Zuid-Afrikaan 1855-02

(1)

'ZlIi) 'UaWlljillH

'iJa~jiJl '!l~llllqdUJJ,

'u~d!n)l

'zua 'l{ao:JS '!lup.nlH

·'q:>s!.\

U.llnOZ~!)

ua;,mo llJA>jnlS

T1noz

!'GuquO.slV ua (oodJa\,'{

.l"a~

i)q')llpil~A!Z

:::!a31~S1Y '''!3]dtU"uofJ 'llJ'OJlrllfoITJWaIJO

Jl 'oN

90

'I3I118V JIllNS J

mOOIS

':;tU"Y~~OmIO

-os

ap A\

Ul :I~!pJll1lAl51aJuo

lOll{

'3 ua

u.sv

~~

Oa1IO

:WQ{IJ.S~:;tla u;, 113'~<'~31\!o

Olp U!

illlÁl[!quo 1 1 31

!J.3',\\

OONYNJ100J lI~!)'HfHI JO il'PPIIl:lS!JOOAllullql

ap

J:I.\O u;lJaaUO!l!lad

al lUólm3!JlId

13q UVAuilz!nH ap!aq

ua

UO U;J1!n{Sólq

'uauI3u 31 al

~U!r.JJ4J3AO II!apu!,) U;ll

'('\:~1

ÁJlmJ'la,of U;

uap flV01I3aNOa

do 'ozlIa 'r.uq ow,)

'oYomlll1S'~J;>qJa~.\~

'jJaqao)!

UU U3U;:!1a7ajul

ap

Z

^lV acop ^al ^'uuqJn,a ^sdnssap) ^('{dlOH ^u3pn0!ia~ ^'UdpJOJ4

'Oll3'8N3'ONll

'r

"

"J31~a:lJO,\\

'.\30(JV 'r

", UOlllu!II3;\\

'SOA 30NVl '''I au

'H

"

"llh:<III1J,

'>1:':1

vs r

"'f1"'I'~I"II'I."~

'N3.r.slJO}f

"oljJsO'lU311;llS 'd

'X'HU3,L

Oe) '/\\

"puUIIIIPlll ...

'11:01)1339 NWlr

"";lI~P8J.lo"lJ

'1.\8

'IIIlU

'0 NVA

lJojollafl 'cl lJOd

'1I3)J:)3f1 or 'V ,....

"

"[JRVcI

=o

19 AU 11V

I]

"!tro(lI<J~lofV ..

'UIlSf'J3't\

'S'SlICI.NI:HV ....

.l1Jllql ..

['p(r~

,oS331IlJOOl\i 'A\

"0.(.IIH1SilUlII!~V 'C

°X3H NnllC ....

"'''''s.lu)f

'MMS 'u 'f 'A

'S

"

".ilJ"q;)O~J

'S3r~NJ3JV

'r 's

"PlIFlll-llIIUJD

'H31\'W::JA\S Od V ,..

,..

""lijoan

'(INn 'f\.!

':)

"U1"'Il!A.U~[J °

'AlI'1 'H 'd

"

'''uOP''I'I1J

'1l31n:>1)l 'V 'd

"

"l.loJII1I3H

''''13 H 'WA\

J;I<lIJ;ja

"dJoo ',.p~JU

'D~lll!Jli!OoUal!lIf1 ap JOO,\UJjuaSV

=s

'uoH 'ouur ',L.LI,\\3H

.\}{I\:HI

'UilJUal;JilJ!a UUAliUl dO 'UilJn~qJ"A

:Il n:l{;lólp

outJV auunq

U1Tll"l1l

~oolq Uillln'l 'lJ'Il'l1J\'

1 Uilpuil~al uaop

"lOA al ZU!Iaoado 32.Jp

un apU;)U!!UZJ<JA u;,qq;ltllila(J

'1"lIJ1U7JO')~) OIl'£1

°O~al ilJUlaJ:>

';>~

nilp n'ClI

"ll1111JU.\JunJq;',>I (I~pdo I

U,\Z [UZ Jt:1l4[nlJl

-;)q 'liI;lpt:lIV

pd

;):l(lad na I,)Z

il~l1!11!lj~aa'"J, tlllAlU;){l'

-<>f!IIIJJ l;JpJaA Uól~'uil2!uilJq al

JaOAl!n UillÁddut{.lSIUtJT\' J~p

U"'1J<lHlr.OO ilp

uallali

;)111l1Jli U!uamapaJI(J ap

~Pfl!J Uill

'lUi' U.JA,JT.iI,j! S!ltua'l

azap Áq l;lJo.1l 'IIIlID Jaoltl

I~T

I U;lP

xaco

N3.~t\:flJ ilpU,(Zpïit!1lJAali 2U!lilAilqUV'Qdo ^!lUA

~

uap.l!ls}qauqID

V "0 -u

J 'J 'll;tllll'lI~N":> 'x:)lI.'Jlf

,a'lv

'f)llllSII"'<?flOS 'lt.

Il;) (l).;VllH

°V 'd uap"H

<;<::SI'Qil,l

:la

<:1 'P1Jl·d\l~~

°umau;HTlV 'V 'z ':nva J(lS1PjOJd

UlIlI n~pJo."

ll"pJr.

ual.JOIU 'j.ll!.lllUJaplaA 1Il0

JO ',)!ill!IUPlI

Uil'lilOZUIIV .lal

'wn;lual{lV lalj U'CA S,,7.al ap U!lil!tt l!U{1I

Ila '.llu!I3 1!a3"'1!

.lilpa!

JOOAJ1I1Ir sad Ot:J' i!

'D.!pnlll ap

JaAOl.ll!'ZiIOJ uailmall(lI

Uil .HU!OAlU! '111011

JOOAiÁJd ila

'UiJf,unallililll'l UlIA

l'~UlIAI110.l31 UÁz{1;)aJ3S o.npl1ld

UiI!!JI IU lDiitUailll!14'1l13

PJJ

'lI'Jva .IO~1;}10JrIU11.\

~(Z.JOl na

~JOJ ólpiJUOIJild

Jap'10

'ulOolU.JIIlV

'z

'V tóll{

tililD pUlIqJ.lA

III 'ua!iu!13 '1iJ ')o\\lI

H

3dO :ilSflOH N3KIn~ UólZO'lil~uÁz ~Ol .lOOA.aU!uo.

°NlIll/13~I()nv

I

All'llVfI

~I;or ..

,'

'zW

'Illn

'J'Nl'r ..

V()~lIH cl

NVA 'D '(]

"

'ulJ~n~J. 'J13 or

'0

"..

tJll'llSS'3'!;0fl ':l 'II

"

':UIIllQ 'rC 'uuv

'JH ail

HflllliU '1'(

'Jil '0

"a

.L8::11\\

'II 'V 'Jf' 'C 'P3-["A\

"O-'lUOIp!';!J,j OIJ!A

'dNOBJ.

'r

'JH P3-IOIA\

ól(I-Otuilp!ililJ,j

'H1l1l 113.J.::I 'II li

la

·.L.30

lI3:d 09

ON:nl3D30J,

N30B3'3UOSSVlIJA NVV

SflN08 S~ 3J

VV1

'0 ..

MO'J"!:3

"J\'\\I,ldl',.

'SESt '.LJ3S

6..t

do.lDIU8DclO !lap

'~I:·J'ld~

,JU"

---.;.._---_._---- I\I

-

'0:)

J.mJ.L"1I3.L1.1'I ~

'r

'<;-;81 '(jad

l u"lIoZ nÁz 111111 :luunl{ '11111.111;);)U!Jd 'uaz!nq'rtd

dool{

~~

tn[lóla 'uapua'la31óljJ~pao

:ap aoop rJiIOA3llul

'lJOo•.

~uoa~j ap N3!)?,01d uti

:ifHJSml";L\\'l

(I

13:DV S)J"\ ~ll:::>YA\1I3A ^~.d ^IUIJd" ^,:ólAO:) ^ólilu;a

fA clcl VH:J S,l

V fV F

al.r.~"T1Iass"

S~aAa"l

~~

ONVlIU

'.tnapa_o.t.

a.

·'la.5 Ofd a

:v

'OJ J.HDIlIV3S

S3Wvr 'ml

tt

np ua 1 'pS~lda!

U~pJOI;lA

'NnKV'IdlliO'lA ap~1I1Il(aIlaJ

~~A oootl;

lu;!.á1mo

'Olaa 'N3}1NY'Id

'N3'133a N3'J.flOIlN..\lID

-:

U!

;lpu'lIllaq '''.10.\

£n;l!N

"';lUU 1.1oo,,

d!1{3S

I{:II

'I!-, UInJ 3IUV lal{

UlIA.sU!Plll au

·}lNVH

·J.VV1UU3'I1I3.UaV 'J't

S"I30NVH 3H3SdVV}l

.1IA

'<;<;81 3 'Q

d~

'Plllld'il1l}l '~tlO:

UO!Ofl

'.1:111"]1 'NOSaOH

SVWOH.L 'u~nal3ao11U UVA 11111 dO

'spuQd pUilAanspUlIpapvA

~;)I{

.uIlA

aAaoqólCl Ju!1~S U~

uapuod Si11JÁAU1!A

i1l1lJKJ aUilado

U;lIVJJIaq

~ opu!a U;J1'aJn 11 U;J1'aru~\u1l1l d.lIVVW

9

u._, 'OVOSDNIU

do ''1ul1R

~3p oIOO1U":M ~alf

U1I1I napJOM

lVI uapnoqaoS

~f/f/~

lnu01f'Jnl£H ItH

~11-;WjlY'

1 'L

~

1.

V DIlI ~p.tOJ6J. Áq a2i1p 'uaAaiaS! '''P auaa

,.,~g

'J.rrOUIaIiIIl H3SIlYYlIIUliIV

~Itl!U~IOJI UllU

:

~

·tiUSaOaD'Iaa«

~,'V

J,9IU3U

'1IU'89

,OOlU

-ftll

'S'V

-

'v·t

-;--

^- ^"Y'M

'o'r

-8

'P'S...-A4

^- ^'~<1,

'-...a....

3f.

I

-aOeJ.

.•

-aKM.tl'l

WfA-;NSQUl

aOtwf .

o.tUaaouo.•

SJ. :LnN.lOJ.,;' ...0'.

~dd.BOSJ.VVJl ...

6....

VYXIlJ4v-q'Jtt7 ~~~~~~~+-~----~--~

·t!;8l'qai tI hO

DraaU1ttn

'H8t~,(

If

1.

~~Ia

°p lidllll U

~ 'I

CIlJ1S'>[1l

0\\

'~[

'Ot\:

'..\HS01lJ Áq Q;JJ"a.!;JA

DalIlAl Ual3~.l<j

OIUllrl{

I

~;)m wal{

alP U;!!l!WlIJn.:mnq

UUAit alliU,)IPDal

"ODÁl{

l1lp

.lSi!uq ua

'u.1100a:3 mal{

soop SiU!llnotl"'_3pUOap

na UdA!.tH\Jl

.1",\ 1

lalj .100,\

ljuup uau_Cali!pa!q.l~

J':l!nlaq

"Jpo.~

'J

^VlI"li ^'S3.~..\ ^J.:lmUU1S ^ua ^Ja~nJ!uJ3A ^OUIl!duu

~

'C;<;~ I ÁJllnJqad

r;[

'P(01A.:lllllOHapno}l UUAljiU1WO

;!1~.,tjJV

.'zlI

'r

'3'.A\lI3:l'i

llliCI

or NVA

'J Áq';I!lU:lVilAPV Jat~p

U~ll0'l ap

ólpuafllilq l1!m 'Dólmoljaq

!nJ31 aAl3z1óll{U1l'l'n1!u;l~!3

OIa

'uOIlod U3ólólpllÁ:r !.l1 '.nI1I13dd u;lq:>i'ft4 ^I. ¹¹ ⁸ ^ua.nrr ^"pno

I

atl!M JillA ua lóllq UOIii 1am p.!V1IdU!n.aqlqa!t

Uil~u~m

<T

-Ol(aoSUInJ~:

q1tIlJda;JA ilU.ezdo 9pua"ól31ai~.1PUO

II'P,,\

U

'~oJl(VUipua'l~U

'mpv-npuA 'SOA

NNIZ lp

'<;~81.

.ull~qild ZI 'qJ1IqlnJ.

'.JOOtu W1l-opa.1A

'15"'Qal!lOOA u~p

-JO.

uannl

!a,d001IJa4 .lilp v:lp ivp

do

;J1!I.1.

'P~!poou~q

,uólp.!iIOQ ólli1ldwol\

U~

Uól[~,1l.I1IiUólpU. 101

~~..m

(;I;1A U~

u~dOJ1S 'uamam

'ua1("101 '1Iiliu, Z ...

ua Uól~n~

~ólldmol!

uvd.

uail 'uólJt'l!d

'UólA1I.I9 'l1a.5Jl 'uaS;lOld

'l~ooA

'l\3}!

xoa

NlI N3dVH:)S'Ill~NVV

OOZ

'N:iOlIVVd..\lI N3 }l311~

8

'lI3.A

"'H

onu

OOI

'KlIOO:M N3aaflW

-: 08 0l arD,",1

;Iq 'uildoOllJólA

Uóll1!(1(ill1qnd UiU.1pilOS

""ol aaunq II

'a.n.vu,tjllVU

,.nmu

3 n...

p .I"pA".\

do UJl[02 'apu;lqqaq

lq:l0'lJólA pUlIlj OIPl!n

a

3 OdU:IJ;lJH °1-';~ 'l'o43:11IlO~ auuuq 'tIia'su9Aoq ^11nld

'DJ;}ql~!cl

"1~a

'DJilqlir'ioH

ap

!iqDU

uaCJPO

·J0611ISaaHllllH.

aS.LVV1d

9~ldOO~U~,\.

3.,.al'10fl.1

o<;C;SIÁJ'lftUq;ld

<;1

=o

J;lpUOllI"ll'i-01\3DYo 3lSiU!map 'ilAJat;>,l

\\

'I3.A\lIV:M U3a ua

'.J.Ao1

JilólH U:lp JOOp 1111111w_i

apao ap.x>SI U!

1\3.

A\d DV V)!

allJall uaa ólpólWllV

'iI!l!PUOll _PiIOjj 1I.I1'Xa U!

UilIIll S13Z3'}f311~

ólp,)(),z 'lOO t

~u.ll[nz UOIAlu}I!ilVi

ua 1!"dV U!ua uÁz 1I1J}'i n!;)!p U31IJ,'g

3Pl"i}lól~P;loj ua(lll 'lnn ua_

ua K3.fl30}f

uap,)()l1

0

d uap I ~lI1lK '<;<;8l I, lIu",,"om ^wo ^Ol ^UIIA'uam ⁹¹

"'.f.loqodduU,,

SJUUI..

I

~p da

o~

cl I

">l 00 :3 lT A 3 ~I)J

Il 9{l cl

'JailllSjV '1lll'lJ.AUS

'D 'C .laóll{

ÓlQ

'lI3.}lJJN aa 'd

'uapoq3~ulI11 UilpJO'"

Plom JapJilA u;ld~laq Dl ['II

'auól

"P;}J4~lIA 'PV1IJ1i!UHP!_qpólA;lQlj

aua3 'dlll{:KPiI:lJiJf) EI'IWS

(JOOAóllólqqnp UiJJ)'u~j~JJ

Z lu~iluNouapJ1I1Id r;

uadul(JS

<: oHP I I

u;ll{1I0 qlil.110Ily

or;I

"a!JJ~J~

Ol

uólp.t1l1lcUlI UJlI;}J~

lj

naAIv)!

.IapUOJ

U;Il3m 'u~r!~O)l

Ol

U;)fiO,iJ"~

Uill"llilS tI-:

'~!:~I

·qad

~3 oap .iup.l~pUO(J

'duqaspaa.la.iMnoqpuu'l zoa

NVA DKIdOO)ll!:IA

Ivp uOl[Vd~

31np'8a uaa

do ''1'111111 nJdv

punlD ap U!

j,)()u

'llj::lOl(J:l4 uapJo ..

lI;1Hqnd ua PlaJ(lJilA

(lil 'puunoH

1101

-uanoU un Ual!JI3l!

,,',\\flOUJ.SOD ..

1111111 .1(I-'goN d

'.liljvt1jV 'lIll~Á:iUS

'c

'D '~<;81 'qad ZI

'pwl5tive}f

'oóJ~a'".1Oap"o.\.t.

.uz .noou

••u ... ql'l

{ 'Hl1J

..\3~S 'D 't

'ua~aoSl!U'lilO '3dOH

°tl

. '3.Ll3NilUH

'03D '0

'pa'll.lll Plólmilli do nu 'J.IIlBJS-H:)SIA

U~

apaWI[1I

'lUtllj.lól!A1~41 UiliUlII1~.\

'!1I1I41ól.llO)l (;£

Ol'

p~1IJll loll{

do ,)puajju nu Ji10H..\l.Yf

N~)l1't11 3~AU 1l{:>olIHA

u.1p.to.

ua{loz ',iiU!do0lt.laA

ólIlJa~u"4oq lj·\}JPP!wU() 1:U

.'UilP~ilólgjlsnai ap

ÁqlaJpv ua~1{JapuozÁq

aJ<1pJOI& JOOA

'Uól(jqóll(al Uól.llU\llJ3A33A

.L3A U3app'"

;lpUOZ;~OI!P

li.I~lS Il,)n"J30H UVA11Ip.rn.

tl(avpUUlI OIPaA[ul{JJp I!

ÁZ

'.iul,u,ni3l~

aJilpJU iluaai lq:ll!aJólA

'.lOOpJ1IUr Ol(ólill{;lj

loll{

ilpU~q.l1(

.131"'<\\

pU;J1unmllU Uól i!PaolA.!OlAO'~~YV1d

-3:i1A ilWVW004

ilUoH'lil ilpUÁJ

PU;lltilqJ;I&

'Sl1IVI

;)Z~

'u#lIJOUl

Oë:~l;

~"I .ualllo lOo.Ul A

('lA.<\\) ,;lIJ..

mos un IDólpÁ.l

fl

~nn tUólJllDO

uaDulq 'dll~uVH

Uól (!l!1Iq IIUOPJOD'0)

Jt~ql(ólI!A uilqanll1

'l{3IOquaU.1lS iu!ló).lPJ1I

ólpU!

U;I.'IIólld.zj

'.r.DaOZ396~'t"I AO

'I~0,01l~:;J90'H

DU mV1lUU~P .l;lpUOpUtlljaq

'SJ.VY'Id:tt3A ólpll~uom

-~!1' au ,'PVlld1l1l}l

·l.In~a IUlIwdoo}l

ólpuu d"Q1S.lp

do

'S3.IJ31Id 3110

ZI Nn

'!:!:SI ,..

ap.a.1oap VUU .Ivp..

n,"Z

'Sl'Y1d 3UY81S01IN33

NVA

lJuldoo~l.IaA 31la!lqod

11I1IJlS;,dfD 61 'ON

"tI',JM~

~.A rp

~,NB

l11R tJ~fjom

..., pGftDD'1lJ""'8

~%",

·Uf(rl.ll~

IIAUI

11,~

",..,."

JOOlfl»lI

"00 11P 1"%

I1Itl!UUlO

...

"'...

WQIf:

~6v~y3lJ~:1..(~t1

·MI.UOO ...

·3U:1(1 IDI

'1lJldalaOtl9

I"

oaOO~SVA JA1S1DI1I3A

\IJl

•

(2)

,

.06

,.t

~

\

•t.

I f .,

ft ft

•

OOli

""Y ,.,

"1111:1f 91

v r ..

.

'el

.

ap

~~I

"'VI' .1,

1"1 IF

Al :Z:A

11

ti lUl I

esn at

ZO: nt

~:

e9

""0.

..

,

f

1

on

li lt

.1

(3)

t'.L)IlllJ.SIa J.1I3:91V)

rva

}I

HJSV.k\

'llf!.1l

!(J V

=nv

·S!.I1m!IDIDOJ

;lilA!

J

'''I''J 'W '3:..

aala. ~~q 3-lólA\

ua"

u V

"fil!!

f

I 1'1 apQ')'!

pa a QolP

ap I{

)11.(1 UVA,

óJpua 'qJq

U~.lIUVl\lIlO

li!

u,}!1Japq

U~I

.{q~!q li Il

~IlIII

1-'S'd

'j~oIqlWOlS addo ..

~oo.t.

PlaA

'ua:JLlU}I 'r

'V

IJ....

ee ,

lollj

"

U.lpJ J

V",";lJ

u

l"t!-'~!P lJaA

HP

U!

au-'u.JIlIIZ

KlI\.I'II\'vd

--.!_-

al

JO:J;a.\

"

~rl.'f"

l1t11l1.1-<', I Il.,~

1!}J lI;op U I

p.

Ja

II, J'~

P

~.I.'" lP

ai!

U.il.

'nl oI!lUJp

u~(,',all Jal .(x..

'u-'unp li

IJ

retia ,ap '!"UaA!"p V,_ uaa

100

J,I aj!1U

p 'dJ l e~

la:lvq Q.Ja~a '10Jl i.PPIID 'lIP

'F~lO.

.1111 It

lIod~"JJo;)

U 1"1UPU!_

Juaalsl·I.i,vlj l'

"l30VH

r

I J'

,I

l

,

1

!

f

'lund

fW [

"PJ!·ll.ll' r!'!;>7,

,17él,IIé}-II'ÁIII~dIIO l!.lpll

I·l,lp' \ Flil 0

R.l!'nl<l~ 't

'lfllP.1

Átt.

',,,

'!"é}\

J '1I1'J'Ilf ,.'''''WO'IO.,

.la

'Q

H a,.

a

at'

~/iIiJ1-Ii'9,1I

11"'1'il

,It{

"i.J,IJ

ao.,

(IWanu 1I:~3: 'l

lIOO,~

"'II

J

'"J':I

~I'~

,',,;;)

.HU I

I

1'10

Jl

a0tl

l'iH

;>0H

'JIl"

1'It:ll."Pl~

'I MO

"~r9"~

""'1

f.

'IÁ,..

"~A,}

'I I'"-"1'1"'1

I 'ilIII

Ill,

"I'

ft.tt Jê}

'lIiJIU<l()

".JA'

~1 17!'UOIl .\

lttll,

.Ip 1 l n

~

"'0 l~t tlJoJ",.ilFp.

I 'l'

IIOOS

Urlp

j JCIO

!IlPV IlliO

'pu

tt

'I éWlfj~llllJll

,UH 'U30\1 91 .J~

!I"I'I"II

I,U U

A

"j1

·"u~..

un

.1'''I,I'J Ile"'tf~ 1~

!,lJtl',li

("'II!".

_z,\-,\

'q.l

.M't

"(101 t{

tnt"

l'e

\,',

1'-1'

U~Z.,

P

"

fil II.' (I

!n,

II

·U3I"10'.1-""')

'FRIlI0.L

"of!

U

'q

~".."

.JIIJ

"lI~IUA ,,_.

j"Id

A.U

...

"

...

'lo

•

C,

40

(4)

'«SI

'~tlVr

'OOt

·U.l\O~adV;)

'l~I-.u[J~PPV '

Wrpu-t;)

uuadS luomp8

'Il pm!

RonO

Ia.lH ;)

'IIit'\l ao...OoJO;) Pt11I .l~.A\.I.)p:l~1f'J

il

aoqS dmaa '3fO 'q~s

o

"u!1Id PnfW 'PN'J

~NA\.

pU

p;llI:

iunJllA\.

~olSQn

'00 .AL.U

}1Il1i

I

&dvos

laUllJ .liltpO puv.lOIpU!A\

'u.u0P,)"o

~ fP1DI

.laqlo

puv

.0;) UOUO;)

'taoqC{.f}:

...

lu!d-.rlVH '5iu'"!d pU.Iil(IJS

ÓJIllld

'~!"'..L'"

splO;)pU 'liad1lJ.

'vU!d

'$ilxoq lt!

i"ll!.l~

,

~aU'lA llMIi UI 'II:l:n:

-dJnlJp sloo pU.

'arq!XillA

'O»UÓtI '~ns

.l1IlaK....:..'su~i,

IlO°l;)

no

'v1(1lO(;) Te01I

~ó}II""

'lilUU.W .(DOres

'PF pn

IlilUUVUI

~a~

';mIS pu.

'lj'

..

..' pu."

..

lI.uaapll"

"I. ~qS d pu.

11008

aaaarq...

,laW' ;)

all-arqllO(J po d~, itq,rds

<golfS ..

¥ ~IS

'u~ma4\

'~;)

'vlooa

I,ua;

ains

,1.Ia[pp'lS

t-

"IJal[UVl8' t

a,)lIlIup~

t-~l 't-n pa.

't-Ol'J-6 'H 'lla1(u1Ir8'

Áaul!:,

S'pUVfT°H,pa:IpóJlI;)

"PmJ{f0H qinoll

\1:l(J1KjllJ{.lU h

¥puvnoH 18 '(av pu

~ '~3Ua

paqavalf:!

dmqo;) pnll1l3adrv

P2.1nol0;) pUV 1(avUI

IIpnlÁ 9£

tz

pnv 'vvAUll.)

'(ntmla Daan pu IiDaul1

'r'!.tI lI,aama(lu3f) 'H'I w~8' JO illfIUl.loJJadnl

.., aareg

DiIaIO

pnv iIlN;~

'vlOOI;) q1l.l(I l0nd

'"11

UO~óluq'Od

qmQ pUV'!;)V1ij Q1U(I uoS 11a", 'Il.H I,naK paw A. ,81pIlO

IUW.IU pa l8lJ!ll 'alIfU 'lp1IIQ 'li'!loIJ

"

Pl"ld 'iiU!1!liI"Q 'lIawrQ 'l9.l0 'p.topo land pa l,plaqdal(S

1nI&O.t~

puv 'SliaA

'Il1lO;)

UI1aam~Oi!m

aa!01{3 pllll

~1.<nA.

'jUft{lOI;) apvul-.cpv~

I,UamilpU;)!J

aw l1 i

.<aUVj

U!"Id pUU ',dog pn ,,,"MA 'I1opiuO'J paw

.n.s~

'tJ.l!1:(S

'I,U;}l\"

luool1ll J

·d u

puv Il.I!ltS ouy.gW pu.

nOnO;) tl.u~J\:

1100g

~3.t9 pn 'óJIiOH-JI;lH

p31S

;-">A\

pow 'OOUO;)pó!.lnO(0:J

l(311'11 pu.

'iIlJllA\

',U3.tPl!'l.)

asoq-.n·H ,81pnOA pa

lI,oaK

'aIOH lIUS ands

"oU!J

-aW no»o;) pu.

',aaw '00»0;)

'rn..; puv ,lIa!ll1l1-'Á.t~!i{)H

l.ta4O;) arq1lJ.

"PN3la'(puH u.Io\1I1

'Ii{ow.rnd pammpl. pn pa~un liIllaJlU3'l;) ^pil. 8a4aa(S

8flWJJ HlI'I{) pu.

.laInllOO 'tIPd a31I"J illJ1iA\

PlA 1I VIR 3

lU3f11l.1On'1

aoyoqapuv

aiat.

'vnoqqm:

~!d pw

Iqliaa[ fI1I-'t~.;ua 31(1 A!lPAOu JO iI1{1 U~ III lIa.IP

,1Ii1tp1l1

-'laf.N4

~ 'sjuJlD1D"'~ U!

:llquDO!lIS1l ,i

'~

'~'Ca]>!JIl'lidll;)

,IAOP!A\

pa hJu.m0W-JPH

"idV:)

£Ia.IO

'll{llP"lllW

.Ia'l(1O

pll1l 'l(IJ~

'oJlVS UI 'ntm1l1lJ'i

'IlatrUOQ .lill{IO pn1l

'-11.118 palllUlfJJ.

'Ilanuoa l'IPJIll 'Ilauaog

U~1ISpUil

l(I!S

IP1l'I ,Iól

IJ!

;Uiluq.tOlft aa!o1p

ÁIa4-'.u unnw

a alqvaO!t{IiIl.{

81pP!Jl1l1l U!

'Iaa1I1lffiS

~UI

ntI1I'IPU1I&

paw

~

l(3Il{g

11hIu"PUV1l

pnv

aqv.rO;)

lffiS MUJ.Id U&O,L

'op a:rat9

'I.IlIOJO;)

aa,oq:) puv

~~q4\

uldvNap""'9 pa.&3ilrA\

~"S pamol0:)

.

'O(I

1P!11lS~J1IA\

pn

~11l

pam I03 O

3lNA\. pnv '~8 'l3A0J9

POl 1{3U3.td

~aU03aWt

PIJIOV

PUllIUil31(U.N PS[

~S PUll

'WlClpllnUlS 'lÁ1I.tqtmtq;}--

laugOO3.t:J pu.

tlUtJWl'K

lp31(;)'Iu~nlls

laIa.IQ 3JJq1lnl:J 11tl!.td pn

8"l

8-~li,a(ÁoH pil.

llilal9 8JJ'1I pllll 'lp1IJ8 'uotmlUlllJ

'Q8l(I 'Ilp.tO;) u3100 A\

lJl!.I(J

~!1lA\

pa.WlO.tU 'Il(3!J.

oon

O;)

. ~!1lh\ paw parnoloo

'IIlnnb

lauvd.ta,unO;) paw ~3JJ0J. ^1.Ia40:)

un0!03 nmyvnb pnv

nv

'iiÁomp.tO;}

pnv IiU~1310J'i

ÁóJ.tdS '~JlIA\ pu.

'l38fQ pu.

'3JJ'ItmI;) Áau.i

'tJ!l(3.tao_\

~q;) a:DllJlUIId

pu.

tmwqium

,

•

ta!l!fWllb 1ql0pJao'! pUf 'viu!lJ'!1IS UI ^Ian;, ^~~

1,l(aO.t.t0H

puv Z I 'WON..

'aUU!'!

IJllH

.. iIlJllA\

Plo.nooa 'nvva

-.oN

'~ 'oor

pu.

O~t

·op 'op 'I.ta!laaqs a.-O.tll

puv iIl!1(A\.

13!l!JWll1t lP 'ftVl8

PUll IUlbfutld

WlO.tU

pu.

3llllM.

'NJUU

'''''''''R

JIJ~MO'J

A'BAI~ISOci O~ !lB

RT

v 11 LI

all~tJC)

~

11'!tJ.J9

•

'~C;81 .uvnnv( '61 'uoP~P:J

'mpv anp~ilA '1IVK!3A\.

"I

·fI,;,~6 lJ~ ~q

m

laJ{)

1,u«/!I

f"

·QOP"1W3JO UOI_,Ala

,.al ....

XII ·Á

~d' 0II

d 9lqUdA.OfiI ~lqU.I." " lU, alqu.aA.o ..

so

onsna a1VS

---~---

.10 31VS

orrana

'S~8t'6 l.mltmr

'tropap;) ou .IiItplnJ ^·O:.:JHJ. onvplRmmo3a.l ^-u

'noraarso

'.IaaaopV

ea.qnba.&

1'111' lJ 'IUlOU1f

naM IJ ol nllB.&.n'ft'V;)

'.rJll

~S JO

au

^Ol

·Nlnl(

pUB 'PlO ....

ol.(

POU.

•

'.'103 08 OJ ft

,v

J~JlO

la1{l1p!q.tl

pUil

'''''tmO:Ji.ro UAlOJ.

.lillOl~'IQoJl1lQ 1IJ flUauai

ol P~JlII loalU

-)ol,*"

iaPJ.ldm03 uti

~31IJ1InvK flS'!lJJIt

JO

V

311 'u~m MOU 1u!AI<JOa.l 'MIIfUJOUH.rad ,tS111.r.lplO ^'1Ia4IlJ

"~B .aa A"

Art'

&'I"oRal~

'ua.r.uod

"·GlIOJV3:S,,

allUIII_A A1a~

'SlIVnfiS aonal'llfi!l

puw ,qjJ.(q.

eu9

}0,01

II.;

V

aA

paPInIl :u

'a:JJtPtnI;)"

.. llIo.y 'IlInJ.l0.w ^., ^ll1lll

t

·O~~

q.fidnf{ÁDI

(5)

.

...:"",

.-04

~!

~aJ'I ..,nGNV

1ft(

~"1101 V)i2Tf'GOVK

~;jq.mo '.i.JnquimlS

alf' JO i

ilquua

!lIP"1

^HJlJ.O ^!lqaa.lq., ^D.A}i

l\l

)

'lA A

.

"lXIJU

4VN 1'1 JO

;nn tHun G31l!&n.q

slQ 'antllluOO

.IilAibl.o 'llJlAlll atUllS"epu

n

allJ, 'Sd

'StDpV allpuaA,

'sJ.lillS 'i••

'1.u....

S

41lllllUilIU.IIIH

'M., HVA

'!!~81 ','qa.!{

't.nrod

,'.Iaq JO mn1

~!lu1Jnb pu. ~11I

'~!d

'JtvJ p1ft, AUlO"

'satq1lJ.

loo1(.)g .Mau II 'saqG.lp.l1lA\,

'~rel{J III ',a.annu.m.!{

alDOl!

P~OI act lP.i\

OIlY

, 'aomsod,

POOi

11U!

lIiJllD

"'Hq !t{ aAO.IIl alQ1lnl1loA 11 UO!l1lill"bó78 41l'11ol hO SU!q",.

m~

q;ms 11 pooi oddo Áilun.... ^.(p.nl;l

sm'~

A1<Ii~'d

...au!mq JO

.tOJ

PlOH

~

1111.I0J

~d.

1f3&

lJ Il

'G3lDéI1J1()

~oH iUJtlafIi(I

l.r!1J

pue aI.nIl'B iu!lilJ.ll{mooptlv

aau~~II

.8ti,;q

PS PPS

''U:v

00

'op pu.

Ip(lql!,amnbl8.£

IltJornft.JlII

"~S,, a1l1p.la-

.Jr.{

alll"

1una,ad a.ma aq~

'ai1lUJA

8fI9

"*',

JO

(&qUtt3'ptft 'il(cpaa.UI1I1IOGi

alp

'1Ift1'l'l'A

~".')la

U&01I1(

IPA 1'!11

~uilUI1OIlVp.taA",.ul

eq ol

0

amw

J.NV.LS.NJ

RJ._(Z BS.r.

'A'V<l8311.t'

NO

VONO"

N '

tP1lV, uO

3!tqnd lq lf'"

ol

pilAIOIa.&

1

"~I4)O,I:OA\

'"

aAOtDa.I

hypu'tul ol

pil~u!l

aHLL cl cl R 'I I o ti V 'I -s ,...,..---.:.----1--i----_

''lH VVd

1Iru.va:u

'I.

pa fw.)

"PPIS

'9 ...

~

1UN;q, JO

'P!a1l1ll'l~iiI

^'.{P~1Cl ^ft ^alp ^~

'A.l'OS31lJ.

uo

t

(

^,

(

I

L

li

I

I- t

"

I·

^.I

J

..

'.

"

(6)

-UOU1:

·"aI

^VV

'1

110

A\

oot ... 'lYVA\

'~~81

La.nUllfu~

·~n.~

ap 'd 'f 'JJKS

'1Ias GapupJjn I'I~""

^'f»fVM11.

.

do"''lI'':

.It~

.",..,~"

.

.,.~Ia~

'~D

"'RO 61'9'i"P

unO]

'IlU.".£)

'flgzflq 7latu't'AH'!1

~1110 ,1(!

'PI

ap

"'111 tfo ta!tl

u~::u~!

a::~::

pDpuoq uppma '''aIO'S ^Ch

... 01[.roe.AIP

^U ^lIl1ll ^~'" ^'t!.~/.m1f ^u..

'ra. .Ataz.rap

hURl l!fao".la. ^.. ^~p.ao ^18Gl ^... ^.A,

1Iaf·... .... HSl .

ua 'po

Uit..

IIHR -1Nl

nA

lar.rnft nÁ' ePla.,alf.~~

t-

uu

,oo"J

IUft

"ê3

'e!uol~}J

"~p ulll33p

"! el,_

ullf

~.r~ I

lJa

UlIA 1ua

u.c,\\.

qat(fIoOl!

~ 1I1l.p

'paalpq

I

^li

1(ft1ll~~l(~~PUO

~q 11ft ~q u~

'ap"ÁI 1aq~ O1saq

a38J

'pa6IQ

131ll

Ur)onoo.a! . llf:MI.Ill '~pu.Jtuaa.~

^I. ^.1 ^l ^U3Utt!l ^~ ^- ^lt{3ttpa..

oe. .~O~

SO!Jr.tR

9l't;)()9a2flfD

811

8••

"(1

''''101''11' 'J.if

"ttu:iN

ua

'""..tinDJ,

'p"Mto:J

'03t»OH U.lp.llJW

';'IJaoA

'jfOfA,a.lsfUOQlI e1t! d., (",.UI 1!D "p' -aZu!

wt'O

tl

lep

f

I"ua)

.A8'UVy .lOOH

uapÁq PI8alaJ

tWl98aw '-sua

,'."!.I4w

OL

.

"P dAoG.epaJg

ua

't.lIlolQ

1.13H0.o{

w'pu~la_s ap

.lO8,l

opaQl"le

"')"-lslI8"'.r,

ua 8 9~nrf 'aaldueH un aplew~aA.oq 'UclI'J1I8d plJoOAaq UlO

^al

.lOO"uoxJOClI 'P

^,. ^•• ^8p~

IIODrOJcJ

.

"'.OOlU"

W9HJarlUaJ

ap""", euullq,.w0'lJ'e

.I,,!_

'''''

/r

JfJ

''''N

","~aa ua u3PJ8t!d

elp'IaJujJ apJ

O",,;.U!

al'~do

&Q

t_,.

.r.JPJI.n.a.lJ

...

'J.I8~Ji 'llupUClPJlazlIClp ol

do '.tP.tQlSIV

;

----000---_

·q.,lioqUQllaJS OO a...

DaaL

',~blX Z!i~

l 'u3 q a nal\l

'paoj,su

A ONldOO'XU3A NVA uvvaasoa

li((

'U,,~,IIV'1

aap ^, ^°0

lacn ~o il11100.a.i

ap$alll

'tpOJ(alU!

.laJAJ.lo'fnao ap .IaAO

JlVBV1lIlV

~q

U"'.lCop

"aa.

<,

hp

·uadOOl(.1a4uaop 'lallqnd

l~!JJ.'a

·1.ló'I;tq·u~p au

"1nld .Iil1

uaJ('lOU

'll

H

AV UVA.l"'.

ijI

';38J'( PlawaluaAOq· Plal ....'U.I!!H

. ,..

paa,a~ailapuo

3

ZN'~

~~!113fl

naresmn 'avnoscsaaauanonn

~

\'1:

~.

'3A·\H

30~3A3'1 I 4'

.

•

O,fj:':!~ (f~

S lf

A_

~

'aau~o- ^U~

aooa

~~ .t.m ^0PUMaJ

",lOfaN

$'f~ltJaA.'

uapaoM

.~III

PI iOldocqn

A appmduaAOq

do ..

'~981ÁmLIqaA I,

bap C;

'q3llOqaall~i, Of '0,,~,'19RA\

....PV-flpuaA ^...

.0

n'UA

0.,

^lit ^0.(. ^)am

'~IDJI,laA

'ellftUl

U~

.lólup

)

·u.aflo,"

4