Zuid-Afrikaan 1847-05

(1)

IruoD.Iio.

ies.

r...

,a.d

r..anY•

.... Bo.mJ,

• Apata.

E,a

boa t'.b!.

...

aeenp.

, ~ta.

1'1

t .; ••

"':w

tot 00.

0- 1 1

Ot. o.

^t'

J'

^{J •}

1001) -,25an

1 .3S - 236 .0

• 2.

7:; • I 1 , 150' Jl " 0

t 4 • ,11 30 7 1 S

.~ s

I .0 000

-+ 000

3 -00 11 0 0 -24000

21 " 0 13

s

0 000

-

033^00.

..J 4) 2 1 021

1400_{0. I 1} Stadhuil.

I)00

-

⁰³⁰

...J 55 O.

o .~

9 10 80" 0

....

150

-& :; •

0

s

⁰

000 0" 0

o

li4, 61 " 0

0" S BlaA ....,

" " 0 1 " •

a s

0 3700

000 00-0

-Bq• ...

^-_",

~ ...

^~

c.. co.

^, ^,

co.

:0.

per.

k Co-

:0

Co.

icOoa AC.

t.

~.

co.

rit ... ·

;tOU.

'.

• J

·1

, I

,

'j

P. A." BIlAND, .

---+-0. L S'I'EY'I'LS••

----+-

P. G. lt'A.TBBIIEYER.

Atulittttm:

P. J. ROUX, Pa.

en

A. F.

Ja4Uf)' 1847. . .

, c:s.

CO G~E"

,er-

I '.

, W AT$ON .& Co),

I ' "

i de laatste ,8ankotl'lsten ontyan •

bprcffilh1lrejD tot huo lritge~.eid"sfrtemene: .

ER EN WQLLE~-·

I

:lf ACT[JR~N,

lIe,:»De'D m~4.lte Jr.$P,

, R,..t, BrazilietcbJ Kofl'y, ^'I' ! Am,eriltu1f114l1.!te,~1!el, Kaod)'luik,r, ,

,SlIiker,. ^I ^'

Orange Pekoe eo Knopj('1t I

. Wyn, in fUI' M bo't.II, i,

. be Br&lld4tW',jn, ; ,VerW'91i~, Vert.eo, , , " koleo~ J:.eJJen,

nrCk.,

^{enz: ens,} ^,I

se~llan.Ifele«e ..heid . upil"~I,

"atl de Ka~petad, worden.

de

^Tafelbaai, ^hal

''If mlDUWD

Nieuwe

! :.; ;.

Go~deteR.

I i :~ .

I ~ / I ~ :~

D~ Onderj~eteekendeb laad,..

DU

ui'.' de lIlrllry

Ann ",' . I,

" , , Ik_.' I '

SflJMlpyn ~\l!n

.n

^Cassemler, ^'

Pane] Win", Bu~kskio. en Tweed., ';

. 'Pillonel, 0.1 en lt()mbaarsen, '"

Dekens, Qu~ts e~ Kleeden, .

Fancy- gedi'~te~weel foor Kleeden, I

, Zjderi en

lvtqllen

nrlerbuljes:p>ed, - Heeren 1demib 8tjesen Onde[~roeken,

Plaid W ol~~

''ll-

^18,

Lakelleebe ." Latin, Kinder LI1.l'8ji'8, ' , Damea t.e ....

Je.

en 8eboenen van i_lie kwal(teiten, :

" ,8tyf'tel, B1a&llw,' Hogel, Lood.: SpermaOt,ti Ka.nen, Verw-oH, ~D :Jene ?e"cbelde~beid andere GOEDE- REN, ,~~blk~ ,oorbet Whit,*, Saizoen. 1

" ;'i 1 ~1iDE,TB

KÓ9?, ,~ :

Beste BlaBuwlI

800*

^KnB:" ^tweed~ ^kwaliteit ^Kolf!) ^ver·

ache KIlopjc. Tb", ,i~ 10 en .&eatty ,ematte rakkaadjts.

. • ';, I HAMIL1'ON ROSS &

Co•

,:t; I !

ebtPortmtell

In

• onder Hoe ll¥'aegeoeeJu, dat zonnt'- ne.elachtJge dagen ,d.n do¥,-behalve

""','_''''''! lt, dan II de bette t)'d der Dam", n.. eene of\;S.'"b.

or

^Scbcmche ^Geruit,

Iliel. «T0ole juistheid men .Iech .. "

.enell,

."edUllr &1. boe "ooter

H

oort .~ilRookers, Slluirera .pre\en, no O<CJ.ar,

.D

aDllY', ~U~ illceedl de eerste, waet bi'

-. OOO·EXTR

, , ':l250

KQORN.--:-Op DONDER 114lde ()ndergetell~en-tlll op Gtoenrkloof, ptor pOl,lieke 'lUod gelal exl ra ,.eUe Sch

Rooken. $,nuiren &enea immer, aande en kie ••

JJ

it de

w!..pkel

nn H. DaVIT, komt

Till,

~1tD

'ol gew. .

~"1

R

eed. b~ br ook oadel'Yoll(leo, da' "urlby

keil lierft, .

Y ..

erig zpide by &yo werk, IDeO hem auft. :i

22

^{il te} ,iD'en, laD

1

'10 buil ter liulllen~I'IIOt1r.,_

~

, .

B "..

eolllen ~ "yoOf Winhl., waar' me~

".cbl';; , ;

U

we ~~n!,lte"t lY te J'Ïgtea Daar ..

,hoek

'Valt,;, _

I

II de \Vill~l. &olt

rY ,mdeo,

^wat II' m-.r _INrIaellen.

. .tut.

il

elkeu ~ melf' oocIerrinclen wur ioop&, ~

n wa.,

~t-

^ook ^IDOO,

bett

~koopa.

OetD ra"" of welko.." huif '09r cl,Jl

• moo il

roene 8ljuil, Tabak la_ __ Il, in JIODd~ ~

o~ &ow4 of wellanedel, _berpmot

eD ~

Sauif

Grave--

f

h.

lIubaD4e. rook~ die

eta.

doeD.: .

e4erbOllt~n eo aulen dOleD fin

SGeD. ~ ,il

Hebt ,., ~rgen iau te keopee, oei Yerg~

niet, ; ,

,tODW' :tul,

r.

^II zien bebaodele'D. dnr],y il

biedt ': " , ;

, ;

(2)

• z

, 1

aMoune -atQle

~ritUh

1

i$ lort, caUl!!,

^cl

ti 1 de

at

••

~ On

..

K tad.

oun

ndin

r .

I •

,'30

"'!Jm

^{1847 •}

•

: i

1

,

.

-; - _.. i

•

(3)

f

E~

,ND.

.. .

Wo,

P"

Ir,

leaart,

~ •

il,'I'ft..

<.

.)

..

7 7 0

,.

,

9 17

st

J'

¹¹

u 1'_'

III'"EI,

I

i •

(4)

l,

"

\

I'

.~

tit

.stna .. ,._...ct,

._ I

~e

:=

'

'C1It.:JGi ...

l""~

+ be

lit

~

,"It'S ..

hden

t(WP.PING 1

;

.

0":

(In .Pla Tel

4AN 1

·D

^ES1

,-

"lP

t_e

1 , 1

1 40

"'Zon~

LE;

:...oper~y:.

SAILED OUT OP ., H.M.Sle.~r BOIlJIftoftt.

; Alitoa Bar.

I 'Il.M. Corvettt

1

^Vft1Gl,

6.IO.M. Steamer Jledt ..

koor. '

• V~SELs,tN

lVU.\4ldrCo~l~ .uc0"1I-O!'!1IIII

Fripte PrtWlat.

c.p~.

W.

Ccttmh

COinNJ,

c.pt.W. , SI008NiarDd, ComIDander

. 0, .

\ A'.UUVIID IN A

28.

Jlcari.

H.,a,t bril.

.J",.1. toAI..

Bar.

!AlI;.ED 'OUT OF 29.~"_.ac:hoooei. W.

29. JUte,ac:boooer, .J, 1. JIJM Or,er&, -h... k.

VESSELS IN , WU1J",ir

Co_ander"

~

OB t

H

Z~I:r

"-

Ml

j

1:11 D

'ht1lA~

pt. s..

^tb^l

.lteft.!

W'~tt.

BI

séa'td.

^-en

~el

~tev

"

fAn

Sn:

etJ Plaat.

_ .... tt

e•

.s.

pl., '0.Gro II_II,ten

li.~t.

I J

De

neel

,

.De

I,

ft.14th

lj. ;

Will b4!" IOW

, ,C

.

~

•

!'

i,

I,' -~;,,

G·.

.'~~

, I

'Ile&l' the '~._

Ohul'oh,'

^I

,.~Ju.bleOro~II,~, ~JlDtN Fru:lt-!i'_,. ••• ,/u .... ulJ the pmflVrty'b J Da

_t.I,_....,h .. r()UII(1&III'11

tor.

Dwelling Hattle

,tha& well.knowlI. Build T,Mr.

To , IN

"JOI ... '1I0I'.. O'"., lor ^II

.man

FI.a~Il,.,

811' •• commonl) known al

,bu ai".,. commanded • t

91

£1 17 Uper_oath. I •

UAN1'ITY ,lOF"

, I

E.S, :,

. I I

LE LOOS,.QPl

N WPOIU,

ND . .

i

Ar4KS,

I SG, ANl> lNTENDE~

R' THA'f PURPOSE. ,

LAST.QY.~

'Jfl

ALH\~

tor-

na

^d

~1l'.Jl.ecl w~rdelt.

K..

pw

-- D E(

,ë.J • ^d.t

:Jl~ bi"tot i.,;

_toea^op_b.

tol ⁰⁰⁰ aap .. leDI

0, 1 0

o

^{2 ,}

O' 0 14 () 0

7200

1)E r

26 " 0

IJ ~ Dra

-'23100 lettheeb e

1 , D

OGJ••

^de

BOO bepa.u,d

1 3 0

''''al...

^ti

2040

meJ.

aal tn

11 40 &ecI"'eid ⁰ 2 :; , .lellto\)

11 O'

N'.1I. D,

7 30_{I 00}

""1

.latjell ^"o~ui

o

52 ~op

o

00 ^{{le ..} on-_

o

^{0 0}

230

Ext

72 00

-:- 225 0 0

BY de

~

~14

^0, IOOrt

12 • 0 _~~e

ooie)

0 %ida'" .... k --:

o i3

⁰ _~rtrou'

D ~0 tft.lbOer

o

1 kwtiRt. en

OH

_{behnd sy~}

H~

o

0^I

III.

_E.t:aunn^ftt'I't

-,

^000.

030 56 0"

000

°Cin

8 jj0

~. 0

el

- .1000

... oag~

Ho tl LLE

0' 0

t'O ^&Inti.

o •

⁰

hoolde

^ooit

o

2 4 ~lc

.ln!;

^wOld

ltl!dePI

.. ' 4aa bi eIl.JeT die !b1lue

DleJ;

hebbe

~e1011b Tbe abo.o Prtllperti:;a.retë,~

IDdprofit.blé In" ...lhMnt tbe moel bealtby

lbe .bole

0'

^the

RI• ., •• nd wlthin In.f~Uqll~

CHURCH. ,-

rgr Lib~r,al

{,..O.JIU1CiVUU'"

DI.gram.

ot

tbe to Mr. C:W.,AnA

, I I

lÁnd in

^I"

Sehol!lche

aod Olil~Wllraen

F!'llCff

W. SP.~9r.... '

Dlrteton, .

J. _C.

91£,Jl~"'ta.,. .. ;

, !

r'

N OTICE i. h

ihe DI,.ctlo"

P.8. W

",olt ••

R,'C.

S OJ.l'V J. M. \V.~1n;K"',

--r-_xecutors.

to the PUblic,1 that

.w>IUW(JOII,

1841. wJII consist of

&Iq, Oltalrnra".

. i I

, I

ssr BRA NCH.

}" Maoari"g Di~tore.

JUt:

A, P. C'ARSTUS, Baq"..

,C. J.C. OIB,

! , óf HERBERT,

to be Hnt In to tb!' the 20tb '!lttant, ,nd tobe lettled rortbwltb.

OEOllQE llERBB,RT.

., 5

Bl

• H.S.IU., EclMoI, lfe,

..l

WaJe-.treet, • '

'J.IW. Lou,Pripteraa PllbUahet,

</.' ~ GJ, VIal...~t. :

14•