Zuid-Afrikaan 1855-02

(1)

"

.

ftlll~3l1d 'U;IJDólqJ

A

na"Jar ~

'nv auvnq

Oft'll

~oolq Oólanz '~.nntJ\:

uap I

;ail~, uaop

'lOA al iUldllo.ldo

as"p UII1I-J.puaU:!DUaA&liJqlnllaatl

'1ft.1luli,roa!) t: '1S I '0

"t

1!.nIlaJ3 lVVIjlmIl a U I"s do uap Á,l1m.l~.tI1 ^"llUft ^uv. ^nap

-"s

-aq 'laap"vV

1130óldlólZ .I.~

ua1i1lm!lI!':

:/aM

II1!A

lUóllU

'an-Id .Iap.filA

·ua.iuiI.lq Uail

alI<lOA1!D Uól1 Ádd.

'"'l\:

np

U;Jl{.I"tu.f!ooap

0"n

a1' allVl.'ls

U!lIarn313"J!a a

;Jpu!aual

'Jvp uanlifa.i

llulI""

asap Áq lpJOAl.''''!) ua

TU

UJp

.tU![a4~u" .1IA

do apu,<Zpiwuua!

N:i.1Nnd :iamJt\

·'(dcJ'Uq~·n.l1tl

uap.ll,Sjqanqm

'aas

'UOH

"UDC·J.1IM.:iH A.lIl\RH

'UUllaJ3"lla

U"A lil"

dO 'uaplam

al wo pa., lIó1Japao! al

óI.I"'pn.

"Jaw ua 'nanÁlo}J

ua lIalolqlS

""81"JIIIQ

"f.!U;l"

'illJ!q.)lIola!,.>,'i Uila

'(3111:'1

tiUÁMólr01!J8 aMu'IIU i.U~,)

'lI0nl

3ru.xIOOI ua:hrNqa.

apaai!

1.I1X;uaa 'c1'I,~pólaJ,,;,u'"lD"'1

'lfJilJo\ap.r.v ua SVJ!) 'uadm'"I 'U4I:ra~'s

.Iauo!o alaq'IDp

ai!lq:m.ld aaMl 'U31"'X

'1';))I.r,

"a,~

ua i

qai1l,\\

'£I~")I

'U"1

081{IP""I 'ualÁdll.1

'l(ilJ".L

Jl1I1I}J

u~

1IJog 'lIa,;oIS ua

I1lJ~S..nnrt{uapJw<l

·Sl~J1I.l..

npu1I l~:lI1"V tU

a(lU1l~!lriq ut

'aa[~naJ\r a.li!lr:3UJd

a.lVI(

IV u.ldOO'l.l~Auacp

ól1'(a!lliad

'....

u'-'rGI zap '.fupIlUl!1l Udp

40

UlOnaAilSi"i

1"(

apna'laól1;JSi.lapoo uap

\Ja~q 'apnaq,q;lq

'ltaoll.lil&

Jol:"ua '!DH

""I(

'IIV..

Y."

'IR"lI!)

In

vll::> ..

.I~.:I1f

J\T

ap~nOllAAnt:i a.up;}. &:alA.UIA uap aa(ap3-("A\

\L

o .H S0 NII jl

'1~

S ~~

:.(

41. •

9~Idfl61111~ A~laI1&nd

'«8t lnucp.

It

^a'l*ftJi ^'l~PU1lH ^11D8. ^·aa.noqa~

'lI·b '1lafivRlIRO"lIS

'o

't

'NSNK103a

aan

NRJ. lt

~NJdOOll1l3A TI?

sa

°lfny:n.u~

1Hfj~,~

tJllp"Oil' ^-'UtU146 ^.~H.lg.A

tOZ

"'''OfT

I""JiI~1

'UWJilUJU

ól1ItpU~1f~..Jnpuo

uap Áq ub a~~qnpuoZÁq

aupn ua aanypuOl!doo}l

'.I1IIf

oot7 .rad

do VA\ uu 'lIi.L DJaaqaIlaH mopll~1'm ~a;uq 'DV", uae .IIIuq

HaSlfSA .,...,000\

apuapnoqpllq' ap ua uapnlUaaU!8

ap

"""

~"'P'·(

'jaA\

II~O uap Uft Slft,du_IlHl

alllaa

.., ...

Ju!iJ!t lI(an..p 'l"aq ~p

uapap.loo&

a~.{la'!.(1

o; ....

aAuo UlOPU,Jj!g

1ólq

H1oIQ"

·.1N3J\:3SSM.9V.Ll

o

N:!IHaSSVA\"lOA\

'N3"10KOKIA\

'A.1I3tI001 .lOOpP!.uq~l1l laq a~jjaJ'1l" uu au...

uap.;ro..

owlt

',,-'la,oo.tJ

a"p"-'II uaAaJ~J

'1Ha NVH N3J.I08

aON3A:i0.1S"U\

KS gQI~'HaaO,lln

na;

"

.l9[ ua ^'do.mt.a ^J ^apuaJtlp.. ^alaA

aUlla '"

pualfltq I!smt(d

aa

'apuaqqaq Uft Uól100.aJ aap ^'Ja.

1 o.rJ 0

laoA :III" OOI

'NRA1I3'A\OOa

a.nIqlSO:l(

JIH 'S

'1]."

NIM.

3I.10!) 'N UIt".fUN

JIllIltqUA '"TU" aaJiataJ uv. aap ua)oozj 'ila" a~ 'UW1f1

uallnJI

'apuau .uq ..

uaUI."

,.

1((a 'N'RZIOHNOOA\

aa•

'l .L

'apuaJa,!auu .lat...

p1lV.llOOA u~uapn0'l UIIA

·PD1lt' uaa UlOpUollJ!:i l~p

mplV u'ft

·.I"tAtJ1J1IA1Z ap

.lOOp

nl{ 1 uaJapull

uap an ua 'Uól111'1l(

aa~

un .Inlltll u.au~

uaa .lOOp U.ll0lla.f!u!

"

'S3l1aV N:iI.1 lUaJttIlO

~

'''P'I~II~tólq cnopaa!!:;{

Placn"Su"aoq aNV'IIVVZ

'''H '9

·p.lnuq.laA al('l 'N3ZInH'HOnH

310:1:1131.1H:>V '9

'pmntpaA

1001"

uarnlD lIan~

~aUl

·K:i"lV'1D(33:A.

"100.ri aJ"pa.

ua

K:i"l1V.1S

I,.

p.rnnq.l"A'N3:A\n003!) ap!aJqai~ln

.•

, 'P!aq~laq

apa"AaJlIU!_

.,up

auÁ...., O1IA

'01

~aq }uaJ

~"

Vólaq .ll1:ill"VO

ac 1:

.

'r.qal!

P!aqJ!I.Jq apao!

tIOOlf'l 'JnJlt1l1ldI1J11ap

an Ja"'!!1 IJlaznp

.lOOp '~q

ua 'p"tlQl[.Ja..a

I! pao!

1aH

'T1I1s

'ZOa ua JUA\

'ua~~A

"I1q;,au ll ...U1 ..1I

~ Uilalf"I3.LOH ll:iIAIlI~OOZ

lólH

·t 'alll.lólJul UlJwa!

~qadnpu"Pa1f aTf'llam .nvuajlp

I'''IU uap

"oop

tia.~

¹¹¹¹⁴ âap ^'np âaH ÎI!"H ûa ^pa Û.cl ^ta"qai ^...

aaJD

"ItV

do .fnap lip uaJ_wcf Uóllmq!UUlO

aJapuv ua

~OIIDmos

q:)l()qoanól1S ',.md

au

·.Ia,u~

IfC aUlOS uJp.a001 UI~

puoxaJ .I.;al pUIIl{Ja lp.ro"

1!ól1!p:IO(

aa

'f'IIIR ap aa iJ<Jq

-1 • .1aap do ,li!%llDj~q3l.ld vaóllfJÁIQJólAaólllD8 na;

mnu

-aion 'P" 'la A\

alOOJi I.... ua

~ 'MS 'llDlfSlao)l

'lJalII

1l{Sllfaaux ua ua'lnax 'l!nq.looA

·lJltcn."

apUól1l.A<Jq I.

"l(.p .ah(

~.na!u apuo

"!)NINOA\

3I"lIWVi

ao

'I

apaaulAaq !

'00118

novr

'''puaJooq~ llai"laJ un ap u·S.LVV"IdNVdS.1In'" ^NOJf

,ap~a U;lI"P toa 030!).1S'iA

JnqlllO"

""'-1 Pil U'Io\

,;aqa!

1

q"a~ 3

•.

alR!lD l.I

ap .lapaOI 'pOCjdo1q 'aadoollJaA

Z

Itp1V .IaaH "H:i1.LA.S'J.S·D·t ^·'s!) ^du ^ap ^ld ^lV ^Il ^"A(al

'.l.aUO..

a q .!l81 'lhfpdOltl

'oa!iJ.log

'.Ióll1ólamanog

'..

oe••

!)31(

'lIKVC

.Ia"H uap uallA nA (apaog- uap

III

·.0.100".'001(

·.I~AI.I,nOZ Dey

·aaOD18VA 'HVVH([SO'X

·aAIL.:lB1I7 Nli711Hnso NHa

lIOO~

IN' '! ••

:111 ••• ....

0

N31~N\'lffiS~V 1100A

'If·

'tiq I

"

0~, 0

I

·.lil ZI6'1

!

•.

tt

91 '87.

I

^EI it ^6liQ O{)~"II ^IIS'Of: ^,U'CiG

't

^U

.:

t96'.~

.flOO'OI

.,~t9.li'6lI1

I

^t!9t; tIn ^ItWi9 ^!JUf ^. ^~l811. ^111'611, ^:' ^t'.

I

'~fll

~I .9lt1 lViI

f~91

6t81 pt..

, ltil.

s- o n

.,

OOJ

II

a

9

ea,

ct (w;

..

^f'

~

^pg ^s'

o

o.

o an

OJ

..

OOOJ

If

o

S'J OOS'J 891

.. ..

^~J

:1

^000....

m:1

⁰⁰

J

"!lUIJ aqlUe.& o ..

ftqJetOl>a

°pJ.J,ltCl -n..

\, III '0

J uap

·eJl

nA

ai).l'U!!!dOA.(Oi)1I.(,"'I do

JO .I~A .I~f uJ

~-' ,u

l' )

'SlI3,\::ia 'H 'C 'u<!Or 1(ólOZUft

aw

UaJi)p1l1l Ui'p.ro. {1ft

UanDI

~q~.IU IUluapn

.J.\lalap ....

p 'u~lul(Jli

u..

m0'l

at 'IÁ(aplp aAlazap

'uaqqal(

uanJ,.jdo :J!P Dal(

1l1;oua.\

! UoI

ultulD.1

"OOA.

N~tn30"ld pu.q ua.nlq3S n~

anl~l"

ail

ólloo.d laat N39"lO'ld

QllV'V!)NA.A\

."~oq~h.!.IdS ..

.Iatl

lJaal(

uallnA1uo nu Ál(1l1P ua'l.m

p.a~aq ;q

uapuól!.l"

(J

8 apllalaa4ai.lapuo 1IDaau ap P!aqÁU aóóJ1!uqau$_

ONIdOO}Jn~.A S'lI1l11ULld

··...11.

'DoZ

,ad

aanu-ud~9Ii ^"ad

(l(iI(]) OOJ1$

•••

-loa

-paw

°,mar o

.ud

UJOO'll

••••

•••••

•....

.,..

...

Ja'J-'"

!'.' .•• '

""UlIP O1!P-.10

•

'''.'tlfJI 0

ad

~.l)

.rad

'lIaJpA;Jl{'l(08

.I.c1••

(.ctd.""IV

'U~a'l!lD ual'U1I

'""'I

'S"1~idOlfas ~..clualUYl"j ^,aID ^au;la

NS)lllVH aa K31~A\tlOH

NlfiJ.

N:nRr-nOH 3Ha~oNvI'"lOH

11::>1131.-\\

ua S:.-l

non

K:i~VHaS9301d lH::>Scfn>l

, 1:!lJ..'\

OJ.D301d

N!9301d

"'HaSN V)lllfSftV

l\3~801d

~O'U.VMOH

':;JOaIO,1....

,U~"!U9 'a1(3IP

wtIO U

H '~3S!llV-lVa

1.<'1('18

"lqt O~~

"lql I 'N3J.9I£S9

,,~oH aj

9 00l

N3.1DL\\IB al(X}aJulUIt

alplpa.llo

Q

'S1l3aNO

, .

l{{1UqaJ

.I00A ,!nH

I01!(1

S3.NIH:)VKOI3A\

aa~...,aamq...,u

·NS.101S0HVlI

.

~aatduro:ll 'aan

ualvtsaJ

·~I'lStl..t\ tWJ

.NaBVA\tnll)l

u~

..

~

'SN310KN81H01i ll"1I('1":1( ,

api.roqa.a

'.0.11

's

NB10 ft

Il.N

8113

l:11rll

Nlfi.1 !(lI N3ddVH::>SQa3~!)

. SINV3.A

ua :iJ1'J0 'MlI~A

Ol!PUillp1IIIIaJwA\

ua

~laqaW

'1»I'..

a..

u1.l'l38

u~

alP

"....

d·..

paa~O....

W».U1!.L

R

.tillS' ~uo ua.& .. "11l.".lad ^an ^UIoli ^... ^_· ^'

',aiwtlJ.V '"ID

•••

'Ju:r.LS 't '!) .raaH

au 'r

^'HJIlIOli

'uamt{

ataAIaZJal(

ato aaupll1l ua 1."'111"0

'u:lnall

-uJA\

'lDp1loqr31 H 0

.roop anra.i .mma!'!3

u.,p.lq uloall

-aosnv auap!"!pIIIaA

'Plaqltzaq

~itllaa SUVl!.(q101

l'l!l(~

-aJ IJ 'uaJalaJ

~~ad ap

nAO lpJA 'mopo»!a

1!(J

"

~aht lf-'lJÁ.IaJ

"'II' 'uólJl'Ild UIt oall101jo..Ui

'ld~:auo lam 'na~.at ól1saqap

au U'A

• ...

D"~a

tl('l 'naanoqan

aa

'loa -zoa 'tlDqqao"

'u""l{

~I

100AI"S 'JU!P!"fUt'I:\

,..

ar

~"Id.r ..

tpy alUJII.I

•....

ldloJl

laIDaa1[!lall 'lI.IaUl.X

aat{1U

6 .pttau'haq

"lftl1eaJa"l ap

n!

'~

ut

ap ua.iill~

'illS

II.

sms

.rnqllOJ

uz

"nfil Lnrn..

qa.!l 'JJupuuuU cl 'a.,pao

do'maott.

araaqU PUI 'lIadoo~.IU

llaop

a

X ('II 'apllalfa"1alUapuo

nJl

ap "apna'l(l{a.q.raA~

·U"-LSdVVJI

sa

'I

'.111313

111'18311113' ONlcfOO}lll:.J.\ SlnB ~V,A

'.raUfUOOA

'H1f"SlJr\'i

DaB KHOr

.a :...,..,~

.nJ15~ll.lOa!) lS

'tIMJ~

"~II#' ..

.HI04

Im~6

'u~uap~oD

Á~U1Jd

ua,

f~'UlS

^• ^. ^¥

l,ualG;Jf.iOSl'l

'I

^J!l3(lHV ^nu

"1'

ap ua.MtlO&lnH '.M»I.1f aaa a;>aara.ip

·00~

'I.!fI lIHO

lJVA

°lJaJ'Il'JV ',",VJf.1liYa

~ 3llO"la

·tlgPJf).u

Irf),,:1'~.4

tut",::

fI,bfl~,,:I'.I#41':A

''''1'.w1»

11.1

I"OO,~'4

poqrlo Iiq

fll~rt

tMt'PfUfi1a IV' 11H

'oap(alD

"1 1110laaA

"1 'uaJo'f!1D

anpOl lIa

ml,tV1d

·S~HA1I3S"l3iV.1 ainq;,tt.td

"3.L110ill-ONVld

'nSiV.1 aJapu.

ua 00"1

·NSIJSO.1S 'NDNV1I

J.Sn.lI M3.100HN:iZOli

UJ

O1lW)nq

t\:i1alJn~K

I((

.

"U!UO.

a'l1IJLr»

aU;Jau ....ua.aaoq

laq lOl

~'JOC).dJ alD1ldaova~

nA Jtl~

·ual....

upalA aa

.Iapuoo1pS apu~IIO'}

'NS'AlIaAHioa Da"PPIplRA

'£

'I1lnJ iraluDJCII~I

ulp

.&aaat

st

PIl ptU ...,...~ 4Ju~4IQ ~a.W,Pcl.J!.," ^IIUOJIIW]f

tntl., ta op"

10~I lf PFN'lalim

uaa aaqqaq

DI

'UadAd apdPJUllJ(

aa!Z.lOOAoÏaJ1IA1fUpQ 1f1l ,aIDaap.roa

'"

U;lIllO:l(fOA duv(uo !~

uaw~aJf3 u.(s

~ -na ·Ioa 'SuadtM

'fm(1la.]f 'Uaarqclnts

• 'u;nll~~Z

ua

~ 'attilA fI.U<l

t

"'00

'.N1llJ. II(!

ua B9VJJ.Oa

aJllJWi

vas"

^aal.-.... ⁰⁰⁹

Rood

^'Jwp.rad

..t\

...

0fD.I.

taqI a~

P!UOOA aapcu ~

·J.!)d M

uaa ""ocr

apaID ttaa .I1qp1ll1l1_... ·NSlJ.H\'"J4llJlVZO'UZ

o.

·N8ftOOtl ...

manu

.1I1Ifdaq )aID IJ NJnJ.

I((

.

"1WlllOCplu.aJlng

...

..

'1Iqtaq,aA ....

ltIU!<I '-IDIIN

..

aaclSf(l

'DJlUlI

~dfttS ..

~"1t

nz

..

'.!a1a1..

!ItA

.S

taMq

JaB·NJll~"

SJ;flHNOOAll(-'J-'»I

~ lIJ

...

u~A ...

~q~

..

...

~ ppaoa

1l.lpta1Uido

J\'OOHIOll ^aadoo.-. tfn ^p ^laq ^ONI.1I0U ^.a

~=:~~:W

Z H.TJR 'u,an .. .1.,... 1• 'aap~

^'~

..., : .£bnw.... '

....not

~

~ ...

UU(

y

~upDI

·RtOO~S913 "tl~JJaÓlJNO ti3

UN~HaOlI f1liICloo.X1J3A 1:,. I

3118119Ild ",'--- 1 '

,Á13(1rf'B

,"

.. ,

Hl I

I

\

"

ii

(2)

3f 1~

cr

^Plaaq a ^:Danvp ^~J

~~"'W.IH.t~

:ao.

'S"'~

. te

⁰ 0I ^• - tt ⁰⁰ 0'

0"-00

o••

1'-

0 tI

-II',

^-

'''0

^OOit

flO

o

C:!

-

9'

cl

v ,

II'

0 ^I} ^•

• o

^II

" C

r

I⁰ ^..

, Oft

, ,

^00.

'9B -(lOO

'.

- '!l

0 '- 0'

0 ⁰ ^-

Il I 0

- 0

18 ^I ^I

to -

^-

·1 Q

CO ⁰⁰⁰ ^... ^DOO

0"

"

- 0

tf

It'

,^I) .,, ^f) - J

II'-

^•. ^Ot ^\0

.

'-0

~Ol Q)'

~ ,

-to, Af)

00

o

-G10 I)

• 0 -0"0

I 0 I ..."

c". el' utt

"

L

-

,

c~

t

II"

•I ^C

-

f Ot:

e

t ^-110ft ^I) ^I} ^li

... I, -

~I.

0 c; ^fl

, -

^-S:!o fl Î Ît Î) ^,âZ1

Lr. t)

fI'

-

I tV 0 ft £'tll- ^II ^•

+e °I.l

ec

^(I ⁰⁰¹¹ ^-fil ^- ^"

'0

^, ^(,

0 ,

110 0 0 0

····cU

!l~>pI 'q.)0!1 l

up

s1

1(11 fI~

ZA\lcI

.~

.

- ~

..

^f!! ^flit ^';-~I

f I

f

II

1 ... '01' 1-

.,.1

'fI~"i f

"'rl

I

'q~8 SJ~

1

Ijl

",

"'(JJI

-.

fJ.l

~'11

pol'6'6

d

iii,)

In 'd /,11-!""I";)

(3)

pmri .I;)pno

~pllnl

UD1l

ta -·.&0 8.1

"aIl3r~J UlO U

.OOA

'11

ill J 1101 1l

IW!UOI0>!

u"p

UIlA

laMnoz U!

IIUdA.

~ F

11

l

~

•

l pUlO u

Jl ["lol III

.:

"

p

, •

(4)

·SB9Jl01d 318.o0a

Stall"

OB'

"0()

!l8aB

•

'a"l't'NOO:~1I

....

uo 'q1

PfOIJ

AI,,!!19 d I

11113

.,WlSB ma

<lA.

;til' 10

"01NP3~Q

".'''ÁI.~. 'sm.Ju.iI

0 II 3'-"8

01'0ad

: ""'*-r I, ---~~---- 'mr ---

*lkoIlJiIIIO

'~, fBO'nI8.PO

'OmJ.

.

~lIIIo;»aI.w'f.1lll1

11~ 1IAO\q

~

lf'

-

~.na

'.IJ'(

ID

. ...

Ol

'··.'Plo ....

~"

• pu.

C'SJ103

.~

ma..

lP'

'Pull

P!WH..

JO ,...'.•

&"'-...

'~

~

~a4 'P'(

asp

·uOJ'8l'r.)ut

lIG

..'".rOJU9tir.. lIJ

a~.ujl jo al-S

-an••

"O,".A "OM.

Jf..tfl

fenj

01 U!aJU UJ"K

illf1 aA",*,-lp

•....

-od

pal".r U'

ail

,JU!iHJ

1110 Ulo.&J

etll

~ru'lf t.(

o~

'''1.1.,L.

nnpojJ pua

Jl'

(5)

'ml- iuPl~q '!lf '~uoq-3[loo ^~P!S~ ^iU~1 ^uqao ^~¥J1lru!

'.olólCl 1Il00.r

~1p GlUJ

~1It!dpald

~q na '.lu pu.

~d

J~

aq na aRq.

ÁIOtI pU(););ol

~lp

&lauw

JO

~lp u~I{Al

'amoq

• ol

~P'lm iu!aq ala.

q;'IqAl uredal aUiot ju~

...

~q uaddw twqt

lI' 1,1p 'U~

'''~K

JO

~punO>tV

.~

'lnI

ol .pllllVS Á

uo 'pa.r.nwo

,u~PI;mialilaJl1'P V

• '9

.1 ...

'""If

'oL

Jr 'D nf1ll.l~aq ~ pnWII ~I JO ~ anqlld 'MO;)-'q10Al 'apV

ol .tt.;IJA lit,"

11l~

1~~

1p!.-auqa I1IlVP paw 'Gavld

udqQO 'w~1If1 PfAaooJ

'Py. iMP ...~

~!U1 t

aqa 1pZl UW¥fi,a ol IIIO;IJ

pitOGaalUlOO;

act .noq.

ol 4U!I

&aU'

alp j,mq1l~tpf1 1

a~!lPA\ Áq

mo.v

',lQocpf lil!AU~

PP!U'~

Áq .~.&\

aiwa

ol

iauaa

IIIG.1J

pwoI.JO

~n

alp

.,n~!Jf

lend

~

'oAnl aPaaIg a1p Q40

na.aiO.HI

~q UI

PeCIn,

~

~~

m-

.(aqJ.- -'l!u!'IW- .

Pl~ paw JOIlUWl!qW1fU!

~ IU0!lnq~~ JO JMI'I1nOq

"111

~"'UOO

to.lf Áq

'1J1'I8

·.IW JO

~~~U~nt

alp npon

P-J'fS!U9pa mnq

~ nq

~

~ alpfat a1(1uóMI.o

ny. 0IfI .Op~lldap

a'IIJ.

'1ID1p uaa.qaq

W}<WO.I

alp puu

~d l,naq;)f!J'f

pa.I,ur-g 'aiPl.lq

l.lnd' 'lmd aql

."11

a.oJ. ol

~ mO.l}

P"IOIJO aUH

~lp Jn~!

JOaaod.rnd

~1p.lDJ 1lAlOJ -val 'fP!1DS ap '.IPi 'Á.I1It~

a1(1 'vpaJU pa.

'1lOqa1(1 '.IK

·spla.p.toa 'lW ' 1Il.Il1"P lnI

..., iapt~n~ pt

'PaO&:

!'Vou

fW)u~

aqa JO 1I0~ndap

••

~A.

I

~,

'~UOfPftV

·R/~

.. d tJOP.CJ'

II

1I00Ha8 ..

TA 'J(

c,

'~$ •

pa"faaNd

aq lp.p!lOd

'.M".

" alallat'.11 .. aaso p-

'nm'l1',!

'0 .CI

aq

PlOt

ma

'ÁalUqa.a

"·'18 JlU8-"O.aa,IIJIfD1Q ...

.,' 'ó1t8

'i1m1~11A

aCl '&IOPaq(J

JO

'lónI.IltlOI1 illJlII!.ld

6'1;,u"¥.u.tIII 'IJ

'#f1'{ftWNfa

'A..

HlHlfI Iftl jo 'tOf/III

"1.1

'aapou .(VP. I•

,.

uOllwadxa nqaou

• .lOS

p~1 lQ1f1ll1no-u.l1ll aq aloq.

;I'll lvt{l uop!puoa

.I:lp.lo puw

pooj qanl U!

al.

pu.

'pU.pnbnntN UlO.IJ pilU.ml3.1

"1"lUI

"11 01(- O.I.n.HJ.V •...

'.1(1

Á~adwd JO aql

.(aq~ 'aJV

, J.Na~

ONI1'1IA\'lU V

aSlIOH ONV'IVOhVKVN

pooi V

'4,"30p puw.la_od

alq. JO)

"'lnmal PtI1I uon!puoa

l&IJUI ÓJ1W

'sa'lOw

aq.ita

aaM ÁJ.aAapu. ~JI,nbal.la1po ^~aldUloa

ta1:oq

'np.ao qH- l:JaJI;od

UI '1'1109\'4\

iumulU~

ÁmOO.l'

V

'(Jo patod'!p ÁlmOJA*

IUf1In) 'a-,.ad a1(1eo 'fI'JI

m"

0

N ~V<IlffiJ.VS 1saaON.INlIOK ^·JW ^'t ^'0 ^·U'l.LA.US

•

^ll{JnOoUl ^UOII

....pn!ds

1I1Y.'S11IH,\\ ^ta... ^,

pa1J0fmI

4nwb

Oó)lt....,....

'l3a'l~.clA

<all'

1OY.

aint

'S111 ...

",nunl

lUNSRI HStNlIVA

puw paw ,,,q~aaqA\ 1100.1.

'",UI_I~

IUOnd!DUP ltlo}.IIIA

JO

"(GOJ, .UlQU<lICU1II:l

,

~*Ua:JiN

.';880

8,-MT

'SlIVOfiS _OU~Á

l'lin pa.

1[11111

'tnm.auww • 1Il0.lJ/a.nIp1l1l0"

U

·O~~' qjdnq

11

; 1

J 'J

.,

8 It

.,

II lUI

'"

"

Ar

Jl!

U.I

- -

- .~

,

"

l

.

-l

,

t

r

...

««

'

~ ..

-:..

I

..

(6)

1

I

,.

, ,

..