )
21 .(
Downloaded from ethicsjournal.ir at 14:36 +0330 on Sunday December 29th 2019
٦
ﻲﻫاﻮﺧﺮﻴﺧ و يزﻮﺴﻟد ﻲﮔﮋﻳو
نآ ﻪـﺑ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ يﺪﻌﺑ
ﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ هرﺎﺷا ﺪ
. ﺮﺒﻣﺎﻴﭘ ) ص ( ﻲﻣ ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻓ :
» ﻲﻫاﻮﺧﺮﻴﺧ ﻦﻳد لﺎﻤﻛ
ﺖﺳا
« ) 13 ( . ﻲﻠﻋ تﺮﻀﺣ )
ع ( ﺶـﺷﻮﻛ و شﻼـﺗ ،يﻮـﻘﺗ زا ﺪـﻌﺑ
هدﻮﻤﻧ حﺮﻄﻣ ﻲﻫاﻮﺧﺮﻴﺧ ار ﻚﺷﺰﭘ تﺎﻔﺻ زا ﻲﻜﻳ ﺪـﻧا
ﺎـﺗ هراﻮـﻤﻫ
ﻲﻌﻗاو ﺢﻟﺎﺼﻣ رﺎﻤﻴﺑ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺖﻳﺎﻋر ار )
16 .(
شﻮـﮔ دﻮـﺑ هﺪﻳدﺮﮔ حﺮﻄﻣ نارﺎﻤﻴﺑ فﺮﻃ زا ﻪﻛ يﺪﻌﺑ ﺖﻔﺻ
ـﺑ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و نداد دﻮ
. رد ﻚـﻳ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ 2 / 51 % نارﺎـﻤﻴﺑ
فﺮﺣ نﺪﻴﻨﺷ ار بﻮﻠﻄﻣ ﻚﺷﺰﭘ ﻚﻳ ﺖﻴﺻﻮﺼﺧ ﻫ
يﺎ ﺮـﻛذ رﺎـﻤﻴﺑ
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ )
7 ( . ترﺎﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ نﺎﻜـﺷﺰﭘ ياﺮـﺑ ﻢﻬﻣ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ
ﻊﻄﻗ ار رﺎﻤﻴﺑ ﺖﺒﺤﺻ ﻪﻜﻨﻳا نوﺪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ دﺎﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﺒﺤﺻ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻨﻫد شﻮﮔ وا يﺎﻫ
. لﺎـﻌﻓ و ﻖـﻴﻗد نداد شﻮـﮔ
ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺸﻣ دﻮﺷ ﻲﺳﺎﺴﺣا ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ و ﻒﺸﻛ رﺎﻤﻴﺑ ﻲﻠﺻا تﻼﻜ
دﻮﺷ ﻪﺟﻮﺗ وا .
ﻚﻴﻨﻜﺗ صﻮﺼﺧ رد ترﺎﻬﻣ و تﺎﻋﻼﻃا ﻦﺘﺷاد يﺎﻫ
دراد نﺎـﻌﺟاﺮﻣ ﺎـﺑ تﻼﻣﺎـﻌﺗ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ نداد شﻮﮔ ) 21 و 22 .(
زا ﻲﻜﻳ ندﻮﺑ بدا ﺎﺑ و ﻦﺘﺷاﺬﮔ ماﺮﺘﺣا ﻲﮔﮋﻳو
يﺎـﻫ يﺮـﮕﻳد
دﻮﺑ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ نارﺎﻤﻴﺑ فﺮﻃ زا ﻪﻛ دﻮﺑ .
ﺮﮕﻳد ﻪﺑ ماﺮﺘﺣا ﻊﻗاو رد نا
طﺎﺒﺗرا ﻚﺷﺰﭘ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺎﺑ و ﺖﺴﻴﻧ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ماﺮﺘﺣا زا اﺪﺟ دراد ) 19 .(
ﻲﻠﻋ تﺮﻀﺣ )
ع ( ﻲﻣ ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻓ : ياﺮﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ ﻦﻴـﻤﻫ دﺮـﻓ
ﻲﻤﻧ ناﺮﮕﻳد رد ﻪﭽﻧآ زا ﻪﻛ ﺲﺑ ﻲـﻣ ﺎﻳ ﺪﻨﻛ يرود دﺪﻨﺴﭘ
ﺪـﻨﻳﺎﻣﺮﻓ
ﺖﺳا نﺎﺴﻧا لﺎﻤﻛ بدا )
5 .(
ﺰـﻠﻣ و مزﻻ ﺎـﻬﻧآ نﺎـﻣرد و رﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﺑ ماﺮـﺘﺣا و بدا زاﺮﺑا مو
ﻪﻓﺮﺣ ﺪﻬﻌﺗ لﻮﺻا زا و ﺪﻧﺮﮕﻳﺪﻜﻳ يا
قﻮﻘﺣ رﻮﺸﻨﻣ و ﺖـﺳا رﺎـﻤﻴﺑ
) 18 و 19 .(
ندﻮﺑ ﻂﺒﻀﻨﻣ و ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺖﻗو ﻲﮔﮋﻳو
نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ يﺮﮕﻳد
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ حﺮﻄﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ
ﻢﻧﺎـﺧ فﺮـﻃ زا ﺎـﻫ
دﻮـﺑ هﺪــﺷ حﺮـﻄﻣ .
رد ﻚــﻳ ﻚﻴﺗﺎﻤﺘــﺴﻴﺳ يروﺮــﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ 25
%
ﺘﻧا نﺎﻣز ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ نﺎﻴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﺪـﺷﺎﺑ ﻢـﻛ هﺪـﺷ ﻒـﻠﺗ رﺎﻈ
) 7 .(
ﻲـﻣ نﺎﻴﺑ ﺰﻴﻧ نارﺎﻤﻴﺑ قﻮﻘﺣ يﺎﻫﺪﻨﺑ زا ﻲﻜﻳ تﺎﻣﺪـﺧ ﻪـﺋارا ﺪـﻨﻛ
ﻊﻳﺮـﺳ ردﺪﻳﺎﺑ رﺎـﻤﻴﺑ ﺖـﻗو ﻪـﺑ ماﺮـﺘﺣا ﺎـﺑ و ﻦـﻜﻤﻣ نﺎـﻣز ﻦﻳﺮـﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ) 18 .(
رﺎﻛ رد ﺖﻗد ﻲﮔﮋﻳو
هرﺎـﺷا نآ ﻪـﺑ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﻛ دﻮـﺑ يﺮﮕﻳد
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ
ﻢﻧﺎـﺧ فﺮﻃ زا حﺮـﻄﻣ ﺎـﻫ
دﻮﺑ هﺪﺷ . دراد يدﺎـﻳز ﺖـﻴﻤﻫا ﻲﻜﺷﺰﭘ رﺎﻛ رد ﺖﻗد هﮋـﻳو ﻪـﺑ
رد ﻠﺣﺮﻣ
ﺔ ﻦـﻳا رد ﺎﻄﺧ و ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﻦﻳا نﺎﻣرد و ﺺﻴﺨﺸﺗ
شﻼﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻣ رﺪﻫ ﻪﺑ ار ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ يﺎﻫ
ﺪﻫد . و ﻲﺧﺮﺑ رد
نﺎﻣز ﺎﻫ ﺮﻴﻏ ﺖﺳا ناﺮﺒﺟ ﻞﺑﺎﻗ .
،ﻦﺘﻓﺮـﮔ لﺎـﺣ حﺮﺷ رد ﺖﻗد مﺪﻋ
ﺶﻳﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا ،ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ ﺾﻳﺮﻣ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ و مزﻻ يﺎﻫ
ندﺮﻛ لﻮﺒﻗ
ﻲﮕﻤﻫ يدراﻮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻣ ﻪﻛ ددﺮﮔ ﺎﻄﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ )
14 .(
زا ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﺖﻗو ﺮﮕﻳد ﻦﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ
دﻮﺑ . رد ﻚـﻳ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يروﺮﻣ
٪60 نارﺎـﻤﻴﺑ ﺧ زا ﻲﻓﺎـﻛ ﺖـﻗو ﻦﺘـﺷاﺬﮔ نﺎـﻫاﻮ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻚﺷﺰﭘ فﺮﻃ )
7 .(
ﻲﮔﮋﻳو دﻮﺑ تﺎﻳدﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ ﺮﮕﻳد ﺔـﺠﻴﺘﻧ ﺎـﺑ ﻮـﺴﻤﻫ ﻪﻛ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا يا نآ رد
رد نارﺎﻤﻴﺑ
٪30 دراﻮﻣ ﻪﻠﺌـﺴﻣ ﻦـﻳا ﻪﺑ
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ هرﺎﺷا )
8 ( .
ﻲﮔﮋﻳو ﺮﮕﻳد ؛ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد بﻮـﺧ ﻚـﺷﺰﭘ و نﺎـﻤﻳا ﺎـﺑ
حﺮﻄﻣ ندﻮﺑ سﺎﻨﺷاﺪﺧ ﺪﺷ
. ﻲـﺳﺎﺳا زا ﻲﻜﻳ ﻲـﮔﮋﻳو ﻦﻳﺮـﺗ
ﺎـﻫ ي
ﺖـﺤﺗ ار ﻪﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺗﺮﺑ ﻲﺗرﺪﻗ دﻮﺟو ﻪﺑ وا روﺎﺑ بﻮﺧ ﻚﺷﺰﭘ ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﻦﻳا دراد ﺮﻈﻧ ا رد ﻲﺴﻛ ﺮﻫ دﻮﺷ
دﻮﺧ ﻪﻔﻴﻇو مﺎﺠﻧ
هﺪـﻋﺎﻗ ﻦـﻳا زا ﺰـﻴﻧ ﺪـﻬﻌﺘﻣ نﺎﻜـﺷﺰﭘ و ﺪـﺷﻮﻜﺑ ﻮـﺤﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻲﻨﺜﺘﺴﻣ .
مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﻴﻣا تﺮﻀﺣ ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻳﺎﻣﺮﻓ :
» ﷲا ﻖﺘﻴﻠﻓ ﺐﺒﻄﺗ ﻦﻣ
« زا سﺮـﺗ و اﻮﻘﺗ هراﻮﻤﻫ ﺪﻳﺎﺑ ﺐﻴﺒﻃ ﻰﻨﻌﻳ
ﺪﻨﻛ ﺖﻳﺎﻋر ار اﺪﺧ .
رد ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ ﺎﻫ ﺰﻳﻮـﺠﺗ رد ،ىرﺎـﻤﻴﺑ ﺺﻴﺨـﺸﺗ و
د ،نآ راﺪﻘﻣ و وراد ىراﺪﺘﻧﺎﻣا رد ،ﺶﻧﺎﻴﻓاﺮﻃا و رﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ دﻮﺧ رﺎﺘﻓر ر
ﺖﻘﻴﻘﺣ ،ىرادزار و يرﺎﻜﺘﺳرد و ﻲﻳﻮﮔ
، و ﺖـﻳﺰﻳو ﻖـﺣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ رد
اﺮﺟ ﻞﻤﻋ و ﻲﺣ ار اﻮـﻘﺗ و ﺪﻧاﺪﺑ ﺮﻇﺎﻧ و ﺮﺿﺎﺣ ار اﺪﺧ لﺎﺣ ﻪﻤﻫ رد
ﺪﻨﻛ ﺖﻳﺎﻋر )
2 .(
ﺎﺑ يدرﺪﻤﻫ و رﺎﻤﻴﺑ كرد يﺪﻌﺑ ﺖﻔﺻ رﺎﻤﻴﺑ
دﻮﺑ . ﺪﻳﺎﺑ ﻚﺷﺰﭘ
ﺮﻤﻫ و رﺎﻤﻴﺑ يﺎﺟ ار دﻮﺧ هراﻮﻤﻫ و ﻲﻟﺪﻤﻫ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ و دراﺬﮕﺑ وا نﺎﻫا
ﺪﻳﺎﻤﻧ يدرﺪﻤﻫ .
دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو زا ار وا نﺎﻫاﺮﻤﻫ و رﺎﻤﻴﺑ سﺎﺴﺣا
ﺪﻳﺎﻤﻧ كرد )
20 .(
ترﺎـﻬﻣ زا ﻲـﻜﻳ وا ﺎـﺑ ﻲﻟﺪـﻤﻫ و رﺎـﻤﻴﺑ سﺎﺴﺣا كرد يﺎـﻫ
ﺖـﺳا رﺎـﻤﻴﺑ و ﻚﺷﺰﭘ طﺎﺒﺗرا يﺪﻴﻠﻛ .
كرد ﻂـﻘﻓ ندﻮـﺑ لﺪـﻤﻫ
ﻪـﺑ ﺖﺳا رﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦﻳا نداد نﺎﺸﻧ ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺴﻴﻧ سﺎﺴﺣا رﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﺑ و ﺪﻨﻛ سﺎﺴﺣا ار ﻚﺷﺰﭘ ﺖﻳﺎﻤﺣ و كرد وا ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻲﻣ ار نﺎﻜﻣا ﻦﻳا ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺪـﻨﻛ نﺎﻴﺑ ﺮﺘﻬﺑ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا و ﺎﻫ
) 22 .(
Downloaded from ethicsjournal.ir at 14:36 +0330 on Sunday December 29th 2019
٧
و يرﺎﻜﺘﺳرد ﻲﻳﻮﮔ ﺖﻘﻴﻘﺣ
يﺪﻌﺑ ﺖﻔﺻ دﻮﺑ
. ﻲﻜﺷﺰﭘ سﺎﺳا
رﺎﻤﻴﺑ و ﻚﺷﺰﭘ ﻦﻴﺑ ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ طﺎﺒﺗرا ﺮﺑ يرﺎﻜﺘﺳردو
ﺖـﺳا راﻮﺘـﺳا .
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻣاﺮﺘﺣا سﺎﺳاﺮﺑ ﻚﺷﺰﭘ دﻮـﺧ رﺎـﻤﻴﺑ ياﺮـﺑ نﺎـﺴﻧا
ﺪـﻨﻛ ﻮﮔزﺎﺑ وا ياﺮﺑ ار ﻖﻳﺎﻘﺣ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﺳا ﻞﻳﺎﻗ .
زا دراد ﻖـﺣ رﺎـﻤﻴﺑ
ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ درﻮﻣ رد ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻛ ﻲﻤﻬﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺒﺧ ﺎﺑ ﺪﻧاد
) 18
و 23 .(
ﻲﮔﮋﻳو يﺪﻌﺑ دﻮﺑ ﺰﻴﻤﺗ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻫﺎﻇ .
ﺰـﻴﻤﺗ و ﺪﻴﻔﺳ سﺎﺒﻟ
ﻲﻣ رﺎﻤﻴﺑ ﻲﮕﺘﻔﻜﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺐﻴﺒﻃ ددﺮﮔ
) 24 .(
رد ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻀﻌﺑ رد
ﻧاد هﺪﻜﺸ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ و ﻲﻜـﺷﺰﭘ يﺎـﻫ ﺎـﻫ
ﺶـﺷﻮﭘ ﺪـﻛ ﺮﻫﺎـﻇ و12
ﻪﻓﺮﺣ يا ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﻦﻳوﺪﺗ .
ﺮﻈﻨﺑ ﻲﻣ ﺪﺳر هﺪﻜﺸﻧاد ﺎﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ
ﺖـﻳﺎﻋر ﺔـﻨﻴﻣز رد نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد شزﻮﻣآ رد ﻲﮕﻧر ﻢﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﺶﻘﻧ ﻪﻓﺮﺣ ﺶﺷﻮﭘ هﻮﺤﻧ ﻪﺘﺷاد يا
فﺎﻔﺷ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺪﻳﺎﺑ و ﺪﻧا
ﻊﺿو ﻦﺷور و ﮔ غﻼﺑا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ و هﺪﻳدﺮﮔ
ددﺮ ) 24 .(
ﻚﺷﺰﭘ ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد زا
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﺖﺳا ﺮﮕﻳد .
ﻲﻜﻳ رد
ﺪﻨﺑ زا هﺪـﺷ نﺎﻴﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺗ نآ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ نارﺎﻤﻴﺑ قﻮﻘﺣ يﺎﻫ
ﻮﺤﻧ زا ﺪﻳﺎﺑرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ ة
ﻲﻜﺷﺰﭘ هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا و ﻚﺷﺰﭘ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد عﻼﻃا يرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد لﻮﻃ رد )
18 .(
يراد زار يﺪﻌﺑ ﺖﻔﺻ ﺘﻧﺎﻣا و13
ﺖﺳا يراﺪ .
ﻳا ﻲﻗﻼﺧا ﻞﺻا ﻦ
اﺮـﻧآ ﺪﻳﺎﺑ داﺮﻓا مﺎﻤﺗ ﻪﻜﻠﺑ دراﺪﻧ صﺎﺼﺘﺧا ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻒﻳﺮﺷ ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﺎﻋر .
ﺄﺗ ﺮﺳ نﺎﻤﺘﻛ ﺮﺑ مﻼﺳا ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ رد ﻛ
ﺖـﺳا هﺪﺷ ﺪﻴ )
3 .(
ترﺎـﺒﻋ ﺎـﺑ ار ﻚـﺷﺰﭘ ﺎﻣﺪﻗ رﺎﺛآ زا ﻲﺧﺮﺑ رد ﺎـﻫزار ةﺪـﻨﻨﻛ نﺎـﻬﻨﭘ
هﺪﻧاﻮﺧ ﺪﻧا ) 14 .(
ﺮﺒﻣﺎﻴﭘ ) ص ( ﻲﻣ ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻓ :
"
ار دﻮﺧ نﺎﻤﻠﺴﻣ رداﺮﺑ زار
اﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺖـﺳا ﺖﻧﺎﻴﺧ ندﺮﻛ ﻮﮔزﺎﺑ ن
"
. ﻦـﻳا ﻲـﮔﮋﻳو رد ﻲـﻗﻼﺧا
ﻪﺑ نﺎﻜﺷﺰﭘ درﻮﻣ ﺮﻃﺎﺧ
ﻞﻐﺷ نﺎﺷ رادرﻮـﺧﺮﺑ يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺖـﻴﻤﻫا زا
دﺰـﻧ شراﺮـﺳا ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد دﺎـﻤﺘﻋا ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد رﺎﻤﻴﺑ و ﺖﺳا ﻪـﺠﻟﺎﻌﻣ رد ﻪﻛ ار ﻪﭽﻧآ ﻞﻣﺎﻛ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻆﻔﺣ ﻚﺷﺰﭘ ﻲـﻣ نﺎـﻴﺑ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﻟﺎﺧد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ وا ياواﺪﻣ و ﺪـﻨﻛ
. رد
يزاﻮﻫا ﻪﻣﺎﻧﺪﻨﭘ ،
ﻪﻣﺎﻧ ﺪﻨﮔﻮﺳ يﺎﻫ
نارﺎﻤﻴﺑ قﻮﻘﺣ رﻮﺸﻨﻣ و ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﺑ ﺰﻴﻧ )
14 و 19 .(
زا ﻔﺻ ﺮﮕﻳد تﺎ ﻲـﻨﺗوﺮﻓ ﺖـﺳا ندﻮـﺑ ﻊـﺿاﻮﺘﻣ و14
. درﻮـﻣ رد
اﻮﺸﻴﭘ زا ﻲﻨﺗوﺮﻓ و ﻊﺿاﻮﺗ نﺎﻳ
هﺪﺷ دراو يدﺎﻳز تارﻮﺘﺳد ﺎﻣ ﻲﻨﻳد
ﺖﺳا . اﺪﺧ ﺮﺒﻣﺎﻴﭘ )
ص ( ﻲﻣ ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻓ : ﺪﺧ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺮﻫ ﺪـﻨﻛ ﻲﻨﺗوﺮﻓ ا
ﺪـﻨﻛ ﺖﺴﭘ ار وا اﺪﺧ ﺪﻨﻛ ﺮﺒﻜﺗ ﻪﻛ ﺮﻫ و ﺪﻫد ﺖﻌﻓر ﺶﻳاﺪﺧ )
12 (.
ﻲﻠﻋ تﺮﻀﺣ )
ع ( ﻲﻣ درﻮﻣ ﻦﻳا رد ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻓ
: ﺖـﺳا ﻲﻨﺗوﺮﻓ ﻢﻠﻋ سار )
5 .(
ﻲﺑ ﺮﺒﻜﺗ و روﺮﻏ سﺎﺴﺣا ﻲـﺑ ﺚـﻋﺎﺑ ﺎـﺟ
ﻪـﺑ ﺐـﻴﺒﻃ ﻲﻳﺎـﻨﺘﻋا
ﻲـﻣ رﺎـﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ لﺎﻤﻛ ﻲﻨﻌﻳ ﺶﻴﻧﺎﺴﻧا ﻪﻔﻴﻇو دﻮـﺷ
. ﻲـﻓﺮﻃ زا
ﺴﻧ رﺎﻤﻴﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ـﺠﻟﺎﻌﻣ رد و هﺪـﺷ ﻚﺷﺰﭘ ﻪﺑ ﺖﺒ
ﺔ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا لﻼﺘﺧا وا ﺪﻨﻛ
) 12 .(
ﻦﻳﺮــﺧآ هﺮﺧﻻﺎــﺑ و هﺎﮔﺪــﻳد زا بﻮــﺧ ﻚــﺷﺰﭘ ﻚــﻳ ﻲــﮔﮋﻳو
،نارﺎﻤﻴﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺖﺳا15
. دﺎﻤﺘﻋا ي ﺪـﻧراد نﺎﻜـﺷﺰﭘ ﻪـﺑ مدﺮـﻣ ﻪـﻛ
ﺖﺳﺎﻬﻧآ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﻲﺷﺎﻧ .
و ﻢـﻠﻋ ،يﻮـﻘﺗ ﺎـﻬﻧآ دﺮـﻜﻠﻤﻋ رد ﺮـﮔا
،ترﺎـﻬﻣ ،ﺶﻧاد ،يزﻮـﺴﻟد
ﻪـﻔﻴﻇو و ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ سﺎـﺴﺣا ﻨﺷ
،ﻲـﺳﺎ
ﺪﻨﻫاﻮﺧ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﻴﺒﺑ ماﺮﺘﺣا ﺎﺑ ماﻮﺗ و بﻮﺧ رﺎﺘﻓر و قﻼﺧا قدﺎﺻ مﺎﻣا تﺮﻀﺣ و دﺮﻛ )
ع ( ﺪـﻨﻳﺎﻣﺮﻓ ﻲﻣ :
ﻚـﺷﺰﭘ هوﻼـﻋ ﺪـﻳﺎﺑ
ﺪﺷﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ دﺎﻤﺘﻋا درﻮﻣ ﺶﻧاد و ﻲﻫﺎﮔآﺮﺑ )
17 .(
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﻣ
زا بﻮـﺧ ﻚـﺷﺰﭘ ﻚﻳ ﺖﻔﺻ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﺪﻫد
هﺎﮔﺪﻳد ﻄﺳ زا ﻞﺒﻗ ﻲﺘﺣ نارﺎﻤﻴﺑ قﻼـﺧا ﻻﺎـﺑ ترﺎـﻬﻣ و ﻲﻤﻠﻋ ﺢ
ﻮﻜﻴﻧ و بﻮﺧ درﻮﺧﺮﺑ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻳﺮﺑﺎﻨﺑ
، قﻼـﺧا ،قﻼـﺧا ﻪـﺑ ﺪـﻳﺎﺑ
يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ رد قﻼﺧا ﺎﺑ نﺎﻜﺷﺰﭘ و ﻲﻜﺷﺰﭘ دﻮﺷ . و ﻲﻧﺎـﺒﻣ ﻞـﻣﺎﻛ و ﺢﻴﺤـﺻ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ قﻼـﺧا لﻮـﺻا
،ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻮﮕﻟا نﺎﻜﺷﺰﭘ ﺪﻳﺎﺑ ﻲـﻓﺮﻌﻣ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد
ﺪﻧدﺮﮔ و ﺰﻓا ﺎﺑ و يزﻮﻣآ ﻢﻠﻋ ﺶﻳا ﻪﻓﺮﺣ لﻮﺻا ﺖﻳﺎﻋر و ﻪﺑﺮﺠﺗ
يا
ﻲﺑﻮـﺧ ﻪـﺑ دﻮـﺧ ﻦﻴﮕﻨـﺳ ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ﻪـﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻤﻳﺮﻛ قﻼﺧا و ﺚﻋﺎﺑ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا و دﻮﺒﻬﺑ
ناور و ﻢـﺴﺟ ﻲﺘﻣﻼﺳ رد
ﺪﻧدﺮﮔ ﻪﻌﻣﺎﺟ .
هژاو ﻪﻣﺎﻧ
ﺖﻴﻧﺎﺴﻧا
1. Humanness
ﻲﻳارﺎﻛ
2. Competence
ﺖﻗد
3. Accuracy
نارﺎﻤﻴﺑ نداد ﺖﻟﺎﺧد ﻢﻴﻤﺼﺗ رد
يﺮﻴﮔ
4. Patient involvement in decision
ﻲﻳﺎﺒﻴﻜﺷ
5. Patience
ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ
6. Physical care
يا ﻪﻓﺮﺣ ترﺎﻬﻣ
7. Professional skill
ﻲﻨﻴﺑ شﻮﺧ
8. Optimism
Downloaded from ethicsjournal.ir at 14:36 +0330 on Sunday December 29th 2019
٨
ﻞﻤﻋ ﻲﺘﺳرد
9. Integrity
ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ سﺎﺴﺣا
10. Responsibility
ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻔﻴﻇو
11. Duty
ﺶﺷﻮﭘ ﺪﻛ
12. Code of dress
يرادزار
13. Confidentiality
ﻲﻨﺗوﺮﻓ
14. Humility
دﺎﻤﺘﻋا
15. Trust
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1 . ﻦﺴﺣ ﻲﻠﻣآ هداز ﻦﺴﺣ ) .
1373 (.
ﺮـﻈﻧ زا ﺢﻳﺮـﺸﺗ و ﻲﻜـﺷﺰﭘ قﻼﺧا
ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻤﻠﻋ .
ناﺮﻬﺗ : و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
.
ص . 39 - 57 .
2 . ﻲﻨﻴﻣا ﷲا ﺖﻳآ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
) . 1373 (.
شزرا ﻦﻴﮕﻨـﺳ ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣو ﻚﺷﺰﭘ
مﻼﺳا ﻪﻨﻴﺋآ رد ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا،وا .
ناﺮﻬﺗ : تﺎﻘﻴﻘﺤﺗو تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﻛﺮﻣ
ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا .
ص . 1 - 5 .
3 . مﺮﻜﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ) .
1414 ق ـﻫ .(
بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ .
مﻮﺳ پﺎﭼ .
ﺑ توﺮﻴ : ردﺎﺻ راد . ص . 553 .
4 . يﺮﻬﺷ ير يﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ
. ) 1384 .(
ﻲﻜـﺷﺰﭘ ﺚﻳدﺎﺣا ﻪﻣﺎﻨﺸﻧاد .
ﻢﻗ : ﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﺚﻳﺪﺤﻟاراد تﺎﻘﻴ .
ص . 60 .
5 . ﺮﻗﺎﺑ ﻲﻧﺎﺠﻳرﻻ .
) 1383 (.
ﻲﻗﻼﺧا تﺎﻈﺣﻼﻣ و ﻚﺷﺮﭘ .
ناﺮﻬﺗ : ياﺮـﺑ
ادﺮﻓ . ص . 120 .
6 . ﺪﻴﻌــﺳ ضﺎﺗﺮﻣﺪﻴــﺳ ،ﻪــﻤﻃﺎﻓ هداﺰــﻴﻠﻋ ،دﺎــﻫﺮﻓ يﺮــﻔﻌﺟ ) .
1390 .(
ناﺮـﻳا ﻲﺘﻨﺳ ﺐﻃ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻚﺷﺰﭘ يرﺎﺘﻓر و يﺮﻫﺎﻇ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ .
؛ ﻪﻴﻛﺰﺗ و ﺐﻃ 20
) 3 و 4 :(
17 - 23 .
7. Wensing M, Jung J, Mainz J, OlesenF,Grol R.(1998).
A systematic review of the literature on patient priorities for general practice care. Part 1: Description of the research domain. Social Science and Medicine;
47:1573-1588.
8 . ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻟاز .
) 1377 ( . ﺷﺰﭘ طﺎﺒﺗرا ﻦﻳﻮﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ رﺎﻤﻴﺑ و ﻚ
پﺎـﭼ.
لوا . ناﺮﻬﺗ : ناﺮـﻳا ﻲﻣﻼـﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ نﺎﺘﺴﮕﻨﻫﺮﻓ .
ص . 522 - 523 .
9. Carroll L, Sullivan FM, Colledge M. (1998). Good health care: patient and professional perspectives; 48:
1507-1508.
10. Schattner A, Rudin D, Jellin N.(2004). Good physicians from the perspective of their patients.
BMC Health Serv Res; 4(1): 26.
11 . ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻬﺷ ير يﺪﻤﺤﻣ .
) 1390 (.
ﻪﻤﻜﺤﻟا ناﺰﻴﻣ .
ﻢﻗ : نﺎﻣزﺎﺳ
ﺚﻳﺪﺤﻟاراد ﺮﺸﻧو پﺎﭼ .
ص . 417 - 419 .
12 . هﺪــﻨﻳﺎﭘ ﻢــﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا ) .
1324 .(
ﻪﺣﺎــﺼﻔﻟا ﺞــﻬﻧ .
ﻲﻨﺑﺎــﻜﻨﺗ ﺪــﻳﺮﻓ
ﻲﻀﺗﺮﻣ ).
1381 (.
ناﺮﻬﺗ : ﺮﻓ ﺮﺸﻧ ﺮﺘﻓد ﻲﻣﻼﺳا ﮓﻨﻫ
. ص . 255 .
13 . ﻲﻨﻴﻜــﺸﻣ ﷲا ﻪــﻳآ ).
1380 .(
قﻼــﺧا يﺎﻬــﺳرد .
ﺎــﺿﺮﻴﻠﻋ ﺾﻴــﻓ .
) 1380 .(
ﻢﻗ : نﺎﻳﺎﺳرﺎﭘ تارﺎﺸﺘﻧا .
ص . 168 - 171 .
14 . ﺮﻔﻌﺟ ﻲﻧﺎﺤﺒﺳ .
) 1373 .(
ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا،مﻼﺳا رد ﻲﻜﺷﺰﭘو ﻚﺷﺰﭘ
مﻼﺳا ﻪﻨﻴﺋآ رد .
ناﺮﻬﺗ : و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
.
ص . 39 - 57 .
15 . دﻮﻫﺮﻓ شﻮﻳراد ) . 1391 .(
ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻦﻴﻳآ هد ،ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻗﻼﺧا رﻮﺸﻨﻣ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻣﻼﺳ ،رﺎﻤﻴﺑ ﺖﻟﺰﻨﻣ ،ﻚﺷﺰﭘ ﺖﻣﺮﺣ رد .
قﻼـﺧا ﻪﻣﺎﻨﻠـﺼﻓ
؛يروﺎﻨﻓ و مﻮﻠﻋ رد 7
) 1 :(
1 - 5 .
16 . ﻲﻨﻴﻣا ﷲا ﺖﻳآ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
. ) 1387 .(
ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ يﺎـﻫ قﻼـﺧا و ﻲـﻬﻘﻓ
ﻲﻜﺷﺰﭘ . ناﺮﻬﺗ : ناﺮﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ هﺮﮕﻨﻛ ﻦﻴﻣود .
17 . ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا يﺪﻬﻣ ﺪﻤﺤﻣ .
) 1369 .(
رﺎﻤﻴﺑ ﻪﻴﺗآ لﺎﺒﻗ رد ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻔﻴﻇو .
ناﺮﻬﺗ : ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ يارﻮﺷ ﻪﻧﺎﺧﺮﻴﺑد .
ص . 131 - 143 .
18 . رﻮﭘﺎﺳرﺎﭘ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ يﺮﻗﺎﺑ ، ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﻲﻧﺎﺠﻳرﻻ ، ﺮﻗﺎـﺑ
) . 1388 .(
رﻮـﺸﻨﻣ
رﺎﻤﻴﺑ قﻮﻘﺣ .
ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺦﻳرﺎﺗ و قﻼﺧا ﻲﻧاﺮﻳا ﻪﻠﺠﻣ ؛
3 ) 1 :(
39 - 47 .
19 . زﻮﻣآو نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو ﻲﻜﺷﺰﭘ ش
) . 1370 .(
ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا
ﻲﻜـﺷﺰﭘ ﺦﻳرﺎـﺗزا يﺮﺼﺘﺨﻣ مﺎﻤﻀﻧا ﻪﺑ .
ناﺮـﻬﺗ : تارزو تارﺎـﺸﺘﻧا
ﺖﺷاﺪﻬﺑ ، ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد .
ص . 144 - 145 .
20 . يﻮﺿر داﻮﺟ ﺪﻴﺳ . ) 1389 .(
ﻲﻓﺎﻛ لﻮﺻا زا يا هﺪﻳﺰﮔﺮﺑ .
ﻢـﻗ : ﻲـﻨﺑ
اﺮﻫﺰﻟا . ص . 290 - 291 .
21 . نوا ﻲﺟرﺎــﻫ ،
ﻦﻴﺘــﺴﻳﺮﻛ زرﺪﻧﺎــﺳ ،
ﺪــﻳﻮﻳد نﻮــﺴﻜﻳد ) .
1981 ( .
ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ يدﺮـﻓ نﺎـﻴﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .
،رﺎﻳﺎـﺸﺧ ﻲـﮕﻴﺑ
دادﺮﻬﻣ ﺖﺨﺑزوﺮﻴﻓ ) .
1382 . ( ناﺮﻬﺗ : تارﺎـﺸﺘﻧا ﺪـﺷر . ص . 215 -
239 .
22. Silverman J, Kurtz S, Draper J. (2006). Skills for communicating with patients. 2nd ed. oxford:
Radcliffe. p.78 – 85.
Downloaded from ethicsjournal.ir at 14:36 +0330 on Sunday December 29th 2019
٩
23 . ،ﺪـﻤﺤﻣ يداﻮﺟ ﻲﻠﻋ ﻲـﺳﺎﺒﻋ
،دﻮـﻤﺤﻣ ﻦﻴـﺴﺣ ﻲﻳﺎﻴـﺿ .
) 1386 (.
و ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا ﻚﺷﺰﭘ زا رﺎﻤﻴﺑ رﺎﻈﺘﻧا
. ناﺮﻬﺗ : ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﺴﺳﻮﻣ
ﺎﻨﻴﺳ ﻲﻗﻮﻘﺣ .
ص . 114 .
24
. يﺪﻤﺤﻣ هرﻮﺼﻨﻣ
، رﻮﭘ ﻖﻳﺪﺻ ﻼﻴﻟ
) . 1387 (.
و يا ﻪﻓﺮﺣ ﺮﻫﺎﻇ ﺪـﻛ
ﺶﺷﻮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رد يﺎﻫ
ناﺮﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ .
ناﺮﻬﺗ : ﻦﻴﺑ هﺮﮕﻨﻛ ﻦﻴﻣود
ﻠﻠﻤﻟا ناﺮﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا ﻲ .
Downloaded from ethicsjournal.ir at 14:36 +0330 on Sunday December 29th 2019
