ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﱠﺘﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﺗﺎﺻﺎﻫرإو ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﱡﻠﻌﱠﺘﻟا
آ ﺎﺒﻤﺑ مد
ﺟ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛأ ﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ،رﻮﺒﻤﻟ ﻻاﻮﻛ ،ﺎﻳﻼﻣ ﺔﻌﻣﺎ
ﺎ
ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻤﺤﻣ ﻞﻔﻜﻟا وذ
ﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ،رﻮﺒﻤﻟ ﻻاﻮﻛ ،ﺎﻳﻼﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛأ ﺎ
ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻤﺣأ
ﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ،رﻮﺒﻤﻟ ﻻاﻮﻛ ،ﺎﻳﻼﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛأ ﺎ
ﻟا ﺺﺨﻠﻤ ﻲﻓ ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﺔﱠﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻ ﻞﻴﺻﺄﱠﺘﻟا ﺔﺳارِّﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺪﻬﺘﺳا :
ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻊﺒﱠﺗا ﺪﻗو ،ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﱠﻳﻮﺑﺮﱠﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﱠﺜﻟا
،ﻲﺟﻮﻧرﱠﺰﻟاو ،ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺪﻨﻋ ﺔﱠﻴثاﺮﱡﺘﻟا صﻮصﱡﻨﻟا ضﻌﺑ ءاﺮﻘﺘﺳا لﻼخ ﻦﻣ ﻦﱠﻴﺒﺗ ﺪﻗو .فﺪﻬﻟا اﺬﻫ غﻮﻠﺒﻟ ﺎﻴﻠﻴﻠﺤﺗ ﺎﻴئاﺮﻘﺘﺳا ﺎًﺠﻬﻨﻣ ﻦﺑاو
ﻦﻣ َﺮَـﻓْوأ ٍرﺪﻘﺑ اْﻮَﻈﺣ ﺪﻗ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﱠﺘﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﱠنأ ،ﺔﱠﺻﺎخ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻦﻣ مﻮﻴﻟا ﱡﺪﻌُﻳ يﺬﻟا ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﺔﱠﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﺔﱠﻴﻤﻫﺄﺑ ﻲﻋﻮﻟا
ﻣ ﺮﺜﻛأ ،ﻪﻧاﺮﻗأو ﻢﻫﺮﻴﻏ ﻦﻋ ﻢﱠﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺮﺜﻛأ ﻢﱠﻠﻌﺘﻳ ﻞﻔِّﻄﻟا ﱠنأ ﻪﺑﺎﺤﺻأ ىﺮﻳو ،ﺔﱠﻴﻤﻴﻠﻌﱠﺘﻟا فﻮﻔﱡصﻟا ﻲﻓ ﺲﻳرﺪﱠﺘﻟا ﻞخاﺪﻣ ِّﻢﻫأ ﻪﻨِّﻘﻠﻳ ﺎﱠﻤ
ﺔﻘﻴﱠﻀﻟا دوﺪﺤﻠﻟ اًﺮﻈﻧو ،اﺬﻫ .رﺎﺒﻜﻟاو ﻪﻤِّﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا تﺎﺻﺎﻫرﻹ ؛ﺮْﺒﱠﺴﻟاو ءﺎصﻘﺘﺳﻻا ﻰﻟإ قﱠﺮﻄﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻬﱠﻧﺈﻓ ،ﺔﱠﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻗرﻮﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا
.ﺔﱠﻤﻬﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ ٌﺔﻘﺣﻻ ٌتﺎﺳارد َرﱠﺪصﺘﺗ ْنأ ﻰﻠﻋ ؛ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﱠﺘﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻦﻳرﻮﻛﺬﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺪﻨﻋ ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا :
ﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘ ﻟا ،ﻲﻧوﺎﻌﺘ ﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘ ﻦﺑا ،ﺔﱠﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻦﺑا ،ﻲﺟﻮﻧرﺰﻟا ،ﺎﻨﻴﺳ
.
ﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤ
ﻟا ﺲُﺳأ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا يﻮﺤﻳ ثاﺮﱡﺘﻟا اﺬﻫ ﱠنأ ﺪﺠﻳ ،ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ىﺪﻟ ِّيﻮﺑﺮﱠﺘﻟا بدﻷا ﻲﻓو ،ِّﻲﻣﻼﺳﻹا ثاﺮﱡﺘﻟا ﻲﻓ ﻞِّﻣﺄﺘﻤﻟا ﱠنإ ِّيﻮﺑﺮﱠﺘﻟا ﺮﻜﻔ
ﻞﻣاﻮﻋ لﱠوأ ﱠﻞﻌﻟو .ﻦﻫاﱠﺮﻟا ﺮصﻌﻟا ةﺪﻴﻟو ﺎﻬﱠﻧأ ﱡﻦﻈُﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻩﺪﻋاﻮﻗو ﻪئدﺎﺒﻣو ﺎﻫﺎﺳرأ ﻲﺘﻟا ﻪئدﺎﺒﻣو ،ِّيﻮﺑﺮﱠﺘﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺲُﺳﺄﺑ ﺔﻓﻮﻔﺤﻤﻟا ﺔﱠﻴﺑﺎﺒﱠﻀﻟا
ﺗو ،ةدﱠﺪﺤﻣ تﺎﻧﱠوﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﱠﻤﺠﻣ ﺮﻴﻏ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ثاﺮﱡﺘﻟا ﺎﻳﺎﻨث ﻲﻓ ًﺔثﻮﺜﺒﻣ ﺔﱠﻳﻮﺑﺮﱠﺘﻟا ئدﺎﺒﻤﻟاو ﺲُﺳﻷا ﻚﻠﺗ نﻮﻛ ،ﻞئاوﻷا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ٌﺔﻟﺎﺣ ﻚﻠ
ﺎﱠﺴﻟا ﺐﻘُﺤـﻟا ﻲﻓ ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ًﺔﻤﺠﺴﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﱠﻴﻌﻴﺒﻃ .ةﺰﱠﻴﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﻢﻠﻌﻟا عُﺮﻓأ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا دوﺪﺤﻟا ﺖﻧﺎﻛ ْذإ ؛ﺔﻘﺑ
ﺎﻤﻣ ةﺮﻫﺎﱠﻈﻟا ﻩﺬﻫو ،ﺮﺿﺎﺤﻟا ﺎﻧﺮصﻋ ﻲﻓ ٌفﻮﻟﺄﻣ ﻮﻫ ﺎﱠﻤﻋ ﺎﻬﺗﺎﺣﻼﻄﺻاو ﺔﱠﻳﻮﺑﺮﱠﺘﻟا ﺲﺳﻷا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﱠﺘﻟا فﻼﺘخا ﻲﻓ ﻦﻤﻜﻳ ،ﺮخآ ٌﺮﻣأ ﺪﻗ
ﻏﻷ ﺮﺑﺎﱠﺴﻟا ﺮﻴﻏ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ثاﺮﱡﺘﻟا ﻲﻓ ﻦِّﻌﻤﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺮﻇﺎﱠﻨﻟﺎﺑ ﻞِّﺠﻌﻳ ﺔﱠﻳﻮﺑﺮﱠﺘﻟا تﺎﻳﺮﻈﱠﻨﻟا ﱠنﺄﺑ ﻢﱡﻫﻮﱠﺘﻟا ﻰﻟإ ﻪﻓﺎﻐِﺷو ﻩراﻮ
ﻲﻓ تﺎﱠﻳﺮﻈﱠﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏو–
ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا مﻮﻠﻌﻟا -
ﻣﻼﺳﻹا ثاﺮﱡﺘﻟا ﱠنأو ،ﺮصﻌﻟا ةﺪﻴﻟو ﻲﻫ ﺎﻤﱠﻧإ .ﺪﻋاﻮﻘﻟاو تﺎﱠﻳﺮﻈﱠﻨﻟا ﻚﻠﺗ ِﻮْﺤﻳ ﻢﻟﻲ
،ﺔﺻﺎخ ِّيﻮﺑﺮﱠﺘﻟا ،ِّﻲﻣﻼﺳﻹا ثاﺮﱡﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ ﻊﻗاﻮﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺎًﻗﻼﻄﻧا ءﺎﻤﻠﻋ ﺪﻨﻋ ِّيﻮﺑﺮﱠﺘﻟا بدﻷا ﻩﺎﻨﻜﺘﺳا فﺪﻬﺘﺴﺗ ﺔﱠﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارِّﺪﻟا ﱠنﺈﻓ
ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻠﻌﱠﺘﻟا ﺔﱠﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻ ثاﺮﱡﺘﻟا اﺬﻫ ءاﻮﺘﺣا ىﺪﻣ ﻲﻓ ﺮﻈﱠﻨﻠﻟ ؛ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا
) Cooperative Learning
ﺎًﺜﻳﺪﺣ ًﻼخﺪﻣ ﱡﺪﻌُﻳ يﺬﻟا ،(
– ﻲﻓ
ﺪئﺎﱠﺴﻟا دﺎﻘﺘﻋﻻا ا ﱡيرﻮﺤﻤﻟا لاﺆﱡﺴﻟاو .ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﻲﻓ-
ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﱠﺘﻟا ءﺎﻤﻠﻋ مﺎﻬﺳإ ىﺪﻣ ﺎﻣ ..ىﺮُﺗ :ﻮﻫ دﻮﺸﻨﻤﻟا فﺪﻬﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺐﱠﺗﺮﺘﻤﻟ
ﺖﺠﻬﺘﻧا ﺪﻗ ﺔﱠﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارِّﺪﻟا ﱠنﺈﻓ ،يرﻮﺤﻤﻟا لاﺆﱡﺴﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓو ؟ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟﺎﺑ نﻵا فﺮﻌُﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﺎًﺠﻬﻨﻣ
ﻦﻴﻃﺎﺳأ ﻦﻣ ٍﺔثﻼث لاﻮﻗﻷ ﺎﻴئاﺮﻘﺘﺳا ﺎﻴﻔﺻو رﺎﻜﻓأو ىؤر ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ﻞﱡﺻﻮﱠﺘﻟا ﱠﻢﺗ ﺎﻣ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺎﻬﺗءاﺮﻗو ﺎﻬﺿﺮﻌﺑ ،ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ِّيﻮﺑﺮﱠﺘﻟا ﺮﻜﻔﻟا
.ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻠﻌﱠﺘﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ
ﱠﻧأ ﻦﻫِّﺬﻟا ﻰﻟإ ُرَدﺎﺒَﺘُـﻳ ﺎﻣ ﻞﻴﺻﺄﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ِّيﻮﺑﺮﱠﺘﻟا ثاﺮﺘﻠﻟ ﻲﻧﺄﺘﻤﻟا ﻞﱡﻣﺄﱠﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻰﻟإ ﺔﱠﺳﺎﻣ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﱠنأ ،ﺮﻫﺎﱠﻈﻟاو ﻢﻠﻌﻟا تﺎﻔﺸﺘﻜﻣ ﻦﻣ ﻪ
ﺦﻳرﺎﱠﺘﻟا لﻼﻃأ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا فﺪﻬﺘﺴﻳ ﻻ ٌﻞﻴﺻﺄﺗ ﻮﻫو ،ﺔﱠﻴﻤﻠﻌﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻲﻓ مأ ﺔﻴﺑﺮﱠﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ٌءاﻮﺳ ،ﻪﺗاﺮﻜﺘﺒﻣو ﺚﻳﺪﺤﻟا .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟاو ﺮﺿﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﻪﻨﻣ قﻼﻄﻧﻻاو ،ﺔﱠﻗﺪﺑ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ِّيﺮﻜﻔﻟا ﻊﻗْﻮﻤﱠﺘﻠﻟ ٌﺪﻳﺪﺤﺗ ﻮﻫ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ،ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا
ٌﺮﻳﺪﺟو ،اﺬﻫ ـﺑ ﺪﱡﻴﻘﱠﺘﻟا ﺔﱠﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارِّﺪﻟا َمَﺰﻟأ ﺪﻗ حوﺮﻄﻤﻟا لاﺆﱡﺴﻟا نأ ،ﺮﻛِّﺬﻟﺎﺑ
"
ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا
"
ﻦﻣ ةرﺎﺘخﻤﻟا جذﺎﻤﱠﻨﻟﺎﺑو ،ﺎﻬﻟ ﺎﻴﻋﻮﺿﻮﻣ اﺪﺣ
إو ،ﺔﱠﻴﻠﻤﻌﻟا ﻪﺒﻴﻟﺎﺳأو ِّﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا تاءاﺮﺟإ ﻰﻟإ قﱠﺮﻄﺘﺗ ﻻ ﺔﱠﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارِّﺪﻟا ﱠنأ ﺎﻤﻛ .ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﻢﱡﻠﻌﱠﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ تﺎﺻﺎﻫرﻹ ضﺮﻌﺗ ﺎﻤﱠﻧ
ﱠﻴﺑدأ ﻲﻓ ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﱠﻻإ ﺲﻴﻟ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا تﺎ
ﻦﻋ ﺔﺟرﺎخﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ءﺎصﻘﺘﺳﻻ لﺎﺠﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ىﺮخﻷا تﺎﺳارِّﺪﻟا ﻊﺴﱠﺘﺗ ْنأ ٍﻞﻣأ ﻰﻠﻋ
.ﺔﱠﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارِّﺪﻟا قﺎﻄﻧ
ﺎﻣﻮﻬﻔﻣو ﺎًﺤﻠﻄﺼﻣ ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا
ٍﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻬﺷأ ﱠﻞﻌﻟ ﻣ ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻠﻌﱠﺘﻠﻟ ٍلَواﺪﺘﻣ
ﻪﱠﻧﺄﺑ ،ناﺮخآو نﻮﺴﻧﻮﺟ ﻩدروأ ﺎ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ بﻼﻄﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﺚﻴﺤﺑ ةﺮﻴﻐﱠصﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ماﺪخﺘﺳﻻا
ﻢﱡﻠﻌﺗو ﻢﻬﻤﱡﻠﻌﺗ ةدﺎﻳﺰﻟ ضﻌﺒﻟا ﻦﻜﻤﻣ ٍّﺪﺣ ﻰصﻗأ ﻰﻟإ ضﻌﺒﻟا ﻢﻬﻀﻌﺑ
(Johnson, 2002, 5)
ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﱠﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻔﻳﺮﻌﱠﺘﻟا ﻦﻣو .
Ghabashinah
ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﱠنأ ﻮﻫو ، ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﺲﻳرﺪﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺏﻼﻃ ﻒصﻟﺍ ﻲﻧوﺎﻌﺗ ٍﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ،ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﱠﻴﻧوﺎﻌﺗ ٍتﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟإ
خﻷا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا مﺎﻣأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻣ ضﺮﻌﻟ ﺎﻬﻠِّﺜﻤﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ٍﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻛ رﺎﺘخﺗو ﻢِّﻠﻌﻤﻟا ﺎﻫدِّﺪﺤﻳ ﺔﱠﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﱠﻤﻬﻣ زﺎﺠﻧﻹ ،ىﺮ
رود نﻮﻜﻳو
لﺎﻤﻋﻷا ﻒئﺎﺤﺻ ﻢﻳﺪﻘﺗو داﺪﻋﺈﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻢِّﻠﻌﻤﻟا
(Ghabashinah, 1994, 18)
ﺎﱠﻣأ .
al-Da‘isi
ﻪﱠﻧﺄﺑ ﻪﻓِّﺮﻌﻴﻓ ، ﻊﻣ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺎﻬﺑ ﻢِّﻠﻌُﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
ﺲﻴﻟو ،ضﻌﺒﻟ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮصﺤﻟاو ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا برﺎﺠﱠﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟاو ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﻢﱡﻠﻌﺗ ﻲﻓ نﻮﻛﺮﺘﺸﻳو ،ضﻌﺑ ﻦﻤﺿ ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻜﻳو ،ﻢِّﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ
او ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﻢﱡﻠﻌﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ سرﱠﺪﻟا ﻦﻋ ﺔﱠﻣﺎﻋ ٍةﺮﻜﻓ ءﺎﻄﻋإ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻢِّﻠﻌﻤﻟا رود ُﺮصَﺘْﻘَـﻳو ،ﻞﻴصﺤﱠﺘﻟا ﻲﻓ ٍﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ﺮﻴﻏ ٍتﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﺔﱠﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﱠﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻ
ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗو
(al-Da‘isi, 1998, 11)
ﻟ ةﺮﻴﺜﻛ ٌتﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻤﻛ . ﺎًﻤئﺎﻗ ﻢﻠﻌﱠﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﻤﱠﻨﻟا اﺬﻫ نﻮﻛ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﱠﺘﺗ ﺎﻬﱠﻨﻜﻟو ،ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻠﻌﱠﺘﻠ
ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﱡﻲﻤﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﱡﻆﺤﻟا نﻮﻜﻳو ،ﻼِﺒﻘﺘﺴﻣو ًﻼِﺳﺮُﻣ سراﱠﺪﻟا نﻮﻜﻳ ﻪﻴﻓو ،ﻦﻴﺳراﱠﺪﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻴَﻫﺎﺠِّﺗا يذ ﻢﱡﻠﻌﺗ صَﺮُـﻓ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ .ﺮﺜﻛأو ﺮﻓوأ ﻩﺮﻴﻏ ﻦﻋ سراﱠﺪﻟا
ﱠﺴﻟا تﺎﻔﻳﺮﻌﱠﺘﻟا ﻰﻟإ اًدﻮﻋ ﻲﻓ ﻢﻠﻌﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﱠنأو ،ﻦﻴﺳراﱠﺪﻟا ﻦﻴﺑ ﱞﻲﻛرﺎﺸﺗ ٌطﺎﺸﻧ ﻪﱠﻧﺄﺑ ِّﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﻒﺻو ﻲﻓ ُﻖﻔﱠﺘﺗ ﺎﻬﱠﻧأ ُﺢﻀﱠﺘﻳ ،ﻩﻼﻋأ ﺔﻘﺑﺎ
ﻲﻫ طﺎﺸﱠﻨﻟا اﺬﻫ
ْـﺑأ ﺪﻗو ،ﻦﻴﺳراﱠﺪﻟا ﻦﻴﺑ ﱡﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا نوﺎﻌﱠﺘﻟا ﺔﱠﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗو ،ﻦﻴﺳراﱠﺪﻟا ﻦﻴﺑ ِّﻲﺤﻟا ﻞُﻋﺎﻔﱠﺘﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ َﺪَﻌ
al-Da‘isi (1998)
ﻒﻳﺮﻌﱠﺘﻟا ﺐﺣﺎﺻ
نﻮﻠصﺤﻳ ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺳراﱠﺪﻟا ﱠنأ حﱠﺮﺻ ﻦﻴﺣ ﻩﺎﻣْﺮَﻣ ِّﻲئاﺮﺟﻹا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻠﻟ ِّﻲئاﺮﺟﻹا ﻲﻔﺻﻮﻟا .ﻢِّﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟو ،ضﻌﺒﻟا ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ٌﻊﻗاو ﻮﻫ ﺎﱠﻤﻣ ﺮﺜﻛأ ﻢِّﻠﻌﻤﻟا رود ﺺﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟإ ﻲﻀﻔُﺗ ﺔﻟﻮﻘﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﱠﻞﻌﻟو ﻰﻨﻐَﺘﺴُﻳ ﻻ ﺔﱠﻴﻤﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻓ ٌﺐﻄﻗ ﱞيﺰﻛﺮﻣ ٌﺮصﻨﻋ ُﻢِّﻠﻌﻤﻟﺎﻓ .ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﻲﻓ
.ﻪﻨﻋ
ﺮﻛِّﺬﻟﺎﺑ ٌﺮﻳﺪﺟ اءاﺮﺟﻹاو تﺎﱠﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ﻦﻣ ٌﺔﻘﺗﻮﺑ ﺎﻬﺘﺤﺗ يﻮﻀﻨﺗ ٌﺔﱠﻴﻠﻛ ٌﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﱠﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﱠنأ
لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ،ةﺮﻴﺜﻜﻟا ت ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﱠﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا
ناﺮﻗﻷا
) Peer Learning
ﻖﻳﺮﻔﻟا بﺎﻌﻟأ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ ﺔﱠﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳاو ،( )
Group Play
ﺎًﻌﻣ ﻢﱡﻠﻌﱠﺘﻟا ﺔﱠﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳاو ،( )
Learning Together
ﻢﱡﻠﻌﱠﺘﻟا قَﺮﻓ ﺔﱠﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳاو ،(
)
،(
ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃو
)
ﻮﺴﻜﺟ ﺔﱠﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳاو ،(
٢
)
ﻫﺮﻴﻏو ،(
ﻲﺘﻟا تﺎﱠﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺎ
.ﺔﱠﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارِّﺪﻟا قﺎﻄﻧ ﻦﻋ ٌجرﺎخ ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﱠﺘﻟاو رﻮﱡصﻟا ﻚﻠﺗ ءﺎصﻘﺘﺳا ﱠﻦﻜﻟ ؛تاﺮﺸﻌﻟا ﻎﻠﺒﺗ
ﱠﻴﺳرِّﺪﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻒﻠﺘخﻤﺑ لﺎﺠﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةﺮﻴﺜﻛ ﺔﱠﻴﻠﻤﻋ ٌتﺎﺳارد ﺖﻳﺮﺟأو ،ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا لﺎﺠﻤﺑ ةﺮﻴﺜﻛ ﺔﱠﻴﻌﻣﺎﺟ تﺎﺳارد ﺖﻴﻨُﻋ ﺪﻘﻋواﺬﻫ ﻒﻠﺘخﻣ ﻲﻓو ﺔ
ﺎﻤﺑ ﻲﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﺎﻬﺘﻧرﺎﻘﻣ تﺎﺳارِّﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻳو ،ﺮﺜﻛأ ﺔﱠﻴﻘﻴﺒﻄﱠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﱠﻞﻌﻟو ،ﺔﱠﻴﺳارِّﺪﻟا داﻮﻤﻟا ﺗ ﻢﻴﻠﻌﺗ" ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄُﻳ
ﻚﻠﺗ جذﺎﻤﻧ ﻦﻣ ."يﺪﻴﻠﻘ
تﺎﺳارِّﺪﻟا ﺔﺳارد
Abu Hula (1989)
ﺔﺳاردو ،ءﺎﻴﺣﻷا ةدﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﱠﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا بﻼﻃ ﻞﻴصﺤﺗ ﻲﻓ ِّﻲﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺮثأ ﻦﻋ
al-Fakhuri
(1992)
ﺔﺳارد ﺎﻬﻠﺜﻣو ،مﻮﻠﻌﻟا ةدﺎﻣ ﻲﻓ ﻞﻴصﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻠﻌﱠﺘﻟا ﻦﻣ ﻂﻤﱠﻨﻟا اﺬﻫ ﺮثأ ﻦﻋ
Kiwan (1992)
ﺔﺳاردو ،ءﺎﻴﻤﻴﻜﻟا ةدﺎﻣ ﻲﻓ
Khandaqi
(1992)
ﺔﺳاردو ،ﺔﱠﻴئاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻴﺿﺎﻳِّﺮﻟا ةدﺎﻤﻟ
al-Shaykh (1993)
،ﺔﱠﻴﻗاﺮﻌﻟا كﺮﻜﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﺑ ِّﻲﺳﺎﺳﻷا ﺲﻣﺎخﻟا ﻒﱠصﻟا بﻼﻄﻟ
ﺔﺳاردو
Husayn & Khattab (1993)
ﺔﺳارد ﻪﺴﻔﻧ لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓو ،مﻮﻠﻌﻟا ةدﺎﻤﻟ يداﺪﻋﻹا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻒصﻠﻟ
Abu Fudalah (1995)
بﻼﻄﻟ
ﺔﺳاردو ،مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ِّﻲﺳﺎﺳﻷا ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻒصﻟا
Hasan (1997)
ةدﺎﻣ ﻲﻓ ﻞﻴصﺤﱠﺘﻟا ﻲﻓ يدﺮﻔﻟا ﻲﺴﻓﺎﻨﱠﺘﻟاو ﻲﻌﻤﺠﻟا ﻲﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻲﺘﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﻬﻴﻓو
ﺔﺳاردو ،تﺎﻴﺿﺎﻳِّﺮﻟا
al-Da‘isi (1998)
.ةﺮﻴﺜﻜﻟا ﺔﱠﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا تﺎﺳارِّﺪﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺮﻴﻏو ،ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ةدﺎﻣ ﻲﻓ
ﺮﻛِّﺬﻟا ﻦﻋ ﱞﻲﻨﻏ ﻊﻤﺠﺗ ،ﺎﻬﻟﺎﺜﻣأو ةرﻮﻛﺬﻤﻟا تﺎﺳارِّﺪﻟا ّنأ
– ءﺎﻨﺜﺘﺳا ﻼﺑ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺔﻘﻴﻗﱠﺪﻟا ﺎﻬﺘﻣءﻼﻣو ،ﺔﱠﻴﺴﻳرﺪﱠﺘﻟا ﺔﱠﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ﻩﺬﻫ ﺔﱠﻴﻠﻋﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﱠﺘﻟا ﻰﻠﻋ -
ﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ﻩﺬﻬﻟ ﻞﻴﺻﺄﱠﺘﻟا ﺎﱠﻣأ .ﺔﱠﺻﺎخ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﺗﺎﻣﺎﻤﺘﻫاو ﻢﻬﻟﻮﻴﻤﻟو ،ﻦﻴﺳراﱠﺪﻟا ُﺮُـﺜﻌﻧ دﺎﻜﻧ ﻼﻓ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ِّﻲﻤﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ثاﺮﱡﺘﻟا لﻼخ ﻦﻣ ﺔﱠﻴ
ﺷ ﻲﻓو ،ِّﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﺔﱠﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﺪﻋاﻮﻗ ءﺎﺳرإ ﻲﻓ ةﻮﻄخﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﱠﻴﻤﻫأ ﻦﻣ ﻢﻏﱡﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺐﻧﺎﺠﻟا اﺬﻬﻟ ٍةَدَﺮﻔُﻣ ٍﺔﺳارد ﻰﻠﻋ لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴِّﺑﺮﻤﻟا ﻢﻤﻫ ﺬﺤ
ﻲِّﻨﺒﺘﻟ ﻢﻬثﺎﺜﺤﺘﺳاو ،ِّﻲﻣﻼﺳﻹا ِّيﻮﺑﺮﱠﺘﻟا اﺬﻬﻟ ٍﺔﱠﻳﺮﻜﻓ ٍلﻮﺻأو ٍﺲُﺳأ ﻦﻣ ِّﻲﻣﻼﺳﻹا ِّيﻮﺑﺮﱠﺘﻟا ﺦﻳرﺎﱠﺘﻟا ﻲﻓ ﱠﺮﻘﺘﺳا ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ؛ﺲﻳرﺪﱠﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﱠﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ﻩﺬﻫ
ﺔﻄﻘﱡﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﱠنإ .ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﻲﻓ ِّيﻮﺑﺮﱠﺘﻟا ﺐﻫﺬﻤﻟا –
تاﱠﺬﻟﺎﺑ ﻫ ،ِّﻲﻣﻼﺳﻹا ِّيﻮﺑﺮﱠﺘﻟا ثاﺮﱡﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ةﺮﻜﻓ فﺎﺸﻜﺘﺳا يأ - .ﺔﻴﺗﻵا تاﺮﻘﻔﻟا ﻰﻐﺘْﺒُﻣ ﻲ
ًﻼﱠﺻؤﻣ ﺎﻴﻣﻼسإ ًأﺪبﻣ ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻠﻌﱠﺘﻟا
ﻮﺿ ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ ﺮﻈﱠﻨﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﱠﻻإ ﻢﻴﻘﺘﺴﻳ ﻻ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﱠنﺈﻓ ،ٍّﻲﻣﻼﺳإ ٍرﺎﻃإ ﻲﻓ ﱡﻢﺘﻳ ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﻦﻋ ﺎﻨﻫ ﺚﺤﺒﻟا ﱠنأ ﺎﻤﺑ .رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ء
لاﺆﱡﺴﻟا ﱠنﺈﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ
:ﺎﻨﻫ ُمﻼﺳﻹا ﺮﻈﻨﻳ ﻒﻴﻛ ﺮﻳﺮﻘﱠﺘﻟا ﻦﻣ سﺄﺑ ﻻ ،لاﺆﱡﺴﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻲﻓ لﻮخﱡﺪﻟا ﻞﺒﻗو ؟ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳِّﺪﻟا ﻲﻓ أﺪﺒﻤﻟا اﺬﻫ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺎﻣو ؟ﺮﺸﺒﻟا ﻦﻴﺑ نوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻰﻟإ
.ﻪﻌئاﺮﺷو ﻪﻣﺎﻜﺣأو ،ﻪﺗادﺎﺒﻋو ،ﻩﺪئﺎﻘﻋ ﻲﻓ :ًﻼﱠﺻﺆﻣ ﺎﻴﻣﻼﺳإ ًأﺪﺒﻣ ﱡﺪﻌُﻳ نوﺎﻌﱠﺘﻟا ﱠنإ لﻮﻘﻟﺎﺑ لﺎﻤﺟﻹاو ﻼﺳﻹا ﱠنﺈﻓ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﱠنأ ﻪﺗﺪﻴﻘﻋ ﻲﻓ ﺪِّﻛﺆﻳ م
ﻖﻠخﻟاو ،ﻪﻘﻠخ ﻦﻋ ﺎًﻘﻠﻄُﻣ ﻰًﻨﻏ ،"ﻲﻨﻐﻟا" ﻮﻫ ﻩﺪﺣو ﻪﻠﻟا ﻖﻠخﻟا ﱡﻞﻛ–
- :ﺮﻃﺎﻓ) ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻴﻟإ ءاﺮﻘﻓ ٌﻞﱠﺻﺆﻣ ٌءﺰﺟ ﺮﻘﻔﻟﺎﻓ .ضﻌﺑ ﻰﻟإ ﻢﻬﻀﻌﺑ نﻮﺟﺎﺘﺤﻣ ،(١٥
ﻮﻬﻓ ،ٍﻦئﺎﻛ ِّﻞﻛ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻲﻓ –
نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ٌجﺎﺘﺤﻣ ﻩﺮﻴﻏ ﱠنﺈﻓ ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺎﺑو ،ىﺮخﺄﺑ وأ ٍةرﻮصﺑ ﻩﺮﻴﻏ ﻰﻟإ ٌجﺎﺘﺤﻣ -
ﻲﻓ ﺪﻳﺪﱠﺸﻟا ﺪﻴﻋﻮﻟا ءﺎﺟ ﻚﻟﺬﻟ ؛ءﺎﻘﺒﻠﻟ ﻪﻴﻟإ
:نﻮﻋﺎﻤﻟا) نﻮﻋﺎﻤﻟا ﻩﺮﻴﻏ ﻦﻋ ﻊﻨﻤﻳ ﻦَﻤِّﻘﺣ ٧
.(
ﱠﺰﻨﻣ ﺎﻬِّﻠﻛ مﻼﺳﻹا تادﺎﺒﻋ ﱠنإ ﺚﻴﺣ ؛اًﺪﻴﻛﺄﺗ ﺮﺜﻛأو ﺢﺿوأ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻣﻷﺎﻓ ،ﺔﱠﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﱠﻴﻋﺮﱠﺸﻟا مﺎﻜﺣﻷاو تادﺎﺒﻌﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﱠﻣأ ٍّﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ٍرﺎﻃإ ﻲﻓ ٌﺔﻟ
ﺰﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻو ،ﻢﺤَﺘﻠُﻣ و ،ٍﺔﻋﺎﻤﺟ ﻲﻓ ﻻإ ىﱠدﺆﺗ ﻻ ةﻼﱠصﻟﺎﻓ .ﻞﻤَﺘْﺤُﻣ ٍﺖﺤﺑ ٍّيدﺮﻓ ٍرﺎﻃإ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ ٍءﻲﺷ ﻞﻳ
.ﺞﺤﻟاو مﺎﻴِّصﻟاو ةﺎﻛﱠﺰﻟا ﻚﻟﺬﻛ ﺪﺠﻧ ،ﻚﻟﺬﻛ
ﺔﱠﻴﻧآﺮﻗ ﺎًﺻﻮصﻧ ﺢﻳﺮﱠصﻟا ﻪﻈﻔﻠﺑ نوﺎﻌﱠﺘﻟا أﺪﺒﻤﻟ ةﺪِّﻛﺆﻣ ﺔﱠﻴﺜﻳﺪﺣو
:ةﺪئﺎﻤﻟا) ٢ و ،(
"
ﻢﻠﺴﻣ) "ﻪﻴخأ نﻮﻋ ﻲﻓ ُﺪﺒﻌﻟا ماد ﺎﻣ ِﺪﺒﻌﻟا نﻮﻋ ﻲﻓ ُﻪﱠﻠﻟا :ﻢﻗﺮﺑ
٤٦٩٩ ﻦﺑاو ؛
:ﻢﻗﺮﺑ ﺔﺟﺎﻣ :ﻢﻗﺮﺑ ،بدﻷا :يرﺎخﺒﻟا) "...ﺪَﺴَﺠﻟا ُﻞَﺜﻣ ،ﻢﻬﻔُﻃﺎﻌﺗو ﻢﻬﻤُﺣاﺮَﺗو ﻢﻫِّداَﻮﺗ ﻲﻓ َﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟا ُﻞَﺜﻣ"و ،(٢٥٣٦
٦٠١١ :ﻢﻗﺮﺑ ،ﺮﺒﻟا :ﻢﻠﺴﻣو ؛
ﱠنﺈﻓ ،َوْﺮَﻏ ﻻو .ﻞﻴﺒﱠﻨﻟا ِّﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا أﺪﺒﻤﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ِّﺚﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﱠﻀﻟا صﻮصﱡﻨﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺮﻴﻏو ،(٢٥٨٦ ،ﺔﱠﻳﺮﺸﺒﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ٍﺔﻠﱠﺠﺴﻣ ﺔﱠﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ٍةﺮﺒخ لﱠوأ
ﺎﻴﺣ ٍلﺎﻜﺷإ لﱠوأ ﱡﻞﺤﻳ ﻒﻴﻛو ،ﻪﻴخأ ةأْﻮَﺳ يراﻮﻳ ﻒﻴﻛ مدآ ﻦﺑا ﻢﱠﻠﻋ يﺬﻟا باﺮﻐﻟا ﻮﻫو ،ًﻼﻘﻋ ﻪﻨﻣ ﻰﻧدأ ﻮﻫ ﻦﱠﻤﻣ ﻩﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﻪُﻤﱡﻠﻌﺗ ﻲﻫ اًﺪﺷار ﻼﺣ ٍّﻲﻘﻴﻘﺣ ٍّﻲﺗ
:ةﺪئﺎﻤﻟا) ٢٧ .(
ﻞﱠﺻﺆﻤﻟا نوﺎﻌﱠﺘﻟا أﺪﺒﻤﺑ ِّﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﺔﱠﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﻦﻴﺑ ﻂﺑﱠﺮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ ..ىﺮُﺗ :لاﺆﱡﺴﻟا ﺎﻨﺑ ُرُﺪﺠﻳ ،رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ﻲﻓ ؟ِّﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳِّﺪﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ
نوﺎﻌﱠﺘﻟا ﱠنأ :ﺔﺑﺎﺟﻹاو –
ﻩﻼﻋأ تاﺮﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺢﻀﱠﺗا ﺎﻤﻛ ﺎﺷ ﻪﻨﻋ ُدُﺮﺸﻳ ﻻ ،مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﱞﻲﻟﻮﻤﺷ ٌأﺪﺒﻣ -
ﻲﻓ ْنإو ،تادﺎﺒﻌﻟا ﻲﻓ ْنإو ،ﺪئﺎﻘﻌﻟا ﻲﻓ ْنإ ٌدر
ﻣ ﻮﻫ يﺬﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻓو ،نَﺪﺒﻟاو ﻞﻘﻌﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﻓ ٍةﺰﻴﻛر ﱠﻢﻫأ ﱡﺪﻌﻳ ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺮﱠﺘﻟا ﱠنأ فﻼخ ﻻو .ﻊئاﺮﱠﺸﻟاو مﺎﻜﺣﻷا تادﺎﺒﻌﻟاو ﺪئﺎﻘﻌﻟا ُطﺎﻨ
نﺎﻤﻳإ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺮﻴﺒﻌﺘﺑو .ﻊئاﺮﱠﺸﻟاو ﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﻦﻴﺑ نوﺎﻌﱠﺘﻟا ﱠنﺈﻓ ،
ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ نُوﺎﻌﱠﺘﻟا َﺐَﺟو ،ﺔﱠﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﱠﻣﻷا ْﺖَﻧوﺎﻌﺗ اذﺈﻓ ،ﺮخآ نود ٍﺐﻧﺎﺟ ﻲﻓ ُﺮصﺤﻨﻳ ﻻ ﻦ
ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﺣاﻮﻧ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا :ﺔﻔﻠﺘخﻤﻟا
او ﺎﻳﻮﺑﺮﺗو ﺎﻴﻣﻼﻋإو ﺎﻴﺳﺎﻴﺳو ﺎﻳدﺎصﺘﻗ
(al-Khaffaf, 2013, 21)
.
ﺪﻌُﺒﻟا ﻲﻓ ﻮﻫو ،ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﺣاﻮﻧ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﱞﻲﻟﻮﻤﺷ نوﺎﻌﱠﺘﻟا ﱠنﺈﻓ ،ْنذإ ِّيﺮﺸﺒﻟا ﻞﻘﻌﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﱡﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻰﻟوﻷا َﺔﻴﻔْثﻷا ﺔﻴﺑﺮﱠﺘﻟا نﻮﻜﻟ ﻚﻟذ ،ﺎًﻣوﺰﻟ ُﺮَـﺜﻛأو ُﺪَﻛآ ِّيﻮﺑﺮﱠﺘﻟا
.ءﺎﻤﺳ ِّﻞﻛ ﺖﺤﺗ ،ٍﻊﻤﺘﺠﻣ ِّﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺒﱠﻨﻟا ﻰﻟإ ةﱠوﺰﻌﻤﻟا رﺎثﻵا ﻦﻣ ًﺔﻠﻤﺟ ﱠنﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻠﻟا ﻰﻠﺻ مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺟاردإ ﻦﻜﻤﻳ
ﻣ ﻲﻓ نوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻣﺮﺘﻟا) "ﻪﻤﱠﻠﻋو نآﺮﻘﻟا ﻢﱠﻠﻌﺗ ْﻦَﻣ ْﻢُﻛﺮﻴخ" ﺚﻳﺪﺣ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا لﺎﺠ
ﺚﻳﺪﺣو ،(ﺔﺟﺎﻣ ﻦﺑاو ،ﻲئﺎﺴﻨﻟاو ،يﺬ ُلﺎﺑ ﺎﻣ"
ﺮﻴﺟ ﻦﻣ نﻮﻤﱠﻠﻌﺘﻳ ﻻ ٍماﻮﻗأ ُلﺎﺑ ﺎﻣو ،ﻢﻬَﻧْﻮَﻬْـﻨَـﻳ ﻻو ﻢﻬﻧوﺮُﻣﺄﻳ ﻻو ،ﻢﻬﻧﻮﻈﻌﻳ ﻻو ﻢﻬﻧﻮﻤِّﻠﻌُﻳ ﻻو ﻢﻬﻧاﺮﻴﺟ نﻮﻬِّﻘﻔﻳ ﻻ ٍماﻮﻗأ ،ﻢﻬﻧا
"...نﻮﻈﻌﱠﺘﻳ ﻻو ،نﻮﻬﱠﻘﻔﺘﻳ ﻻو
ﺚﻳﺪﺣ ،ﺪئاوﺰﻟا ﻊﻤﺠﻣ ،ﻲﻤﺜﻴﻬﻟا) :
٧٤٨ ﻲﺒﱠﻨﻟا ﺮﻜﻨﺘﺳا ﺚﻴﺣ ؛(
ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻠﻟا ﻰﻠﺻ ﺮﻴﻏو .كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻢﱡﻠﻌﱠﺘﻟا طﺎﺸﻧ ﻲﻓ لﻮخﱡﺪﻟا ﻦﻋ ﻦﻴَﻘﻳﺮﻔﻟا ﻼﻛ دﻮﻌﻗ
ﱠنأ ﺮﻴﻏ .ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻴﺴﻔﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ةﺮﻴﺜﻜﻟا ﺚﻳدﺎﺣﻷا ﻦﻣ ﻚﻟذ .ﺎﻬئﺎصﻘﺘﺳاو ﺎﻫﺮصﺤﻟ ﻊﺴﱠﺘﺗ ﻻ ﺔﺳارِّﺪﻟا ﻩﺬﻫ دوﺪﺣ
ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﺮﻜﻓ ﻲﻓ ًﻼﱠﺻؤﻣ ًأﺪبﻣ ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا
أﺪﺒﻤﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ اﻮُﺤَﻄْﺸﻳ ﻢﻟ ﻢﻬﻴِّﺑﺮﻣو ،ﻢُﻬَـﺘﻔﺳﻼﻓو ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﱠنﺈﻓ ،ًﻼﱠﺻﺆﻣ ﺎﻴﻣﻼﺳإ ًأﺪﺒﻣ نُوﺎﻌﱠﺘﻟا نﺎﻛ اذإ ﱠﻇو ﺎﻤﱠﻧإو ،ﻢﻬﻨﻳد ﻲﻓ ﻞﱠﺻﺆﻤﻟا
اﻮﻔ
.ﻩﺮﻴﻏ ﻲﻓو ِّيﻮﺑﺮﱠﺘﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ اﻮَﻋَدو ؛ِّﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻞﻘﻌﻟاو ،ﺔﱠﻳﺮﺸﺒﻟا ﺲﻔﱠﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ٍﻖﻴﻤﻋ ٍﻢﻬﻓ غﻮﻠﺒﻟ أﺪﺒﻤﻟا اﺬﻫ ت) ﻲﺑارﺎﻔﻟا ﺎَﻬﻓ
. ﺪِّﻛﺆﻳ (ـﻫ٣٣٩ ﻚﻟذ
ﻪﻟﻮﻘﺑ جﺎﺘﺤﻳ ﻪﱠﻧأ ﻰﻠﻋ ٌرﻮﻄﻔﻣ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ٍﺪﺣاو ﱠﻞﻛ ﱠنأ يأ ،ﺔﱠﻴﻣﻮﻴﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻰﻠﻋ لﻮصﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻳ ﻪﺗﺮﻄﻔﺑ نﺎﺴﻧﻹا نأ ،ﻪﻣاﻮﻗ ﻲﻓ
ُمِّﺪﻘﻳ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣاو ﱡﻞﻛ ٍمﻮﻗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻳ ﻞﺑ ،ُﻩَﺪﺣو ﺎﻬِّﻠﻛ ﺎﻬﺑ مﻮﻘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ٍةﺮﻴﺜﻛ ءﺎﻴﺷأ ﻰﻟإ ،ﻪﺗﻻﺎﻤﻛ َﻞَﻀﻓأ ﻎﻠﺒﻳ ْنأ ﻲﻓو ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﺤﻳ ﺎﱠﻤﻣ ءﻲﺷ
(al-
Tall, 2005, 12)
. ،ﻚﻟﺬﻛ ت) ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﱠﺚﺣ .
٤٢٧ /ـﻫ ١٠٣٧ ﻲﻓ نوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻰﻠﻋ (م ٍﺮثﺄﺑ مﻮﻘﺗ قﺎﻓِّﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺟ ﱠنأ ﺎًﻨِّﻴﺒﻣ ،ﺔﱠﺻﺎخ ِّﻲﻤﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﻞﻘﺤﻟا
.ﺎﻜﻴﺷو ﻚﻟذ ﻞﻴصﻔﺗ ﻲﺗﺄﻳ ﺎﻤﻛ .دﺮﻔﻠﻟ ِّﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻮﻤﱡﻨﻟا ﻲﻓ ٍﺮﺷﺎﺒﻣ ٍلﺎﱠﻌﻓ
ﻲﻧازﺎﺘﻔﺘﻟا ﺎﱠﻣأ
،ﺮﻤﻋ ﻦﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﻦﻳﺪﻟا ﺪﻌﺳ) .ت
٧٩١ /ـﻫ ١٣٩٠ ﱠنأ رِّﺮﻘﻴﻓ ،(م نﺎﺴﻧﻹا
ﻮﻫو ،نﱡﺪﻤﱠﺘﻟا ﻰﻟإ ﻪﺸﱡﻴﻌﺗ ﻲﻓ ٌجﺎﺘﺤﻣ يأ ،ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﱞﻲﻧﺪﻣ
ﱠﻢث ...دﺮﺒﻟاو ِّﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﻲﻗاﻮﻟا سﺎﺒِّﻠﻟاو ،ﻖﻓاﻮﻤﻟا ءاﺬﻐﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ نﻮﺟﺎﺘﺤﻳ ﺎﻣ ﻞﻴصﺤﺗ ﻲﻓ كُرﺎﺸﱠﺘﻟاو نوﺎﻌﱠﺘﻠﻟ ﻪﻋﻮﻧ ﻲﻨﺑ ﻊﻣ ﻪﻋﺎﻤﺘﺟا ﻻ كرﺎﺸﱠﺘﻟا نوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻚﻟذ
ﱠﻻإ ﱡﻢﺘﻳ تﺎﺿوﺎﻌﻤﺑو ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ٍتﻼﻣﺎﻌﻤﺑ
(al-Taftazani, 1981)
دﺎﻜﺗ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻠﻤﺠﻟاو . ت ،ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ) نوﺪﻠخ ﻦﺑا ﺪﻨﻋ رﱠﺮﻜﺘﺗ
. ٨٠٨ /ـﻫ
١٤٠٦ ﻲﻓ ،(م ﺣ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻴﻛﺄﺗ ضِﺮْﻌَﻣ أ لﻮﻘﻳ ،ﻢﻬﻧوﺎﻌﺗو يﺮﺸﺒﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﱠﻴﻤﺘ
عﺎﻤﺘﺟﻻا ﱠن ﻢﻬﻟﻮﻘﺑ اﺬﻫ ﻦﻋ ﺎﻤﻜﺤﻟا ﺮِّﺒﻌﻳو ،ﱞيروﺮﺿ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا
ُنﺎﺴﻧﻹا"
ﺔﱠﻴﻧﺪﻤﻟا ﻮﻫ يﺬﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻣ ﻪﻟ ﱠﺪﺑ ﻻ يأ ،"ﻊﺒﱠﻄﻟﺎﺑ ﱞﻲﻧﺪﻣ ناﺮﻤﻌﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻮﻫو ،ﻢﻬﺣﻼﻄﺻا ﻲﻓ
(Ibn Khaldun, 2013)
) رﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑا ﺎﱠﻣأو . .ت
١٣٩٩ /ـﻫ ١٩٧٣ م (،
لﻮﻘﻴﻓ ﱠﻄﻟﺎﺑ ﱞﻲﻧﺪﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﱠنﻷ ؛ضﻌﺑ ﻊﻣ ﻢﻬﻀﻌﺑ سﺎﱠﻨﻟا نوﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻟﺎﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻈﻧ ﻰﻨﺑ ﻪﻠﻟا نﺄﺑ نﺎﺴﻧﻹا ُداﺮﻓأ ﻦﻣﺄﻳ ﻢﻟ اذﺈﻓ ،ﻊﺒ
ﻟ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺮﱠﻜﻨﺗ ،ﺎًﻀﻌﺑ ﻢﻬُﻀﻌﺑ كﻼﻫﻹاو راﺮﺿﻹا اوردﺎﺒﺗو ،ٍضﻌﺒ
(Ibn ‘Ashur, 2000)
.
أ ﺎًﺤﻳﺮﺻ ﺎﱠﻣإ ،ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﻲﻓ كُرﺎﺸﱠﺘﻟاو نُوﺎﻌﱠﺘﻟا أﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﱠﻛأ ﺪﻗو ﱠﻻإ ،ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ اًﺮِّﻜﻔﻣ ﺪﺠﻧ نأ رﺪﻨﻳ ﺪﻗ ،اﺬﻜﻫ ﺿ ْم
ﺌﻟوأ ﻦﻣ .ﺎًﻨﻤ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻚ
لﺎﺜﻤﻟا ت ،ﺪﻤﺣأ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻮﺑأ) ﻪﻳَﻮﻜﺴﻣ ﻦﺑا .
٢٤١ /ـﻫ ٨٥٥ ت ،ﻲخﻮﻨﺘﻟا ﺪﻤﺤﻣ) نﻮﻨﺤﺳ ﻦﺑاو ،(م .
٢٥٦ /ـﻫ ٨٦٦ ﻦﺴﺤﻟا ﻮﺑأ) ﻲﺴﺑﺎﻘﻟاو ،(م
ت ،يﺮﻓﺎﻌﻤﻟا .
٣٢٤ /ـﻫ ٩٣٥ ت ،ﺪﻣﺎﺣ ﻮﺑأ) ﻲﻟاﺰﻐﻟاو ،(م .
٥٠٥ /ـﻫ ١١١١ .(م
َﻦَﻫْﺮَـﺑ ﺪﻗ ِّﻲﻣﻼﺳﻹا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻠﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﱠﺘﻟا ﱠنﺈﻓ ،ُﺪﻌﺑو –
رﻮصﻌﻟا داﺪﺘﻣا ﻰﻠﻋ -
ﻦﻋ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﺒﻠﱠﻄﻟا رﺎﺒﻛ ﻞﻌﺠﺑ نوﺎﻌﱠﺘﻟا أﺪﺒﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ
ﻠﺤﻟا" ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄُﻳ ﺎﻣ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ةﺮﻴﻬﱠﺸﻟا ﺔﱠﻴﻤﻴﻠﻌﱠﺘﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻦﻣو .ﻦﻴﻘﻠﱠﺘﻟاو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻫرﺎﻐﺻ ،"بﺎﱠﺘُﻜﻟا"و "ةﺮﻇﺎﻨﻤﻟا"و "ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا"و "ﺔﻘ
ﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟﺎﺑ اًﺮﱠخﺆﻣ فﺮُﻋ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺎًﻘﻔﱠﺘﻣ ﺔﱠﻴﺴﻳرﺪﱠﺘﻟا طﺎﻤﻧﻷاو رﻮﱡصﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ٍّﻞﻛ ﻲﻓ ﻊﺒﱠﺘﻤﻟا ﱡﻲﻤﻴﻠﻌﱠﺘﻟا مﺎﻈِّﻨﻟا نﺎﻛو ﻲﻧوﺎﻌ
(al-Khaffaf, 2013, 23)
.
ﻖﺜﺒﻨﻳ ﺎﻣو ،نوﺎﻌﱠﺘﻟا أﺪﺒﻣ ﱠنﺈﻓ ،لﺎﻤﺟﻹﺎﺑ –
ةروﺮﱠﻀﻟﺎﺑ - ﻲﻓ أﺪﺒﻤﻟا اﺬﻫ ﺔﻟﺎﺻأ ءﻮﺿ ﻲﻓ نﻮﻤﻠﺴﻤﻟا نوﺮِّﻜﻔﻤﻟاو ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺪﱠﻛأ ﺪﻗ ،ٍّﻲﻧُوﺎﻌﺗ ٍﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﻪﻨﻋ
.ِّﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ أﺪﺒﻤﻟا اﺬﻬﻟ اًﺪﻴﺴﺠﺗ ِّﻲﻣﻼﺳﻹا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﻲﻓ ﱡﻲﻠﻤﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﱠﺘﻟا ءﺎﺟو ،ﻪﻣﺎﻜﺣأو ﻪﻤﻴﻟﺎﻌﺗو مﻼﺳﻹا ةﺪﻴﻘﻋ
ﺪﻨﻋ ﺎيﻮﺑﺮﺗ ًأﺪبﻣ ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ ءﺎﻤﻠﻋ
أﺪﺒﻣ ﻰﻟإ اورﺎﺷأ ﺪﻗ ﻦﻴِّﺑﺮُﻣ ءﺎﻤﻠﻋ ﺔﻤث ﱠنﺈﻓ ،ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﻲﻓو ،ﺮﺸﺒﻟا ﻦﻴﺑ نوﺎﻌﱠﺘﻟا أﺪﺒﻤﺑ نودﺎﻨﻳ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺔﱠﻣﺎﻋ نﺎﻛ اذإ ﻢﻬﺗﺎﻔﱠﻟﺆﻣ ﺎﻳﺎﻨث ﻲﻓ ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا
ﺪﻨﻋ ﺔثﻮﺜﺒﻤﻟا تارﺎﺷﻹا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ َﺮَﺴْﻴَـﺘﺳا ﺎﻣ ُءﺎصﻘﺘﺳا ﺔﻴﺗﻵا تاﺮﻘﻔﻟا ﺔﻳﺎﻏو ،ﺔﻔﻠﺘخﻣ ٍقﺮﻄﺑ ﻟوأ
و ،ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا :لﺎﺜﻣأ ،ﻚﺌ ﻦﱠﻤﻣ ،ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻦﺑاو ،ﻲﺟﻮﻧرﱠﺰﻟا
.ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﱠﻳﻮﺑﺮﱠﺘﻟا تﺎﻔﱠﻟﺆﻤﻟا ِّﻢﻫأ بﺎﺤﺻأ ﻦﻣ نوﱡﺪﻌُﻳ
ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا
ﺔﱠﻴﺤﻄﺳ ًةﻮﻋد ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻪﺗﻮﻋد ﱠنأ ﻩﺎﺒﺘﻧﻼﻟ ﺮﻴﺜﻤﻟاو .ﻪﻴﻠﻋ ﱠﺚﺣو ،ًﺔﺣاﺮﺻ ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﻰﻟإ ﺲﻴئﱠﺮﻟا ﺦﻴﱠﺸﻟا ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا بﺪﻧ ﻦﻋ ﱡﻢﻨﺗ ًﺔﻘﻴﻤﻋ ًةﻮﻋد ﺎﻤﱠﻧإو ،ةﺮﺑﺎﻋ
ر" بﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ةﻮﻋد تدرو .ﻢﻬﻟﻮﻴﻣو ﻦﻴﺳراﱠﺪﻟا تﺎﺟﺎﺣو ،ﻦﻴﻤِّﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﱠﻴﺴﻔﻧ ﻲﻓ ﻩﺮﻈﻧ ﺪﻌُﺑو ،ﻪﺘﻓﺎصﺣ ﻦﻴﺣ "ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻟﺎﺳ
ﱠﻟدو ،ﺖﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﻻ بﺎﱠﺘُﻜﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﱠصﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ نﻮﻜﻳ ْنأ ﻰﻟإ ﺎﻋد ﻋد ﺔﱠﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻞ
ﱠنأ لﻮﻘﻟﺎﺑ ﻪﺗﻮ ﱠنﻷو ،ﺎﻤﻫِﺮَﺠﻀﻟ ُﺐﻠﺟأ بِّدﺆﻤﻟﺎﺑ ﺪﺣاﻮﻟا ﻲﺒﱠصﻟا داﺮﻓإ
ﻄﺒﻐَﻳو ،ًةﱠﺮﻣ نﺎﻴﺒِّصﻟا ﻲﻫﺎﺒﻳ ﻪﱠﻧﺈﻓ ؛جﺮخﱠﺘﻟاو ﻢﱡﻠﻌﱠﺘﻟا ﻰﻟإ ﻰﻋْدأو ،ُﺲَﻧآ ﻪﺑو ،ُﺬخآ ﻪﻨﻋ ﻮﻫو ،ُﻦَﻘْﻟأ ِّﻲﺒﱠصﻟا ﻦﻋ ﻲﺒﱠصﻟا ْﻢِﻫِوﺄﺷ ﻦﻋ رﻮصُﻘﻟا ﻦﻋ ﻒﻧﺄﻳو ،ًةﱠﺮﻣ ﻢﻬ
ﺮﺘﻳ ﻢﻬﱠﻧإ ﻢث ،ةﱠﺮﻣ ﻚﻟذ ﻲﻓو ،ةﺎﻛﺎﺤﻤﻟاو ﺔﻠﺟﺎﺴﻤﻟاو ةﺎﻫﺎﺒﻤﻟاو ةارﺎﺒﻤﻟا بﺎﺒﺳأ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﱡﻞﻛو ،قﻮﻘﺤﻟا نﻮﺿوﺎﻌﺘﻳو ،نﻮﻣَرﺎﻜﺘﻳو ،ةرﺎﻳِّﺰﻟا نﻮُﺿَوﺎﻌﺘﻳو نﻮﻘﻓا
ﻢﻬِﻤَﻤِﻬِﻟ ٌﻚﻳﺮﺤﺗو ،ﻢﻬﻗﻼخﻷ ٌﺐﻳﺬﻬﺗ
(Yahya, 1907, 34; Talas, 1957, 169)
.
ﻲﻓ ٌﺔﻘﻴﻤﻋ ،ﺎﻫﺮَصِﻗ ﻦﻣ ﻢﻏﱡﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻘﺑﺎﱠﺴﻟا ةﺮﻘﻔﻟا ﱠنإ :ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﱠنأ ،ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا مﻼﻛ ىﱠدﺆﻣ ﱠنإ ْذإ ؛ﻢِّﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﻔِّﻄﻟا ﺔﱠﻴﺴﻔﻧ ﻰﻟإ ﺎﻫذﻮﻔﻧ
١ . .ﺪﺣاو ٍﺐﻟﺎﻄﺑ ﻢﻠﻌﻤﻟا داﺮﻔﻧا ﻲﻓ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺂﺴﻟاو ﺮﺠﱠﻀﻟا ﻞﻳﺰﻳ
٢ .ﻢﻫﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻢﻬﺑ ُﺲﻧﺄﻳو ،ﻪﻧاﺮﻗأ ﻰﻟإ ﺎﻴﺴﻔﻧ ﻞﻴﻤﻳ ﻪﱠﻧإ ذإ ؛ﻞﻔِّﻄﻟا ﺔﱠﻴﺴﻔﻧ ُﺐﺳﺎﻨﻳ .
٣ . ﻨﻤﻟا حور ﺮﻴﺜﻳ غﻮﻠﺑو ،ﻢﻬﻌﻣ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ﻪﺘﻤﻳﺰﻋ ﺬﺤﺷو ،ﻪﺘﱠﻤﻫ ثﺎﺜﺤﺘﺳا ﻰﻟإ ﻰﻋدأ ﻪﻧاﺮﻗأ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ُﻩَدﻮﺟو ﱠنإ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻔِّﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺴﻓﺎ
.زﺎﻴﺘﻣﻻا
٤ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻦﻣ نﻮﻤﱠﻠﻌﺘﻳ لﺎﻔﻃﻷا ﱠنأ ﺪﺟُو ﺚﻴﺣ ؛نوﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﱠﺘﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﺎﻫﺪﱠﻛأ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻚﻠﺗو ،ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﺜﻛأ ﻞﻔِّﻄﻟا ﻞﻌﺠﻳ .
ﻣ ﺮﺜﻛأ ،ضﻌﺒﻟا ﻣ ﺔﱠﺻﺎخ ،ﻢﻬﻴﻤِّﻠﻌﻣ ﻦﻣ نﻮﻤﱠﻠﻌﺘﻳ ﺎﱠﻤ
ﻲﺘﻟا ﺔﱠﻴﻋﺎﻤﺠﻟا بﺎﻌﻟﻷا لﻼخ ﻦ ،روﱠﺪﻟا ماﺮﺘﺣاو ،مﺎﻈِّﻨﻟا ﻆﻔﺣ ﺔﱠﻴﻔﻴﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻔﻄﻟا ﻢﱠﻠﻌﺘﻳ
ﻢﻬﻀﻌﺑ لﺎﻔﻃﻷا كرﺎﺸﻳ ذإ ،ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﺐﻌﱠﻠﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻫو ﺔﺜﻟﺎﱠﺜﻟا ِّﻦﺳ ﻲﻓو ...ِّﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻤﻴﻗ كاردإو ،ﻦﻳﺮخﻵا ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﱠﺘﻟاو ﻌﺒﻟا
ض
ﺸﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺐﻌﱠﻠﻟا ﻞئﺎﺳو ﺎًﻌﻣ نﻮﻣﺪخﺘﺴﻳو ،ةﺪﺣاو ﺔﱠﻤﻬﻤﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﺗاﺮﺒخ ﻮﻤﻨﺗ ﺞﻳرﺪﱠﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﻛرﺎ
(al-Hariri, 2014, 118)
.
ﻲﺟﻮﻧرﱠﺰﻟا
ت) ﻲﺟﻮﻧرﱠﺰﻟا ﻦﻳﺪﻟا نﺎﻫﺮﺑ ﺪﻌﺒﻳ ﻻ .
٦٢٠ ﺮﺿﺎﺤﻟا ﺎﻧﺮصﻋ ﻲﻓ فﺮﻌُﻳ ﺎﻣ وأ ،ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻠﻃ ﺮﻜﻓو ،ﻢﱡﻠﻌﱠﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ بﺎﺑ ﻲﻓ ﺎًﻔﻴﻟﺄﺗ دﺮﻓأ ْﻦَﻣ لﱠوأ نﻮﻜﻳ نأ(ـﻫ
"ﻢﱡﻠﻌﱠﺘﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا"ـﺑ
) Study/Learning Strategies
ﻞﻤﻌﻟا شَرَوو ،تاوﺪﱠﻨﻟا ﻪﻟﻮﺣ تﺪﻘُﻋو ،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺐُﺘُﻜﻟا ﻪﻴﻓ ﺖﻔِّﻨُﺻ ٌﻊﺳاو ٌعﻮﺿﻮﻣ ﻲﻫو ،(
،دُﺪﺠﻟا ﺔﺒﻠﱠﻄﻠﻟ .ﻲﺳارِّﺪﻟا ِّﻮﺠﻟﺎﺑ ﻒﱡﻴﻜﱠﺘﻟاو ،سورﱡﺪﻟا بﺎﻌﻴﺘﺳا ﺔﱠﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﺴﻴﺘﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا ﻞئﺎﺳﻮﻟاو قﺮﱡﻄﻟﺎﺑ ﻢﻫﺮﻴصﺒﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﺗ"ـﺑ نَﻮْـﻨَﻌﻤﻟا ﻲﺟﻮﻧرﱠﺰﻟا بﺎﺘﻛ ﱠنﺈﻓ ،قﺎﻴِّﺴﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ
"ﻢﱡﻠﻌﱠﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻢِّﻠﻌﺘﻤﻟا ﻢﻴﻠﻌ ﱠﺘﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ﺐﺘُﻜﻟا ﺮَﻬْﺷأ َﺪﺣأ ﺔﱠﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻓﺎﻘﱠﺜﻟا ﻲﻓ ﻞِّﺜﻤﻳ
ﻩاﻮﺣ ﺎﻤﺑ ،ِّﻲﻤﻴﻠﻌ
ﱠﻴﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﺳارِّﺪﻟا ﻦﻣو .ﻪﻘﻴﻘﺤﺗو ،ﻩﺪﻘﻨﺑو ،ﻪﻠﻴﻠﺤﺘﺑ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻬﺑ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﻲِﻨُﻋ ﺪﻗو .ﻪﻤﺠﺣ ﻦﻣ ﻢﻏﱡﺮﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻴﺜﻛ ﺔﱠﻳﻮﺑﺮﺗ ىًؤُر ﻦﻣ ءﻼﺠﺘﺳﺎﺑ ﺖﻴِﻨُﻋ ﻲﺘﻟا ﺔ
ﺔﺳارد :ﻲﺟﻮﻧرﱠﺰﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﱠﻳﻮﺑﺮﱠﺘﻟا ىؤﱡﺮﻟا
al-‘Abd Allah (1997)
ﺔﺳاردو ،
al-‘Ali (2006)
، ﺔﺳاردو
al-Wahidi (2010)
.ﺎﻫﺮﻴﻏو ،
ﻳ ﺎﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻲﻓ ﻩﺪﻨﻋ تدرو ﺪﻗ ٍتارﺎﺒﻋ ﺔﻤث ﱠنﺈﻓ ،ﻲﺟﻮﻧرﱠﺰﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﻰﻟإ ةﻮﻋﱠﺪﻟا ﺢﻣﻼﻣ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﺎًصﻴصخﺗو ﻦﻣ ﻩﱡﺪﻋ ﻦﻜﻤ
ِضِﺮﻌَﻣ ﻲﻓ ﻩدروأ ﺎﻣ ﻚﻟذ ﻦﻣ .ﺔﱠﻳروﺮﱠﻀﻟا ﻪﺗاءاﺮﺟإو ِّﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا تﺎﻣَﺰﻠﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﱠﺜﺣ ذإ ؛ﺔﱠﻴﻠﻤﻌﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ضﻌﺑ ﻪئﺎﻄﻋإو ،ِّﺪﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻟﺎﻃ ﻪِّﺜﺣ
ﻟا ﺐﺣﺎﺻو عرﻮﻟاو ﱠﺪﺠﻤﻟا رﺎﺘخﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،ﻚﻳﺮﱠﺸﻟا رﺎﻴﺘخا ﺎﱠﻣأو" :لﻮﻘﻳ .ﺢﱠﺷﺮﻤﻟا ﻚﻳﺮﱠﺸﻟا اﺬﻫ ﺢﻣﻼﻣ ﺎًﻔﺻاو ،ﻪﻟ ٍﻚﻳﺮﺷ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﻘﺘﺴﻤﻟا ﻊﺒﱠﻄ
و ،ﻞِّﻄﻌﻤﻟاو نﻼﺴﻜﻟا ﻦﻣ ﱠﺮﻔﻳو ،ﻢِّﻬﻔﺘﻤﻟا نﺎﱠﺘﻔﻟاو ﺪﺴﻔﻤﻟاو ،رﺎﺜﻜﻤﻟا
نأ ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا ﺔﺳارِّﺪﻟا ﻚﻳﺮﺸﻟ ﺔﱠﻴصخﱠﺸﻟاو ﺔﱠﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﻔِّصﻟا ﻰﻠﻋ ﻪِّﺒﻨﻳ ﺎﻨﻬﻫ ﻮﻬﻓ ".
،ةﺮﻛاﺬﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟ ﱠﺪﺑ ﻻو" :لﻮﻘﻳ .ﺔﻘﻴﻗد ِّﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﱠﺪﺑ ﻼﻓ ،ﻚﻳﺮﱠﺸﻟا رﺎﻴﺘخا ﺪﻌﺑ .ﻢﻠﻌﻟا ُﺐﻟﺎﻃ ﻪﺑ ﻊﻔﺘﻨﻳ ،ﺔﺣرﺎﻄﻤﻟاو ةﺮﻇﺎﻨﻤﻟاو
:ﻞﻴﻗو ،ًةدﺎﻳزو اًراﺮﻜﺗ ﻪﻴﻓ ﱠنﻷ ؛راﺮﻜﱠﺘﻟا دﱠﺮﺠﻣ ةﺪئﺎﻓ ﻦﻣ ىﻮﻗأ ﺔﺣرﺎﻄﻤﻟا ةﺪئﺎﻓو ﺮﻬﺷ راﺮﻜﺗ ﻦﻣ ٌﺮﻴخ ٍﺔﻋﺎﺳ ﺔﺣرﺎﻄﻣ
."
ﺐﻟﺎﱠﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺟﻮﻧرﱠﺰﻟا دِّﺪﺸُﻳو
ﻌﻟا ﺐﻠﻃ ﻲﻓ ءﺎﻛﺮﱡﺸﻟا ﻢﻴﻈﻌﺗ :ﻢﻠﻌﻟا ﻢﻴﻈﻌﺗ ﻦﻣو" :لﺎﻗ .ﺔﱠﻤﺠﻟا ةﺪئﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺎﻤﻟ ؛ﻪﺘﺒﺤُﺻ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟاو ،ﻚﻳﺮﱠﺸﻟﺎﺑ ﻚﱡﺴﻤﱠﺘﻟﺎﺑ ﻦَﻣو ،سرﱠﺪﻟاو ﻢﻠ
ﻖﱠﻠﻤﺘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﱠﻧﺈﻓ ،ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻠﻃ ﻲﻓ ﻻإ ٌمﻮﻣﺬﻣ ﻖﱡﻠﻤﱠﺘﻟاو ،ﻪﻨﻣ ﻢﱠﻠﻌﺘﻳ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻴﻟ ؛ﻪئﺎﻛﺮُﺷو ﻩذﺎﺘﺳﻷ
."
ﺔﻟﺎﻣﱠﺰﻟا ﺔﱠﻴﻤﻫأ ﻰﻠﻋ ﺪِّﻛﺆﻳ ،ًﻻﺎﻤﺟإ ﺎﻨﻫ ﻲﺟﻮﻧرﱠﺰﻟﺎﻓ
.ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﻲﻓ ِّﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﱡسأ ﻚﻠﺗو ،ﻦﻴﺳراﱠﺪﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﺒﺤﱡصﻟاو
ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻦﺑا
ناﻮﻨﻋو ،ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺎًﻧﱠوﺪﻣ اودﺮﻓأ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﱠﺘﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻦﺑا ﱡﺪﻌﻳ ﻤﻟاو ﻊﻣﺎﱠﺴﻟا ةﺮﻛﺬﺗ" ﻪﺑﺎﺘﻛ
"ﻢﻠﻌﺘﻤﻟاو ﻢﻟﺎﻌﻟا بادآ ﻲﻓ ﻢِّﻠﻜﺘ ﻮﻫو
ﻮﺣ ،ﺎﻬﺟﺎﺗ ُةﱠرُدو ،ﺎﻫِﺪْﻘﻋ ُﺔﻄﺳاو ﻪِّﻨﻓ ﺐُﺘُﻛ ﻦﻴﺑ ﻮﻬﻓ ،ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ ةﺮﻴﺜﻛ ،ُﻪُﻇﺎﻔﻟأ ﺔﻠﻴﻠﻗ ،ﻊﺗﺎﻣ ﻒﻴﻨصﺗ" :ﻪﻘِّﻘﺤﻣ ﻪﻴﻓ لﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ٌبﺎﺘﻛ ﻲﻨﻐُﻳ ﺎﻣ ﺎﻫرﺎصﺘخا ﻰﻠﻋ ى
"تﻻﱠﻮﻄﻤﻟا ﻦﻋ
(Ibn Jama‘ah, 2012, 10)
،اﺬﻫ . :ﺔﱠﻴﻤﻫﻸﻟ ؛ﺎﻨﻫ ﺎﻫداﺮﻳإ رﺪﺠﻳ ،باﻮﺑأ ﺔﺴﻤخ ﻦﻣ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ نﱠﻮﻜﺘﻳو ﻞﻀﻓ ﻲﻓ :لﱠوﻷا بﺎﺒﻟا
و ؛ﻪﻠﺒُﻧو ﻢﻟﺎﻌﻟا فﺮﺷو ،ﻪﻠﻫأو ﻢﻠﻌﻟا ﺘﺒﻠﻃ ﻊﻣو ،ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟا بادآ ﻲﻓ :ﻲﻧﺎﱠﺜﻟا بﺎﺒﻟا
و ؛ﻪﺳردو ﻪ ا بادآ ﻲﻓ :ﺚﻟﺎﱠﺜﻟا بﺎﺒﻟا
ﻪﺘﺒﻠﻃ ﻊﻣو ،ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟ
و ؛ﻪﺳْردو ﻲﻓ :ﻊﺑاﱠﺮﻟا بﺎﺒﻟا ﻟا ﺔﺒﺣﺎصﻣ
و ؛بدﻷا ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻖﱠﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣو ،ﺐُﺘُﻜ راﺪﻤﻟا ﻰﻨﻜُﺳ بدأ ﻲﻓ :ﺲﻣﺎخﻟا بﺎﺒﻟا
.ﺲئﺎﻔﱠﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻖﱠﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣو ،س
ﺔﱠﻳﺮﻤْﻴَﻘﻟا ﺔﺳرﺪﻤﺑ ،ﻖﺸﻣد ﻲﻓ ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻟﱠﻮﻄﻣ ﻦﻴﻨﺳ سﱠرد ﺪﻗ ﻮﻬﻓ ،ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻦﺑا ىﺪﻟ ٍﺔﻠﻴﻘﺻ ﺔﱠﻴﻠﻤﻋو ﺔﱠﻴﻤﻠﻋ ٍةﺮﺒخ ﺔﺻﻼخ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫو
،ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﱠﻴﻟدﺎﻌﻟاو ،
ﻫﺮﻴﻏو ،نﻮﻟﻮﻃ ﻦﺑا ﻊﻣﺎﺟو ،ﻢﻛﺎﺤﻟا ﻊﻣﺎﺟو ،ﺔﱠﻴﻠﻣﺎﻜﻟا ،ﺔﱠﻳﺮﺻﺎﱠﻨﻟاو ،ﺔﻴﺤﻟﺎﱠصﻟا ﻲﻓ :ةﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ سﱠردو .ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺔﻴﻧاﱠﺮﺒﻟا ﺔﻴﻣﺎﱠﺸﻟاو ﺬﻤﻠﺘﺗ ﺎﻤﻛ .ﺔﻘﻳﺮﻌﻟا سراﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﺎ
ت) ﻲﺒﻫﺬﻟا ﺲﻤﺸﻟاا :ﻢﻬﻨﻣ ،ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺮﻴﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻪﻳﺪﻳ ﻰﻠﻋ .
٧٤٨ ت) يﺪﻔصﻟا حﻼصﻟاو ،(ـﻫ .
٧٦٤ ﻋو ،(ـﻫ ت) ﻪﻨﺑا ﻦﻳﺪﻟا ﺰ .
٧٦٧ ،(ـﻫ
ت) ﻲﻜﺒﺴﻟا جﺎﺘﻟاو .
٧٧١ ﻢﻫﺮﻴﻏو ،(ـﻫ
(Ibn Jama‘ah, 2012, 12)
.
ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟذ ﻦﻣو ،بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةﱠﺪﻋ ﻦﻃاﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻦﺑا ﺎﻬﻨﻋ ﺮﱠﺒﻋ ﻲﺘﻟا ،ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا أﺪﺒﻣ دﺎﻤﺘﻋا ةﺮﻜﻓ تﺎﺻﺎﻫرإ ﻦﻋ ﺎﱠﻣأ :ﻢِّﻠﻌﻤﻟا ﺔﺤﻴصﻧ ﻲﻓ
ﺒﻠﻃ ﺮﻣﺄﻳ نأ ﺦﻴﱠﺸﻠﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ"
ﺔﱠﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا أﺪﺒﻣ ﻰﻟإ ٌﺔﺤﺿاو ٌةرﺎﺷإ "سورﱡﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻓاﺮﻤﻟا" ﻰﻠﻋ ﻪصﻴصﻨﺗ ﻲﻓو ."سورﱡﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻓاﺮﻤﻟﺎﺑ ﻪﺘ
ﻟﺎخﻳ ﻻ نأ ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟ ﻲﻐﺒﻨﺑ" :لﺎﻗ ﺚﻴﺣ ،ﻢﱡﻠﻌﱠﺘﻟا ﻚﻳﺮﺷ رﺎﻴﺘخﻻ ؛ﺮخآ ٍﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻟﺎﻃ ﻰﻟإ ﺔﺤﻴصﱠﻨﻟا ﻪﱠﺟو ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﱠﺘﻟا َﻣ ﱠﻻإ ﻂ
وأ ﻩﺪﻴﻔُﻳ ْﻦ
ﻲﺒﱠﻨﻟا ﻦﻋ يور ﺎﻤﺑ ﻪﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻠﻟا ﻰﻠﺻ
"ﻚﻠﻬﺘﻓ ﺚﻟﺎﱠﺜﻟا ﻦﻜﺗ ﻻو ،ﺎًﻤِّﻠﻌﺘﻣ وأ ﺎًﻤِﻟﺎﻋ ُﺪﻏا" ،
(Ibn Jama‘ah, 2012, 60)
ﻲﻓ ﻚﻟﺬﻛ .
ﺤﺒﻟا ﻰﻟإ ﺐﻟﺎﱠﻄﻟا بﺪﻧ نأ ﺪﻌﺑو ،ةﺮﻛاﺬﻤﻟاو ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟإ ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻟﺎﻃ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻦﺑا ﻪﱠﺟو ،ًءﻼﺟ ﺮﺜﻛأ ﺮخآ ٍﻦﻃﻮﻣ ﻢﻟ ْنﺈﻓ" :لﺎﻗ ،ﻪﻌﻣ ﺮﻛاﺬﻳ ﻦﱠﻤﻋ ﺚ
"ﻩﺮﻃﺎخ ﻦﻋ ﻚﻟذ َﻖَﻠْﻌَـﻴﻟ ؛ﻪﺒﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﻈﻔﻟو ﻪﻌﻤﺳ ﺎﻣ رﱠﺮﻛو ،ﻪﺴﻔﻨﺑ َﺮﻛاذ ،ﻩﺮﻛاﺬﻳ ْﻦَﻣ ُﺐﻟﺎﱠﻄﻟا ﺪﺠﻳ
(Ibn Jama‘ah, 2012, 60)
.
ﱠﻧأو ،ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻦﺑا ﺪﻨﻋ ﺢﻀﱠﺗا ﺪﻗ ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا أﺪﺒﻣ ﱠنأ ﺎﻴﻠﺟ ﺮﻬﻈﻳ ،ةﺮصﺘخﻤﻟا صﻮصﱡﻨﻟا ﻩﺬﻫ لﻼخ ﻦﻣ ﻲﻓ ﻩدﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ﺦﻴﱠﺸﻟا ﻢِّﻠﻌﻤﻟا َﺮَﻣأ ْنﺄﺑ ﻪﻴﻟإ ﺎﻋد ﺪﻗ ﻪ
ﱠﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻌﻟاو ﺬخﻷا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻪﻨﻣ ُﺪﻴﻔﺘﺴﻳو ﻩﺪﻴﻔُﻳ ٍﻂﻴﻠخ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟاو ،ةﺮﻛاﺬﻤﻠﻟ ٍﻚﻳﺮﺷ ذﺎخِّﺗا ﻰﻟإ ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻟﺎﻃ بﺪﻧو ،ﺲﻳرﺪﱠﺘﻟا .ﺔﱠﻴﻤﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﺔ
نأ ﻦﻜﻤﻳ ًةﺮﻴﺜﻛ ﺔﱠﻴﻣﻼﺳإ ردﺎصﻣ ﱠنﺈﻓ ،ءﻻﺆﻫ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ يﺮﺟﻵا ﺮﻜﺑ ﻲﺑﻷ "ءﺎﻤﻠﻌﻟا قﻼخأ" بﺎﺘﻛ ﻞﺜﻣ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻧوﺎﻌﺘﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺰئﺎﻛر ﺎﻬﻨﻣ ﱠﻒﺸﺘﺴُﺗ
ت) . ﱠﺴﻗو ،"ﻪُﻌﻔﻧ ﻪﻴﻠﻋ دﻮﻌﻳ ْﻦَﻣ ﱠﻻإ ُﺐﺣﺎصﻳ" ﻻ ﻪﱠﻧإ لﺎﻗو ،سﺎﻨﻠﻟ ﻢِّﻠﻌﺘﻤﻟاو ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺔﺒﺣﺎصﻣ ﻂﺑاﻮﺿ ﺮﻛذو ،ءﺎﻤﻠﻌﻟا قﻼخأ دروأ ﻲﻓو ،(ه٣٦٠ ﻢ
) :تﺎﻣﺎﻘﻣ ﺔثﻼث ﻰﻟإ بﺎﺤﺻﻷا ١
) ،ﻪﻨﻣ ﻢﻠﻋأ نﺎﻛ نإ اًﺮﻴخ ﻪﻨﻣ ﻢﱠﻠﻌﺘﻳ ٌﻞﺟر (
،ُﻩُﺮﻛاﺬﻴﻓ ﻢﻠﻌﻟﺎﻴﻓ ﻪﻠﺜﻣ ﻮﻫ ٌﻞﺟر (٢ )
ﻪﻤِّﻠﻌُﻴﻓ ،ﻪﻨﻣ ﻢﻠﻋأ ﻮﻫ ﻞﺟر (٣ ﺎﻨﻫ .
ﺆﻠﻟا" بﺎﺘﻛ ،ﺎًﻀﻳأ ردﺎصﻤﻟا ﻦﻣ .ﻢﻠﻌﻟا ﻲﻓ نُوﺎﻌﺗو لُدﺎﺒﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﻩﺮﻴﻏ ﻦﻴﺑو ﻢِّﻠﻌﺘﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔثﻼﱠﺜﻟا لاﻮﺣﻷا ﻲﻓ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﱠنأ ﻰﱠﻠﺠﺘﻳ ﻪﻴﻓو ،"ﻢﻴﻈﱠﻨﻟا ﺆﻟ
ﺎﻳﺮﻛز ﻮﺑأ دروأ
ت) ﱡيرﺎصﻧﻷا .
ﻠﻌﻟا ﻢﱡﻠﻌﺗ طوﺮﺷ ﻦﻣ ﺎًﻃﺮﺷ َﺮَﺸﻋ ﺔثﻼث ،(ـﻫ٩٢٦ نﺄﺑ ﻊﺑﺎﱠﺴﻟا طﺮﱠﺸﻟا ﱠﺺخو ،ﻢ
ﺤﱠﺘﻠﻟ ﺎًﺒﻠﻃ ؛رﺎﻈﻧﻷاو ناﺮﻗﻷا ﻪﺑ ﺮِّﻛﺬﻳ ﻖﻴﻘ
نﺎﺘﻤﻠﻛ ﺎﻨﻬﻬﻓ .
."ﻖﻴﻘﺤﺗ ،ناﺮﻗأ" ﻲﻧوﺎﻌﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ نﺎﺘﱠﻴﺣﺎﺘﻔﻣ
سراﺪﻤﻟا ﻲﻓ "طﻼﺘﺧﻻا"و ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا
زو ،ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻢُﻏﺎﻨﱠﺘﻟا ثاﺪﺣإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،رﻮﱡصﻟا ﻰﱠﺘﺸﺑو ،ﻞئﺎﺳﻮﻟا ﻰﱠﺘﺸﺑ ﻦﻴﺳراﺪﻟا ﻦﻴﺑ ﻒﻴﻟﺄﱠﺘﻟا فﺪﻬﺘﺴﻳ ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا نﺎﻛ اذإ .ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻢُﺣﻼﱠﺘﻟاو قﺎﻓﻮﻟا حور عر
ا ﻂﺳﻮﻟا ﻲﻓ لﺎﱠﻌﻓ ٍّﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ٍطﺎﺸﻧ ﻦﻋ ُضﱠخﻤﺘﺗ ﺎﻫرْوَﺪﺑ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻟﻷا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا ِّﺪﺤﻟا غﻮﻠﺒﻟ ﻚﻟذ ﱡﻞﻛ ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا فﺪﻫ ﻮﻫ اﺬﻫ نﺎﻛ اذإ ..ِّﻲﻤﻴﻠﻌﱠﺘﻟ
ﻴﺑ طﻼﺘخﻻا ﻲﻓ مﻼﺳﻹا حﺎﻤﺳ ىﺪﻣ ﺎﻣ ..ىﺮُﺗ :ﺢﻄﱠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﻔﻄﺗ ﺔﱠﻴﻀﻗ ﺔﱠﻤث ﱠنﺈﻓ ،ِّﻲﻤﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ِّﻮﺠﻟا ﻲﻓ ُﻪَﺘَﺳﺎَﻴﺳو ُﻪَﺘَﻠﻴﺳوو لﻮصﻔﻟا ﻲﻓ تﺎﻨﺒﻟاو ﻦﻴﻨﺒﻟا ﻦ
؟ﺔﱠﻴﻤﻴﻠﻌﱠﺘﻟا
ﺎﻤﻠﻋ ضﻌﺑ ﱠنأ ﺪﺠﻧ ،قﺎﻴِّﺴﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻞﺒﻗ ﻮﻟو ،تﺎﻨﺒﻟاو ﻦﻴﻨﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﻖﻳﺮﻔﱠﺘﻟا ﻰﻟإ ﻢﻬﺗﻮﻋﺪﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﱠﻴﻀﻘﻟا ﻩﺬﻫ ءازإ ﺎًﻨﱠـﻴﻌﻣ ﺎًﻔﻗﻮﻣ اﻮﻔﻗو ﺪﻗ ﺔﱠﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮﱠﺘﻟا ء
ﻠﻌﱠﺘﻟا أﺪﺒﻤﺑ نودﺎﻨﻳو ،ءاﻮﺴﺑ ًءاﻮﺳ ﻦﻴَﺴﻨﺠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ بﻮﺟﻮﺑ نوُدﺎﻨﻳ اﻮﻧﺎﻛ ْنإو ،ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻚﺌﻟوأ ﱠنأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ٍﺬﺌﻨﻴﺣو ،ﺰﻴﻴﻤﱠﺘﻟا ِّﻦﺳ ﱠﺘﻟا ﻢﻴ
اﺬﻫ نوﺮصﺤﻳ ﻢﻬﱠﻧﺈﻓ ،ﻲﻧوﺎﻌ
.تﺎﻨﺒﻟﺎﺑ صﺎخ ﺮخآو ،ﻢﻫﺪﺣو ﻦﻴﻨﺒﻟﺎﺑ صﺎخ ﱞﻲﻧوﺎﻌﺗ ٌﻢﻴﻠﻌﺗ :يأ ،ﺪﺣاﻮﻟا ﺲﻨﺠﻟا ةﺮئاد ﻲﻓ ﱠﻲﻤﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا
و ،"ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟا بادآ" ﻪﻔﱠﻟﺆﻣ ﻲﻓ ﻚﻟذو ،نﻮﻨﺤﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ :ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﻨﺒﻟاو ﻦﻴﻨﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﻞصﻔﻟا ﻲﻓ ءاﺮﺟﻹا اﺬﻬﺑ اودﺎﻧ ﻦﻳﺬﻟا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﱠﻤﻣ
اﺬﻫ ﻲﻓ درو ﺎ
"ﻢﻬﻟ ٌدﺎﺴﻓ ﻚﻟذ ﱠنﻷ ؛نﺎﻤﻠﻐﻟا ﻊﻣ ﱠﻦﻬﻄﻠخﻳو يراﻮﺠﻟا ﻢِّﻠﻌﻳ نأ ﻢِّﻠﻌﻤﻠﻟ ُﻩﺮﻛأ" :نﻮﻨﺤﺳ ﻦﺑا لﻮﻗ ﻒﱠﻟﺆﻤﻟا
(Ibn Sahnun, 1969)
.
ﻼﺻ ْﻦِﻣَو" :لﺎﻗ .سراﺪﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻨﺒﻟاو ﻦﻴﻨﺒﻟا ﻦﻴﺑ "طﻼﺘخﻻا" ﻊﻨﻣ ﻲﻓ ُﻪَﻠﺜﻣ َﺐﻫﺬﻤﻟا ﺐﻫذ ﺪﻗ ﻲﺴﺑﺎﻘﻟا ﺔﻣﱠﻼﻌﻟا ﻩﺬﻴﻤﻠﺗ ﱠنﺈﻓ ،ﻞﺜﻤﻟﺎﺑ ﻦﺴُﺣ ﻦﻣو ،ﻢﻬﺣ
"ثﺎﻧﻹاو رﻮﻛﱡﺬﻟا ﻦﻴﺑ ﻂﻠخﻳ ﻻ ،ﻢﻬﻟ ﺮﻈﱠﻨﻟا
(al-Qabisi, 1986)
ﻦﻋ ٌجرﺎخ ﺔﱠﻴﻬﻘﻔﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﺪﻨﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﱠنﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣو . ،ﺔﱠﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارِّﺪﻟا قﺎﻄﻧ
ﻻا ﻦﻣ اًرﺪﻗ ﻰﻄﻌُﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﻲﻓ طﻼﺘخﻻا لﺎﻴﺣ ﻦﻴﻈِّﻔﺤﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻤﻫﺮﻴﻏو ِّﻲﺴﺑﺎﻘﻟاو نﻮﻨﺤﺳ ﻦﺑا ءارآ ﱠنأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﺠﺗ قﺎﻴﺳ ﻲﻓ رﺎﺒﺘﻋ
ﻊﻴﻤﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﱠﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻲﻨﻌﻳ ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﱠﻨﻟا اﺬﻫ ﱠنإ ﺚﻴﺣ ؛ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻚﻠﺗ ضﻌﺑ ﱠنأ ٌمﻮﻠﻌﻣو ،ﺔﱠﻴﻤﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ
–
ًﻼﺜﻣ بﺎﻌﻟﻷﺎﻛ -
ﺘﻟﻻا مﺰﻠﺘﺴﺗ .ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ تﺎﻨﺒﻟاو نﻮﻨﺒﻟا كﺮﺘﺷا ﺎﻣ اذإ ًﺔﺟﺮﺣ ﻒﻗاﻮﻣ ُمﺪﻌﻧ ﻻ ﺪﻗو ،ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﻦﻴﺑ مﺎﱠﺘﻟا سﺎﻤ
ﻟا ﺔﻤﺗﺎﺨ
ﻞﻴﺻﺄﱠﺘﻠﻟ ًﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺔﻘﺑﺎﱠﺴﻟا ﺚﺣﺎﺒﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﻲﻓ ﺢﻀﱠﺗا ﺪﻘﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ .ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﺪﻨﻋ ِّيﻮﺑﺮﱠﺘﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﺔﱠﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻ
نوﺎﻌﱠﺘﻟا ﱠنأ ﺔﺳارِّﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﱠﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻪﺗاذ ِّﺪﺣ ﻲﻓ–
،ًةﺪﻴﻘﻋ :ِّﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳِّﺪﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻊﻴﻤﺠﺑ سﺮﺷﺎﺒﻣ ٍﻖُﻟﺎﻌﺗ وذ ﱞيﺮﻫﻮﺟ قأﺪﺒﻣ-
ﱠنأو .ﻊئاﺮﺷو ﺎًﻣﺎﻜﺣأو ، ٍتادﺎﺒﻋو ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﻀﱠﺗا ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ .ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺎﻤﱠﻳأ أﺪﺒﻤﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ تﺪﱠﻛأ ﺪﻗ ارﺎثآو ﺔﱠﻨﺳو ﺎًﻧآﺮﻗ عﺮﱠﺸﻟا صﻮصﻧ
ﻔﺘﻟاو ،ﻲﺑارﺎﻔﻟا :لﺎﺜﻣأ ،ﻢﻬﻳﺮِّﻜﻔﻣو ،ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﺔﻔﺳﻼﻓ ﺮﻜﻓ ﻲﻓ ﻰﱠﻠﺠﺗ ﺪﻗ أﺪﺒﻣ ،ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﻚﻟﺬﻛو ،نوﺎﻌﱠﺘﻟا ﱠنأ ﻲﻟاﻮﻤﻟا ﻦﺑاو ،ﻲﻧازﺎﺘ
ﻳﻮﻜﺴﻣ ﻦﺑاو ،رﻮﺷﺎﻋ مﻮﻬﻔﻣ ﱠنأ ﻪﻴﻓ ﻦﱠﻴﺒﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺳارِّﺪﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺲﻣﺎخﻟا ِّيرَﻮﺤﻤﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﱠﻣأ .ﻢﻫﺮﻴﻏو ،نﻮﻨﺤﺳ ﻦﺑاو ،ﻲﺴﺑﺎﻘﻟاو ،ﻪ
دروأ ﺪﻗ ذإ ؛ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻦﺑاو ،ﻲﺟﻮﻧرﱠﺰﻟاو ،ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا :ﻢﻬﻨﻣ ،ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﱠﺘﻟا داور ﻦﻣ ٍﺔﻔئﺎﻃ ﺪﻨﻋ ﺎًﺤﺿاو نﺎﻛ ﺪﻗ ،ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻠﻌﱠﺘﻟا ﻚﺌﻟوأ ﱡﻞﻛ
ﱡﺚﺤﺗ ﺎًﺻﻮصﻧ ﱠﻴﻟﺎﻤﺟإ ٍةرﻮصﺑو ،ﻚﺌﻟوأ ﺪﻨﻋ ﺔﱠﺻﺎخ ٍتارﺎﺒﻌﺑ تدرو ﺪﻗ ،ﻲﻧوﺎﻌﱠﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا ﺔﱠﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﻰﻟإ تارﺎﺷﻹا ﻚﻠﺗ ﱠنأ ﺮﻴﻏ .ﻪﻴِّﻨﺒﺗ ﻰﻠﻋ
ﺔ
ﻢﻴﻠﻌﱠﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﱠنﺈﻓ ،لﺎﻤﺟﻹﺎﺑ .ﺮﺿﺎﺤﻟا ﺎﻧﺮصﻋ ﻲﻓ لﺎﺠﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ثﺎﺤﺑﻷاو تﺎﺳارِّﺪﻟا ﻪﻴﻟإ ﺖﻠﺻو يﺬﻟا ﻞﻴصﻔﱠﺘﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟو ،مﻮﻬﻔﻤﻠﻟ ﱠﺘﻟا يﻮﺑﺮﱠﺘﻟا ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﱠﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ﻩﺬﻫ ﺲُﺳﻷ ﱡﻲﻠﻤﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﱠﺘﻟا ءﺎﺟو ،ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﻦﻴِّﺑﺮﻤﻟا ﺮﻜﻓ ﻲﻓ ٍءﻼﺠﺑ ﺪِﺟُو ﺪﻗ ﻲﻧوﺎﻌ .
References
Abu Fudalah, Y. M. A. (1995). Athar al-Majmu‘at al-Ta‘allum al-Ta‘awuni ‘ala Muyul wa-Ittijahat Talabah Saff Thamin. Kulliyyah al-Dirasat al-‘Ulya, al-Jami‘ah al-Urduniyyah.
Abu Hula, M. R. (1989). Athar al-Ta‘allum al-Ta‘awuni fi Tahsil Tullab Marhalah Thanawiyyah fi Maddah al- Ahya’. Kulliyyah al-Tarbiyah.
Al-‘Abd Allah, F. A. M. (1997). Al-Fikr al-Tarbawi ‘inda Burhan al-Din al-Zarnuji fi Kitab Ta‘lim al- Muta‘allim Tariq al-Ta‘allum. Jami‘ah Umm al-Qura.
Al-‘Ali, S. (2006). Ishamat Burhan al-Islam al-Zarnuji fi Majal Tara’iq Tadris: Dirasah Tahliliyyah li-Nayl al- Majistir. Kulliyyah al-Tarbiyah, Jami‘ah Dimashq.
Al-Da‘isi. Z. A. (1998). Athar al-Ta‘allum al-Ta‘awuni lada Talabah al-Mustawa al-Thani al-Thanawi fi Maddah al-Fiziya’ bi-Dawlah al-Bahrain. Kulliyyah al-Adab, Bayrut.
Al-Fakhuri, J. K. A. (1992). Athar al-Ta‘allum al-Ta‘awuni fi al-Tahsil fi al-‘Ulum wa-Mafhum al-Ta‘allum al- Ta‘awuni lada Talabah al-Saff al-Tasi‘. Kulliyyah al-Tarbiyah, Jami‘ah al-Yarmuk.
Al-Hariri, R. (2014). Al-‘Amal ma‘a al-Atfal al-Sighar. Dar al-Manhal.
Al-Khaffaf, I. A. (2013). Al-Ta‘allum al-Ta‘awuni. Dar al-Manahij.
Al-Qabisi (1986). Al-Risalah al-Mufassalah li-Ahwal al-Muta‘allimin wa-Ahkam al-Mu‘allimin wa’l- Muta‘allimin. Al-Sharikah al-Tunisiyyah li’l-Tawzi‘.
Al-Shaykh, S. S. A. (1993). Muqaranah bayna Athar Istratijiyat al-Ta‘allum al-Ta‘awuni wa-Ta‘lim Hasb Tariqah Taqlidiyyah. Jami‘ah Mu’tah.
Al-Taftazani, S. (1981). Sharh al-Maqasid fi ‘Ilm al-Kalam. Dar al-Ma‘arif al-Nu‘maniyyah.
Al-Tall, S. A. (2005). ‘Ilm al-Nafs al-Tarbawi fi al-Islam. Dar al-Nafa’is.
Al-Wahidi, A. A. (2010). Al-Fikr al-Tarbawi ‘inda Burhan al-Islam al-Zarnuji wa-Tatbiqatu-hu al-Tarbawiyyah.
Kulliyyah Usul al-Tarbiyah, al-Jami‘ah al-Urduniyyah.
Ghabashinah, Y. A. M. (1994). Athar Tariqah al-Ta‘allum al-Ta‘awuni wa’l-Qudrah al-Ta‘awuniyyah fi al- Isti‘ab al-Qira’i. Jami‘ah al-Yarmuk.
Tarbiyyah wa-‘Ilm al-Nafs, 2, 11.
Husayn, A. M., & Khattab, M. (1993). Athar Uslub al-Ta‘allum al-Ta‘awuni ‘ala Tahsil Talamidh I‘dadi fi al-‘Ulum. Majallah al-Abhath al-Tarbawiyyah, 28.
Ibn ‘Ashur, M. T. (2000). Al-Tahrir wa’l-Tanwir. Dar Ihya’ al-Turath al-‘Arabi.
Ibn Jama‘ah, B. M. (2012). Tadhkirah al-Sami‘ wa’l-Mutakallim fi Adab al-‘Alim wa’l-Muta‘allim.
Muhammad, M. A. (Ed.). Dar al-Basha’ir al-Islamiyyah.
Ibn Khaldun, A. (2013). Muqaddimah Ibn Khaldun. Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah.
Ibn Sahnun, M. T. (1969). Adab al-Mu‘allimin. Mawla, M. A. (Ed.).
Johnson, D. (2002). Al-Ta‘allum al-Ta‘awuni. Al-Madar (Trans.). Mu’assasat ‘Abd al-Hamid Shuman.
Khandaqi, N. (1992). Athar al-Ta‘allum al-Ta‘awuni fi Tahsil Tullab al-Saff al-‘Ashir al-Asasi fi Maddah al- Riyadiyyat. Jami‘ah al-Yarmuk.
Kiwan, H. A. (1992). Athar al-Ta‘allum al-Ta‘awuni fi Tahsil Tullab Marhalah Thanawiyyah fi Maddah Kimiya’.
Jami‘ah al-Yarmuk.
Talas, M. A. (1957). Al-Tarbiyyah wa’l-Ta‘lim fi al-Islam. Mu’assasat Hindawi.
Yahya, M. (1907). Adab al-‘Alim wa’l-Muta‘allim fi al-Fikr al-Islami. Majallah al-Adab.
