Zuid-Afrikaan 1855-12

(1)

I.

~.

'Il

I~

'e

..

'r

,.

Il Il

,

I, L·

'e e

:1

t,

y

~

.j y Il

I.

e

t ;

d

e

L

"

,t f e .

'.

e

,

I I

j

«

l!ltellll' •••

^{de ••}

"S.tn .le4ler.

)IET LIBERAAL STRYKGELD Dr BO.'ius, •

Executeurs

" i

VEUKOOPISG VAN ERVEN.

TE SO.BURT

^(WB8T).

OruaitlMl,j actI.

v..., _

tIft 1_1wltka l!oeUl ...

P_II"_'_ bN.

'7ULLEN de ~nren 4ler Eueuteun

x..-r,

^al.

, j dlW'toe beboorlyk paathorileerd door

ua

laeer

('Raln'IAAJi' Go.Lllts .INODIUI', 2^aHI' koltMre atuktea

Grond. in het se&egde dorp, iD de nabJlleid ftDde Hol- landacbe Gf'ftfo .... eerde Kerk ,rirpn, doen Yerkoopea.

Voor "erdere byaonderbedeu, ftrYGep .... aida by"

Heer J. WUK, S~llenboecb; ..,. de Es~ Kamer, Kupaad ; olby deDHr. C. G.".OUIIN, SirLowry'. P-

C. J. C. GIE, Sec.

MORGEN.

K".pád, Noy. 18~~.

PUBLIEKE

VERKOOPING

TE GUOOT DRAI(ENSTEI~.

D

^E Ondert'rlftkead,.. &al op DONDERDAG ein 20 DECEMBER. 18~~, tft sroer WOOftplM&le ala

1»9..

n

.teru

"erkoOpea. eirk. 1000

"ode.

Ja&yboutea ptaakn 'Van oodendleideae leDlten ftft 1 tot Ildill .. dik. &eel'

KHCbikt tot bet aaakeD ftD Kuipeu flI Trap' eDoae*- balie- en .od,." VUwerk; alamede 80 Geelbouten BalkeD, .... Il 22 YOeWDlt

ap,

7

x,

^dit.8 Sehuifram.D .11&lt_,.

nen koIapleet. 8 Die.we Deuren .-ef KQ&JDeu fteenlp Bolkcnyueu ea Ven.ten., ^eeD k .. aatiteit Ioodea GeateD eD, ftDpoote " ..aatitrit

roede

p"kkea SteeDeDI Rik ....

plqeDlaeid doet er lida leldeD op YGOrBouwlIedeL EN EINDELYl(.

, 10E:ltnpd....-erd. MIIi",1I die k ... wordea ...

tomlll&lldeenl ahnU. ,_,.._

P..,1. tB NOftmMr 18)1.

W. ,.. B. 'ROWAN.

De Hre""" ST&YT'L" Ir Slnrn. V.."du·Adm.

PUBLIEKE VERKOOPJNG AAN

Groot Drakensteio.

"

,

'

, ;

;.

(2)

(3)

et

•

n

•

t

\)

.r

Il

II

. t d e

e e e

y

e

II

,I

\ .

(4)

::~.

S:

"reocbequAllyrumnea~lIeroie't:uk.

~~di.~l· ~MP~TA~T,~,ALE lOP ~AlUA;8LE!. , s.ird;~ or Exooat4

.e~~poiia~O(attack9lllll0il1f.

-== ..'.' :a~4be .. ··~·'MMO.

^,V.'.

l.i:'AB. t...• E.:i.'~.·I.' P.Rq.PEJl.T .. y...' ' ,""". . ...." , .~

:r:~'::"=~""'::::1! :11,. ,. ~.' 1.

~~tbe!':" ~,=-~~ ~?~ .:~ ~.~.\ .... ~:.t;;iJ~~er~==;~~;~UI(l .... ~.'.

eouId .._tbe _{Pn-oeb _,}~ i'Jb~ .• C.~

ielJ!,.

^Q_;..

Wat

^I._~ ^'

B~ ..

WP

oal1

J" _L.:...;_ to Jd ~ I 1"'.' '..

if .

I

~1IJfbb ::f:-Iup ...

el ..., 'ba CM ~ ot eM&. " . I . ,.~. '. !

~. da,.. ..m..~.

^-+-,' ^~.' 1.,11Ie1 ..., t~.

.~'-+ .... '.. ,a.o;:

11__

'.,-+1 .= -::am"!:;.. ~=~..

^~T~l ^..~

T~lJ=-=):,_ '!..~ will ..

tbef

do lIGt taeed tIaem.. Widaoat . VII - ur-..- -. , ,. . . ..1, , :

::-.::!."~~~

^neithelJ~~t^bboun, ^Dor ^of^the

lftJ ~.:::,.~.=~

^lDiDlOM.. ,

lMo",,--.

^~,._ ^to,

'.., THI~

^~

.' p..

^~

:.i ~ ,V,

^,I

i' . J

^{( .,}^l"i.

'~11M11 ,II .' DW'

^,:.

.u.

10 uelul ... ^DCle 0I., ...

1OIdiere.~ .... ~ ... , .. e .,. ~," ••• a

^tile Jl• .,...., Jfcma1llï ·PI...., ...

~.!..

^MII_ ^..

... iDtblai .. ~ 400.000,000

"''''L~ '.. .~__ J.~ ...J-~::::-J.A."-:". I !:J::ï-

^,eJlliII ^'

,,!4

~IO~~

c:aa'"

^tIaia

,....*/".... '. Alii "~i""'-~" I., .

Baoa iI~. . ... ~ hID

PREMPToRILYTOTIR ~lGH~8I.DER,

ⁱ

D'lvelling Rou

VielUlllo0.

lt... - .. ..., ~;

Re...~~ Wit' li&mall"'---tiltolli Mo_,

p4

Boni. . .. .' .. i'

~ $"" ..._ .__

,JDeD... ...,.,..,... . " ,

cha& dae

:eD~' ... .. ,...O...IGr,,'..u _... ... lae:.

looked^hu ^{TIW 6 ....}(W

=r.

^aad

.L._

^el~1e

_. .. -..

^{tJoue ...}

_._,,",-,"'--'-

^{8If, ...} die ...ii&u .. ·~,.. ...._ .. _ ",."... COlI

:u:::....

;

-wry alida - r-"J' !omenet .at, Ill... -

tb:a-;m...

^lIeCOUIIt ^{ol ita} eipec:iMl.... .. ...

IIPOD.. • '- __ '-" Dabde Beicbtdadt,

ot ViIJar,

báU bydie l ~ ... tboqb Yud. be NIIOID ... al' weil lGr

a,

~P-.I(.",," __

.. 1& ... ~ • ..._..t ap

DeIItIr

fandIhed. III • eOD___ OII~, H_

.;!::~:e~.!:u.-:n~~~~~' :~~w;..:,='r~~':

The·Yard .... .,· .. ea&aueeiD H~'::'t: ..

:wPt

heJdiniatfT oraddrcueilAustria·fromthere, ....AtheDa ladae.utertaDate1848, beiD!~!hL.:!me ur. all~ ODaceouut ofitl__

bl acmo~ Prepe"'''' ~ ': .

I ;':'~,-co:e=::

..--....

^I.~ &Mlr

1»

~..,^rtiea.~,e ^. Ibem

==

^..'

&f;d whieb I"tteriD~ by-thepopulace, ... publiabed lf_f'ea ~ .~, I tall.ily to

eo_... repel, _

^'OO'U!IcIa ^,_

'.sw.,

. • . UrUaIa

tbe 'od.;lt -... aaJd -' VieDDa 'I FWiIIer, tbe _0YeabIe iI'Oper.;;. -, '"" leA.l.;..,

ID III theJO Prok~ _ ~ espftlBly MDt tO Paris to Cooaimg ~ a

wp

quantity ol. MereIIIm;". ..~, C~ T

~ioeca. ~,...

I~en,

r~

that M. de . Wea\ioaa JeWi"to

peat'Iê.

ChiotE,

PuoJuma.

Cbecb. ~ ~l'D, C;S' 'iácl other Kaha iia.hlorb, Wauen, ~

~ ~~~

_... " ... Nl

"':0

^to,'to~ ^friead,abou&^..ad ^that

h~

t^thought'himaell'

V~'

e~ Alb~n Cord, Sh...WooDea Jaeketa.

ae.u ._~, ~!.. C'oda:_~.'

^0&1 ^- ^U^.. ^{Ac., Ac.} ^'

. betON be .. " the ~mpe~ aDd :..~ bu&that, HOM

i..

^Sboea. ^Girla' ^~ ^~,.., ^~ ^... ^)' ^•

Llbe.... Be.... wlU be 51Y8IL

toa 111&0 ~ .. , aeftOua, , him &! other artle~ too DWDerOUa to Ipeci(y.-NI altO Counter.

~to

~:i1'1urpriaed

_~ hil ~_.. _{i~ ... ~}~oi.llupQ&,_::' ^him_~ft

lae t;

ror.u.cJaarmed bi..^.loud^the eX&eDt aDCléolidlty^mocleat

S:S ~na:.~

bJ bi.or Glui CII1IeAj.. .Shelftl,ouae

hold

k.

PuralAlre

;: I, ^eertalaedatreet.

'ne

^CoDdldoaa^III&be oliee oUlle^of ^sale &Dd otberBoudC. J. C. GIK,PertieOJan

ot Euea--. .y~~

.•.. ._ • :^Wale-

,. SiMt--

Tabla.

chain.

Wardrobes. Bt!dsteada.

&,eddinl,

a Clock, ~-J

. h1a' . .a. - • Cabioet, BIUftU, Glui ud .;~ W~~ Kitcbe.0UteD-

cape

Tcnrn, 17th

Dee.,

18~&.

___ iliiiiii;;;''':;'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;;;i;-~

uia

&e. Aa

.uo •

SC:OteJa Cart, 60{J1aDka:and aIaare iD • K,. J. G. ST&TTLa&, A~.

'New C;;ooch,,.per ." nareDdoa." =::-!=.:~~~ Ba,. rs

^~y ^odler

PUBLIC 8A.LB

. . J. waGE, Tru*e- •

G IG • ..L CO· :. A t Great. DrakellltelD.'

" corgi' ABB BRCEI,'ING rClg".

PRK

CLABB!iDe.. • Hoard of " Execpt9r~. {. MR.p!~Cb0B.Pri!p'~~'_JMJ.!~&·""~a:.'~ __

I)' ._ -. aatrqctec[

...

.

BLAC• ..a'WHITS VOERCHITZ :; '"(-*' "') to

een

^TO-:~ROW, ^{tbe 18th}

DeceJDber,

lUIli Idillb'leIla,

DRAB

W

COLOUItED MOLESKIN

Sale of ~"eD al Some...".

n

e..,

co~ . __ ."...

DRlB CAS" MERES MMEDIATEL Yafter the sale intM I"""'_t

Eetate or··

FARIID(G IKPLBJONTS, . COTTON TICKS

I

^PAUL^JOBAMIna ^Roos.^the

Direc:ton.,

^tbe!Boud

or

S;~"""" W... I ClOftNII. &lid .1". H.,

LINEN SHIRTS Executors. dulyau&horiJed

bJ

^Mr. CBaJriu.ur.. .GoDLIU Wa(o .... a

TnWeIliDS

Wapn. • COftnICl Can. ....~ [&I_;U'

Do. do.

faDCY

froau KMO'UN will ... tobe aoldTwo "fe.rJ ,)aluable Piece. Harron. HU'IIeII,

JUeme."

s&npe, 8... ..~ TreUUlrerl)ql

MEN'S BLUCHER BÓOTS or GROUND. liblale la tbcaaid

vw.p,

^la.' tile Yidaity of )!uid Bap, ... IBeDow.. .udr)' S'mith'. aad otbf;l' edfltlollial 1:.,,~tloIl&,

.BOY'S' Do ,do. the Dutch

Reformecl

^Chwch. ^' Too1a,lAd.tIera,

Door pnmea,

wheel Barroft, Ac •..

LADIE~' BRONZE JUD SROER For PartiCUIan, apply a& Mr. J.

Wae.'.

811eDe.boKh, ,

CHILOREN'S PATI, ..T LBATHER SHOE$ atthe

Boud-

or Exec:uton, or a&Mr. C.;J. K.Moua&N'II. CATl'LE,

WtiltB BROOKS' ..REELS, (200,uda) Sir

LowrJ'.

PUL . . S'eddIe ancl I>nupt Honea, 80IIle teaau

tralaecl Dnasht

BOOKtOLD BAFl'AB. C. J.;C. GIE.

sec.

^OlleD,^~.t Milcb Cow. lUId Cal't'Ca,~

MenDO

SJaeep

'GEORGE GREIG .t

co.

Cape TOtnl, Nor. 1855. ud 2 ..0bMtard.A.upra G.... pip.

---

,'be ODe GaI.ea ~hrJa' .... ease.. PU'B' LJ.TC SAL L" A'l'

HOUSEHOLDPURNITURE

or

^ALLSORTS,

~ Sopba ud »iDio, Tablea, WWUoptanda, '_"'lr- aD~

.'. 'ChAin. Ikclatade. belt Pl'alher Beck, W~ CheAi,

PITHEY, SMUTS &:Co. &to . ...L.t ... YU'~. ,1JorII,'".. =;==g~~:su:::

_1fII' ....~ ...

I& DiDbag ud"_ 8,.,.,.., ditto

Jtorb'"

^lalt ^8POODa, ^dd.

H

^AVS.... ^pleuure of;iDtilllAtiJll·to :tbëir"""and

fi!!!ii ... ft.:= • .==•• MU. ~ soup

^Ladle, ^BridIh ^pw.

dUtO.

^{baIUCe ~} KDi... ,..lI'C!

the Ptblic. tba&

.COMideria!

,tile pat aa&Wactioo '; ud 'orka, BraII K.ettIea. Tea Una, coffee P~ p1atecl

:::rY'!!~~~:.=..: :e!re,lIIlth-:CuR~~m;S.

MERCHAN DIZE, ::!:'

^G~8~~~~

dq:

^_:liftly

.~E~~~Po~:rc~::~~=-=~H~~ DWELLIIG BOU'SE' S.OBES

~wi~.::-~"'UIeDaila,S!'!t~~=IDftI(I..w

.Pri•• to.1ed eitherallWINES, all8PIRITI"or a .is-· i ~ ,

II 'WiO

^{be derecl} ^OD^the

daf

^{ol SUe.} ^P.a»ftlla. ^4_ ^.... ^~to~dn: ^...

tt~o~ ~~llthe:aiIt of WINES.

m:

^'iPAL. ^·SRKR-.

lOa Building Uotm. ents,

^DE^VILLI.as.t HAU"" Veadu Ad-.

IlY, 1 PORT. 2 SWEET PONT4C. 1 MA- "Paarl, Dec. 17.1%5.

!>EIRA. 1 CLARET, 1 OHAMPAGNE &c., &c.~

tb. .~.

N.B. Pour traiM'd draught Bona will abobeIlOl4fÓr I SPRITS: 1 PALS BRAND.Y,t DAlK do. 2. .'

0:

^aOCOWU oftJae Eatate" ~ tat. Mr. S. W.v.D. "&aWL

GENEVA, 1OLDTOM, 1WHIB~Y~ 1RUM.

TO MORK W

t ANNISEED .• .,.,

PUBLIC SALE

^AT

. SA, mhture ol both: 1 PNLB ·--SRiRR.Y,

r ',';.

CHAMPAGNB, 1 PORT, 18W~·POM~

TUESDay THE IRID·D·EC '1855 Great Ur' akenste'in.

~~~s~:RANDY, I WHISKY. I RUM, 1 .~ ,

OlD: . • ,

ZICh Cue willbe Dumbered and labeDed with ,ita-Coo..; AND FOLLOWING DAYS,IPNBCBSSAltY,

·tata, and CoaD1r)' Friencll ... y baft their cbo~ fornnl-' FRANCIS RUSSELL BRB'M'. will ~ b)' pab1ic:

~ tothem, ly hdimados the aumber or the Cue '.. aboye. lMlCtio. '

The CUeI will be ready tor delinry oathe _

taata.t. ;

N .B.-ob $bele

cure

u pt up a& • cost coDliderablJ

~",.,e'" "'"..., ~

lloclft- the aaul prieel rorthe qaality or the Arti~ they. . . ,

lf

be

di.IPOeed

olfot Cub The.bole

ot

h1a Stock-ID-~, coDl&atiD1

or •

General

caDNOD2 CUde.Iáee&,· aDd SeJeCt A..ortmeot or !tIekhandiae, taitable to dae

~Otb

^DeCember ^1866. ^COllDtry ^Trede, ^Shop ^Fisturea, ^~ ^Weipta, &&Iel •

• , variety ofanicles too .umeroUi to

PartiCUI~

... """ te l!IeI4,

--- __ 's .

ILLS: lf

W

^ISHING ^to ^make ^{a e!wlp} 0I1e1ide1u:', ~ UDder- lipecl wiD hold a Sale ol lMMOV_a,:ABLE aDd MOVEAULE PROPERTY iD the mooth of Jau....,., 1856, ol wk!t'hnotice willbe pyea la future ~ ...

J.

J. NIEUWOUDT.

Great

DIUeaatei., Dec.

lO, 18U. .

t 5 169

Milch .UOWS.

Confectiona ry.

TUST RECEIVED,

,d PiDe Nppfonai9t LoaeDp AlmOII4' Com6a

dOriaD4er

aDd

Cara..,.,

^Comfitl

Role. Giapr, &ad Lemou Lcnenp Batb,

Cion,

and PiDe1pple Do.

Tol.., IpecaeuaDlaa, lUIdLaYeader Do.

/ J. T. POCOCK. .t Co.

For Sale, A

T the StcIU ofthe Uoderaign~, . FRESH NAT.u MRALles

PRnU ".-\TAL BUTTER .

MAUltmlll SUGARS. . . .

, J. T. POCOCK .t Co.

37. Adderfer*eet. '

> •