◆開催
かいさい日時
に ち じ：
４月がつ１６日にち ～ ３月がつ１７日にち第１期 ４／１６ ～ ７／３０ 第２期 ９／３ ～ ３／１７
※何月
なんがつからでも参加
さ ん かできます！
◆場
ば所
しょ：インターカルト日本語
に ほ ん ご学校
がっこう（裏面
うらめん地図
ち ずさんしょう参 照 ）
◆対 象 者
たいしょうしゃ：台東区
た い と う くざいじゅう在 住 ・在勤
ざいきんの外国人
がいこくじんの方
ほう※日本語
に ほ ん ごの 勉 強
べんきょうが初
はじめての方
かたでも大丈夫
だいじょうぶです ※小
ちいさなお子
こさんがいる方
かたも一緒
いっしょに来
こられます
◆ 学 習
がくしゅう内容
ないよう：生活
せいかつに関
かんする日本語
に ほ ん ご（買
かい物
ものをする、 病 院
びょういんで、地震
じ し んに備
そなえる…など）
◆参加
さ ん か方法
ほうほう：参加
さ ん か希望
き ぼ うの方
かたは谷口
たにぐちまでご連絡
れんらくください。
（問
とい合
あわせ先
さきは裏面
うらめんさんしょう参 照 ）
平成 27 年度文化庁日本語教育委託事業
毎週
まいしゅう
木
も く
曜
よ う
日
び
午前
ご ぜ ん
10：00～12：00
病気
びょうき
の時
とき、地震
じ し んの時
とき、日本語
に ほ ん ごで困
こまることはありませんか？
もっと日本人
に ほ ん じ んと日本語
に ほ ん ごで話
はなしたいと思
おもうことはありませ んか？
「生活
せいかつの中
なかで使
つかえる日本語
に ほ ん ご」を一緒
いっしょに話
はなしましょう！
主催：インターカルト日本語学校「あい・たいとう」プロジェクト
地域の日本語教室
ちいき にほんごきょうしつ
蔵前小 黒門小 平成小
忍岡小
根岸小
金曽木小
東泉小
東浅草小 石浜小
大正小 金竜小
松葉小
浅草小 富士幼稚園 富士小 千束幼稚園
千束小 金竜幼稚園
大正幼稚園 台東幼稚園 根岸幼稚園
台桜幼稚園
清島幼稚園 上野小
田原幼稚園 田原小
竹町幼稚園
育英幼稚園 育英小
コンビニ
ニ
＜お問い合わせ Application and Inquires＞ インターカルト日本語学校
東京都台東区台東 2-20-9
月・火・水・木・金 9:00～17:00 Intercultural Institute of Japan 2-20-9 Taito Taito-ku Tokyo
Mon,Tue,Thu,Fri,Sat 9am ～ 5pm TEL : 03-5816-5019 FAX : 03-5816-4862 担当 ：谷口 Taniguchi
◆Date: 16.Apr ～ 17.Mar 1
stterm：4/16 ～ 7/30
2
ndterm：9/3 ～ 3/17
※You can join the class whenever you want to come!
◆Place: Intercultural Institute of Japan(map on the back)
◆For foreigners who live or work in Taito ward
※People who have never learned Japanese and mothers with a little child are also welcome.
◆What to learn: Japanese for daily life
(e.g. “In the supermarket”, “At hospital”, “If a big earthquake happens”...and more)
◆How to join: Please contact our office(contact address on the back)
Japanese Language Education Project by The Agency for Cultural Affairs in 2015
10:00～12:00, Every Thursday
Don’t you have any trouble with Japanese when you and your children are sick, or you get caught in an earthquake? Don’t you think you want to talk more with Japanese people in “Japanese”?
Let’s talk with us using “Daily Japanese”!
Organizer : Intercultural Institute of Japan [“Ai-Taito” Project Team]
Japanese Class
for Taito Ward Residents
蔵前小 黒門小 平成小
忍岡小
根岸小
金曽木小
東泉小
東浅草小 石浜小
大正小 金竜小
松葉小
浅草小 富士幼稚園 富士小 千束幼稚園
千束小 金竜幼稚園
大正幼稚園 台東幼稚園 根岸幼稚園
台桜幼稚園
清島幼稚園 上野小
田原幼稚園 田原小
竹町幼稚園
育英幼稚園 育英小
コンビニ
ニ
＜お問い合わせ Application and Inquires＞ インターカルト日本語学校
東京都台東区台東 2-20-9
月・火・水・木・金 9:00～17:00 Intercultural Institute of Japan 2-20-9 Taito Taito-ku Tokyo
Mon,Tue,Thu,Fri,Sat 9am ～ 5pm TEL : 03-5816-5019 FAX : 03-5816-4862 担当 ：谷口 Taniguchi
在学校或工作上能说日文的话不觉得很方便吗？
对于感到不安或有压力，让我们一起聊聊看吧！请欢迎参加
◆开办时日：第一次 4 月 16 日 ～ 7 月 30 日
第二次 9 月 3 日 ～ 3 月 17 日
＜每周星期四＞早上 10：30～12：00
◆场 所：インターカルト日本语学校（请参阅背面地图）
◆对 象：台东区居民・上班的外国人
平成 27 年度文化厅日本语教育委托事业
＜每周星期四＞早上 10：00～12：00
当你在生病或地震的时候，会因日 本语的沟通而感到困扰吗？
有想和日本人以日本语来交谈吗。
让我们一起来学习
【在生活中使用的日本语】！
主催：インターカルト日本语学校「我爱・台东」为主题
地区的日本语教室
蔵前小 黒門小 平成小
忍岡小
根岸小
金曽木小
東泉小
東浅草小 石浜小
大正小 金竜小
松葉小
浅草小 富士幼稚園 富士小 千束幼稚園
千束小 金竜幼稚園
大正幼稚園 台東幼稚園 根岸幼稚園
台桜幼稚園
清島幼稚園 上野小
田原幼稚園 田原小
竹町幼稚園
育英幼稚園 育英小
コンビニ
ニ
＜お問い合わせ Application and Inquires＞ インターカルト日本語学校
東京都台東区台東 2-20-9
月・火・水・木・金 9:00～17:00 Intercultural Institute of Japan 2-20-9 Taito Taito-ku Tokyo
Mon,Tue,Thu,Fri,Sat 9am ～ 5pm TEL : 03-5816-5019 FAX : 03-5816-4862 担当 ：谷口 Taniguchi
◆ 개최 일시 : 4 월 16 일 ( 목 )~3 월 17 일 ( 목 ) （ 4/16 ～ 7/30 、 9/3 ～ 3/17 ）
（사정으로 쉬는 경우도 있습니다)
※어느 달부터든 참가할 수 있습니다!
< 매주 수요일 > 오전 10 시 30 분 ~12 시 00 분
◆ 장 소: 인터컬트일본어학교(뒷면 지도 참조)
◆ 대상자: 타이토구에서 살거나 근무하는 외국인
※일본어를 처음 배우시는 분도 괜찮습니다
※작은 아이가 있는 분도 함께 올수 있습니다
◆ 학습 내용: 생활에 관한 일본어
(쇼핑, 병원에서, 지진에 대비하다...등)
◆ 참여 방법 : 참가 희망자는 타니구치한테 연락 주세요
(문의처는 뒷면 참조)
헤세이 27 년도 문화청 일본어교육위원회 위탁사업 헤세이 25 년도 문화청 일본어교육위원회 위탁사업
매주 수요일 오전 10:00~12:00
제 1 회는 4 월 16 일(목)
主催：インターカルト日本語学校「あい・たいとう」プロジェクト
ちいき にほんごきょうしつ
지역의 일본어 교실
ちいき の にほんごきょうしつ
蔵前小 黒門小 平成小
忍岡小
根岸小
金曽木小
東泉小
東浅草小 石浜小
大正小 金竜小
松葉小
浅草小 富士幼稚園 富士小 千束幼稚園
千束小 金竜幼稚園
大正幼稚園 台東幼稚園 根岸幼稚園
台桜幼稚園
清島幼稚園 上野小
田原幼稚園 田原小
竹町幼稚園
育英幼稚園 育英小
コンビニ
ニ
＜お問い合わせ Application and Inquires＞ インターカルト日本語学校
東京都台東区台東 2-20-9
月・火・水・木・金 9:00～17:00 Intercultural Institute of Japan 2-20-9 Taito Taito-ku Tokyo
Mon,Tue,Thu,Fri,Sat 9am ～ 5pm TEL : 03-5816-5019 FAX : 03-5816-4862 担当 ：谷口 Taniguchi
