Zuid-Afrikaan 1855-01

(1)

••nfpII 'SJ30'l0

'r' '.Ol>

^-aua ^·:lU~ ·0 ^·.ua

1J(~'lIua~

'.I~3.ao

dool araqqnp uaa 'dV1plJpalUajQa~JI

'lIU&.lp.rnyua nm

'uapq

!1lB uJUS 'pw'lsmmruo nA

~d

"It;)

aMI uap n..

~1II1I!(1lpaaA apun '9WI

.<.nmu.t

~I

"punw nap dO

lm~Il1III~1

·.l31S9NDl

·SOH.t

·A )10:>111 it\.\\.

.A\SlI(JNV

·..\NYIl1Y t>NI1!lg'odY

'~~81"Ullt 'al'uPQ;;U~JoI.S

·.IaS·("JV '.\.lIl1vtJ I1d3.S0r

'doo,!

al

pu..q

1'"

ap (J~ODl.~YA

I'

1aq u:.lq:m:nlQ~

ua 'ua!lU31.l3Apy

anp'8U al uap.loa ua~jJaj uaftull uapal{npuodq

~3p.laA

·2ua 'u:.Ilaq_oams!oH

'II;q.lOOS

all.

U'lA'd'lllPsp3~aj ..noqpu'rJ

'UiW'II.,.

·suaivA\.

1l1l'1l{d ap !

do P13~3Si -aua 'UJf!3O,!

I:1J\' 1I

'u;'Ino l'IIlun loo.&i ua..

''lng UO.lao'

31"'3Onliu, u:l3

I 'OOQt

lua nmo :>pu3iu.lp3q

'aaA,

.I:1pU'l

"zua ',,~amure'l

'Sl3m"H 'u3mWllll

'UarIOO OO!.I,)JV

U3u:Mhn{:ls .lOO!

U~ld

"t"~

Jap au....

are

PU"l!3qlaa 't\I.J,1{VJ\:

'JJ~

'w'e'puall"AtS

~~I"apJ1l

·.I3!'\!-1a'l0I{UaA!u(I uaArg

lj.Li ap ua SnN3.6:i

uap.nnrd a1(olSJJ.Bu3

.3p.l.lOUZII!

a(l

UIua£a{"j 'ua~-l0m

006£

laal{,}i JaAlilZJ~p

ul lOO.li

:uA

~ll

'

'p.nnruaA~ai uappz 11{;)1U:,

auooJi ua

-I113DNV'lS Sl~ld ilPlamaido

U!

laapuuv aAlll,!

uÁZ 1~1IJalluaf.!unl.>"

allloI0'"

ap U!

V~lq a~s;}q lal{

'IPP

. -'J,)!A!-1;)SUUI!~

a~luvld -.taw .uat 1S 30

:lJuqlS0'l U3at,!30Z3il~

$,\I.'u.vg Jaaq au

.lóll '~IlSI Á.nn\~qa4

Ot nap 'OVOlHIJ,V7.

do u.woOl{JaA

·a:03RS~V

0

al jum,}"

a'til!l(!Jd .lau lRIaS!

'uaAaj~

;'Il 11111"

UOO.

.lal' 'ua.,Jom

dJo(l s.t;)lI.lUR;.rlroU'P!Z

an>

'SfiJl(sv1!3 0.Ll.() 'JlIJNV(J

a

QOOI lU:I.Ilmo .1!M»SI ('SJnH

~3'l1~IZ pmlll'ualf

~ltrold

'l,nHaJJ~

JClilq'uap zoop

a.{z uapua1ja<llagJ;)Vuo

a a2i!lVIWOOA

-P UUA3lI.lapall apuiz)

.UIilO::>113IU.3N

·zua 'SJ';:"ldnadt!qa~

aPlla,UUWJlfl:

'u,JSlJom

eocr

103.llU:á"!'~I'~:~t-\

S)i131~:U:mZ

NVA DNI~OO}llJ3.\

I

·:!ItI:!IR~~"

'uaflom

---,--- tOOOf:

laa.llmo 100J!

('I1!1l.l'llUilq31.l1lH S{1IVm.lo<'A) S)iYO;Jp

'mpv-npuOIA·,

·Sa3'UlIOOW

·tl

'In 'U!

aputItIlsaq _'uornro::>

ll!!-,~i!p lal{

U!

p3Oil~uA u.\'1 UUA

' '~981.uunll'llr;>;

'Álnqlam'('llW t3J qai 1<11{ ('U31'11d<lq all1W3!q

ua:'!vp do) ap01lll1~1I1lU lIlrnW

; 'uapOqaSiu:uu

uOlp.JOA\(1!Z

$U!do0'lJ;:1.\

Jap UtlAUI~3q laq U!Uap"!qill utlu

d00l!.ll

'AlI'U

'U Vff

(J

:;{ .~ apoal{a~j!JJ?DO Uolal{ ualPlllSU! nUA uap J·)aq ·u.l1p\1IZ I 'UJll)j £ oa,uA ua ^'('Il IlOll.13pJ:lA:uaa1ilaq ^.~tlP

-uappnJV ajjlua.l:

'j<laz I '1<I~aIPS

I 'uadtloq.>S

UilA1!JO' ua

·zua

• ...

-lUII :.tlnlcl.\.,J']Ud

....I.u.lI.nn 'dVllaspaa.la!J,Ulloql)IIU'1 - -SIOn 'A

uaa:aml u,)f,uA\uap ua ^1,)(1I 'uaduoJ;;-, ^'ln<l~ 1 Î ÛUUi ua'l"pllZ ^'o~ln~ 'moo~ ^Z ûllda 'ua!l,}0ICl'ê: ûa'lJfllr ^'ual{lf!d ^l<lm

.

7

-JUUd I 'oapJri!JÁU

-:pJ~ na

£ ',nvf!Jolf-li<lJ~'

ilp;)Oii'e'.llX<I

j

~

~ '~I

")

I~

ar),

V

"\o' ,\

A

^... ^• ^i: 1)

lo."

^.. ^t-;, \ "El (.I 'IlJS~O){<ll,L 111 'u')isJJqlaJlm'\' ^.IapuoJ~A\ ^,)'siuaa

lit

-H

U!apUlIlJlllJ(1 duqo~u<l1lJ[t1 !

OIlilJl{a:i"J[JZ N

0~

1

Id

00)1

a

H A

a

ti I."

UH lj

DJ.

I[} I" ^.t.l'

'

",.nlou IUZ

.:t

. Il,.)AO}.:t.. u III.}P.ao..

0

·U!Jlu0.-i U'G'II UUAllu!UOA\ ap 'JQO{ljdUI}OJo aU<lpJtJil<\o ^'1aWlud do ap ^á;jp.tOM i'lttUtd ^'ltp0'lJaA ^-sap ll11tau:aUJtI)I

a,U I

:lP'Ul.'1Il1'Z 'lSUl11l!puuuw

JaZi~p uap rt oVaNVVJ~

eI' '.!~:~~1 ~

~:3~;1J.\

'V lIa 'U

'.I1IaIvljvP"J4l

~A 'OO'lllIl.LVA\

u<lIÁ~UUA I;)P.log

cap

'sxn

UI 'r '(I 'r

'J!1Jl 'mIOgVH:JS

Sflll~3d VJ..L31V 'Mil01 U1U1S<I,L -U<I

a'lanqll.r ...)" ·~Illdoo"

vcoovr

'SKn uaJDJ1Ua,n::a

'r ,NO~V3 'V

's~

·ll\.

'I'tllq lip A\n01, I

'V 'H 'J.Jl'llA\

puaiunmnn po.\

til:

uup lJ~Jlj

UlIAJOO1l1l1'1 la~,

U1l1l

Ii<lJpUuapaqJ.lpuodq .100.\-'lliaOl'",

I.

'A\n.o1 SIl'H~:",d

I

pr..lp)l J~pu!,u .I,HUm!"

il~lil'"

"~;)AnJJI"jj IIiI"u.'qq~lj md liJ

-iiSi mUllz'lJa,~

Rl pUIIIJa(JJN

UI lI<I.lIlf.ItllU1l'll UdaVapJS

itll No

nOl r' '1{

f!.lOJli Il,

"!lilM' alfl,}M 1Ullld...

u.JmooH P!Jlj""I""'I.l'J.,.

oa~U!'l{'IaJlolq alfl~,\l UI

·uad.u)p 1Ii1I!nq

Jap uaJ U!

JOlZ

(M.

,

'~ua ,

'U~UUl!d :U.JlIOd 'ltlAJóll,tJ,A\U31!'O~'\11lr

alO, I

<1nad .I';

Uolq",Olq.\.\\

'~OP:I"_'!!I 101'1", U"AU~J~I?(:J"Á

·.I"puO ua Jazill.i:opA

'lU UillZ161tl1lld.lli au.I111IJl';lIZ

noz

I

ÁI-J ,SpPlllg I lIa1s!l!laaJ.'i

'Iu UalJO?'

ul QlqJ~p<l;)Ja.,u~l!

I

U<luaJ,lJv,ldJ P'I

U!

I'Jwd'<I)j U'l~O)j UJ,j"

u.qq~'l _1.\\

'olzlIlq'u3uiz atJO

uallllU1!j .óJ.laTln:l;lilldÁq

ÁZIJq;

-na~1 'U;)l!;)°ff

~J)puu ua l'lllPS DaPln!) I1PF)u.r.og

'pqAH 'sla7:11!I1I\: '

ot-

UJ u.>dnq:lS Oui'.[

'a.·.'I!J(I"1I '~n;.

i- (lf

:U<lluJ.

apl;)l!I"j::i.t~Aoq UI IIAI4l.JpilQ

nllA U<lA~,jj lal{

101 mm

;J'loo.,.li I'

ua"

·"'J.JpUI11SuÁzV UOlOl!I()

'JnJ 1I 1 1

'ljJ,)A\apJu\, 11U;>.l1WO DJrl10'l

A\\

'doU~JaA J.!l

U,>"UU!

al

1.1.\

il'["7,'P

",.

ualSII"lP aUÁzlJ'alq 'tlilillJUJH

UJII10JOO..

dl,!.>!1l1Jug

'lT

S'lll~ II;)

'J;)'I:1U

°1!(I I ';Jol'lJOA OllP '~IJd')I;)Jq.l,

UJ FI:;{.

U;JUOOl! al d"ll:l~ II.

ari.\ II~

Jill<um U\1.

I,.'.l_"rl~

ttno",~-

,III

q.>!1PUull,}paN l;lU l~w u'awoJtJ,jjUUII

Jilll\lU

;J,)JlI

a

Na u'}JólAI!Z'l

a1aljUl1!H Ud

lÁjllO~

JJUO~

1 'lS!~

i}!~!-,OJJ 1 Ilrp P"<l1j·<l IJA\.,'pJ!U II! la,!

S~

y\

'lIb Y',

"".l.' ij!)

"1'__

""U<l1!nUS 1

ua UilJU{JPUU)1'J!IJlpUll1a<lllJ,

ud.liJdo~1 l!,,, 11<1 lóld.li ,

-1""\:J'I-':1

':

·8.'A~.lal·uo

'G{·'}~mJzuuv 'jOlU!qtl)l

uaa ',:,al~u'lJ~pd"(~

u~1noIIAIlO'I\lW,

TC;

.pnm JOO.\

i4 lJ;)qqa'l

""JUf a,)/,,"1 iIl'Sll'q apUdJllp ~p

'lasJl"p~ooil ua llasuu

...

'1Iaf>lput:tIOn

'~I":OJ!dS 3Jl!n~

'SIJJ\!Pill~1 ua q;hU '1IaplI;)R J\\

FW '1··lU~1 -<l~

'UJoo\.j

""ppnw

07.

l";)J1l1'O J' (),

<l:'(\'1

n

\ l:n ,,~'~

---'-+---

~

"·,'P<lg J<ll'OlA

ua '''~~lln.ll1!i'i

Ua1UlIljapa'1 lam 'ualnp,

'U,lqq~1j I'JJoq.,:,

iI,'l';Z,'P clo

,{.II

'-'1la\\

'UuJlJf R 'I'

~!,";>1np

I

'll{allJ,-\ua ':

pnm J;'Id -uad

'SIJI{<lIl)l

'!iIJi<l!uS '~I~Ju~

'u~I'}OlS 'U"Jtlluql.nll.

·lsir.o~IO' -J~

uap~ll;) 'Ja,}

Jart·oz 'I'JJ"~I.'7"0"

'14,HI Jl

n:lplolm sÁJd tt:lpullq ua1<lOm

'Pl!UJJf'lOAU<lPI;)lUilf,UJ,\oq '1:'Ul

slnll

..

Ual!i~O()

"f!"u.lJ plla~laq a,{azap

~!

~.l.YYdl\

YZ""'.' '1\_

Uil1'JOOA uaJapiJ~~

al uÁz uiI.a<luail

iI!V ua~Jlld 1I'.N '1.iIlU,1

,Jp (1.1'1.)~n4(1;)!1.·1~

ill,!.'q lial\I1' un.,

':1

il"I';',~

'aJS 'NVJ4lS0~

'd ZU.l".)f'~t1A

c;'uafl~Ol{'1lal't:

'p.l1mdKU C;

I 'ua[l"rclldl{<lJ~

z:

-d1l'll~

al' UIlAUóllÁul

C;:C:

lU':J1UIO Jo!',:~');U\;'il

>011\

"I'

Lt Y

fq

laJp1!

tl'1JJl!UJapJaA

'.!

JOOA

,lUll altllaA"'1

''I i"'",-:

ft

H

Jl

"I

~~

ln

:"plaqlaaAaoq apJIO>'ZilP'OVJSJYV~I

'wa :;J' 'u<:Ilorus0ll.

'u<:If-!nl.lalIPV 1 Jm

'JU" I

~t-l:!~\

I

,,! .Ii.

It .:[~

li

iii'

}~

'uautlJ~ I suAMa(JU'e'.l{( lala)i law lU'\lilO)I 'paldmo:l jjoll ^II,} ua1I{01JJAOl ^'J"~ ^'; ^,

'l""

cl

uappnw OOt 'Ja~tJ'H uappnm

o<.a:

'HJ5:0BN311?,lS :>IJ,

'UdltlMio(l '~J"lq,.)aJJ,

'la;){dwoa SJóllSOO'Ul;Jm

W;>!lUqlilpuO aJuqlsoll

<ll'll."pq 1.'lA\;1z:10 (1'I"1!(!aCj

"')l'J().\\

.1 n""'l

:u<l1a~~;J'l 'IUO!lU1S

"pua)!loJ.

ilP UUU 'O:;C;:~!l

n·l<]v

II'>

d\!J,I, 'uaclÁd 'uaw1tJl1lH

'li.laJj.llal.\lI

"11.1;).321;'11

·U;)dpl;'l aup

;>p)

;)PUtlll1~UUU1JUIlI'\

'u.;dool\J;>,\ lil.

'!:"'.\ fl ,lj,,,:,

nJ

ap..:t lIap ,1t}9 Ap.I~'.t"I;).5 ttólpJO.ual

!C;O:;RI Á~1:nu1!falsg

Uilp ualllAl{nlS

·~U'lospa'lJa.iJ;'IP!a)i ua A\p.oqpu'e'1

U!apulluhaq Át(

U"nlll

'~pUJqq'''I, 1lpOl!iI.;i

"II;)~('II

\ 1 (Juli

\

lOl 'lIl1lJlliliJOO'

~Z

'ON J001UIl)l unq 11'11 ..

'Áddtrq:>ll

Z

Ud.lal,.109 assO'I

au

""

1:-11'1\':\

3~O(l'H(f.,

uarUJlj,I,J1JliJ.'!'''(,

.\.ll.l

'SPOOA-'~!I!III"J , !\:a11il ua.<iutlAl·O uapJo," JOOp ilPlaUlaioi.l~oq ^-,troJ~

'fn)!

UJ1,/JlJ.J.:J.

ua

0(';

liou

al;lqllpadll~.1 U;)<lJOOA ua>ïl{vm,)~

alt\!

:>IJllalluAaq '~!l4,mll

UiJpp"W

00(';

'4.1VfI ua:'plll«

OOl .woa I,lapUiJ

DJ 7

("!IIJ l<laz 51'lnqno0.t\\

laB

·.l!ll'~lId,IJ UllAltrolS ualliaq

ry

•

d

rt

A

rt

lT

I

rY

V

Z V

VI

i

^r

l'1 al" J V V &L S' r,

"pIliIq ^'JOOpJUl U~,)OlSl1,{.\\ ^~(I ua illll! UapUII{!UIlZilf!UllJ) ^nil~uo4af) ua ^do uóll-!oo, puadooI âpl;J~a3 ^$lt;Uld J31'llA\ ÎI,\Z 'uawooqllpnJA Û! û'>P ^-qaq aloldl{'}.8t~q ^w

a'laSfiOquanaJS

^- ^WO ^81Iq,•• ^---

·..c..cduqa8J""11J

COO'OOtlI:>.1!:I lU'llldi)q law

ua 'uuqJIl,(I woa 1Jq V.)! Aquu

,,'doo ..

aft .,

'

^uaSalOl.5 ^Sltltr(.J:

X.lUll

JtI1lpap l.lW

,,"ll-(l'~l1~."·"

.,

·uap..

o.u

ll.),~a~ ..~

U.lllnz U,l~"'IHIOH

pwvvu~j '111 lduÁ 1111

_,\\ Ui) lIJOO~r

I '711'Oill1

a.IUqlqanJA O:J 3pua 'laqlaM

<:lpuadoo1l J<:IA uaop .Jl1j~!lqlld

I

aT1lIpur.mm03"J

<lJ::IpJ;I.\ilTlaól~

lrJO,11 'uJ=alc]i J'''P:'!

"1'.1l1

'99S1 ,c.lunuu,.

U"tI Ol

"SlIlU1d}uq.1S'Ud dlI'Irill!.,\\

pw

1It)P.,"

'I·(I,Jj':'dJ"'!,

.('I"I"JO

Il

;I"~nl' U."'JO".\ UII.\;1j'U.\Z pJO); J~lP..\\ pil JUUralóJaqall

· 9'

~,~

lit..

ra

'1

0

.A"

0 1

,-J,}AO eoz UI'1 UOj.J:i'U\l1 ua

fJ·)q"~'~"I'\

na

''';'1;

""1t!

~.\ ~l'l,'II',l~) UJ~lU\'ld apUAZpU.Jlj.J({ UJ1X,}IlIU IU1lZap<lo.<i ^ua

: tr lW.. ~ ~ ~l'

aóllolll,}q u3qqaq

; ,

'ÁJ"

1II1~1\ •

pp30g uOlppmaiuaAoq

ul UaJnalnaax 3J!1l1Uam :l

a

31'1'\!P ap lt!

'!VTlqIlIIUllPllI<;:

1Ii15!,J1a'l"W-"I,'7Jotu ti!

-~lIal.

sp jU!'1l{a.llilq

allanq U!uapU:ll{a31 óJ7J.lpliO

3.

lOO!

100Jj 'd!lljIJ-dSI;O.la

~lUl!ld ap U!

Ol!i'

!;).,p;n

r'

f-T

'A.n0'l a.N:VNAM'

I

8.1g 1J3-'II~P"OJ

lur.Jjnnh

-oav[

:J.hPil&

ap anoJA.J1lf"K

UotIÁ.M. U.A I<lPaog

uap UI

~7.11 ua- U:I"Jom J<;tC-'!"llu,\Ji:t1:l

nu

'U1"llln.IJ~UWr P"lll~"', U! ap apu.I.lnp.q.unJ:::t uvldlq:ludjJ3.

s,

I "!1V. ""',;-. .. .:. _ ... ItW£'Q~.rW'

1'''''--0- '..,..

t-,', 'UIOPU~"'!!T ^~W·i1L.

ol"

,IS a ~O .a15~V" ^..., ^~a

~ J.'~.

dJ7J

iHtl

'98 Hli r.I

r.:J!

.n

1r ..

009£

m!ftJ lOo.d 'fJ3qTl3SS1l 1"l:

Ili'tl!{d<Jp U!la;}l'''t'y

t-'J llJJ,\ 11,)<{0'

, LI-..:..I.i1L\...Ij LI

lUlI{

-PA !

a,!:l11qn d Áq 'PU1~rlUIl~

U!

un;J{J Olp cI;)Ol~ UPA

do ap

DNIdOOlIU:JA

:JJ.

3:)J311UOd

's;,;upp!m",}!-' U<lJn 7.1mo 'lSU1JlI

.\J"nJ4'.-{

dP!;

II~PD\(!

't~R(";a(l

il

"mllpllJuaAtS -1{[lJ.Y7.

tIo ro '8H.lIAAI'IIO Z OIAV(l

',\'Ja:!

n'p 11::11·\"

a

Il l<l.a,apuo llilóJ apua Jn;nna,n:3 P!ll!(I 1311 UtlAslapilog ' 'r 'd 'N3:JSlIDI 'J01l1Jh::>~!ua3

·uapJO~

p.I:lpUU.laAulllf'lnquoo.-\\

'1llap!Ja1i 'uaSl'

l/ Jrl

'HJuqnlIUUl'lV'i;

a,SiJ']

,HP

;}!'G

unA elo, 'l<lza.lJ,lu~~IOlul :IIla.lal{ :t!ulaJol.~am ûal'Ol{ ÛI ûaa ^Jaaz

·uap .lOOp liU'llIUO uaAJjf .lap uaa tlo A\f\Oqan.ap!OOlIO,,1

D.I\IJOO~ll:TA

3)f3I18'fl<! t

ua .rai1zaljIa," 'I.nntQ3S al uaSÁ.l:lllaA ^'UÁz ^1'1.13 ^uaa ^Jlul{

_

'uapa![$llpuqwV JOOAJO

taPU'llH u~p lOll'1!ll~ajj

'(.{lawl' 'i.lilác{IIJV

'J.dfiVH 8UllI'l11.\ :Y lIa

u~Ja,HI

;JO

-VItJOOAU:I 'u3mooql'l:lI\JA

UVAU;J'l.lOOI

",pa1[u'13IU lUU{rt

'~IUl'lrllJddl!fPS ((~

u"PJt!lld

-3q 'n~utuow

d"O(J puamau"CJl

laQt ua pUJf!dIOlql·'q

UI ,

;) -.,.

,

Jil 0,

'ua~ 0

J 101 ~£

J ", ,\z <lPU U,;} ~lIlllIlJOOA

!P.P.Z

^I oap.lo.M. 'l'l30'IJilA Q;}AtlaJ~az £ V 1I3~ 'N3A1I3 u;)l!alai

'uapJUUI4l00A ."

U Si pJOOA 33 .taall

.!apuo 'aAlaz sl1I'1I(d

0

-Jt,W

6909

lOIlJi'I

'DI\':

111JVa ÓJOa JI,U,IIl"oIQ

1"'1

ilp 1" do '9;;81 Á.lunuu[

apOI

Uil"

DV(lSN30A\

Á.qp.u d

·JOIl1'l1,,".10

ap ID u UBIl

.:n"I·);;

,,"1"

\-'H)l

'tU!UluoW U'lA'lI~JA

-a

0.\

A"

Slr.

t

J1

dr

cl

'duo'l

plW'I :;1

"Pl'.l

ij'.'\

.NYVl.av.,·

l.ngoavf UllA

lapaog U"lu:Jalosul

uap

·ZO·

UI

"11.".\? li JS

n. . f

O\ld()())I}ltfA tl)ltlI"19f)cl

I

"

".1081 l; 'AO~

'unpuall3JlS

..mpy-npuaA:

'U1311

"

lIO'l1l3l.SO .

;,

,·u.lpoqaJ aa,~! ~ Jap iu!Ifoo'l.la4 ^(Ill -U1I9u"p.roa

,_

03 '

,.

'NgSSO~alI~"

1 ouds

'S'J3Z31tDJ'i ap.rT.!ft<upai

ndl'

~

'NaOOO ONIH3J(

001l

','./(/31f87

Y

'J3~iSJV '1I!l3:\\

'f J<laq :l(J

'tc;s

=o

l

u;

'1 ..:1.\\ 1

l.JSJ~WoS Klier ·s,wvav

• l'Pfu(·\.I1S

U3 snnO!j

lJl 11I'IIJal{1{ U":-I l~!pJ.tJ O<'AilSj..:lilUl 'uapJO.<Il ul illlli30AÁq

'lila 'Ja2,\

-sql 0001 lUri .l1WO'lnO~u.ljiu.\\

"IYIl:)S\;:I:~'H

-,~O Sll~,,~nH:3:rv,\\

scnvs

na

'~3.1:HL1:il\SI111 uapJO.l.l. 'll{;)()lj.l.JA vUJ.J P!<ll{oap!.lqatU3,\

UóI{;l\l

~U"!•

.ll

'u;:>.I,.,pZJaAal dJoU pUólf!-'o{q1\l(J

pJo,:;)Su UI

J'UI \ 'I

-lSO~

U.Ainlllaq q l·

!lilA Ua~!lIlJaAO

UlvUzlI,}()UOl.;j U.l.i.-Itld

130m '!>illSSI"nll"~

Xllla"lIH JJolq IIU.\jiUlllol~"J uap

JOO.

'tn A\

,la~~luoS U<lAl ~l

3 UlIAi"ldOOllJ;)A al~ll'lll

il(!

'p'lliq lIP .ll(aaflil.i m:A'

1{00Sldi!U:_;{

l.al{U!

OlpUJIUOllJOOA 'utllJ

1<1'1 tl,lI u.pJo"

u.JFa.5 uul{

UaAJ3.

JJp IJ!a'Ill!".Q~JZ1!!IJO

'1 .#

~1!1lIl,,,!

uapJO-.\\llaUlln'l Sllltllcf

,i)fl

do uau3als'lr.U

3pó'lOZJdJZ JC"I'

'UólpJOA\UJOIIU'Il"Z.lil

!linGO,!~!u!a.l.l.

1>1111 u~..,nol.ja!) ,11'1t{_v

-<Ij dOJtllIA\

'.aplilwJZua,'\cq UUO

U~A';:I

JJ!,\

JP,'u'\IY

·il:tJ.,,, I

aJOlpull JO S.laljljuu 'SJO lfl'IS '1:

1':1,\\ 11

OlU:!JJOOA l~lIi~'

'aiJa3Z iup".f.:(

a!J!l$Un:l

~J!a7Sar .l;;~M

U\I.\"~

'~'"II',O(l

1\

mll'Cuiljitl1:1l"-I olU! il

I'Jóll'''UJ~A uJI'Jua

UI'Ji(

1I.ll~l."

i,

'I ...

lilm ,lpSptol'\

Ii,aplJrl lllp p.\\lloq-a.'li

OOZJOUlti

·U;)lj~J~';J

\

iI'I'\IUpu02J11 J~,\

"!

ppólpJJA nu 'dpl1\:lll&

do.iuup uddd'l~

uaalli'lFff ua UUAAlnoq;)~

Jp;}ll lam uoa

'JJ~[

J;)~;>7.-

'.:lJ.\\

OJ~OO.lnlIap uvu li!p 'd.iop ua

13q nu,,"<11la3paSj alslt:1l

1UJJ J

al&pUar!,}()(<l ua U!UJ~alJ!) laq

'X3A'U3 3}lVU~SO)l

1I33(':

3aK3~10A ::lQ

'3.1.USJ

ll

;Jil/II!'"

al'

J9jJUliZ

'·,SOUB

,c.n:nU1!r J':;

nap

jiuS:SO.lO,\\

'apu;'ll~Aaq uaaoq OOOt '~lmD"H

Da..

'Stlplll

t 'a!JnW;

Ua..

·d1lqalipaa.l»uallhol}l

·'I-'a..

ap.!uv

nt!) Il.l '03l.tOOl

UI lIalaqn.lml!AH

UA 'a!3luo JlTaJJns

PlqJitA ':la~paj un I,

'~l:81 Á.nm;,;~t

£[

'fvp.tD1UZ dO

uxo-rr

XON::n '11n~SoNI)I 'U

'S'~OH~

J1V111IM

'H~affY7113 J.1I0d

NYA DNl'l~3(1dV

'Sua '~OIOJOH

uaJaAl!Z uaa 'mo0l.

ua tapuz

'fOil ua;,

uaa 'u~P.l1l1ld

..

'U"lIl!lI u<ljv A\

;>;'lólaldmo'l pau

'llu'll<LJ1!'l"PSuila ua;, 'p.t'V1Idua..J

JOOA'lï!h.t law .I1I}I

Uda UUA

'.LUg A.NOBII..N:V UVA

dvq;Jl,laUJO'lPlaA ,,·tlPJl!JO~

..

$lW"ld

Inapl!1l1lp.l!

do I.

'1l~81 Á.nmUlIt

Il :lllp.tilpUO(l uap

dO

·SJVllVW

·d '(I 'mJlI 1I1IK3WH3/t\ 'A

'S 'M '1aOo

·SI\'lIVW 'd 'U .N3tIOOli '4

.NYA 'SHl.h

n"

Sv)·.N~1 do

'.u~d(lO)!JOlAu~op 1ja!i4nd

I'IlZ

'uOl'll!aJpJ_\

al

(r1"\

3. UJ7 aI'U..:I'Ia,}l~jiJ"puO IIJ10I$;)q J1ICUOlpllilqljal{ ^ap ^-naJO

,',

·1~.1jl

1;JS.lJUJO~

d.,oa 1 1'1(

"~

t(Jfj;}lJt)

~\!.A D,\IJ()O)nn.\

~l)1~110..1d

T

'JJllC{SJY 'Z!) ''IIl1"lJ..l''.LS

") 'r J..:I.'l!

II]

'<;t;HI 'uwf (;

'pl!lsd~c~

'j.l!l O U

'ox3.

'za '){~

nl Il

'(I

V ~

,, 'JI181JaqwiI:la(l

I;>;OJp

'(.I'11l1d ' 'I'J sa '}WO)J 's!J'IllaJa.1S

~UiUn~;).JJ!U liuaum_N

,, '

'apuaJooq "Z'Uol DUll Ádduqaslt1'11W,3PI<lmaSluaAoq -aq

'uad

·doqas '~awm3~'~ladal{as

'WJ~ZU;).I.I.Z 'Uol~ljtl~

tfappnW

p.log .iiuuqHIl I

a:my óllU;'Ilud;>;

~i}m'u,}la!;\\

JOlZ I

, u.JZ!U~

uai"udll 9 UJo

, uap.lU'lld

cl -'11{301tJ3A uap

-.lOMJil,qy1l Ja1J¥IUl ..•1I11tI

'[

Id .!a:.lH uap UUAiU!DO.

0

d tlVQAUA ual' "pg KlIVnNVr hZ'~<;~I U1I1I Uil11 ^ap

r.fdd'''lasJUUR i '

snqlumo, :aqaS'''VUcl

.i)p~JOaa..

A a

^' ^, ⁱ ^.

1,

'NYJ{S~:nz

~~

'd '1Iamouaj!U1l1l

~13p.lOMtIauuz U~~U1ITI

auaaS aplll uap IIU.la IÁAt.Joll 'uaop

;'IloPldaluaoJD

~áq do a.101u"lf

uaUM 1131'pUlJllUl J:lzap

apl11 oap JOOA

~lnl 'pZ1lU.t,uj

uaqqaq óapua!paq81n

H

JOuapl"«lJV uail~

jou iUIO

alP P!aqAqllu

"aA1JzJ~P U<Ip1l1

S

-du'II)I ilP 01lAua~aian3u!

ap -'q li!poou OOZ 'uaulOuallull'll

U3p.10Jol. 031JM ua!l[40lun

l.Iap'a(tJY

~ Plvvdaq

JOOA uaa

,,·ql'>all .I11ll-pqa(<f Jó)

uap.roa

~m uvvpa.S

1.13P!i)qJV

31{a8

-(lI;U N .lOOAJa Itul1J~U'lAlUO

Uall30Ztl811aliplt'1)()Oz ~l saill

'1!WtOo::>"q S n ap :lam apul3 U~1 'U;lZ!3.!al Uil111!J1I!pU<ll!lIa

~ilpUU .IU'IIUluajt0.uaA 0;)

'~;'Il.aaJOA\..

.IVtl11.Iaz,}p

'U

3' apuall331ol.i.taPuo ^'I ^1uamawoOA: ^m~ ^lIU ^aap ^aplll

-S1l~O.ftI011~~H3S'l'\L"'~

,

·t98t

.~

'NOSOnH

·SOB.t

'~1l1II.\

...

P!'"A1l1IIW

~~soa 'lA""f

^ua ^1fJJ0r

'0

·H op ~aq

ua.m~aJKl

aaAl)

lIuwg !

l.tap

lIal~q'lJata'lI1"

StaaamtlilV iIaa

~a1lAJ1lO

uull**,a

~ ^I ^•

LI,.•• 'ns.

8. wr

^IG01~ ^.Jap

'lIft1I

-q31[[3a(l _tOlnla..Ala b.

·SlUIS...

Glt..

-, ....

~i&_

., ·~iJU

~·IIJV '1Ia'IUlU.S

"t>

'r ·t

^'H

·cr

·t~iH

';)3(1

06 aA(azap UV3 l.I;'1liuIS U-I u~puv uap.JOA -1I"'I04~1:ra

.uI!,,8flaaA .lU8(apavq ~4

Uila'.lOOp

l'l'l'Vll;'.

P~

ua 1130B1l\t'llJHO ,a.t

''lVV A\.

aa

aap 1014

~Ullld .t", '&nquans

un '91J81

Z

N3'J'In uap.roa 1-q30lf.t~ do OY<I.lllA up _nu"",61

·uaaIlOJ.tiuIS a"a..t.

a,X~

O~I

do 'a.\Ji'saJ

~lSIl!lO

?p

I3pUOZ 'uado0'lJ~~

U:ll'lll.lUtfJlro

'('Il7:

'''p<l:Kjq;:>qlQ;)°llJ.lA

tI

3 pUWJIiUdAOqapllal{JalaTJ3l'uQ ^WOPU~!3 ^l!ft ^3P

puwq

ⁱ

,,-1~

'lVA 'j

IIBOOUO

" CIa 30 S~yy,cI

'0300S0'l llÁ~J

II\ DJ

ij

3'}I311 ONldOO)lU:;r.\ .NVA

(

't~81

~ t;>;'~

'ON '..

'1.1.l)l'pU1Sdllll)l !a(

,,'~n;);'lx3 'lI,}.L

l~ra!30nv 'ma)Ïdo

1l1l,A

'';)3S '!':3SS,U':3fT

'y

..

.U'8AJ1iwp

liu!l~IU~A ap nmJaAO 101 uólJn..

póIJ!O nJllnz

~ uap.roM

u3i~

U~!p!qo aU:I,}j p~

UilPl<lUI..lli

aaUu!q uawplq ua UiUn ! .I001Ull)l

:JpuaJnp.lli 'pt!'llidllll)[

·1If3f d 'l....

lI 'oN 'CJ '.tddVlf:MolVVKapl:lmai.l,};'lw

uu

ólJOl~f~)I

UiJl'"PUaltani uapaq

UA pUV1IWuaa apuilJhp.-li

IUZu-=!I

;)ja.lll Jauunq

..aJ ua

"!

Plals~do-'UóllOOUóll!~I{;)"

uap

-.p<b\O

apyaq au 'UaJ~pU!l{liliJd

ua S.I.óJjenz

'IlJap;!OJg .11'

.-·ItatD1tudpa opun pitptnqa.nA

ualU"1I ap UIlA ZU!u.J~<Il

OJiQq~

:ap.aaapuam!aJ tVP ap

's!uual!

ilZ"P Áq llaA~

''t~Paolil upp~aiuaAoq

AP a3.lll3lU;>;l1:;{3.lJUluawlIlS;lj,

Il'

~ auunl(

UI

·julfP.l.l<Jqlapaou ua a!lllJl'!u

a

:il ...nJl(SUaJGqai U1IAg~u~!(l ap '~ ·V Ádb!pl$.8j( . ^nu ^-tmpv

·Oal1'l1Ll.mlN T~'TKYB.tV~

TN.NV

~OGU3jlqaa auap.ll

-IaAO 'Dlill'lB,ullN Q

Baa.N.H S3.N:NVBOr

ua '.lW .laan

-pa-PA\,U3p

~u.

u'8&.ap;oll aal{Áladd\lqasu.Jilwaj

al Oiip

JttC

I r-m~~~~~~~~~11

1_.

-.19111:11

l 1

I

(2)

rI-

• ~ .

^"

.

,,

.~

'WI'J

~ ...

.,.

• ....

·I* ....

1fI

, l..

~~~..;

l~

w.. ..

•

ft

,.

⁰⁰ ^If

,

^tt^•

f'

⁰ ^0"

jt ...

sz

lt ,

t'

0 00 ^ft

o

t Il

ft.

ft

...

.. ..'tll!- ~

,.

I

w 91

g,'. J

... iK'

UIO...

,N

Ol

•

flY

,

K

.1,

l~

-~A\ Jl,.

t

'"

,

-3 ~J

iie

IJ~

~

it' tO' ^t

i

'IS'

Mld

ol 'IJ(

~iaq

'"0

..

,

ti

I J

~.

n,

oe

^OJ' ⁰

. t, ,. ,

"

ma

'mil J.••

llNY

t

·'flO

_.

•

_,"

t: •

^I ^.I

~:

^Ol'

..

It

""

^pt

""~ "4 ~l o ,.

^OJ ^1.1S'"

, ~ ,

⁶

I'

Ol

"

I ^,. ^Jl ^w'

nS" ,

, I

"

,

j.

"

^I

t-

^J

tt

^t~1

"f

^U

st t "

ti 'gl

"•

IJ

"

15 Cj.

"

,

f

,

'U ^l- ^J ^SJ

'" . "

I. 9

N ^of'

$i s .,

1

,

I I)

tJ ^J ^GJ ^I.

a s,

^S ⁶

.'

^J ^IJ ⁹

..

_f'

• r

4' "

S:

0

,

J$

4'

9.'

^9' J^.J ^.91 ^V

~

^• ^6J ⁰

,n

9

ss: ,1 nl ~

'"

^~,

..

^'Cl

, .•1f ..

~

; I ^! ,.^'I

i~, ..ty

_{"'_'d;}

~

(

~V

-.,

.

^ft ^(t () ⁰⁰ ⁿ

...

^•^ft

-

^-. ^-^-

-n#l'

- I f

f

r

⁰ ^O· ^t)

••

⁰ ^.ft"

-.0.'" -

^-

/ 1

.

t!_'F1 ';"0

CC

"'P

1(1,

~

A2Z"'.'"

£11

f--rV ,

""

'..

~....

"(}

'.'''1J

·''A

I ^"8f,'\ ^·\t1tot9

"

t

f-' I

^A\

.... -.cw,., ,

"eIQ 'aUI"'••

ttlt \\

,.•••

~"

~""'''M '

^'M'Ga. ^.

-.,IA\

t 'A

• ~... 'U4!1'''''''

'tof

"".J..

.... ^·OJ.Jtiq

... "

m

lt

.

»Ó,

.•"",. """ft

"t

'JIOt.Otr

t

t .' C4"IlI 'op AA ^I

061 'u:NId

".oU

• ...

~lJ"

fI. 'tCl tt t f

^'1, "'PS

'.a,,," INt,

""P

-·It'·ft

1("....

., '"

I

li flf'

. . ~Of 4 'up

·~ra es."

Lr,

01

"Il..

tiJ)

DII . .I1JJr ..

'IJ

0.1.

11-"'''''

~I

"'''IOJJ

""',#Ilt'().

t

r\

\

of .,

~

~ Z

-l. •

I

(3)

•JDI!

:J

8!'mj

'I

~

10 RJd

!'

Il!

.11'1

¹ ^lu ^1tUIl

Olf' 01 aJ~,êXJ SIl 9:)UOP!U

lU.l!:)!lJ!1I A

JO}

.Iar •

(,dnnll M

!

ape.tl 1lóJ1U{nl4.lJ 8IJI

.on

1

81p

III NJ '!luaW,HoJd UI

! ,.

8 l)~

Á 0 II l

m_ amo'

Ol{II!

1.

'ru

I

·r.:e

'IL

JD()

a

p

8

Il;x:l~!P

I

ÁlI

!1Jlld

tl

.suel{

I!

IS Ált1!llll.l;)on Jlfp

'SI_~

·1..('olVItl:U.r .1. ·.U\

d't,)

,

rnz alt.

:.

II~,

J

":

,

^I

Il

(4)

_'

•

-r

II

,

I j

I

~ r

I

P

*

",

.

^,

i,

,