Zuid-Afrikaan 1872-11

(1)

"

I, 1. :

iA

rg.

le-

, j

~. I

1

bj ^l

M'D

t.2 ge- lid, on- lal, '8n.

in. ,-

D&

LIeD

tart.

lee- ..,.i~

rui.

In- :00- lUO

re...

.rd.

..iel :.in.

erkt IeD

.lIft

lin~

,jtte dj~s.

l,-

mp ..

!'OOI"

)lid.

-een

I&k.

leh.

~rrie tren eur, an.e

l"OO1'

reo, IICb- olld.

looi,

~o.

~lAp

"an

~i....

tkel- een ,djea

~t 6 'I lin- _li

OS.

^'l

m' •

ooel.

roen'

kol .. ..

't'1Ul

..

tlud ..

jaar art.

;rkl.

uia-

-

^:iijn

Idtm

!!!p

cl.

t

o si

8

o

9 ti 1 2 9 9 2

i .

I'

; ..- j

DEEL 43. 3.840.

,;

I

,,

_I

-Iji

.. ,

ti

i k

-

.

1

•

t

-

^ftJI ''i

U

I

-

0

K

,

0

W

lr

'11

li

Z

VERLE~GING

TU ,:D.K

ellilgtoD~he~

Aanleelv

^" ,; .

Spoorweg.

'l'EKQOP,

E PLAATS"

~OHTZJlf"

011-

trent TIP Mpntt~ .,.r 'Belegen :ao het

r.,,,,,,,,,..,

'''''1<.1_, Sp("u.e1f~tj!n, U Tuly.gbkloof.

:,tm.ta&J1JIl 0

w.t

2,000 MO ...

eiJ. ""

^groot gedeelte ooder ~fproeijidg~. 'De Pluta bezit

Sterken Watentr90tn.

die&eliaI!edureqde Droog.to Saizoenen 1st4IUlboudt, alsook

Peil

IU'OIOlilEemlblijveilde

I'on~en.

Al de Gebouwen orde,lOO"el ~Iide KORENMOLEN,

'. Wijng~ Boomgaarden

Tuinen.

VoorVJ!:KTE~Teu LANDBOUW de. Plaatl f'en d-r beate ~n~het di,wikt.. Dezelee ,PS te Koop M in één gebe«H,

pr

iD gedeelteu.

,; Voor verdele bijzonde~h4<len doe mea aanzoek

~ij' ^I ^~

W. 4RCHmALD.

. ~ Artoi8, rulbagh.

D

^E ^Onde~, ^teekeode ¹

hebbend'&; zál< '

Op Vrij~, ' ~~,

De ZlPtl-AfrikaaJl e~ Volka'niend.

D

^E inteekening op dit ~ad is iDde Stad

£1 lIs.

en inde Buitenêlistrikten

£2'per

jaar, 1JOOf'Uitbetaalbaar. Aau eIken inteekenaar zal het tweemaal perweek toegesoliden

wordeD.

fir mi die voor het BJaCl WeDICheD te

bed:aldtn moeten drie maanden VoonD kenniJlfevea van hun voorDemeD.

I S

D E Onder&,e~k~de eene staande' te maken, 4I

, dende d~n verkoopen, • I, ' • ~ ',' I

OPDIN~SDA 110 UEC~MB$R,: 87~,

·(Hn i"tUen ' dCI. volgeDdeD~dag).;,

^!

> ~ ~.: ! :'

Klein Drakenstein.

No'. 14, 1872. ~,

J. a. 1'tt&rais & CO"

YleIllUU··&Uma.

Pohlieke

EEN PLiAATS

" ' l '

,}V &&rd £300 !voor £150.

AG; .:

i, .' D~ E HEER GlLDEN~UIJ8, soornemeaa

" i lijDdo Daar den Y~ijltaat te VerbuiuD,

: '~I applikarien in gtllChrif~ IoC in persoee ont'an- len voor den KOOP yao d~l»ACHT voor den tijd ,aD ACHTIIEN JAAR jy.D de door hem be- ,"oonde plaata,

1

" GANSFOBTEIN

^"

, "

,d~gt'n Ae:1t uur "er Y&I: ' op den troordweg naar Cal!Ïni8.

waarde van de Pacbt is volle £~O,

de heer GILDBllI-

.uvs

i.ben id

£160

daa un to nemell.

}.tr isop de Plaal8 een HAKSTEEY GE-

~OTJWD WOONHUIS.; Vijf Kamer~

~eu"l'n en SlHI, alsmede,

sr.'

lLANO voor Vijf Mud Zaad. WEJl)E voor Schapen. 16

Osaeá

én

^{5 Paarden,} ^Ern!! HOTELBEZlq-'

.BEID wu hier kunnen ,.~,I....,...^ft :i Men addreasere aan

I

1.Zijn algemf~ be~end en seer,;.',,!r;,.Iit;;:L moten::tbeYact~nde ~ eeu!fr.si, ruim

tlaDgenaa~8te iil h~t Deep ; b i:llIlllll'llnSlelll eo Leijen Dalr,.er~eeld inTWEE N

GEBOUW EN., Hét Erf

is

^beplant

opb~.ellgende. ,e~ liedt y~rder IU,e CrIlHIJt'n,GROE~TEN-

en

BI.Ol~MEN'T WA T£R uit

d+n

Molena,troom. ' om verdere ornt~hrijving ~ebellOfl'Yl'fll.<

2. Hei Erf, annex gelegen, met ataan~ WOONHUI$. froj~tmake WERF" (of Ijlld1 GreJI Brug.t !\e'iiens een nett.gI IIn,..o'.t!

gellChikt tot bet ~nl~~n Yan ' of 't drijven va~

S. Zeker

ERF

of .tuk gedeelte ~aa olN~NTES,"

&.~~H~ ; , i

,. ~et ERF.~et op het!elve st~de 'Y00NHUIS, ender:

rrz ,

En~IIC,~e

~e~k, 1n Noor~, ellJk Paar'. be*~nt met omtrent

I,

! belt". J(walitelt opleverende. ' ' jl

" t ~" \'\ .•

PB: L0S~ GOEDE~~~

VAATWER~. all: 6 Frsaij; SID~~at.n. 4 Kiajatenbo~teo kuip;o, 5 13 Pijpen, Ka~attnhoute~ Trap- en ~nder B~lif,.~ do.i ~rulven"ali.r'. 3 Kuip'feU~n, ~,ex'ra Pump met Geuten en Leider. compl~et. HalCllmell'" AllIIers, VlootJ~" Emmen, il'rfc~ters, KODer'~D Kraoe~, MaoQe .. , eo I., enl.,. 2ex~lleDte BranJfewij1,.keteie m~.t ~Ianlten

en

K~lvat~il

VER DQ

:-J ..

Phaeton, 1 Opt~ r;:u.r, 2 paar Twg,u. 1 extra 2ladel; 1 do.

Tu.inploe(, 6 S'el~aadje •• ~ e~?ellente "Scha~,llen Gewi&Jten, een $.B~hel; )bat,

BIJenkorf, 1 Snotllschaar, W1Jngaard, Me~n. 2 Grotlte:ZageD. 1Lot ,G~q.Cd 1'... ", .. ,lInll

Oogezulld do.,4: Stoepbaoken, VeoltprI eq Rameo, Kisten en anllere, ' ,

, JlmsR~ A n,~'il'K4Mllli:.l

Mi!honijho~n. ~Dde

lateI. •

1Kagehe! Spiegel, etI&.enl. '. I ' " ! r- , >, I

) : .

EEtZAAL :"";Aanlet- en Zijtaf,:lt, 1:t4abonijhoó~n ceaarden.hur) ~ueh, 1 ,

1 dozijn Stoelen, 1 K'llo~el Spiegel. ~ 'rafti~e Malionijbo~ten Sid~~ard, 1 ;~xtra ' , ' Klo~, 1B~uometer, 1J~~ekellrllk. Hailgend~.?O andere LampeD, 1 p~htláe "Grov~, Baker i

Naalmachlne elil M.hoD1~ou~.n Kut (koet ~J'£20),~ .;. ,~~ ,

ell SLA.APKAMERS :-IJzeren Le,d<kal ten, do Kmderkatel., en Vederen Bflrlde~ PaarrJenbaar Matrassen, MahotJij~.outen Kle8~. ell W .c~tftleI8, Kleederkasten. Toilet,. Spiegtl.,; 1: 810rt B-4,'

1 groot Bad (6 foet lang) 1 klein dê., 1 leine Kagehel. ,i 'J , ;

OISPE~S ;..;..Fraaija Dioer SerTtce, li Thee do., 1 .el Coujerture., ~ .ets Trom!'ne1s, Glas, eG

Aardewaren III soorten, " ~ ,

KEUKEN

:-i

810.e Tafel, Pettebank, Potten, Pannen, en~~, ens., en~, . :: ' : A.A.NDULEN.-40 Westelijke Provincie Bank; 31 Psarlsehe ",ijD_tach.pp~, tiKupsch ..

Handelsbank,.l Proteceeur, 5 Paarlsobe S~iritusm.atacïPpij. ',' ' ~ ." " '

Liberale Bonus ~a,l worden aangebodep:.

I ,! I. HORAK DB VltL'IERS.

·Paarl,15,Novemb.r, 1872. I " 1

i

De HeereD J. S.

"

",

Tweede Troep.

900

oPJteQ1,~ld~Ut.nlaO~I). zijnde^gele~o

OPTEN- heh~nde Ivan gezegde GOlmn9t:lrB

In den BOI'del .ran wijlen dên T.

El.

^A,:Hopp-

:aU.If, eu ~llagdiiteDe WO!'iuwo ALLtTT-'

J.

MKIJEII. I

___ I

Extra Vette Kaapsché en Merino Schapen.

O P DONDBRDAG, den 21sten Novem , ber a:anst.,

,al opgemeld vee publie .. orden .arkocht un Klaplllntll Slatioll ; lij wor doo gewaarborgd goed en zeker present le lijn.

C. P. DU PLESSIS, k Co.

Paarl, HNo •. 1872.

J.

S. lUa.ua &; Co.. Velld~Admll~

Oaalt

Je

o van

a;

D

^E Olld~gtel~ekende ~18 ~xpeultice :.T~~

mellta.U'8 ID opgemeld~u Boedel, aal pia·

bliek I.ten nr~oopen : 'i "",'

1.ZEKER tRF met het '

'Or-

bouw, (al "aar' uoe~er _ene ' .. etij liet

groot 8aCC.8 gedre,en Jlat j}u

,gebrlliktwordt!!lI. W 'HuG'"

kamflr8 liIIl een grooten

2. ZEKER: STUK

Publieke Verkooping

;YU' 'CBW

Kostbaar Vastgoed

D

^EOoderleleekende vele maleo •• nroek

om

Ajn Vuhoe,1 Ifebad hebbende, heeA, be .loten bij PUblieke Vei1iDg telaten .erkoopeu,

... - -":'~ _- .i_. _ ..._.,.",..,.._ ^"'7',""''(f''*'

Op Vrijdag, 22' Noremher,

zijn r.eer Koatbar(P~, gWalDd

v~ Malmesbury.

-,--Tendêrs 'vobf Yollen. -·

Lepe}a,

Dozijn , 1

oi K~lb&kje.

AAN~EELEN: 26

Bank. I!iD de

nt

Do"nrder UI

!:. J. S.

^DU

rorr, .' JE'

4

^{1. F. nu} 'lOOT. II Xtcuteuren

IL

1.DUTOIT,;

Il ,

Tc.~mentair, Pud,' 81 Oct ••

ls12i

II • I "

I. a. :.'.'Ia a: OO~I Vent\u-Adms.

N. B',~-T~j~erlijd,' ; worldelI 'verkoeht ZEKBBi!

ERP' ...

to dedaa wilde Gebou"en.

-gelegeJl aunex bet Eig"dolP No. 1~beplaD' met WijnatoklkeD en oirka 80IV~chtbooineD, tn ,oor·

lIeD

UIlIoopead

Water.! !:

. ~. Jil

^DI1 TOIT, P.zn.

i ,'I

""WATERGANG,"

Aliais "VIBBKANT r

TieD .iautell g~

'~a

^het Spool'.etdati~n Btellenbolch, beplaot_t cirka Q5,OOO'Wijalto~

keo ia .oUe d'&g-t.eD allerlei .oorten "aD keurige VruehtbooiDen,. l$r

u

Dog fraaije. ~ ,oor .50.000 stokkeD, ftaaije Landerijen "oor 4.0

a .so

Mud Zaad, en uitmunteed. ~e

Weid,

,oor Groot- "nowel ala K.l~ee, eDletl' Itocilikt ,oor een MELKERIJ, ~ d. Dabijheid

,au

hit Dorp.-Zij lIag Iteler WOnkU éen Yen de belt.

Wijnplaatsen io deo ,omtrek ¹⁸sijn. dur lijalle jaren de

be.te

eu keurigste Wijoen oplaten.

-Volop WATD

bet geheele

.tau

door. De 011·

dergelcehnde heeft Ifeane lloeite geBpurd om eeDige

1toatbare Dammen

aap to legen, eD iDdien het nooaig is, kan do goheele Wijn_aard gtmakkelijt onder Water gelet wordeD~ Daar de plaats al018 loed bekeu _, lleeC& lij torder geene .. obe'fe~ ooodi«.

N.a.-Een

Ill'oot ~eelte

'u

den

Koopchat

hn op Renten behouden .ordeD bijdill Gudetp- teehnde ,opbillijke yoorw.rden.

Voorts, V A,ATWBU.

_.tIZea-Legger,aten.. 3 Vijl·:LegernteD. I Vier- Lepe"u, 1 Ach"ien-H.l£ ...

"at,

G lraaije Gi.tkuipeo "'Ill I)eo 6 Leggen elt, 4.Leggers. 6

!lieu... Pijpen, ~ eo Oodem.lie,' nienwe Drniyenbalies, BálfaIDfD, Tradalen, KraneD, 1 Extra nieu," Wijnpolllp.et toebelaoOrea.1 Extft Braadewijaaketel met Koemt .

LOSSB GOZDDD,

1 nieuwe O-erdelrll Kar

op

Veeren. I

open do.,

1 Dieuwe Sohouche

Kar,

2 Diea.. Omal_g Plor.«en. 1 E~e. 16 Manden. Pikkeo. GranD, ftleshorken, 2 Extr. Dubbelloop <nWer8D, 8

pur

AcbtcrtWcea,

Zadcla.

TOo18 en 2 Kuip"olJea.

WIm, 2G Leggers Keurige Wijn,

1 Dito Bnra

-POlItac.

LKVDDB BVB.

10 Rij- en Trekpaarden, wuroodar eeni,e "aren fra.ije Schimmel! en Bruine, 3 ellra Melkge,en•

de K:oeijen. twee "aar ••11Kalnren h, bben, 250 groote Z"are VeUe Kapattrbokken. De onder- Jrtteekeode het'ft die Bokken expres Y'lOrde Marlt aitllezooht. De koopet aal .icb niet bedrogeo viJlden.

Rnim Krediet

aal

nrlteod wordén.

Bonus zal gegeven wor~eD.

Ververschingen lUllen worden v~

A. J. BOSMAN, P·W.Ill ' N.B.-KIlrplustiy.-n. kunnen de plaab ,komen zien eliirlt~Lhen isdie t,it Ik hand

te

kooP.

De Heer

^J.

WBGB, Afslager.

"_ i

B IJ

^de. Ondergeteoie" de ItdieD tot op

l't'IA.ARDAG. den' 9' December aanst..

teltden worden inga"ach, ~or het pachten der

~.pbrellg,t van ~e Tollen ~ AmQlJluw eu t.

l)ieprivitr, voor hel jaarI87'.

. Degene .i~o. tender aa.ógtnomtD wordt, moet g~ureode dro tijd van 'Zijn pachtkontrakt hst 'l)olhui., eoI.,op tigen kb_en iD goedeu .tut

ojlierhouden. "

: Danr bel "oornemen b~s'alit om het Tolhek te AlIlOlkuil 'flUl deuelfs tegéu,oordige Itaudplul.

O~er te bl'e1lgen Daar eend,' plek di, ter bij dit dorp, alwaar de purbn"scb~ Weg rn de Hoofdweg Ï>itenloopen. zoo g-lieven ['dl bel,mghebbeodca il!hlinDe Tenders afronder:,jk op te gelen, wat zij belaleo willen voor

den

^C^lal, inlteyal die naar di bovengenoemde piE'k word~ Yerplaatst.

,: Elke t.nder mOflt ve~.,'celd gaan van ~n·

.~hriflelijke verbilldteoi8. 01l4erteekeud door twee p~rsonell, die zich Yerbin,le~. borgen te worden .Oor :le behoorlijke oakomió( ,an het kontrakt, in

lê..

al de tend,r aangenodIen Jfordt.

. Verdere bijzond6rhed~n ,ijn te nroemen bij d_D ondergeteekende.

G EO. G. RA,~IER, SeCfetllorU.

'. Kant(;or tao den Mdeeliui(araad.

'~ Mabneabury. 9 NoYem~r 1872.

V~rts.

-.11:1. '"J~i;;J.IlIl&aUJ

Be.taanrle uil 2 MKboDij Stoelen. Mabonijhonten en Cbair, IJzeren Ledekant pen, GIIl'- en Aardewerk,

Zet Schoolbanktm.

_i

VAAnv!~: ,

i

2Stuhaten (!lieu,,). a3 K~I.pen, 1.,2· ,n;3- L~ltger Vllto", A.me~, Halrllmf • Ttech, ter." ~.

mel'll. Kralle", eenige Legge Oudeo Po.,tác

Wijn,)I'z., enz. ' . ;,

znmBLIJ t" '; .

.. BOERDERl1d~REEDSaH P. tini. 1111.·

RAIS &; ~o., Arslage~,'s.,

^Ala Pikke",oGfav~. SchoB.,1 • MaDcle,~.'lllrÓot

, Katrol m~t lan{ Tou~,. 1 FR~UU~ G~OO1:E

"'~:b'li·eke -tre'r koo m·g

ⁱ ¹ ^BRuUWERS ^KETEL, ^'€«I ^.er~er toebt-b o'ore'l

I

... ., ~ ,: ,P.

^Oar'l of Mout molen. 1 lot a.:~,'pijp"n, 1,' Krlli-

I 'OP EEN ($DEELTE .

GEREGE 'D lTIJ1R,KE' ER

w.geD, 1 Geweer. 1 Revolver,"'n Wilt ,erder $&1

V&ll4epla~~' AlfAlOa,' I¥ET ~ :' w-;::=.~~;;; UI ~.~:eDWOnl...

behooieade aan deu h~r ~~COBsj VAlli DU I ,W/d. T. R.A. HOfFMAN. : ;

D EQH_::::;r:~'·~.

^I... ^{, ....}

11. Transvaal len Goud velaen~ P"/;:· :,::;:,~;;:~i" Tu..m..W"

,in zijDo beltig~id l~eo8Ch~ode to out : " ' ;' ! ^I

De Villiers. Fa.ure. & Oq., Vendu Actin

alaaII. ., ' .. i ii' OP de t\Diamántvelden is een aatschapfpij gevormd, die in verbiLndmet de,

N.R - De .oorn.me lHBLIOTHEEIt, ~~

Op WoeDS4lag,: 21 Nor. aanst, "pIAM,A.NTVELDEN TR NSPOHT (CERES) MAATSqH[A_PPIJ 'J'

bC)YI!lIgemelden Bo.:d.1 behoo~eLd~, !tbl lahr

publiek ~ -nrkooprn

i,

^I ^: ^'

"Pa.'iSaglers en Paketten zal ver oeren n~r d~ Transvaal en de' G:oudvelden~

word<n verkocht. . '

h~-E--D Hamo~5!:,tl no 75 mud laad,

en terug, de malen vervoerende an de Dmman~velJen vol.gen~.kopt~akt met

lDuent ,ocJ,OOO lb. reed. fgeslteden iu mijter.

het Trn.nsvaalsche Gouvernement - voor welke dienst·eene JaarhJk~he toelage Publieke lT erkpopiug

~ragt. : ;

ii. "door ~en ~ta.at zal worden be Id, wordende de Wagens, speci¥;geschikt

2t1elllt-De opbPengll~ ,,~o tlea muJ Zaad

voor, dIe dienst door

QOOPER;

va de Kaapstad, gemaakt"., ,i' ,: "

oren irïl"eel ~lo •• ode'1·~8fft. .

De ,'- DiAM.ANTVELDE TRA.NSPORTMAATSCHAPP1J (BE~

Dur

i.oebergecb H9"1 :rlgemeen bekond 18 ,,'.' ~. ~ .., ' I

ala het _"erbeaw, ~s er ~en~1 aa.nbeuliog ,lIoodig

PERKT) heeft meuwe schikk gen getroffen om. de r~\S van d(3 Kaapsta4

oor 1~lIlatoW1l1D dl! ,ad ~Il ln d~D omtrek.

naa.r..de Velden en omg.e~eerd, geregeld in ZEVEN D4-GEN af wleggenJ, Verd~ zal,

wo-:den

ve,rko1~,'

^{t :,-} ⁱ

I terWiJl er op ..den weg rUlmschfots rust aan de Passagiórs word~ verschaf~

8 Wagen.1aarleD1: Ve KontrakttiJp van DUTOIT PAN met de Tran~Vaálsche Oyerheden IS

~,fi~ KarpF~en C!a-aaI\ Zeven ~agen, ~Qoda;t de gehëele reis omtrent veertie?- dagen zaJ duren. D~

«Gedresseerd, ~ Passaglers ~.~Paketten zullen ten Kantore van de Dlama.ntvelde~ 'l'ransport

'I

.elk Koeijen.

^,I

'M:aatscha.pP1Jvoor de geheele re s van de Kaapsta.d worgen gebQ~kt.

3; Jonge Ossen: i!. Yoor verclere, bijzonderheden' ~ervoege Oilenzich bij ~~

Benige

~ark~s.

^I

J. P. CHRISTlE,

ALs~EIf,

'i ~creta.ris D. V. T. Maatsbhappij ~eperkt)_

1 Bolnragen. 1 ~pkar op Veeren, 1 Adderleyshaat Kaapstad 12i Ï\ov 1872 ' '. .J :

~. 1Water~ ~ wat

^I

verder zal ~ I " ,..~

^!

o..d~...AAn-boden

~~l\"""'W .;i II...:' . " "- I. ,

DO .... l~,~l:fE:= .. Manilla To w en CJgahren~

::XenniSg~g. Uit e' "Apelles," .', ~{ i

D

^{E qod'f28t} ..~k'llc1~f· ~nseh'Di .bet Publi~k DE ,ONOERGETEEKENDEN ON VANGEN UIT BOVENGENOEMD

S~H'lP:-

'aP

WOaC!ST~ If.D

^o~ligg~nde ^Ihs- ^' ^' ⁱ ^'

iklen '*,' knd te Ulak~,:'" ~ t ,jj,~ene b..7.i~blád

tIGtlIEN, in Jiafa~.&lOrm, No. !, . ..,_

lien opeuea io he' b+ven meld~ Dorp, waar

th t N' ' "

j

all. ~,' neo 'faD Ne~oti~ eo aD4.re GoedereD " , "

eroo "

'0., .::, «

uJieQ te~Koop aanbieder tO~ID Kaapacbe prijlen.

I!NILL<l rom,! ~.ss.rteer.e Greotte., J, J)~, li, 2. ~:h 3, 3t,

'i BERNA~D ~ LAlfOSBERG.

4, 5, G D'II.~

^t

Wo"'teJ. 2 N9"

18F2. i!.

Te Koop in Entrepot

of

Da In,oerregtr betaald, I ,-

!

P.S ...

hll..

oortea

VI.

^P~ukteDi worden ioga

J A MI180N CO.

koch' 'ODr KODtaol

of i*

^R#!ïDg uDgeo9l1leD. Beenngracht, 13 Nonmber,1872~ 1.!.

:_I . :₁ 'I'_I

I i

!I t

I

[' I

, ~_iii f "

I :;

.! J._ ''I

WEGGEL;OOPEN ,

O·

^P

VRIJDAG,

⁸ ^dt'!er, ^V&tl ^de ^plaAta

. .. MORGENWACItTt" Koeber!!', behoo- r~lIde aao den hoer M. ns iKoCK,

Drie

Ezels.

"ijllde een vOt!,een asch\'ale .et kol op de liout e~ oen bla.a.ulrtwarte met ~Wil Zsel oog. Zij werden wLlt Ilrzien op de ~Iaals Ylln den heer

M.'

HU'Glf. "RuslfonteÏ:n:' ;Zwartlnnd.

'; Heeren, bij "ie zij mogte~ kowen &&nloopeo, ,!,ordt vriendelijk v~rlOeht f.~ a-n den eigeuaar .~ug le becorgcll, &UlleDdtli alle billijke kO.'tn

v~rgoed "orda~. '

V Alf

Levende :Have,

! :"

Wagenmakershout, IJzer,var.en.,Nerotie- en Smeerwaren, .' "i

TE KLAPMUTS ST~TIO~.

D

^E O'ldér~l!teek"nde zal zijne g~won' h~lC.i

jaa.rlijk8c~e Verkoopi,'g qouden :,

t

Op Dingsdag, 26 Nov. aabsi.,

Wanneer

_,

zullen wordeJl verkocht: -

^,.

;

⁽

A

^AN Bloedve'rwanten,

'n

^Vriellden ^wor"t

billrmede ~kenu geinaakt. «lat bl,t deu

~"tre behaagd hott" mij

0'

den 20 October U.

dtM>rdell dood te o"t.AeUlell,ln dell ouderdom vau

7.8

juen, na eeDe gelllkkitle j:obt"erbiudteuu

"&0

ottlte'eer 63 jarcn,mijne· ...,edet-llelieCde acbtgenoote

¥ARIA JOH.unu. Roux, 'Jniji,mel 1i5 ki ..der<ln e~

kleinkinJeren D.la1eod,:

1>é1

haar afsterven te

~luuren,-Haar le":qI w.& Phrillhl.&...hc:&atenelI

&ij

h.ar gewin. '

: A. P. BURGER, Sh

LET W&L!

8 GoedgedreS!Je:erde Ezels en Paarden. 100 Ex.

tra Vrtle Sq~a;P8DeJI Bokke~, ,50 Nay;','.

l20

Scha~ela en Dr8~iborden, 1~ W ~.n 'fang'u.

lO Nleu"e Kar W1elen, 50 PIa'jken. 100 Quigén, 1 HOUk" Hui., 2 Kruiwag,ns,,2 Karren, .. Sêao Nieuwe .ToitCUI:. 6 Wijri~ateu.i IQ VAle!!: belle Bioom van Zwavël. 10 Zakken RoZijnen.

6orÓo'

te Schaleo (wegende tot 4QO Jb), 6 f{~n Plaatblik. 100 Plaleo Galunia$. Iher. 6'Posljn '

GraveD, 1000 lb. 'pillu" W.Il~n U ter. Don.11~ • .. ~'_ __ "' ._

soortelI. 12 Amerika&Dscbe Klokken, 2 Piellw.

&1 '

Zad~18 eo Toome~, 1.00{) Ib 1

Oe-I

~gt.ee.e 1t(1!•• tiSlreYUII:

IltNYer-

weer. 2 Pi_tol en. 50 Ronlln EIN UE~UK, eene h~',_ ••,'''a.'' Smeer •• aren,

.is

VO?cbitZ, deroy. Bnckskill. Doe,kin,

Porcelein werk ; 8 ' Rij.t, Thee,' Teer Ver",

eo wd nrder UI wordeD "j~gll,bOClen.

Aan de Saldanbabaaische Landbo'llw.en.

J. R. MOORE

O

^{NTV A~(jT.} ^berg! ^tO ^verkoopt ^ORA4N ^tan

alle lOOtten met hdgrootste 'foord .. l.

QT

AaD Oog.áOllelDtutboudeP getdUoat

kon-

,tant, betaliog .

.Kaap.~d, 5, Kuteehtrut.

I~

(2)

STATIONS.

f.

A'rlO~

'~._--

·7 8 8

II.

a.

6 6 6 I',IlTR K:

'Vel illg!

J. y rey 8r'll{ ~ .;

P ..rl ..••.. i 9 KIl\pmnls' .• -.. ' 16

~te nho~cll '- .. 27 d Hivi" :37

ll'Ur A W.g 46

Zout ivier li

'.411 OM~':

Kil Pllt.ei 68

KRom .."'LAND RI

dil

e

lURKTPIUJZEN.

_-

l': den 9 rel 12 NGv. 1872.

d • £' M. L

. n 3

..

6-0H 9

1 ()

-

¹⁶

0

,

_{Il -} ₀ 1

E,,~tm. tier 1 ^II 7 ^0-0 8

lb. AbrikOdIl~dr. p.l\. ⁰ ⁰ ^ft ⁰ ⁰

sh. 0 6 -

Milk il 3 - 6

0 li 4 -

1 ~ - 0

0 2 1 -

0 :I 7 - 0

'i' 1

o

^0-1 ^I" ¹

o

10 ^- ^Ol

Nov. 13 do. 10 do. la

ag ns, o, do.

h It L. erk

Q

rBDI bat ^1&

I

,

i

',

"oorff'I 00 aiet ,

. 1.,11

van P.I

BM

Ada

Il1..0le.

Z~dl.

or d Il "I

~n TI'

4f'Ïchte, 4.0 jun

«atlon

n •

kre ••••

't~eI

-dea 0

T ak

Ec:ka.rd

&iol de • tecl

\1

kftl'ij I

pr

....

wure

(3)

,,

, ,

,

^"

·

^'

I 'f

Il

,r

~

,d D

,

V&IJSTAAr.

ID

.-r.

il I.

Ill' rg

eD

'Ii

n ;

Ol' 100

De Di&mutveld n,

Dd,

ju.

: op~

f

leu.

r

D bo.- .. 1.

?Mi

·.u....

nJ.

r-

leDe

II Iden

..

and.

'.1

,ra'·

SOD' lom

•iu-

i"

I

I de

~D.

ar

• bt

; Co.

I

~:rea

(

JIl'

• d.r lebai ,10Di •

• blr<;

000 ; ,0001

Hi

.-

en

"~"

ia

D lIIe'

I

borg.

lI'_n

a~

De

•• w

.. lee

nad.

,,

!r.

. i

.1

! "

I'

II

IL

(4)

J)ivisioDa! ',Council, ' Malmesbury.

Tenders' for Tolls:

'IW7()lJf.')jRN,,'. iJ.o

^f

AA.LD.

op

'rl

den, November

E KO{t (I of 7 jUf"

eft'eQ Hore ....

-'Djt

dnel.,e teru"

UG"... ~lForuar.gtl~eet't leidende

ui,

de ontdekkin~

. 1&'

de bovl':llalf:l"lJe ⁰ Ile~ninK onha.n.

t ~

" : JOSEra: DI KOCK

f'No. !q, Waleatrut, .K",p't~. :~ ~.

. 112Nonmber. 1~72. ~l

.~ . .~

Rio Koftlj Br9Ïoe Gember Li yartioolsche A,ijn~iu V.ten

jfl .

Hennettey'.

Rn.61t ... '"

KiooahlUll LL Baa,', Ale ' (JuinnéM' 'Srout ,I

Beruard', Stoat '

W~eD. m

Z.Udoek.

'S:oreat.eu

E1t. .

ⁱ

, -, I

r, A ~ P

l'fEVOltR

^~AN'~ ^>,

ZOMIB (I.mEDERE

ZI~D1!N KL~,ItBN~ J!P!N~Se~ ZIJDlI•• mi. GIt~14D1NBS, .. i·

IO'UII GL!CBS, ~oe.IJ~ •• ,,~ ,."tlruktt GO£D1UC.~ e.lI1~I1SSKLI~~.

AL.~ÓK, .:;,

^f.

:L 1

" IC LI"rl'LE WPfZÊR t', N~aH~NESi·

f:.;, .

'I \

Ex Cl ETHE}JS,'~, van paleutt~,

BeD ,oerru. IND"CRI BELIBOKqEN.·' :: 1

:No. 6{ ADDÊ~IYS$.Al'l,ï

TtGKNDVER BET: ~POOIWEGSTA~ION.

:)^j

. -~

,,:

8CBUTBERI(JTF$.

6..

,,"~er.ta.nde Soltutmeeste,. ~Uen op de b.j ., ,~meJde d.tulli' en pluteellil'erkollpi"11

. houden ,,"n het .,olgend~~ee, in.

~ien bellliet te "10"11 .",ordt gelaat. ~:

-\,No~. 28.-:-P.

J. A..

de V~, ~eerenloge- 1bent,~n JODge

!

⁰⁸^Hengst,

fl!v~

Jaren oud, reno:merken of bijcondet'9 teekfl!na.

; NOT. 23 --:-Cas~8 J.

^de

J:;:r,

We1gevon •.

den, ~deehng 'Riversdale, .' zwarte Bul •.

ti,weejaren oud,l'8~

winkelhaak

^V&D. voren,

l~kerOor snee. ~-

'No,.

23.-B.

1.

nn der Vij~, Buffelsdrift..

b,abij ~y.uiith,:!n de Afdeelinj Rivel'8dale,- 4ime b'rume Merne mét een iGwOi'ittVeule!,). De Mel.ri~ is omtrent 10 jaar oud Ïin bet Veulen . olDt~t 8maanden, niet gemerft, lango staart

en

steile OOTen.· .~

. No~. ':l3.-'G. S. Theron, 8u~erlo.nd. Afdt>e- ting fras.;rburg,-een :-i~ebi~el Rni"p~a.fJ, l8tO ~er\teo, omtrent 9 JMf Ollrl~' een roodbruill Ruin~rcf, rf>gter .chterpoot

4

^kltine ^halve-

(Daan ;.ao "orto, omtreot 13 jaar :~ud j een don- ke.rbr~ine Merrie .met Ster, regtt·'t:.oor hal.• emaan '.an .ehteren, linkeroor sehe . .an achter~n.

I>mtrebt. 4 jaar oud; een roo.lb in Ruinpaard,

~rt k\,t-inebles, aehterpooten ""i~ hoog op, niet grmer'kl, omtrent 6ja~roud.

l'

No!.2.3.-q.q J. Á. Engt'lbr"t, Kookr"ntein.

~eenrroode V8Jl1'lItomlrrnt '2j.~ oud, iemelit

~eterpor zwa'uwltaart, halvem~ van VOTen en bllLtei)laan vau achter, linkeroorfhalt'emnan no

áehte~en. '.. ~: .

\ No!. 23.-D. S.alJmao, BuO'tll_boek. AfdeeJinr J1iver,dale,-een zwarte

0..

~el twee witte kuieen, linkeroor slomp. rrgterooi.\ 'wee Illeedjtl tan aObteren. omt.Tent 10 llUll'ou~~

, Not. 23.-C.~. OosthuijseIl, W'elgevonden,- een 0,> zwartbonte pens, wit ~oor den kop, re,gteroor halvemaan. van acbfliren, linkerool' tinkélhaak nn achteren, omtrdiit 10 j8&l' oud.

'.•No!'.

30 -Ja.cs. Rossouw, ~on~,-een

~wa.rt"4 Koe,

gemerkt; ~ wUikelhaak, ijnke\'1)Or r;walu

wstaart. ~.:

: D~ 6.-J. A. van Wijk,l'Vaderlandscbe Rie~v~i, Afdeeling Ca1vin.ia.-~ bruine Merrie Qlct ~ol, linkeroor winkel.ha.$ vs.n voren lialvemaan vlm aohteren j reJlteroor scheur:

d!:nt~bt 4 j8&l' oud; een donkerbruine of zwa.rte

Me~

met bles; drie witte ~ten, regteroor iWink.,t.~ van voren, halvemaatn van achteren, llhkeroor zwaluwstaart en halveinaan van achteren,~'beide ooren geplekt, omtr!ht. 6 jaar oud.

• D~; 6.-J ..

Vf.

A. Steen~ •.Matj,eklooC.

Afdee',nr c.lvln18,-l'wee zWllrt~' wltrag 08880 clmtre~18jur oud. niel rmerkti;ji een awarll&p

qa.

^o~~rent ⁸^jUl' oud, rrgteroortwinkelhaak nn

!oren ..~hnkeroor zwalu.etaart; ~ J'OOlIIe echim-

~elpells 0., omtrept.9 jllar oud, ~tnoor "in.el-

!i,1I.k ,;'fIO voren, h?keroor &~Il'''taarl; een 1'OO..t&::Oe,omtrent 6 Jaar ou", Jef!erkt 281loedjes un •• terell; Bellroo,le blomkoR;O" omtreot 6 jaar

óiid,

relteroot h.t"emaall vall. achteren. lino

~roo~ Ineed)e TaIl acht.:ren j

~f

^rootlbonte ^Os,

qDltré~t 111Jaar oud, beUleoorenf z"aluw.taart ; e.e. Ii ·..!oodboute 0., omlrellt ~5 jaar ond.

tegtet!Or winkelhaak van 'fpreD, linierool' 'wee .·:i halrem:aneli .,an yoréi' en een van j:Cbte.,*n ; • ~n cwarlhp ~ m.t kol,

<lmtr.~t 8 JIIAI' oud. regteroor 1;balveDlJlaD van

~~renl een ,wutlap Vaart, omt':"nt 1 j&'lr oud,..

~.l.et ~.<me'kt; teil C."lU'tlap

v.a~..

^omtrent ^{2 jaAr}

oud.

ttgteroo: wiokelh811k vall' • n; een ,,,arle blom~~p VIII.MI, omwut 2 jaar 0.d, niet gemerk\.

: DeO.;12.-Willem Wiese,

Afdee1ing

^Kruis·

dJa,nsl!lvier, Piketberg,-een ~e Muilezel, QtDtr_t 12jaren Gud, ongemer~. letael aan zijn dhderUp, met grijzen' kop, omt~nt 13 hand9Il

hOog;»~ . ~.

" '" r1,

T E'Nroms

will be ffc"iwÓ<l.

by

the olld~r.

.(goed vn til

MONDAY,. 'the ,9th December nut.

for the farm

or

tlae. Rrvenu" of Amo.knil en Uitprintr Toll., lor tbe ftar

un.

The parly ",bose Tender is oeerpled will be expected to keep the Toll House $te., in proper

"p"ir at bit own cost, dlll'ioC th~

pe'lod ol

hit lease.

Aa it ill in contemplAtion to ~o~e tbe Toll Bar

uom

its present site tot Amo"tuil to a

.?Ot

nearer Ibis Vill.gE', where Ihe D\l~ban en 'hin Road join. partie. tendering .re: rtqutated to .tate leparatrly intheir Tellder

.~t

they

wou14

be pr~d to giyefol" the Toll, i~itbe e'fent of the bar btiv,; removed to tbe abovei'liw. .

Each 'reude\' .~l be .coompaniti3

by.

written uodertaking .illled

by

Uro per80vlI,binding tbem·

selye. to become lureties foy tl\e doe perfbr·

mance of tbe eou(ract in the eveu':of the Tender , being aecttpted."T ~

:rur\ber particulars may

be

ob~ed &om the undertigoed.

GEO.

G.

RAlNIER,

Seo.

Di'riaioDal

Council Offi~,

}f,aJmeebury,

IJNovember, 1872.

, ,

:~"

).,

"

. ^VAS ^'r,B ^{GO 1U)} Kl\iUN.

iL

"

^.~

..

^, "

; "DOOlt' J. I. lUllU

d:'

^00.

: :: ,}

.

;. No., HJ.-Purl, Vatte en

!1 Goederen,

ia

~eD

BOedel

^nil wijl'll

A. 1. Lo~,..

I

^JJ ~UDIT&U1LElf: ,:', DOO- 1. O. ftltn'L~.

00 Wel-Ed~ Heer

J. J.

S1'EU~L~R,' Sr. '; No'(~

20.-Altoua. vastgoed, fan

^p.

P.

^Y&Il

I"

"S. V. HOF)~ltYR., . cler ~"e. -~:

\ '; ei

nOOa·,4.

L. Dav ...

\ Agenten in de Buitendi8trik~eD : ; No~ !O.-Te Modderfontein, ~j~ Dool'llberg.

Hr~dasdorr,

De hhr, Barry. Dan*n & C~.

~fJee1.~D,

VicWt'Ïa

Weat.. Vaet, ~ Loste

Goede-

Bell-wort

W£st~ De Heer C.

Coetz~e :

,,eD,

'riD

lf, P.

^'f8D

der

Wea\llllir;"_

BUfgersdorp, .'"

F.~.

Te~naDt

i, " '~ .'

D~. Z •..,.ao •.

i1

Cal:edon,

"C. A. M~de Vos, ' .

la

Calivinia,

De Heeren Gcbrs.IHeilbi'uil !,NOY:2t.- W.teTgan~ .liae" ~ierbnt"

Vut·

Colesberg,

De Heer D. Sluiter gOedYP

A.

J.

Bosman

P.W.n. t

Datling, "M. V

erstf!la .' D'Vrban, "F.

J.

v.

Hi.

DUID}n)' Fr~serburg, " B. W.

A.

Cooper,

Geprge, . ,,'~.

J,.

O. ~iTd : ,

GrluUf-Remet. tt F. K. te Watet .' HeIdelberg, De Heeren Barry en\NeYel~ . Hd,pefield,

De

Heer

A. G.

,l:I.

\'Ian

Br~d_

:MJimesbury,

Malmesbuty

E~. ~mer

Md~elbaai,

De Hh. Batry, Hudsop

&

Co •.

Mdnlagu, De Heer S. D. 'v~n der

Merw&, Md'rraysburg,

De Heer

G. H. M..eiting .

Oll,(ltshoorn,

De

Heer G. Reitz :

Pakrl, ..

^A.

J.

Becker Piketberg. ..

J.

ZO€'f.

Prins Albert "

Rit~fsdale, "

Richmond, "

Robertson .,

Simonstad, "

Stellenbosch,_I _.. ..

Sw:el\endam,

TuJlbagh,

Vi~toria West. ..

W ~\\~ngton, W~rcester.

Wijnberg,

.. ..

" "

.. "

Jf

DIAMAlfTVELDEN

'rransportmaatscha.ppij

(BEPERKT).

Algemeen bekend als de Ceres Maat.

schappij·

L. H.. TWEN'tYMAlt &. CO.!: ;

Ba' k. HEBBEN AL:OOS vooarya.'10EN

EEN VO()RR!4D

Pp!!'ltnr.r ••

!. ALGEMEENE ~KOO~WAR~~

~nr-

K~ord. Moleskins! .Pun~ums, Broe~engoed, Ba.fta#, Gedr1Jkten, Vo~r-

chltz, Fancy Gel'lUt, KIeedstoffen,

^,

,Klaargemaakte

^_,'_,

Kleederen, &c;,

^i_ ^,\

~c.

Alsook; l{a,r en Wagén Veeren en As~en

Dito Belegsels '.

En een algemeen assortem.ent I~zerwareD.1

ot

Twte7l1£Ull

per Week

van

Kaapnadi naar

^Dutaib-

pan. '

Tijdtafel voor October-Nov., 1872,

~s.zijJIollden wordt~.

I

",OEVOLGt Art. 48 .an , ~Ilkomst, ~ordt bij nete eene Spf!ciale $gemeene V"ralln.,r,n

hebbers tal wo~ilen gthouden.

1

Op Dillgs~ag, 12

de. 'I1lor1Z~ns

JJ\

^lO

ur!',

ⁱⁿ

om de wenlche~jkbtid in over' bet Iletal Direllknren tot Ne en de Hde. l!)~e en 2htJ vno Onreenkom1f daartoe dieno,ereenkom~tig le veronde

I,

Opi,JMt '!.lI) Pi-rilk B. P.DO

W. P. Bank"Paarl, 8 Oe' .. 1812.

W. White,

L. van der Poel

& es.

J.

S. Lewi!l, .

P. J. Hugp J. G. Madh

De Ed.hr.

J. J.

Blur)'

B. J.

de

Vaal ' .

.1.

Adam!l

P. J. Pent~, J.F.zn~

J.

Lindenbhg: '

J. D.

pieterson. '

,VAN

^:_,tlpstad naar Dnloitsplin owet' Cm ••

Bt.~f. West. ,Murraysbur!. Richmond, Hano'Ver. l>h1pstoWIl en JacobskJal, de ~ellte

route naa. ~e \ elden. •

Not'. Wot'D.dag, 13dp,per 'j.l6a.m.Wellingt~n Trein

" ZlIturdall. 16de." " . "

" 'Voel'scag. 201t8o "

1 "

u Zaturdelt, 23&te, " I ,.

.. '\VOt'nsdaJr. 27~te, " \^tt

" ,Zaturdeg, 30ste,,, ., ' tt

Vertrekktnrle van Dutoitspan op elkea Diugsdag ,enVtijdag teo 8 ure 'IImorgen •.

Vopr .,ertlere bij.,_onderb.eden ver~~e awn

&j.cb bij

kgebo,IlI'I"', til nemen, :vaml!er~ertu,

~a.n de lAkte heb~n.le,

,

Heerengracht. "

ZWAVEL VOOR WIJNSTOKK:t~.

I

" " ..

Sthaal vali Premien per !18';.

Ka.ss

GEORGE FINDLA Y & CO:,;

^{I Waarin}zich geen!'

I

GeVlllIf.. 'GevallrJl'k

:'

^Waarin, f.(evaarlykellyke Goe,i neriug:

Goederm

I

^deren. \ gedre.veq bevinden .. bevattendel· wordt. '.

~ __ I·

I.. ,

11s. d. £ a. d.¹ £ s..d.

017'6,10011 J. P. CHRISTIE. Secretaris.

I:

:

i; : il

~LMESB~Y.

ii

STOOl( TRlNSPORTJUATStRAPPIJ.

_.. _' _.,!

(, (BEPERKT.) "

I

^NGEVOLG~ ^{de 20.te} ^S~ctie: ^Y8D ^{de \}^Acte

Te Farmers and Dealers in Wooll'

~a.11 Ove*enlOl1lst "oral hi~rmed" ~enlli8 gegeVen dat d;'it Eetat.e Alge~e6n~ Verg ering T'an Aandeelh,udera III de M8lm,sbury toom TraD.po~tmaa~ ..bapp!j (BfPel~t),~: za.I ge.huden word.n IJ) btt ¥ac()ul~k Hotel ~6Jl, mme '. op Maandae den2~eD December 1872" voormi l1ags

leelf uur, waniieer het rapportivan'j de Dir~cteu- reD !Ian de Aandeelhouders zal \worden voorgele~i en twee Direet~nren moeten geko7.~ worden iD dt>

plaots .an de !JeeTen PllllROE

RIJ ~~

eu

J

^ACOI,lUS IZAAK VAN AAi)lDl!, die lIij be~,t\W8Seling sCtre- den.overeenkotn81ig tie 18<1e ~·c\i~ va.n de Aete A

an Boeren en Bandel"'''''fOC! l'n Wol.

^van overeenkomst: en twee :Aud~t8urm: in <le

p~ _~ plaats nn lie:,Heeren EDW.uiD_, FJ.IRBAlIlN_I _' en

~~OJlGg .OAR.n RA IlHKB. iAll deze Heeren

zl)n h,rkle8baaf voor hunne r~lpe~tieve ,betrek-

kinl!en. ' :

De jAsrlijkscbe Staatfekenib~ .al ter' inzal7e voor Aaod~tlh(j.U,ier8 grreed tijn

fh

den 22st;A Noy;Jmber. a.~.~ ten kSlllore vQ.u ~en Sec~etari8

te Malm'8buryt' '\' '

~6n afd~~lli5Jec November:~.8.~tull~n Alpba- b. tlAche LIJ.t~n T'an A'llldeEtlbolllders ru et..' het

ONDERWIJZER

getol a8nd.ele~ en stemmen vetkrÏJ~baar r.ij,.,voor

B

^u.^NOODlGD ^. ^kt ^t. ^I ^~ ^'li ⁶ ^de AandedboulJers 8110 bet kan~oor 'vali de ,Stun- e G lnft'eenR .'re'pe a...e e ,ami e, (81I d Ban~ te'~K' ;RRpeladI en teil' 'llI~tore: i .aD den

.. uren \'8.n raD. e~.net. • Onderl!.eteeke~e. i

};lIJ moet goed onderWijS geven kunnen ID het· .i .:

Engelach,. el)_~~',~ebuwd :rijn.. Hem wordt ~an~e. ~ O~ last un DJrcctm,n,

boden logt., Tll,1 tn .£.~O per JBIlr: r Bl \~~'TIJM!R.

Men doe .aDzoek biJ den Predlk.nt van GraaiT- MalmesbIl'''' 280 t lS-'!' t

~inet, .

J:'

^{C •} ^{I -'.} i

J. M. S'l'RtAtr H"

Uorolog~maker en J B\Vellier,

H

^EEFT ó~ wenoek nn onaen~heid8(1e zi.jner . .oude dan ten op nieu'f ini persoon eene bt-tl~beld !leop~"d ols Horologémaker en Ju."lVtlier op tijne oude ~taodpla&ts. Hoe~ vJIi S~. Geprges-

en KOI"tmark~lrnten.. ,;1 I

Horologes, fletische en JJuwielierswaren.

1 • ï .

:33,AdderltJltraat, Kaapstad.

ONTVUGEN EX ., JUNIE LOUTTJT,"

Agfnten te Dl1toittpan-de }leutIll S'uJtPll'& eli

FOSTJJll.

---

1.: Gebouwen van

: Bahteenen of

:1Klippen, met.

: Platten, 0 i II

2.:Gebouwen vnll

1Bakste,nen ot

~Klippen. be- dekt met Lei·

,jen, Paunen of fMetaleu,

3.:

Gebouwer. van

\ BaKsteenen o(

,Klippen. met , Rieten DaKen.

NOTICE o "0

⁽⁾ ⁸

8

T

HE Unrlerslined are now prE'pared topurchase Wool iD tbe Grease, .or lo advance liberally to those "bo feel di'poeed to copsign to their Friends in LondoD, ;Liverpool, or America. ~or

~Ie Qntheir account.

ANDERSON & MURISON.

o

t 6

2 ~

---,~---~

KENNISGEVING

^Speciale Assurantien voll@\s den aárd .ler Risieo,

POLISSEN GRATIS.

~ De BotluS aan VerassureeI1uen

by

del laaJ_ste A\gemeene Ver~aderiDg loef,'ekend bedraagt

17'PERCENT

op

de

betaalde Premién, ontvangqaar by

de

volgende jaarlyl.:sche vernieQwi:!l~ hunDet

polissen. ·t

S.

J.

^DE KOCK, Sp'ciretari".,

STU'fTAFORD ..~ CO·

D

E Ondersreteekenden tijn thal'S berei;). om Vetle Wol te koopen of liberale Voor'l'Chot- ten ta doen aaD hen, die berei(1 7ijD om te Con- signeren aan hunne Vrienden in Looden. Liver- pool of Amerika, ten verk.oop voor huone r~ke~ing

ANDERSON & MURISON.

(Voorheen A. W.

,

en W. H. FLETCHER),

'

:',

,:i ,

t

Groot- en Kleinhandelaars in Linnen- ru Wontlngoed~~eJl.

Rebbe1te~ verdere uitbreiding wdvangen. ua» hUllnm Voorraad

SAIZOEIi VOOR HET

, KAAP DE GOEDE HOOP

Trust en Assurantie Maatschappij.

No. 41, HEERENGRAClIT. KAAfSTAD•

OPGERIGT 1840.

En,later bekracbhgd 'bij Ordonnantie vlln detl : Gouverneu~ en den Wetgevende" Raad, IN 900 ..}A~UEELE..~ V AN ~5 ~

1 I

KAPITAAL: £22,500. ,

';.i .",';

"J!

H'

^ET ^Fancy Dep'lrtement is aangevuld met een Praehtrg Assortiment GoudenHipwe- lierswaren, Ware Gitten Oorrin~en, Armbanden, Kettings en Hangertjes ;-••.{I~euk waren in tallooze verscheiJe~heid i Nieuwtl Speltoe8tellen voor Winteravondeg I;+-een grooten Voorraad 'Fraaije Parlltfiue Lampen; een uitgezocht perceel .Meeucbui~i !Pijpén

en een partijtje Gelddoosje'ol. . c.; ,

.~:\ '

Fi~ a

iT! :

---~--~--

2 NOTem\Jer, 1872.

huune orden te adusseren. aan de

nOLLOW.\Y'S Z.lLP RN PILLEN. BaitenklaDten gelievcn al

Voorde Assnr.l.ntie vonVaste en LOt<&eGoederen tege'o llrand. en de Admillistratie van hOlldela.

DIRECTEUREN ~ ,-i

Wel-Ed. Heer R. P. DOBIE. Voon;itter.

" J. T. EUSTACE,

" T. WATSON.

J. il.~lmEN.

" c.

J.MANUEL,

w.

HIODINGH, L.t-O.

" T. ANSDELL. .

to F. F. RUTH lmFOORD.

" E. LANDS13l..:RG, ' AUDIT'WRE!'l'.

2 , DARLINGSTRAAT~

^,...

,

Er ill'gl'en t ...ijM boeltfllllllmd. d",t 'rhumatiek, zl'~

JlIl"aandoening en derg~lijke pijnlijkD kwalen altijd onder ~n groot deel onzer hevolkiuC beeracben.

Hat aantal getoigr.clniften wan g.ner.ingen door Follow.y'e midd!'len iszondu \'oorb.oe'd, fn behoort pnder de aaodacht vlln lIiie lijden un deu kwalett gebrag' le worden. De pijulijke ~ed.n mb~tell jtedurende eenige minuten met warme pekel ttebe~.

afltedroogd, en onmiddelljk m~t de,Zalf goed iUg8~

lII'Te.en worden. Zij lal door de p,orïën der bnid driogtn en oe ",,()Outs vefligtinll' «e.8O. Menig ko~t"l\ik men~cbeDle..en gut jll3rlijk •• erloren. dat

~e.paJI;l'd hMi kunnen worden, indien: bij ongesteld- heid 'frOOogtijdig de tonlugt was geeoinen tot, deze merkwaardige ~neesmiddeJen, dit! noodzakt'IUker-

'!( wijze blijk.en tullen beilzaam te zijn, en niet .oh&den

J;;uoueu. '

"j ~

?:\ J\IAANSVEltANHEHUIOltN.

~

No •. ~, Lubte Kwartier#6u. 1i9df_TOOt'IIIi~dJ.gI.

No,. $b.

Ni.u·e MIlIIn, 70. 48al. Qmiddagl.

\ beo. ~~.Rente K warIier, Oil. Wm. ,middags.

**

^l~ ^." ^. ^. ^.. ^,h ^..^::::::!I

Wel Ed. hmen JOH)!' ROS3 en T. E •• JONES. .

s:inPPING INTELLIGENCE. .

BRA~DASSCRA~TIE DEPART*M.~NT:·;

l~

PTf'nim per £100 t'oor ass'"rantie vali gewlYTle :' TABLE

BAy.-ABihD.

,,:..sikos.

Noi ll-A.pelles, sh. (1,021\1on&), JMclA.y,

___:.;_---\---- I O",jJr {tom $ingapore. to this pori.

~tpa.rgo

general.

Ond",r :L8pij',e1\

~'~:t:~ w

^{A ~ppert} ^'" ^Co, ^agente.

r

i PI't lOll "I'Mn J k ' ,.,13=.-Northa.m, RMSt (1,5011':tons), 8 RP

I

a. I U..~ell a,en" \.

Cll.ln~,

from f:!olitha.rupton O~. 10, Mlu3eir&

I I ' n, S~

^Helena

Nov.

^2, ^to ^this,p?ri ^and ^A11!0~

!_, ~ I

Bay.;::CargQ gene{&l. W ~de11iOn &; Cv,

!.rr'''.'a.te woonhuizen.:) 29.1 \ 3.. ¹15^&,; ^'.

I age ...

l~Lois, bk(S80~ns), J.

Ld~is

i.nfrom Per-

~nVïnkelHn Pakhui/eq, l,iam~co. 14th October. to lhisjlOri, ballast.

,.' ~l!i1r1('gevaarlijke goe-I I' 1e ;;'U:' h (C19 to ) lt· PI f

A' lVI D'ONALD' C., &. c 0·· ti

³ dfr~n (levatt~"Je^Winkehol Pakhuiteo,~... 1 ,!,s.

I

I 5g. :,",175. 6d p"

°

rtcr-;~Dlnle;.._PiC^~.a... ",,,,,'-go ^CJ11111'"11'1'.ns,

rf'

::, ' euss, fom

• i ....,. .',~

n'

cl' \ 1 ': l~Clipper, seh. (58 tons);~; j. Thompson,

" e:evaar y~e goc erenl '£rom:'.'Hondeldip,· 9th lJovem'h,'" r, to this po~

\it:, !J;e'·att..nae ,·; 5s.

I

Gs. :!Os. ''-- ' ~

.-'-_:..- __ ~_,_-~--"',;+-! :4. Get,.mwen waarin ge-I I i.il.baqu.o;t. :•

... ; vanrlijke ambacbkn "e.\

I '

15..LRobert Jones, hk (287,Ltons), E,Ellis,

V 'e l'le' n;.j.~\··,

^dreven ^wQrdell ^68. ^Bd.

I

78. ~J. Speeial; : trom .Perna.mbuoo 19,,11Oct..o~ to this port,

pr-,' I _~

in *t. ;{

. . W \

Ri.i"" "" d, (},,,~n " indo •• i"md"lrikt.. TABLE BAY.-s,o.,D.

.• :'i ' lull~n ..ord.n g't"'M"ureerd tel('en .peel,,,,. ikoer~@rI. : 13-Annta Benn, to M~jel Bay.

d..~ hoogste MarktpriJ'zeri voor· 'Wi.'lot,··

. ..

en

VHdero inforinatieD en vormen VB.U J4lDua.ag ziji) ." a--vothlán!I" ('!_ d 8Cst, to ~n1:", don. ,

"I

!

te ~.kowen bij .. .' ~ . -

VAN D~R BUL & CQ,

Kl\~toor van da. Kaap ~~ ~~~~L~~.

:lir:,7'

^e~^I^~~t ^bij

slll1tf&

HOl'uult, ~..'.GHOiltl~~a t 4MUr&!1t1e Yaat.&chApPIJ, KaapStad,' J£t..}Wtad. : ;

WOL! WOL! "

Ba,~ltly Zwembad.

^I

M

AANDE~IJKSCHE Tic~Pts \~;enVijf Shil- lin!!! tijn DU te bekomen !bij.de heerel) COOPER. Bree~troat; PHILIP," Adqer Iryslr~at en

E. S. SliITH, :,Strands.raBI. •

I

l'.:r i. et~ Ilieuw.e platform ~.Dg,ebl'1lgt ti'n be- hoe~e van hetl,n die niet lunn~n zwemmen.

~

,

DE Ond.rgeteekenden koopen Vette en Gewa8schen Wol t~ de

hoogste Markt Prijzen. :;; :

POPPE, SCHUNHOFF & GUTTERf··

Burgstraat. .;

I'

.,

'tl

RIO, KOFFIJ. ~i

- ,..

J.. ltl. BELINF!NTE, Willi~m Mcleóhnie,

Generaal Ágent en Vehd~-a.fsl~ger,

- OOUV~iRNE~IE~TS tAX~TEURi

VO:OR HET DISTRIOT: KROONSrI'AD

I!.~ li~ëEDIGO V&Rt.uK:a.

J{r~nstad, Ora.nje V,ri;~t.

Uitmuntende Blaauwboon

BIJ

BOEKHANDE4UR,

St. Georgestraat, No. 45, K~apstad

IS

vooRHANDEN :

D

^ECHRlSTELLJKE HUISVRIEND, Stich.

tl'lijke ov..rrlenkiu:een in I)n",e Huiskamers, t ..r Geloof"'er!lterkiojt ~n opbouwing tot eert

~(l(I!,~iensli~ le'\'~n. Elke maand verschijnt eene a6e, ..t>ring-. Oe Inv,ekeMl\n bekomen Ilratis eene keuril;" Pfemi.p~n&t, m'" bet on!lHschlif,·

".'\FOI<UI<nI.N, Ilt:BBKJ. WF.UCOX."

Prij' ..1\11 dell Cbristelijke,; HDi81'ri€'nd per jaaT, (j~.; per post, Ss.; nRn

ue

buiteninteeke,

"nars wordt b t post~eld ..oor de Premie plaat pHren, btl"'Kend, betwtlk .I.chle 6<1.beloopt.

---~~---~----

. :' , I

Londenscije Assurantie. Corporatie

..4--- .; i

D

E Oniler~«ltcckclldcn zijd Iiuhereid Brand- v.erlck~lil~gen tcgon ~ell bniteng6woon laag tanef te~IUlten opOeb01)wcII' onder rieten

:ooowel &lsandl~l'e daken. ;

ii HA.MlLTO~ R(lRS &CO.

TE liOOP llN'DE PAKHUIZEN VAN,

Wol! WoII! Vellen!

VERHUISD.

F

^{RiED. A.} THOfu'i' E. Chroftometer- en Boro- lolte~alun. is Terbuisd Van No. 3"

vaar

Nó. 29. St. G,or~~!ltraat. tussehen do llétreJli worden

l).'OWli'sElID _'n MA~WJILL. i

I

^aal Agent :rijn

. a.tit UI koop ~en voor:ud der be6te y,nden-i Port Elizabeth, liehe ~orolo~8 ea~uwfhersw~eQ. ⁱ ,,~Dlli!lwordcp .

~et 50 ui .Woed ig . ke Prol\'i!leie 'erkooper le tlot~~~te' gereed ;" u~

DE Ondergeteekénden geven Vellen.

No. 39, St. George'~ta.at.

~

I I I I

c ,

I I

[

A,

\

\:

I I

,

'. i

\

^'

I

i

\

i

!

\

10 ~ fraai cl. ~

rroo

Rdet Gil .. -.iDd

B

Vel

c

^tMl

•

J