Zuid-Afrikaan 1846-10

(1)

Ir"•

.' ..

. ~~

rauana· .t\. -

Ocr... It

BS: .

bUry,

to

oe,

18-46.

• O. 0 ~EFF,

Il. ar;

...

,.

-,

" "

.. .

"...~.. ...

(2)

...

if

~< il: ~.(

•

l- ,

I

1

J.

W

D KAA"K.

KAAPIT4

a

^18.,.~

VI~h,

^';'.• ^j

1(.-

per

^{8 •}

(3)

::

IlDiIII

tt:_

^,

._

. dirt

.. - ..

I"'J

~

.

1f

~

lPftl e

_r

•

meat

DnJIr

d li 4 111

~. te

,

_"

r

^,

,

~

~. .

.e'~ ..

,Md·

ort,· .U

I'

_I-

~, fil

I 1

n, J Jl-

t be-

D. ' w

ado

~ te ,wur

~-

₁₁

1'B:

e •

G,

• R.

r.

PRIITORlU! •

• D. T. D BERG.

P. G",-

To

^lt

.a, .~

^{I., M~}

(4)

l'

,

. '.

·r

NEW .BOOK8~

I ~" SW,'} ~'*:- ....

^aboYI

• . ww

be poaIlIycl1101d at. Kr, B,,~'l'''4tr'. Sale, ODthe ,Pa .... , ODSATURDAY DUt, tha.S~ lDat.

THOMSONj WATSON. A:Co.

SALE O)!,'

^p, r

M ooeabl«and I.mo"fabl~ Prtpéi'ty.

I N tbe month of January ~e;~ (tbe day to·M

lwea1ur 'QotIlled) the

IlDcletalPoci

.nl CUte to bepub- 11eI11Otd bJl(r. J.

d.

8'1'81''1'1. .... Ol" lor-I.COCMIntotthe Joiat s.tate

t1flDC

_wl4ow,ol

t'" ...

the

"t. "acnm •• ' ...

^{Aaa. ~4V} ^IJ

Sea... ~ ,

^DWBLIJ.!fO

,

^and^lur·

.. HOUS.I, ..ab 18Rt .. HObIeI . thetame."toati la

THI g E' VEN· ·ING :=.c::-o-::"~t~her' ,

^two

ne 0:.0=:

, . 0 . ; , .,

Llbruy, Irc., belonglwg totaJd &~ ,

, , .4t i -. 6 o' clod. ~ , ' cape

Towo, OeI. 29.1846. "

I . ,. r= . . , . S. H. SlfV'l'S, W'_

1

(MBMRS.

^BLOU

&

BAJl~A.N

will ditpote of '

A.

'AV", &oar.

Teel.

, . . an utltl'" iII... wlDt ol ... Pupular Worb,

Jul&,

1.

t;;

~RPBA,!RB, BsecoIOrl.

... &om EDtlaD4.

;,'! "

A. ~A'I •"onr.'

CatakJPeI ..,

lae .... ~,~. , . "" .l,.·N. E. 9ItANQtJ;IO,!

• ... . FQ.. ''Ó "::L"W_w;t.: .:.. ~ 1'~p:BlfIQ' S.A~1t:'. "

9~~ •.

^r ^v ^{h ...}

r...

'Jitateo, .. IalAl"JolUnn C.UPUUI

•A. '1" tGe Sto~ of the U,.... .., 'ped, ,.... JI.DaIE-., .

a.a4

lImi.~nI spdale MAaQ4UTHA.

~ Inin'" AT LOW RATBS:~ _ " " .Jo~~.P§"\.£,,YZUB7~ K<\VYX,f.lf.

':lb'oWa UUI ~blteJ ~

^<

ftllS .'Day" u.. .·a~tb Oot. 1848,

lIattu-l'oercIUta.,. FlDer SUB"" Tro...n~ a..

TwIlled^lanIp,

-Silieial lilMlt

aed ^I".' .'^'

.A4 lO·t!.v...,ciI ~r.cvel!l.

^'.'

ne,,,,

^'bl,

I. ' '

ShalIOOU, Roqlll BrOW'DRoIIiud, Shirti .... CotSGJlo

WILL' be perefDptpril1 told on ,be Spot, with

Tick, PriD.... Cordl aDd Veint ...

ltOYaI Com,

IJbtral CompetltloJ) Ho~.

SIIeetia«. RepttaaDd "lUte

SWrtt,

MaJit

HUIA.,-.

Certaia Hou..

and

^Prem.... ^,Uolted la Cape ~ .. n,

claw.,

^COUOaBaDd... .

teea" ...

tree&, No. 24, ._oaNirin, 5 eqaare rood4l, 2ó do,

»re....-

ia BaJzariae, Motila and MOMU. de lAl.... feet aDd 28 do locbet. And Jmmediatel, .ner·tb .. Salt at

-SliP'"

^ia ^pat ^nriet1. La4i .. ' ~~ and Cap

&he ~

Ho~: ctrtaip Piece or Gronnel behind UIeCuUe, Proa ... ~ W'isller Blood., ~udhng ~IO,Dd;t• .with .,Bail41og thereon, part or tbe divided Eltate, ZOIlDe- N..., l"faDO Sco. C•• b. Cap~, Sewed Musllo bloem me.1U';.nt 2s aquare rood, and 4S do. leet. AllO aDel Cambric CoUa,. aad Ca" Silk P,mel, black IeY~ artlcJe:s of ROUleho1d Fa,~itqre, contl.U", of Bed.

aDel colored Sewiac Silk. India Rubber Braces, ,teada anil Bedding Cbesu of Dra"era, Tablet, CbaJ", Backalr.ia Braea, Super bI_ aDd coloNd-· BID- W.. bbaudS'tands fueuh.gTablee (.ooklol Gw.e,. PlctOret, UDDd, .GeDt.'. GeDo. Sca~ l.adiea' Sil" 'Dd Orn.maw G"'; and Croekeey'

Ware

Kitchea UteaIJla,

Sedo MandDaa, Scoteb C.... ric, Bilbop'. Lawo, A:c.

ete. '

^I ^'

=&cotcbCambric HaDdkercb~ ConditioD'

0'

^Sale

or

^the ^Landed ^Pmperly ^{may be}^leeD

A larie auol'1.lD.at ot:G1ov .. &Dd

at ~ H ..ter'. OlBce, aDd at lb.t

0'

^tb. UDder.lsrned. i

, &o.I .... -, "..

G. $T,YTLE. R, G•. , Sole Tnastee_

-we.t,,, r,epe Town, 29tb uotober bHG.

C~a.' Socb, N_Ia, Pl" .... A:c. &te &e: • • " !

ti,

ac.

Oeotp'a-"'"

W•• "S.ITII. I'V.. .tO. SU.. ',;'

T HE Unde... i~ ba. NCei'.ed instroctinns

from D'r. 8ICCABD,~ telt oalls Pann caUedcf ALTYD GEDACHT," near D'Orban, OD MONDAY the 9th NO.

'vEMBER next,

.n

IOru~o' 'Furniture, AgrJeu)toral Imple- ments, )lattage of .""1 d$ripti,,~, 'Dd 20 or 26 Cow. of

'the

bett Bllrnpean breed,'.nne

ot

w"leb with C.aIyetat their tildes, and otbers about to Cal,e. 'nl.yare well worth .UeD-

tioa. • \. .

TM wAok

tDm

be IOld .,vithout RelertJe.

,B. DA.NE,EL

.; I

I S

^now

receivinll; in addition to bis Jnreetmen

per cfAGINCOURT," tbc follo.lnS_Goods p!:r

. ·'THOM.A8 ~ JOSEPH CRISP,"

Superior Germall Flauel,

Bleelr. BOle la Boxes,fait

emor6.

Wblte " tt' aI.1 prices,

·7..e Blaek aDdWblte PriDts, lIew .tyles, -Cbsp Fandtwe Cbecb,

Saperio1' S6lach. do,

PQBLIC S.\LE

Prl.teelCoUoDParao",

Brow. Silk

do., . Ot HOUSE, &Dd I'ValfITUa.,

'Rich SatlII do, IN HOPB STRKeT, CAPS TOWN.

-filack aadColored SilkGlmp'J

TO-MORROW, (Friday).

the

80th 111tf ..

at'

10

V~l1'et aDd_Blaclr._aáG

eo19red

SatiD OlmpI,8.wlag SUk, o'CI-k,....

wru

^be ^lUId, ^bvI ^Pllbt1e^AllCtloO, a HOUS ......

QtI

m.. CbaiDhrar"

PREMIS.ES In Hn'pe.'tlft&' fildDH tb. Ca.hollc Cba¥'l, the

Whlta aod

0Ief

BaI\at Propert10r Mr. H.TUNA.T. .

Good W'JlJ .. INaIrti .... ' A}Io. ROU.fBROLD PURNt1'l1R!t_~JI"'lI, ..

ot,",",

~ ... ..._ 8ft H ..

~.,..W., m..tt.;

801.. ,' BookeeMt; C.rpetat 1Ié&Icade,

VaNrobn,

PtlaAd Cra~$4 - , Cb."

ot

lirawen,

.te. .te. . .

BCIfUIteJ ~,

G~8~BRi

ai"

koot_eer.

<¥It.,. u4.Sam.

do., <;ape

Town,

29th Oc

1 . ,

~:;:~!!:S ':;:~l~,es, BORSIJS &1l4-D1l--'A-V~G'--.-T-O-X-B-lV-.

Ladiu' aad OenL's Blaek Silil do , ,

I' H E U odcnigned. wiU will 'eauie to be publicI,

Q>ttoD and lodla Rubber

Bnen,

tOW "Waout R... t

tk,...

oC.M,..J.Mnnrao., Co&ton and Woollen Capt, • E.DauaMid. oa WEDNESDAY lbe 4&h No"mber uat,

Mn', Browa and Mixed

Hose,

70 \.VeU.bNd Merel, .

WoméQ" Colored do., . I Te~.. ol W~II lIanu;

Men '. Brown

l

HOle, JO Well tr.illed Saddle Ho ... ,

8~ Printed CoUon Sha"ls, tc. &c. 60 Draught Oua, 1111in flood collllitioll •

.4140

plr

"NORTHUlJfBERLAND,"

N.B. The.bore Callie Itayin, heen pure ..

..ea

fOIl'

caat.l.

BraNKettles and Comfoon, Bo4O. aDd White Strike Pint Bokkef'lki &lid Haabm, they req.ure DO furtber reeomlDea- Kol,,", Peokoiyes 00 Card.,Knin! .nd Pork., c ..t Stal a&ioa,

'Cbilel .. alllOJ't" Preach polished Braces and BUw, Tln'd > i

C.d! t.adies, Skimmen IDd Furkl, Eyed Shell Aa",.,

"l'in'd Iron, Bra .. aDd Metal Spoons, Staple bandje Gridlroos, Chest H.ndJea aod LocI", Head. aad Relo. and Bridles, '.uJlerlor nitle,

z t

^{la. Ringw,}^{&e .•} with •• m.Ulot op S.pe-

riur Du..IfU, GU1Ipo1lXUr, Shot, &.c.

Dr. DICCA." b.yilt~ re .. "" to tb.e

vm:tp

of D·UrbaD.

J. G. 8TEYTtBR, GL., Aactloneer.

p, I

n

VILLIERS •.

S. I.,DI VILLII!:RS.

c.,.

^Tcnnt, Oct. 19. 1846.

Mr. G. L. STIJTUa, Auctioneer.

PU:Bt.IC $ALE

^f

B. DANEEL. • ...

REE-8T"'.ET,c' ·APETnu~.. _

4S, ChlLrch... treet, 10th October 18~~ ft ft

---lII1ojI.__---- In the Joint ~.~luldrJcwc.B&I'·~.,.

FHESH AMERICAN FLOUR.. IIJtdiufftmltg $pouu.

F OR SALE by the liDgle !Jatftl

J

t Rds. 19. ON THURSDAV

^l~

6th NOYembe~

^Geit,

It

'. \ At.x.

^CROLL. ¹⁰o'clock, willbe .old by Publie Anetióa, at lite late RestdenCtl of tbe deetoutd, ill

arte ••,..er. '

PUBLtC SALd' OF THB MOVEABLE :PROfBR'l'Y ,

WAGON WO 'OD &C· &107J,mg to t'ua/)o.,,~ E,talt)

l ',.

Co".i~OflIny CJof .. I~el Chllln, Pillno F~""

Ca;,cpe" 1 CbmlOf

D~",,,,

W.sb".nd,8~

.. Public Sale of Wagon Wood. Sli,.Jtwood 1••

1.... Leo ....

GlaIIfI, a ,,_ Cid. a

Sit",.

Wltl!t~

,,-, Plallka, Yellow

wood

Beam., &cc., will be betd at the

"'*,,.y

^'Iite~rd, GI... , Crock~.."

.,ef

Sit... , "' ...

North J~ttf, 00 MOND.4- Y, the 2d Nnyember, at 3 o'Clock Took. Kftefta Uw .. ibl. &c &c.

in th~ Mh·rllooD. Allo 3Sh.rft latbe " Eqllitabre Fire and Lite A.aanoee

J. H. WICIlT. and Tnilt Company."

---;;..--- II.'fENSANT. ' } THtameotl'1

PUBLIC S.t\LE.

^{J O.} 8LACKENBERO, Executa".

, espe To"a. October 19, 1816.

G. L. STII:VrL&a, G •• , AllcHllneer.

. '.t

-T- t~ theMEsta'teor

^tbe ^{late ABa}

M'·"

^{VU ~...} ^.

St. Georg. ets-8t~~~.

, :0- . orrow ; orolng. '. .

^,bn.nnnrj,

·w'

ILL beaold"'IIoD~tiIdt.m.JI"""'ll"'t'léÏlc:t 01 .~

LANDED-~~,y .. ,'"

~tw

"uIud, . :. . la

the blGt'ent £etste fil

Iu"

Uit Ro~L! '.l'aJl9r, li:nr.,er.

1 WAGON & 24 DRA.UGHT.OXEN. 'ON TUESDAY tbe 17th ~óvembër 1846 ar

Belonctnll totbe aboYelDeatlóDed Eatate, .. aI!IO Hous,hol.a· tio'Clock, on tIl8"8po1,'

che.

.ell-Intown ,absta~Ual

F.rak .... · I pweJlln, RD~ qf'bIJ

rn.ot_t

^I~ ~i9~",,~,,'~;'and

J. K. IU,VNABD, BueifOr Dall'.. iiqnalJ, ,.lta~, ' .•

~1, lA? I~ "i rlctr ..• .»

^u~ and IDtetfor

, . arranremaw 'or, ..., tife

~~t .

et,,a

lI&c;a:nWe

.2Ita-

SH 0 ES. !;rom l's. ·a ,PAl lt! ! !

^bliabmeat, ^{or 101}

-c- .

^Shop

Qt .

1-_0,',

p~,A. nUND. } _...

Al·Ua.·1.oIiclOIa BoDt & lhoé Ware- "

^T~

l''1. T.

JUnOrUf!. : u••_.

... 1f0. 24, a•• N.Dgracht. G.L..Snna..n,'O'"

Aw:lioa~r~ -

R J. JOSEPH, ~ to itlform the Inhabi- I' ABlIII'OR' pal V ATB SALII.

• taats ol Cape ToW'1l&:ad

lu

VI~It)', tbat the .boye

HE U lt b

EtaaW ... ent hu recefnd Ladlea', ChJldrena, and G~ntle_

l' fldersi~ned, jn~nditllg

to

ma

e

a e ange

m.a" Boc;" IDd ShoeI, ol the JateM' taabJoa, diree1 fIVm of Residence. ,olt'~1'1(or pri ••te Sale ODvery reuollable

EQltlaDd. . and acceptable term •• bis well lcnown, rertlle an4 eRellent

WbÓlHale Manntacto'1. IS, Sk1nn~~ Corn and Cattle Fa.rms. .Uuate at -Klein Berg' River, otber Snowblli. LoodOIl. side or Tulbagh Kloo', mfMariDIl tog,etber abl)ut

aoo

mo,...

gen, baYing .buodant So.lnf wnd, It hu allO _a good

Bigb 8herttr". Oiioe.

^Glrdea, ^.tacked with Ie'eal kind,

ot

.Prult Tr.s. The ., Farm Is p.rtlcalar.y adapW tor _HOI'RI aDd Caule. and CWjN

n...t.

Oef.28, 1846. POIIetHI the particular ach.ntl\1~

ot

abillldancl

ot

Water; lt

I N Ex.cution or tb.lodgment, or the Supremf i.,

in fact, of ,._, ,al .. to Cattle Bl'ftden, and needI DO

c.urt

la tU ·udere ..doaed Cue,.pe rollowt., Salt recommendation. S. A. DU TOIT.

'WIll&libplace,

tb.: . '

IleJa!ko..,

JU ... ,

Dist.

WdrëeIter,

DIVISION OF GBo_lfttB. Oef.. 26, 1848. . - "

RICHARD' HAJlILTON AJiEN,

TO

^L.ET, ^witb il1llDéft1.te-~-~,-s-io-n-, -th-e-'!-0-a~-N-o-)8, JOBS. EVERH'AR~r;uvAlI

n...

^HOVEN.' Pfela-tltr_l, adapud

tot

lUIY8u~Rels.-A.,ply at No. 8, Oa Wed..." \he 11tb Nonmb<r, lM6. at the Defen- C.. lle

.uut,

to ",

cla~~.~ W~l.YOnden,.· ill'Olipbant8

RI,., , ,

VES"S. ScnON'N8£RG.

ot ~

JtItébeU

Ut~DsjfS, 2 Brand1 StUIs,

8~,

BeJlOek WII(lOOt;i6

Oae,8 Co.. aod C.I.",

ARRIVBD aUbe Undersig~'I', .

..abay

Stallion, :s a.n.. a

^lIara, ^{Ire. b.} ^{1 or 8}

Je""

oki.. • ,

" J.STEUART. Hit' Mui".. SleUenbotth; Oct. 27; 184G.· D. F. ROUX.

J7

tt

•• t

I'• ••

,tt ott

13'-

_{I I I}

,Ol

oH

OH 5 4 •

• 0'

• • t

., , .

H'

0011

ott

I)

ot

,IS

• ,1 • tI U'

.' ..

, ..

U-

Git

I'•

-

- - .

.' "

~AAI .

; • pe:

, BRUINJ

.... .. c

r

w clt KLBK~

~ . lic:wr:

lil

•

_B

te

es 'tll

n

BEN C K el. 28,

st

.•

^'ea.lpoU^~ beOIl, 4b .utpaod

=

~

Uail

Holl Bae Genot«

.oorepreat ,ftJ'kl'Jlb

~

..

Braad

K'

DEMa

de Berd"

lea. mitIS

per AlU)d~

lore brhl briarea.

Kaapsta

·o~~ .. \'OCinUI

HET

.• Á41