• Tidak ada hasil yang ditemukan

Zuid-Afrikaan 1855-02

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "Zuid-Afrikaan 1855-02"

Copied!
4
0
0

Teks penuh

(1)

<';

fot, ....

v

'~«::81 'GZ 'Pla.uiioll 'UIC

lapp!t~

'.m~n~sJ '3:n~3'O;)

'r';)

'U~PIO"

aotp-'l sapPalaS

u:>!lUlq

napl"l{'"

~ua"q 'pulmaiDlI'

DafUOA.ah~

'w

~Wtn'l~

,

'.aa.

u~Alaznap U"S

~!P 1Á&LJl Á.

aapeq I UI~ WA

1.1

aaa8111 .~

~pua~lptlO un Up

1Iap~1Il

.a'Iof09A 8eaU'"

aifPOOG"

J"a up., .adaoAtdo

~p

lq ...

"lapM»8

-.ro=du~

aaa~

lWCl4pQ

V

N11'l itlP ~ "uQhJ-l""'0A u... it• 'r--1IellI 00 111

'apoo 'nUoaOJ .,

,oraY"".O

"-YB"I.lNB -P

DIIl-

ppaog ...

al lAaP

.tu.J.""'I'(f ."

.~"~1p'.lD

"DG

fit.~nJO

, '~~9'

Lnlna1t 63 'J.aaqtall!d

'bob 'HDo.LlIVH

'd

'cl '

'pall(luaJ

Q~'"llR".QW"

~1

Qitau!q 'aptJllIlaotitJ.rapUO

U3p u.1pUiltll)U! 0'11

~!.I;}"JO&

auunq 'Q;)'1qa'l

Ua.aitp.lOAal qal iI!P ua

·uaIVl.l(l J~WOl(

a'

10)11110 J'a ....

.I.JpUOI aAlillap lq;)()tn.l

OIIp.IO..

'lap;lOg

'y

U~II.dap'1

arp

Il;'! P-ilpln'fAla" lUI U'" aaPl~wa!do

'MI,II~

"U,Z

NY~

niaNV

"".Id.&laU uap

ualla

lapeug U'14

"I nap

·tU"'''''~fI'(f

tU

"....

1~f».J.:J :

JG~8 ItDD

I

,

'

Lan"st"

'«SI '~lallIcI

'»Olu'X·.paitA.

'lDpv-npaaA.

'HDO~lIVH 'cl 'd - 'Pwepi11ft

Uap_.Il

m

j~doo'!

..

u ....

a.hp p UI1 .I»tIl

Ula,,~'I

'ulJflftld

all 'uoltl&.~a.a~ Uia .nI'In.>dO f~ 'u~!nJ, t ÁlJ ua .1IaJJ.

uilll'aJl~Z ap~i

'altU P!"'Ilaauoq

_'ONj

'lIJ~. U~

'lpaV al nm 'ul"fClNOd

~alI.JldS 'uapflifg

.tapeA

"Ia1\:)(

aat..

'ualaolj; ,.

'I~JWJ.

...

'pn.ll,nu 0Ga al U!

Uft1~q

apua.aoo~

r~

u~PI"lUaj lOl UlAa~o

;m01 all..

..J ...

(...

qa.!l 81.ap '.pdn,q

dO

'a~OOll.l;aA...

I1IUlal Ha,l

aplapuoZ A~p"!q

utalooq un aap

ua l(I!lqncf

r

n

"unt 'uZ 'V'd NU

A~q uap uII".

Ila~lI uu PIl8(f Np

lnaotn~~'X3 I~

hll!

-1(a.rtaq

a1l.b

"av

UI '''.l.Z 'd

JoIVA

,a,.;ru1IvJt lil;!H

(I'

i apu.lIIa~")p\iO pu.",ocpn~ itpOU .lOOp Ulp

'OUag~:Dnd 1100.\

.!IOO'1 JJ.J.SIU3ft001lQ

R""~as Q

'KYKS08 ':)lIH3H

NSU NVA3S~VV1d 1I3J.

J1uldooIfda A

t))Ja!lqD(1

. '~~8t

'UIt

'!AaqUif('nld ~

'~n;';ls3 ,.a~

'SZJ.O,.

':>

'd '0 '~,-\\

aa

uap.aoAll 'oapoqaliU1l'8

I~J

!'hlld

·oo1(.IaÁ .lap

all"p

UI1

.&ilp":101.l

uaaJila1{

Uil dllq:.paa.a;Jju

y,n.,~ ..

'lp~Map.l1lV

"ro

UI UOl1-JOQl01 UU

111 'u;JtUVl!;Jp¥J

lIa ' ln)l

'11.,)]8J.

'uataDts UI apu~"'q

Ui)llOOI

alf' pl!1l.lslnu UIA

"llwsH uar!OO Uil Ol:llilI"

009

~al.&lmo ua 'pua'l!:KWIM

.llat 'lIngIJf!ft.l1 u"d.

I '1J~.mtd'<lI

ua JfnJ.

ap.lollKu .paj l),)()S!

-0 't 'Uólf!,)())1

'11I1I!11~

':ru~

'fOil '!laS!!n~

'uai":>1 'uaj~ld 'JlIltd'U~

'u.uv'l

"UlnA\

'dtlq;>q)il<l.la.llMnoqplrC I Ol ap~aq ap'l~q

'aq IIPaog:

UJPIÓ)W~U;)Aoq lOl p.oi!,O'J

~i11j

11.100.0\ II '.1"'.,\\

paoi!

U~

arp A\

pna1(aq 100A

ra.

lapuo7Áq 03 'afIJn!A

;t'Joo.allUIA 11

ElMlld azap uap.roM !

uv,!

u;JIZai u~iló)'1 'lIad'UililS

OU!J.J~

JOOA l'nq3laj JapuoZÁq

'ttIWld!ftZ ua

ap~oj

U;lof Il 111!1l1d

"PIlwao 'pulltll{:J1IdjJ3

0puIJnflil!&.nJ.J u.lpaoJ

,1I1I.Ip

....

"

9ft

·uóJ.Ii.loUJOlll 'u;opuaf.!:~

U;Jfl30.I '1rVpn.ll~

n

'I"CJ'IUJOf1tI uilj'>I;l.ll aot ·JI.laqn~p.mvd too.di 9~ ul~Aoru ua

pallllJuai 'ltlluldaaA

ua n.loo}l

a.l1lql!pIUA

lp ';lAI"1 ',lIvi d

ap do '~~~(

lAnK 9 nap O,,'aSO'l!IO

do u;)(joo~J),\

uaop ,!anqnd uaAllluif(l

U"A jU!Uól'l,}J

JOO"f'l 'I"P

a a

'I"apUn,iJ;t'Jil~JapUO ~.tln»'X3 U! uaPlam~jdo ·aog

I. ,

1

r

I

'NOU37VD DNI733a.>/,f/

Ha

'9'.7 NT

a~

V,:

1\1

«"10·

~:! 'iJ

~:!I ~

)I11~, ~

~

1I~ :~~:

lil

,,<,~ ••

,".~.~~:;.~!~.tt~ t

'....

u

",nr

VN

"":I~

'no'raarso

'll.L- -,;.~~

~

"·P'I·' •

i

'r"'

:,'1:~ os

;~';~:'I"~:'

'I

oop ... -.:_, J.. ~ lliPpual( aÁla:zap auaaj il.&ap.lU 'll(a8,il.IiJAliullaA<Jq:JV1I ,

-aq P~

60z I!

nIlBJ.1l1l

YO ..

.laaq nap UUA Á.&iJlaots au

'1iIIa'7.a""1{O(

na ..aaM, aJfI.n'r",.II.u oa,8lfo~H

Ol!

!:a

JO'

(lN~111:;TOUNO

~'a (J~:;T1'H011

ONI(IOO}fU:.J'A NVA

~n13I1g

na

' 'uldoo,!.Iu .

a.uu:u npuoz '1n..t'lII~"H

O1IA 380111 .... 'S..

Y:>

·ft,\\.

.laaI{ ap

111%, '''~81 ÁlVD.aqaol{

uap li do 'UOpal",)

<Il

ulpno'laj

0

d ap iu!doo'l.taA. uaAJ:.:IU". OIl .. ,,'p.l0JuaS '''1 uÓ)p.lOAIL

i

l!H01'H3~SO '~

'azJ.o~

";YVUSllIH;) S.1l1J.3d

sa(J'8YH"sD

llal".

UI"

lap30g

U.ilp Il[

·U\lJapaOD assol

ua al~n ...\

O~ldOOXll3:A HX3118:ld

O:')U

ao~~

.. n

11"\l'

d ---

ONJdOO})1l3A~DI3I1g11d

·ClUO."SS'd1l00 3A\!l3IN

.r,aD

, •

I

"

.... - i:. -

(2)

,I

I

: .

'8113111' J 1313'1.1.139

Ol

~

"lI°R '-uur 'UIA:\.aR

1.1lNaH

~ a'P·JO~

ÁII

lSao'!p!l ja~ JunI

'Pta alp

a:ma~

tmt

amOi nt(

.IOMi!~ApV

au lI'N

'~A:\.

'laAn!

DII.mAO

'Saaus 'V 'A:\.

na.rppy

-pa~!1l.mJ aq

~mcre

tnta lSOm Á.lo~1IJS!l1ll ~Il~ ft ~ ~ PU'I

au

jll~ 'I pooi ai:JVldill!nd

om...

1P1raI JO ~lt"'N

.aod nmaei ja~lla

.cu.'"~

d!tpntq,lVd Olul .JatU

pll1l

'&&00t(amV ampmd

paa.i!lJapan

Uta

iJt{l

palnJald II

'~

18f6p(

UaA.

a'P tpU'l1llmoa

Á(Q'l!J1l4U!

''''.A''J£

&aO.L

16;) alp

UOpll1l

~

&.II»A ~

HJ",

tIIl1IfS

.,~y

,... ~~q~ nq ~ aqa ~ ,'I alp. M/~4t

'Nl

l'l a~m lUIJ•

.LlUI MO!.(uOIOO

~ ar-JOpaaqun Ol.Ialp!t(

qlJOld

~ nt(

'~

no ~~

p,J'l(.IOa~

ilq

-AV1f 1f.lN'".~.A\JO

~~'!a

aql,U!

.\lIIya

~qal'»

~ III a1{1

aoNI~

&nIaÁ

aaztn pa~!Iw nq aR 'ooq

dn' ol

... en JO»quma la

~ 'llllV(I•

$aam JO

T

-ahtmu a.l!lua~

~pcra ol AqIl'"

pa~L\

!.HllJ

8.N311183aYH~

'''1:81 '6~

nqlDa3a(J

'uGpapJ l~!P JO '.l.JA!lI

iU~1I11~S '(I 'Id 'NYJUdOH

'P,"

A(tt',Pl'l.li

ma

aq

~oa JO q;ma

AlUadu

~

moq...

Áq 'pau.iJuapan

a1{1ol aanoa

~i aa ol~

'pa

!U1I A

aA.q .blp Mm

a.aaq...

'&R1{10pU'lll~UlpnnOd '¥RIl

no '1WftV auo 'pa.tOIO:Itu\W1 alp n1{1o fPlDl 'lt~q 1{1oq .1{1!.

'l(a'lt ai"'l ('anl.J OAl

n1{1o t(l!&

.soop alloi

aA'Iq

'1

.LSO U,)~ ~ooqaiu., pa 'QAJ.qOg paeoddna) ol

'SII:lll0 alYSI31Sy.aIDOd

OL

'.I~uo~ny '31:)IU.xllg

'0 N 'S 'W s ~v w'sn{

IiIVA"

'ng.\3 'Ua~3JV 'V 'W 'X1HDI3lN aop!M

'00'

'V f 'W 'lUoln::J~J:a

JS.:aa,l8H

'.ut1uew.,..~ ." .'x",ln::J~J:S:

~uacpl' aq

n...

"ta..

"

t~U"l

.,NnI'IaIJ.

·N'VI.LSIlfHJ

NV.A\3 eIll:1 8 ,.

9 Ol

0 I

t o

o

z

0 0

o

fl

o

0 CJ

o

et

1 0

o

1 OOt

o

0 9

O' 9 0

OOt

o

0

I , 0

o

o

~

0

o

Ot 0

o

II 0

o

0 1

o

0 I

o

0 !:

o

!:

0 ,.

9 II

o or

0

o or

0

0 0 1 u.J1I30x3'

l

a.noH 'lf30l~

1 OOt 1 ÁUp·,qi!3 q:)II1« 1S

U8

JU!P .:'l(;)OI~ .'

'&lOJJ!K

'NIQ1lJ.

'&I!lIq~

'''JOS 'JU!PPóJU

pOU'p1lallnag

·~O.lp.&8.M.

'.pnoqap!S 'Lla!on"'lf~

g::

lUclW

'a')°d "oJ?

"QJ? ,:.

IJ 0

0 0 0 JólAI!S aa.D0~

pua

'8ëJ.L

"9;)!.U~S Ol

~9Z0p

"~I!S Ilu1IsuoodS

'llf.l°4

In::>

8030 U IJ81

' BnfO s Il.aa

!:

ii 0

0 I

HOIlS SY

!: 0 0

. 0

0 I

~ 'DOIJd,..

Lla~a asap a.nJ'".. .JO

~q~ua:

'wu19 pu.

'a).1d

g

g :

zo

:ONll.$ISNOO

g :~

~

1

0

z

0

'aol°nUoIDJ PloqajsDOH

aIqtJDItJ~t:gilg ONV 'U:tH~U()JI, '. ,

19 '\

gl~

0 ·1

or

0

i

"'·0 peas

!JP!n W JG

i: og.

:1:

lOOt

10 t aaN

~NQ!as

'doqS nd puw'oIJ.a t O~!lW"Yd '. 'J.NaW"SI1UV.L~

11

0 !:

0

JO

·poo.MuOhAt\ 'tllhIl.nd JU!q.Á""d ~2fuolaq 11Ol "'Idwoo .I~uo"A\ '•

.ua

'~.A\

'I0olloa

JOJ

..,0

..

"1I8U.lwH'.aU!q08W

""'0011

"ao':"'H '...

iBOld '.,J.O li 0

0 ,

"

'lUo.h.M.

puw'l-puo::J....

~ 'uoJ_.A\

l{oo(au

paluOO

aaN ( :

: :

'UOJ8A\ J

KloH (

OOt

~ 'lqUI8'J

pn

Haa

0

180

OOI

OOt

~ 'u8cpa

"Op At 00f'

'0(1

0 0(

0

'~~S iu!~a

OU!J91'(

JO!.IadDQ

()09;

: : :

' u.al pro

g latnW

JO

9

0 4J 0

I 'u0!ll-18

pa.attll a At I

0 4J 0

'sJI.l0ij

JU!paa.iU

p~.

',qSDl.la '81PI'ttg

pa.aq-lIaA\

oor

OOt

'pH.lq .I0!.I".0,

'oJfl'1I0 JO llu",.,a.ag

P88H

JO ()()li.

0 110

~

O

'U8I

'lIlfn...

u

'lWlIa;)~:iI

oe.

:

~ :

I

110

I

0

t0 ~ 0 .~ 0.1.DNION01all HH.t alNOl.tNIKXAOIIY I.tYJ.SI -:

0 I

0 I

,Á~

ado .I

d .I

~li

tJa q

A

n: 0

:

iI e :[

0

tI 0 0

3H~1'It '

0 I:

0

!:!F

...

iIII;

1IJ&Ieu

,a .

rf17'I\Yv.LS,H~1I7[i1gtJ, l .O'R. .Af'

..

.'

"UYdaHl;

'~lC3U

N q~'8 po~

'.£.pl"&~

./'-;.,

.

f

.NO

~~'IO~

sa asnvo OJ.

11

,

"Uo!,wpuawwoo,uluu na. aaou,! alf1JO} ~J!l'o!Jadn~ 'J!:JO .lO)9.1DJlud 1~llla~ OH ... puw ~MqS

ol

.... ...!nb

'l 001 uu_.:[

q:»!q.

•, U!'IlII!O

°V

..

UOOIl

'V 'Ill

~ll1IUlla.L 'J.

"IlJ(

~lI'IUuaJ.'I01U.

rawaK[daaa

luamvecb(J ••

'Illl.I'IW'.A\

..

AllOt

"1I 't

"

uapwY'ftt

If!'IIlhqJ 'laV 'HW

'ulllRb

U1{

t 0 'Aaw

••

('IUU~D·.IOl!P"Y '-H 'mld

PlaAaill'l1 't 'd

"

UllóIQ 'd 't

UOInI3

'o

1WI0qJ, 0,

11

"

'~1pIOg' 0

'V

'V 'J

.Buni!ls ..

Of

"

'd 'H 'A\. .IalÁJ.

uns

"

aqoavr 't 'H

IPU,)~4 08 'V 00

'IIlWlllapn 'u~

'A\.

.taÁiJtILIal'I h\

'S 'I{

"

IPAllV

"

11

:I[1IVlS taUll1Iqo

t

uOftO(J

p.reat.PK

tmuaaz ..

'K oM.

uOla.,

'.("'0'0' ¥

~~s "

WlOlJ) Vll!1t1d iun.la'!(3!q;,g'V (!lUI "

'f

'Il"!

·jug.la'Pf'PS 'Y 'I{

i' '0;)

apmI1f.lS

'"!UIa .,

"IlK tp.r.i)lpIOII 11 '0

aaru,n0A:\.

'H 'd

"

A.ao.unll 'ei

atOll '0

'II'a 'f

..

oIalNJ.

'H 't

.unqaH '.L 't

ÁmqaH 't ':il

~IIÁ1UH ..

'PUIl-UK 'l(a~qaoO 'N. '0

"

ina

't

'·~I'J.

=s

'Ilaalaaa 'a

";pay

nm:o-cu.. IlCJIlI.NH ..

'A:\.

aoaIrnS

'a.q.,

uqot

MIlOO1f 'A:\.

'laJ lI~d 'alA\.

.w.oa

'Y 'ftt ~'I)~0.L '.lW (.,~" ..

"~IIIVpV

auJoa snouwo "

il qqwu

11

..

lI3a9JlPS'

t

"an~S'N

•,

&nOIStl1I-

.umaa ,.

IIQI'It

"~'t·O ..

»JCIIOa

'I'A\

"

nfl'lll8H'0

"~H-

....1- OMOd"Il" •,

'~lf aptI'IA 'UPl

~H'R't '(1'1(

~.:,)

"'·N~

8 t lOOI!F

..

~~

.lpnqv

fIl1lOUIY

-:"l1

lt

~ pq 'laapww ~_ III alp ~8N.Id .rtA:\. ,"JA

'S.Ioyp.

108 JO AftTIII'Id

PU'I 'I1Ivqowu

...

!\;np 10 fOIOCI

'I

UI JO SN.OLLlJlIOSII1lS .IOJ ;np PlP1I

pa

-tinS

NDd ·0 DIJ

()IlI"TJVdi

m.nl{

PloqiUJd

JO alfl ~u!,Suolaq alf1Ol paUQ!luawuoq. 'iJlaJla

, 'J~4 I

aql-: lq'!~uO ~lId JO Lt.,

UJ!.row

SM: vnbt -pees-...

'Á~oIadoold

-c

.i~lqtJáAOmmI

.1

--A11VNI:I0INV

.no..

amna o~,

'*.."al'''V

i

..

OI811SUNll 3HaL

. , pS"Dq~

•0'

;:l, :

:.i.&a" '-us... pa-

I

·~OMA\""'.~!""III "RyK

.u"

_

..

~

J1l0aV

'MJ .~;

OJ

&1

P...

"....

:N OJ

&

I', .

'~ilIVH.M

JC

nllY,)d

••

."..

..

0.01.1"

X

B'1Y30 "'8

•.

,1

. I' .

it"

'A.'I3SIOOlld

)I

f,.~~;

w.tL

i

111

'Pl 31'

wuopón.qmJ'

'I

f.1 ..!

(3)

0I (I

Ot t 'op . 'n1!"!lJV

qm

o

o c.:

0a

'bp' peo;) JJ' :')

o

t -- 'op '0

'11!!

I0;) UO

o

Ol

(l!1

~7 ._

rln ."dtun mt!

m.l 'U

'.mpap :7!A Ul;>11

:lAIHI _PIl;>P!AIP

>ill!

J J'

a

~r.o{tJ I'

d 'Il lJ liD.

'nl" tf

fl paUI'l1":1lIlJ

P'

n 111,1

111

uaI'CH{8.nJI[S

JO aaw ;·U.

I'cnnoV

il1f!lY-'lillK:COIAIQ

"

1:

.11

'<I, JU,

-n

'Ot

§.

t··£

I I ."~

(4)

nl

"!A

.~

'11a!ug;d,o~!)

I

.,.

4 '..

, ...

; ....

,'~

"ÁIni·,ótA\

Ilo ~ .JnH

'IlIIlnml'_

".":)"]1 'A3.!)

'1V<I 3A1H

"II!JlIl

;as

A!'d ':;t1<IOt1 '0 'M.

"11U ÓtJ UÁz

ót

ua

."

q~'t' A::qJ

'A.:ill!) I

"!)

!i

Referensi

Dokumen terkait

P,'J.I.I1I:J u ilq pUoql ÁUtlqlY w~, aJJM lIaluoloO .Iaqlo rel{l Al\oql lUilUlnlf.l... plilqBUlaA "p .looA

.0'0 ~ ·~~~~~~~~~~I~~~~~~,,~~~,,~,,~~ i E"GItLAND-De1II'':r.Igmgenin het Kabmf't hl'bben nlf'ta gebaat om de" Tlml'l" 1n betere IWIll te brf'ngen, IDte- lI:elldeel slaat dat blad

The und thre \ "i:' a fresh .dvauced work r IS buttery which I Frl-nr-h soon received reinforcements hut by that time the IS mt I ded to nOl I iud e I do s rlank the advanced paral

y n n n I..r all I n, t lUl a n Le e a ,erkeerde poslen !lanbl~ IIt'n, uf, In andere woor te vor~n over ongesteldheid geklaagd, maar men .chynt rangschlkkllIg VSIl dieren en planten

on tbe epot, to the higbest Bidde~, with liberal Bonua, that desirable atroDg and aubs_tially built Dwelling House and PremiaeI, with adjoining Hire Houe, belonglns to the abOYeSitate,

bet~elk '1eel pla.tI III ee.l uit u •• "I.ul ht'ala;J,l eD door bv na olemaud onJer de boereo gekzea wordt.. Alle wenk eD voor bet

Engelsche en llollandsche ' tn van die vakken, die VOOl!1 een ge- woon burgerlijke opvOeding, onmis- baar zijn, wordt ver-ischt.l Sawris £l~O p.a.. i "l E.HKOOPEN Sla~~veeiederen l'

piDg OP boveogenoemdeo datam, zal de Underget.eekendt', daartoe behoor- blk io,truclie8 hebbeode ootvange[l, &aD bet l'u~iek eeo der zeldzaamste Inoseo rs n ~]Jutleggillger..