Zuid-Afrikaan 1872-12

(1)

- " ^}

~^,~ ^"

....

__

^,

-I , -,,

a-

~,-

ia".-,

~:apa.

s :1

~.

11' • .-'

-:t) ~. ,

'-

iIereat,

~)

,., s.

~

le b'- J

"

~TiD8' Ib-en'

~h~

oud, cheW'

d~&.

!errié' roren, :beur.

warte

;eroor

terim",

ach- oud.

Iclo"r,

).... 0.

artlap lt 'au chilD- iukel-

ieen It>dje.

en, 6 , lill-

~

os,

uart ; oud, .eroor

VaG

kol.

\'110

oUit;

~jAar ,

"ari. ~

let-kl.

~~

aars,

oeen, met.

+een aker-

~o.

trilt

buik

~op.

arH.

l:t:..

Latjil ode.

...

-.~;f

'!'~:.-b

YaU:"~"

!

..;"~:t

::.!.;

"1 ", r

"""-.6 :-

~.

(256-

" to :8.-'

Jes- thia

,-

,. .

;,

, _.

,

^.

_'

&biting. Xur-t:jea

K:erkplrill

i do A3derf. >"trUt_,_.• _{_~ ..} _l....,

sa.

#.el. kalj ;S,1w4.

i

li I· :

CON~ITJ.E. Déle'tij"

:di.

ita

^d,' ^{eeue ~~O}^dc

. ~':: lj"'!~

^I' ^.~:.,

.. ~ "•. , )f~~.LlPItI~&£o:-~

i

81'111..,£11,' lf;lAger.! ,; i

^J

~ :' ~ :'1 . , --; I " ~

i

ullen .V1f$cha.f~: wotd,n.

,.~ -=-~+--~~~r-:.---' !'"

1-"

.e: ,-

H.. B~... .,,-...:;- ... -rróo~d!

: '. i t~)

~:ar~,der

~

I .,~'.

^l' ^:

! -

O'TVlNGEN'TillWS .

Ix . . rOBDSmu:"·'

r'''·E''- AlgemeeDeJ. ,~p~*e.,

BESTiA.N'DE UIT:':

- 1

ij

I

Oemeugck B

sehuh·s::

^Deeg ^ell V!ri~ijend _Z"llrt8el '

Keen', eu Cot~m~"";1 Most Blikke. eD 'Kar ~w.ei, OorianJ.r, VOild eq KOlnijnllaad

~ottl!h

':1'

^Gort, GI,p~l!;teu Er'e1J .

'Miud Pickl·., Zot,t, i~ - Iudigo, ~"l'.,~wart ,

1Ó',Extra Vette 0_. . ..~.~. 8l&~ en Trek

Popier: Zakkeu.Wi~ktilpaPter iu~p.,iet'

ypri.4eide.

- VerweniW ..acb.Sodltj ,Epsomin Zwart, Bt.au" enZout

Rood

:. ^I^I

16 Do. d • lt··

^Chrl#Dio^Ge.:l, Sm4r'1C4gtoen V.ruiMen, iri Zw ..rt'Jupansch. Co~l en ltijtuig

. O. 08lJ8n. Gebr.nde·en nni·Sie"u. ^~lIlln. Djt ~IlParuffine, ~p<~lllae,é,ti,CJfu St~atiue

~&N ~

op lfUlIroA(T, '1t06'ikté1iTi~ Stop~"r-w\ '. '-aD '&da K&IIr.ëu"^W tZa.!Jl' Dgt~teldo en- GeijJeurdo l'mf·

, ~. den <tde~ deur, pilbliek Ilaau"!e' Oil G~~QOk~eLij OJijf- 0.1 Col£a. fio~: . ,

.~nleo ... lroch' .. Klapmvta St... - Olie : i Locif~rs; in raodstiekor eo Pateut V~iligbeida

~~~~=ltJ:'O:'~"D~Oudtr

^{de OSSKN} ^{&ijo e}^eoige ^VeDlterglu ⁱⁿ^gro~lten, ⁷

X

⁹ ^.Houw-Ieu eu SchoW."I. ^I

fr B~t Vee SIlt &e~~ pl'c:MIlt FOlt, r's en l)illUladl Sl~eu Tilll.enw.ue,,; eeue groole ftl8oheiJ,nbeid

G~alvanjle<'rd lJ~erez! &mm Kat"ltjeii ,oor Kinderep ^'I

tt " • (Jole" eu Ad lJtdstede-o lh~ vier Stijlen, Ualv~ Hemels, eu

C, 8. Han zagdn.~ri6~1.s . 'feIlteu' i

Nijptaujlen., lIam."., Bene.. C.l. N!ger,ptteo e~ ~~mpove;18

lt.•• , T.nt en Klle.JerJijne. C.

J

ZII,..ppolteo, Gl •• erk ,

C. J. eu W. J. KIlteI. ^I Gordij"ttoe~booreb'

Koperen eo Meta1t!n ~ttl. Louden4che T eA K"~'SohAmierc.

TIUIleu Pa·.ti..tj~l.

Kur4"" .

Ameri".an.che VO&lir.~kn '

ROOSlert 011 BlIuulpa,.D~I1, , Vérl~k'. eli Metalen: Hangsloten •

i

I r

i .

B.D eeue Ivm·scheidenheicl Kleine Waren.

i" :~ .

i .. .;: , . ^I

E~piijgle,"

I "

b~ !

_1.

I

! '

I

, ,

~ HGFZAAL •• de P~A~;

.AVOND':

_.' _,

., ';1

_:

A:· ..

PART 1.

1.110 Inra ;J.et~ _~.ap~)ae- Sc~ape~

lO D.. ;,: a.o, ,<BénD. d•.

100 Do.,' de.,· :~... ~ter •• kieD

, t-

L,S"I,eliou 2.

'nJU..

d 3., U~rp (Solo

~. 8010 (V

s.

V~Qlili 6. HtrP

~,

~• Scb.oeid~r :.. 'i.. ,

- ! , liLinger iU:,bli88Cul upae,,"

t,'·.:;

Sel,-ctioos-+" Soonambula"

,. .., "Th.

Post Horn" .

:•• ~ tiAir ,~ith Variati,)DII"

~.. lO Luerezia

ll

^or^gia" ^... ^{• •}

1 ~ I

: ~

- -e -_,;

i "',\I

'B 'd :;

a~ ... ~ .

, SpI'per. :><;

.. ; Syall~- f,nith.

Sif/ilor ~.

.E.

ltejt4>.

Pig$l'

ikcco.

Ba-Iul.

't

:

.~-.-..,....,-

Op1tI~a~tfág;.n'9d~D de~er,

- ZAL

^d.Oll:dergeteekelld. pu.

• . ~li.."- doen verkoopt'" bo..

,,;'eup-eIllCl:14gi$al SCHAPEN eli BOKK,E~ le K!apm,,~ Station, die zeker phMn~ ,,,,U.,n zij .. ; t. dien uier, wOf,den kooper. gew;"borgd tOOI' huJin .. gewaaik kOSIe!i.

A4'D. J. TCl BLERK.

PIlarl, !Jen J)~, '1S7!.

DJif VlLLIEBS .. FAURE &

co.

Veod ... Adm ..

., ..

PART II.

I,Selection ^i;o.

2. A~u (11.-0),;' ••

3. ~lo {Pia.no(órle}, , 4. Te110r (Solo)

i

5.

T"lo

^(Voc~1a~d

6. H~fp (Solo) ~ 7. Gtaud MIIrclt'

723

~.; .c Lucia diLammermoor'; ...

~.; IC Die drei Uebeben"

I.. ." M.ypole ;'Dance"

l..

"Vil'll L'America" ...

j..

^ol Ou tbe 8~j,. Shol'~".... ... . ..

~.. .. Gems frOJl1Norma" (By DlialllK) .. ~

l •. I •• ,.

GOD SAVE TIlE QUEEN! ;;

i ,,' ~

S! ure, te ~eginDeD. t\~~ S ure pre~ies

I : : _ i '1

i j D. F~ M \lR~IS,

D.zood,

L

I :

Agut qde Hon. Sec~".&Ji~

: .~.: r

-_._,_-~---:""--*-t----T---,,_,---.l_ _,

s,

:::

" I

Besproken }'Iadl.n,

n••• n, 21. Gd.; GA'~i.

" ~ aau de ....al. alir

te b-giaeen om 8

ï~

COMBRINK, Bestuurder.:

,Tram.

^l

: (2)

l872.

J.

G. ST.E.YTLER.

Veodu-~er.

DOO E:xtraVe* Kaapselle Schapen 50 Do. Ka.pater Bokken.

• Z

^ULLEN op 'DONDERDAG,

d_ ,,12.wa dezer, Jlubli.k v· rkocht -..:ordeu op bet Dorp

DURBAN.' ,

J'; J. F . .JOUB'ERT.

'I

Deelhebbersl

Algimeene VI·rgatl,ring

fall

uel~ln.~Dl)trll'· 1111geboud, n worden in (Jet

iHgton, 'i

2 Dte. 1872.

J. U. STEYTLER. ¥eodu.Afalagrr.

En vetw&chten ook per ~C

. : .Bb~

^VERDERE ^BEZENDING ^V^AN

810

^1.nuarij,t-. ont ,-anten^1872, een Alte-^,

aangelegenheden dtr Bant •

L"_!lleteU •_rn pIa.otl "an .~.'

COBUI! J0JUIfK:1II

M.uJ..

JACUBUS DU TOIT E:la';, :~n

BOLD,

oi.~

bij .beuJ'i'!wi.se1i!,jt

".Ike biJ dee grlegehh~id

P A·~K lr.E N.

),300

6.

Extra V~t~ I... pse~e leri •• na.els .

lapatcr Bekb •.

eD

O

P MAAl{DAO. deo ;\6 Deeembel'. ~aJ opge-

Jt'

meld HOtaI SCHA.PKN' eu BOKKEN pu..

l.lio:k ,ukocht wordeD. I,e,Xl.puutt8 StatioD.

" J"H. ~SLIN~ A.. n;

1.8..·.'&',18 " CO., Venda·Admt.

11

O~k wordt deeler. in tfe, e

~n ef deo 1

Ja.nua, ij.. 1S7-3.

i' Op

g'gc'en d.t geene ('verg-maakt itUllen De<:ember, 1872, {ot 15

ivan Direeteurell,

, n.

J. ~ALAN, Kalaier·'

f·

Voeder.

. ,i ^I ^•

3'(:te11nlullltVerla-kt, Palent Leder, W.terttigt Z:~ldook,Promenalel Bdhuorals,

Bhtdl ••,lt. DnnUt!- aUlIll;. ., enz.

! : '.

, RIJST, Oort, Ketoi, ne Olie, Mosterd, ISago, Bot~r, FaIlOY' eD &odere Ze~p, C;'v<ndisb, Ooiden LeflC ~o Spon.koek . Kuntn, Blaauwlel, Jomsi,ell Jellie., M8j~ena; B'r)-ket, Cbieory, G~plet.o EnileD, Pieklea., Stijr.el, Zout, K~dijluikF,r, Beachuil,

~:A;~.U~1~C~I~il:et·:ar~re;n~.

^Suet.c's ên ^Bern.td's, ÔldTo.; J&ne"." G.mbierb~a.Ddewijo, IUltt;ll"bia_'p.Ii~. Ale-en Porter .• :leo'goed. k,,".lileiten. Î ^.

.j.d... ~ft...

aiOe,

uit de Falriek no;HllL

st

^ZONd. ^.

• ., t .' .,

,ra.'g'1[JD.II!D.

..liI!

^I

rot Gibba, debe!~t eenlQn1i8~te

eli

goedkoopste Na~m.éhiDri.

.PB - LAAGS~ ·::.~p;aLrZ,N.

HAMILTON ~ RO'SS

_';

ReU,

fE

0, Jm., Roux JG le. PIU., Rl'ti, CJ. Sr., Iy!ticf P R, J

'P.,

Retid' JB Gr.n...

Roux

a

L le Bu., '

I{O\ll[ D B le

Br.,

Rosaolnt' P

-L..

J Retief P

P,

Gril., Retief DI. PJ, Dl.

R.etief

JJ

:Q.oux GI Dl. ~D.,

Retief AP;

Rossouw GG, D Roswwr Jl L,D Steijt!er J J Sr., Smith L 1 SWll H .1, JHzn., Scb'lfartze F J Toil Al:ldu, GI&li

Toit G Jdd, ti Tqit D F d.

Em. '

Tojl G P d~ Em., Toit J F dil S

F'IIl.,

^I Toit DS A Cu I

Toit. GJ du,

Eau.

WI~!Jt

R

J Wubl PJ W~liDgtO!lo 4th

,

:ri,B.

For Z;"t ot OfU.lrelWl<l!er~t#giblé ⁴⁴

ton Set Dlllch Jf ' '

co.

(2)

, l]

Dee.

ar

VAST

o

D lt N.

ca

N'autes" en' ander

.D~~ua,

V

twen, enz-I Hora

11. UNlSS'EN.

Vaste ell . Groom.

tiTATIONS.

liK ~

8.1 ••

TERUG

STA·no~s. ~'I

--1- I

""IITII"'l! :

\ ~Ilillltl II ••

.(••\11 rey Ilr»

I'IIH\·1 ••

I"pm.

tolle b

rl

Eersté lliviu 'J'UoI ..ul\V4'g Z"·Jt,.llivier

,A. KOM>!1":

taLl

A.PSTAD. ZATURO.\G, 7

:,SPOQRWEG SUBGUAU

daDe

",an 18

Gi"'\

&

P. G.

der firl een de:

Bet absa]

en de Olgell

Hel Voor C rat4 boekb

.

_dr _lt

~

be., ~

(3)

... ..

I!!P

~I

...

It\

0- lilt

~« ..

•

da

;er da

le'

...

let;

.

-r

aA

r :

Cl

•

~ -.

t.l

lOA

!IQ ..

lea k.-

Ml a(

t •

at

i.

k.. tenren.

a id

te sn

h.

D:'

tO

..

ry

o

~O

le 18 lW ad lij

If,

a, U

ij Pot

l- Q

it!

a

I.

~

_~J

1\

:.

"'

II

11

I

t

~

s

_"

en.

~

il,

l "

"

-. f

~ ~

I

.,.

.t J

de vol·

~

1

"

,

~

[

i f

~

t

,

'" I

,;

j~

~

f1

~

r,

~ ~

,I

I'

~.

~ ~

;<

I!

I~

,

~

I'

,!

!

~

'.

n. .~

l^~

De U: np

Idail'etl~r1I.

l' van verweerde

.. absolutie 1'&n ins tie,"

behandeling der dag ui.tgearteld

V

Vol

(4)

L Zij~ oh:eml'l!Dbek.t'nd'enaeerri!rll!cr.kieallii'k mole~" bevatt Daeaeen fraai, ,'l\J'Wjl~["

tia.ngeo-aamst~ ill h.t Oorp ;:,b lAij.n Dak, 1'61'deeld in TW J<;K OEOOUWEN. HetEr(ia opbre;'gllr\ltt', en h-e.fc . Crll.ijl'n GROENTEN.

1\.£Er

dto Gou~.rntmentspon "an· den' 20 W A'TEil oi\ den

, l.V..L

^Séptember 11. zijD per brief ouder IIdffll van om verdere omtchrijviug

den ~er B. WITlOU" le'M.lmë.bury, no hier 2. Hel Err, aUlll'X llell~l!eln.i

"enonden 8hal"e Kaapache Standard Banknoten WERF" (of La.lr Gre, •

• all·£6 ieder, No. 14411, 17.861. 18819. 18847. 'geschikt tol het 8lInl~geu 19343, 19800. 22606. 23764, wel ..o .czlorcn 8. Zeker ERF of .tuk

gl'raalct of gl'lIoleD zijD. P¥8tOl'ÏtIHui •..

, Dnllrtol op heden de 'fl'rmisu nolen nog niet ,. Hr:t I<:RFmet op bet,

&ijQ dpge.poor.i. eu .oormel,je Ha, kop berh .. ld Eugd6che KerK, in NoorddIjk aauoek l:e\YeigerJ heeft, uilbetaliug te doen, b.ste kwalit,it opl-vercade;

tentij' de vermiste noteD e-rst -orll!!n vertoond, (oU«!~ooo de Ballir reeds in b~it \'all de I1Ddu~

8 hal,e noten

u),

100 biecft,do ondel'!(eteekendc

..eue • bilfljke \'frg~di.ng UD dengenIl die

gem-!de no4>. UD hem bellOrit oC o.wgo infer- ID&tie~du:ro.il'O '" kan &""eD. _'

P. P. HÁUPTFLEISCH.

Stalt~boteIa. , Deo. 1872.

1: 1

AP.PUK.A.TIF.N ,oor Jil bt!lrelddllg van

DE

O~aergeteekeDde het'fl btlottll'om p~Llick Ic l-lt~ll,verkoop D,

Sch :~d::::~e~::d~'o d~::e:!~IJ;~:::~c I ,: ' i I

geteebnde. tot bet eiud"der maand

December. Op Dingsda] ;d~" 1 Od Di. t

Apiplikaotcu moere» iu .Iaat ziju o;,dcrwijs te ,

g,;,1 n. en e. Q. aans .',

'~Yea-in Nederduitsch ell Euuelscb, tOow..} als in ,

de ~ewone ,akken ^taU Oud" Tal ..u en \V,skuQdp.

I ,

i i , ~

De ,.oorkr~r zal ~ordelllt~~e\'en

Il." "?

J:cbu ...d

I s: morgtns ten 10 ore" ,

maD. thebere,d\,ilhg moet <llJU koslacbohereu aau .. " , I ti'

!i'

lo llem,f!~..

I

^Zijne W ..t.)ehouwle .~n Vr:uc11~bare PI~al~, ~énllllm" "S'f.\NDVASrTOHEID." grle~en te

. Sals;ru £250 pGr Jaar. ,<?roe,,[)erl, o.mtr~~ltles IIlJJlell

v1

¹¹het

Dorl

\VelllIIgton en h~t Spoorwej{ ~la:iulI; bepl,,"t mei De ~~hool le worden geopend·'(D.V) dcn 20 ..ten

I

^Circa ^100,000 ^WI.ln~rd ^S'okket, ,.,'tu·vau ,0,0.00 binnen de loal8R nege .. i~.en zijn alulgf'plllut,

J~'UluanJ e.k. en V&Q welke ~.O,OOOHanepoot Z,lJn. !D~ pla ta u med. beplant met 600 V~hchlb:)omell vali aUe

A. STEUTLEn, Y. D.M. loorten. ,oor.le,~ \'8n .!anrlhoude~d 'Vater, ter bcvoebtigiug viln een Moesluin, ijah ook buitelIdaiQ,

U·_{Iten agp,}h 20 N_~_ov. 1812_•

I

^men ^voor₀ _I^drenlUug_h _d" ^v,m_k ^Ve·'. ₀ ^:_- _'^: ^, ^. ⁱⁱ_;, ^'

p ,p., Ilr t!C1Jen an l~ Mn.';, Z!l1Id gu~~id, de Weide ia bij! nilstek goed

voor

---. groot eo kl'ID \ ~t',\eu de \Velde~

ua,.

^den ^biJlonder I!;e,e'hikt voorflnokke,.. ' ., De PIa~ts 11 bebouwd e6l!i Wel oonbuia. Kelder, gróotu',Stanen. WBgenhuli

STRUISVOGELS.

^J-ongena Bul.'i, Schuren, Kralen. ~ueen ebat vaD reparatie.

1 ' ,

Malmt.bwy, ~6'

NoY.,

1872.

"

OR'GAN>ISTIt ,

Voor de Ned. k. Gemeente

^ta

Wellington.

A

l»PLm~T~S" "oor de be^t1'ekking, "'"

: ~~t IU 'oo,ongemelde Gemet'n.e eul- , lwohhanlen' worden .door den oude,r~etoeke'nJe

heden 2O.tten D*mber e.k. '

op

last 1Ia.0deI: E

p,t.

Kerke.raad.

. E. G. MALRERBE, Scriba.

"

Wellington, 6Dec. 1872.

I,

Verloren of Gestolen.

Zondagschool Lessen'

"OOt BIU' ,JU"

I I

, i

I I

I

OYerde lIelancrtjbte reschiedenisaen Y&D het Oude en Nieuwe Teatament.

DOOR 0,. McGREGOR.

,

Prijt.\

£J

SJ. per 100; per n:~mpl88r 6d.

poetgeld 3d. voor eea exemplaar, of bij de 25 aluh 2d. t'~tra voor .elk exemplaar.

D

EZE LE.3SEN hebb -n

teil

doel. 0111 IIiu één jaar de Iklall~rijk.le gebeurtenissen \'DU den

8iibel

nateglilUJ." •

fi/lr t>ir~eueD die liog niet iDgeteekend htb- be .. la ,~tatltD v ..n 25. :iX..' en daarbeven ".r·

Langf'D. geli"~D .anzoe-k te dden BaD bet kantoor wau dia blad en ^tef'eDi te meldelI boe de toe.

"netUig

z..l

guchicden-per post cJj dndmi1U.

Een' Onderwijzer,

B

^EKWAAM: ^iD bet. geven van grondig Ou1.r.

wijl

in

het HoUandacb, Fronaeb, Eogelach

eD H'Ddt~keDen. wenscht 100 spoedig mogelijk

UQ een. School geplaatst te \Yorden. Nader~

iD{"rm~lieu &ija le bekomen bij don \. el.Eerw.

Zt'érge1eerdeQ beer A, Murral te WtllliD.IOII.- Brieeeu ouder Letter F., postkeutoer Wdlillgton.

Wellington,2 Dt!c, 1872.

W J:GGBLOOPBN ••

n miju pl".ts

, KA'RNEliELKSFONTBIN. nabij Dar-

Jin"

t._

^j').~ ^tamme Strcai,volCelt, omt'ent lieD m&lDde. oud--eeQ dunaD bijna, vohr8.Men, de ander ...at kleiner, Beide.. waren ling ".al·

IrleuPiti. ~lijlcl'lt.re· op wijfjt'l. De "leurel- weder"

di;;t

bij de huid .t,(eknipl. nM gepl"kf~

De beeD1!D ,ao beiden warm korl; boyeo de bie ~booden Illet ~breid( riemell die echter toen

lil

hl' lubt,.trden gezieD, I(ëbrolcen waren.

De P<i01ete "ogel had eeD ge,,.olbl1 linker koeukel

BeM

.-oode betooning sal ~"eD

.omOll

^un hem tie deD ondetgeteekeDde illlor.

.uia Ienrt.

Ieid.. d. tot het '*'l'1IItiDcJea der

nce1i.

terwijl lijeh le.dulilhoudea

iD

l'qkJl

l1I1leD tenolcd

wcria. "

w. r. DUCll'n'.

ONDERWIJS.

Kerkelijke Schoe~ te Uitenhage.

~"rrl.8ft1te··1"f

V"~',LI!it_

.. I . ea Co .

Of :L-bNDOJ.'·

CALcuTr~ :

!

VAATWERK, ,als: 6 Kajatenhouten Trap- en eader Go~a en Lei.ler. ~,.pleel, HaiIfIlDl••

MaQde,., en,;., enz., 2excellellte '1S"all~'e.ll"llke'tt'l.

. VERDER :-1 Pb_tori, 1^t

1 PeRmoulator. I Tuinploer. Si!i::n,'1l"",aDJlq.

Kormsehoppen. 1 Bijenkorf; 1 S;II:kIiijcll.I....

Eikentaout. 1

Lot

OuS.... gd tstoqttll'Wtcu, romm~l,rit.

JIUI8RAAD.-ZITKAM Ro.ewood Piano en'do.• tOel. 1 do. do. tnuziel,s arid, 1MoboQij'bouten Rende Tafd, r)Couchei, 1 do~.,

Ilo.

^{:d, •.} i$lOIlI~II. BrllaaE'hlll)ljt, VeJl8t ..r OOf,lij.ltn. 1 KBgcbd EKTZAAL :-Aau&et. ell Zijta( I., 1 Mnbollijbout.

tnO (Panrdeoblljïr) Couch, 1 je. 1 dotij,. Sto 1,,", 1 K.~liel Sl~ieg\'t 1 frajllje Maltollijbouteu Sideboard, ·1 da~ell loopende lItBarulo Klok, 1 Ra,fOmell/r, 1Baektuf.k, Bangt'nde. en andpre LampolI.

I"

^I1rof:er ^eli ^B,k~r" N.,~i",aeb~ne in' M.holli houten Kaat (kostprij. £20). f;LA.A , :

+

^IJzeren L·d· ~a .ten, 'do Kindt'rkatel., eli V ..rlt'reu Bedden, Paardenhaar ...u.ulI·"'""I.. ijl10llten Kleed. en, Wa8Chlll/i'II!, JC.le"ilerkn.steD,

Toilet '

Sp.ie~~}s, 1 Stort Bad, 1^Il voe~ lanII) 1 kleinere do .• 1 kleine' ~~lIébet IHS PENS !_ ! Fraaije DinerService, 1 The'e atel qouyerCur... 2 ltel Trqnïmda, ~AS ori AardewareD iu 800rle'll. REUKF.N :-1 StO"8, Potteibanlr, Pottefl, Paunen,

en,~,

en ••, ~n.. :

AANDEELEN,-40

W Pro~,,~ie Bsnk, 31

P~~~lache

lVijnm"lachappij, 6

Kurech

o HaDdelsbaDk, 1 Prceeeteur, 5 ^1'11" .rUII"nA S~1ntusm~alachBppIJ undeelcll., ~', .

, I

Liberale B~nl 'z~l worden aangeboden.

I. HOR.AK{

,

DI VILLIERS.

. 1i

{Jo., Afslagers.

_,

,

~ . I JOHN

~: J~lteDber~

%8 N.oy. H37~,

t

N.a:-'-Meu( .,ordt bij dez~ geyaars:chuwd

~!lell JHt kOO(leBV40 • Ika .ede!eo, .. elke iu bet

~"t:l~g bHi'

wa,

^kleurIiQ,~ ^urgteo ^aijn.

" > ~ ~.

L. . f Hlkhl~iu.~'iO'. CjfPe~.

J" 1

tap~ 1'own, 5th Dicowber, 18i2.

I' N ~ecuti+ ot

the Ju,lgmeD~M the Suprem- Co~rl. iu iLh~ Qlldermeutiozi~JCas«, the Col 1~"ing:Sale

~ll

t~ke plae .., vjz

:t..

1 :~' DitisiPn of the ¥nim&.

J.

putvEn}J.A.CH EH ver.u.~ PI lITER WI~.

; :; L~M :TERBLAN~.; Sen..

~. Ou ,rid~y,flte ~OI.h

ut

Oeo..m!>er, allO o'eloek ... ~l ltdCdehaal, I HlJrsf, \\'II~OIl.WOO '.

t W.,bD, 1

!j.r...., •• Growing

qi-O!>I,

-Bollath.ll1 'uJDit4n,_, et Cetera._I,

i

_..

, PJffi~ VIOORS~ High Sbt!ritr.

,

~ -. -- _.

^-

;~ <.;

JiEBB~N ÁLTOOS

ALGE'MEEN. OPWA

i '

,

, I

Koord, Moleskins,

'chiu, Fancy ~eruit, JSJE,edl~tplfen,

i

I I

IJzerwa,r,n.

I

"

: K~otoor \'aD ded Baljuw.

~' 5 D.ilember, 1812

I·

^N ^BX~lItl~ ^w~n^Oew;jlde ^va~ ^heL^Hoog ^Ge.

re~t.bot. in ~e bilroodel'J("'d. Zaak, .. I d•• 0Ig'114e V~rkqupinl ,!.ata hjbbea :-

. f : ^< ^~';

c , ' Átdtelinar Knijdá.

; PUL~EtMACHER

i...

^PIETER

j WIWEM

TERBLAN8.~ Senior,

,) Op- trijd&(~ de~20lLea Deee~ber 1872, terr

1.-0

u~•• , le Ra.,deJtraal,-,ao 1 'aai'd, \Vlijt"'"

~)ut, 1; Wage~, 1,E" etaAt:dá pogaten, Huie-

~d, .~" ; " ';

'; rERCY

VIGtas,

Baljuw.

BeereDgr~clit.

\

Paarlil 4Nonmb r, 1872.

WOL ,

,

r

Vett~ <en Gewa$schen Wol tegen de

• , ~ ,', I. ~

De BeereD

! '

Burgstraa~. '" SOtuNHOFF 4; GUTTERY.'

VERKOO ING

Vaste

'\7.AN .

L~sse Goe~eren,

G*OENBERG. f~

t

No. 39, St. ~Georgé'staa~.

~ I ~

Bank.

iWol! 'WOOl 1 Vellen!

^, ^I

D E Onderget~ekend~n

Yellen. '

_,

MarkJtprij.zen vooli Wol

, ,

en

'

VAN DE~ 'BIJL & iCo.

IW,OOL' WOOL , S L SKINS' t

.

^~

T HE Undersign.ed

, Wool ann Skins. the Market PriCe

VAN DER BIJL 4;

^I

Co, 39. Stt;' George's Stre.et.~

Kauier.

~

BUISRAAU_l. : ·Tllr~I.,io:n'O~le,D, Aarde.erk, .li..eU'ting,er~ldSC:há:ppt!~.

~~

LedekaD~eD. :K.telf, BeJden, 0Ias- én

: :'

1 Paarden".geD, 1 Ploer~. 2

E@ge",

¹^8paD

Krui-.zen-.

1Kafbok, 1

Populier ea Eiken Boat.

^bL,

'~I

<I

I1

Op'~.

'do .• 1 Operikf. 2

p~b~~I. en

2' enkele "OOI' TIll,.n. Jnkleen,,'

Tou".a,

StroppeD, Rif'men, 2 Gr.ve,·.-

.

Pikken, 1 ~ .. áotiteit^~ leaaagd.^, 8 Z ....

rt.

'Raelt ^"Il S8ft 4

10 A.anteelBeeeteD. 300 Mmuo qoaJl.I!'II''',

.. ti

• J ~l

I 1 i.

1 ! §:

do:, 1 Span p:u.rden, I

Jooi

P~rd. 3 jaar oud Boltk-en ell 19

Yark.ot!. ' ;1

.

.""~

•

','

P. Ja

..

tt;'

.t' G.~l

.-

J' ~

.'f\

..

/:'

,

.. •

..!..!.:

...

l'

_J

,~,

\

!

t,

l

_i

I : •.

".

^~

~

.fi

.,~.

^'

.

^'

:~

ft~ ,

;:"J) 1

,.

D dhil

:~~ , Jan"

, ~anC Jf,di

é