Zuid-Afrikaan 1876-10

-1

RE.

aat,

a.id·

JH:;'

tlt'l.u,

Il

en.

",ij1.tY 'II!

ltll

·n"ot

I

,cr·

U

tU

I deo

bu'p- lJ.t

\f.

llte,l.

- .... ... _.

..

-.... ,--

.

...__." ,.~

"

•

. ~ - -$-'".:- ".

t:' ._. ._'... .'

^to

~ .,.;.-!.\ .:~.-

• ... _ 'J'

rt

'i

''-: ~ ~

;

_-

- ...

" j ,

_{, il,·}

, t '1

^'v- ~!

'.

Jl" , , .'^{t "}'r' •

t

^{: .: J}

i .. t J t 't ~ .. ; 'J.~ ....l' ti:

r' ~

.fii

^{•1 '.\}

a .

^,,"

il

~REENIG

(.,'

:4 octOBER, 1876.:

No.

Verkooping" tt. n -', ..';'" d

_{',.6 .}

. 't ..

• ' , 1

INOEVOBIOE OPRF.GTGETEE,LDE

r-

HeD~te.~~

---

D B. dnderaeteekende

I

nl ~n

. Miu. ~r 't Front va~_~t ~toor

de HëeAn BARaY'& qV.B., op

^{.r ' ...}

··~Btia.,.;'.... ilac, tlt.··

! BE611KIIDBP~~~~ m

De tolgende kostbare VASTE- EN

h~ ... " •

..daarop,., groot ::?()6 vier~ ..."

=-_~~t~~;~~~~ ~'

20 -ZEKERE TWEE. ER en. atns, bewoond door den wa.sa H~r~1

gJf~.AJ.L".$'root 41b vierluwt.., roedeu en 9(; vierkante voeten, gelegen in de . 21.-ZEKERE TWEE ERVEN, grqpt 1 ~Iorgen, t74 vierkante roeden en 19 vierkauto voeten .. heeft een gerieflijk .Dubbew Ve~pi~ Huil', onder IJze~n Dak, daaropstaaiJde, tezamen ~et BUitengebomnm't!It1 Stalling, enz., thans be.

woond door Dr. (hu, en gelegen Daast.da.t van dell ij....

.BUC.(ALL. .

Z~ -;;Z~KEB. sar, met

^eell,,(..

W, .. ooWlW8 :"'. •..._. legen in do Hoofdstraat, groot ...7.. vierkante roeden an 32 Wbrkau~

^VG~~

!lJ -ZEKER ERF, met GEHaUW~ ~ in ae Hoofdstraat, gebouwJ van

~tee~ under IJzeren Valt, goed ga,chikt Vp

^OOG.

Pakh1Li~ uf Schoulei.n.dtJn, ~1"J'Oot v~ vl;rkrul}e ro~den en 80 viarkan.te voetaa,.f'l

~4 -ZEKKH EUP, gelegen ill de Achterstraat, aijnde Perceel No. 7, groot 43fl vIerkante roeden on 39 vierkante

VQ8iWU:

. 20.-ZEKÊ~ EHF, groot % ,1er~a.lIt(j roeden en ~) vierkante voeten, gelegen

In

do Hoofdt!traat, en naast het .Eigendom van den Wel-Ed. Heer G.

VAN

Oe

Dr'%JORN.

· ~(j.-7.EKKaE STUKKEN GROND8. met llCt. Gebouw daarop, groot 144 vierkanto roeden eu ~23 vierkante voeten, zijude gedeelte van do Oostelijke Stad, gelegen achter het

FÁgendc)lfJ,

van M~j.

TAILOR

:!7. ZEKERE VIER STUKK.KS" GRO~DS, grlilOt 1 Morrren, 330 vierk.

Roc!]en en 141 vierk, Voeteu, gelegou in do H (l(lf,l:;tra.at, teg(.'n(lh~ Let eigendom van don Heer

KOJ::FVED,

ingosloten en beplant

llit:L

Hoornen, en bekend ab do'

meest L'erkiMliike )!lek ,ilL de Stad. . ..

_:!13. ZE,[E~~ VIER STfJl(KE~ GRONnS, groot, 1 M,'rg-on, soe vierk,

R0eu.en en

(J~

vlerk. Voeten, naast. de Pu/.lilJklJ Ka

nlore",

alle" ingesleten door eeu I'Steencn Muur en beplant met Vrucht· on andere R'lomen.

2!1. ~~KERE nYEE ERVEN, groot 4·';1 Roeden en tiï Voeten, bekend als liet h 1 verblJJf van .. Outata Ghristi.aall, en Familie , inzesloten

0

eu bekend als zeer

"rue

t )Il.lH

to 7.1JI1.

· .$0. ZEKEl{E DRIE P A.RTF1.~ of AANDEELE~ in ,le PIsRtll "Klil'pe- RH~~r," beter bekend als " lVolvl'kl{'(!f," gruot to zamen

:)1

1 ~lurgun,:! l:2 Jk'eJL'u ea (~Voeten, g~nzende aan de Plaats "K~ro"om.'I TlilJ1".er," Het J<;igendOln is g'oed voorzien van 'VR.ter, en gesehiikt om '-oor de meest win"tgpYl'll,ll' eino('n t{'U nut.te te worden geUllUikt. Do'W elide is

CL'U

der beste in het di~trikt en in zijn geheel genolllen

j~ djt

een allelTerkij}slijltst Eigendom. •

31 ZEKER YIE.RDE.GEDEi:lLTE van de Pla~t.~

"jf')t'rall

Rivier," !?"elegen in het Y ddk,)rnetsehap Tradvuw, ~ot in bet geheel 2,825 ~i"r.,ren. Dit Eig(>lldom grenst aan dat van de Beeren

GIBR.OEDi:KS VAN CoLLER,

biJ' aen intraDO' van

S h ' p. ,..,

0

out ey sa ...., eJl kostbaar V,lor \r ('ido.

;32. ZEKER A.AND.KlsL in Je Plaats

cc

Baklcli" Pl'lnf."," gr(ll)t 1 :!Ifon~en en 2,ji RoeJen, gelegen langs d~uoUlweg' nabij BIt.§eL.~.i'l.!JtsrivilJr I::n bekend uls Je

" Liatste Stuiver."

· Deze Eigcndommêtf ~jnll. a1!en ,erhu~ en za1!en worden v..rkocht met hunne Pachten, te eiudigllll na drio

~nll&DUUll

up:&egging.

.HBl&!lJN .JOHI8 .00 . .uil."',.

- ... """'~OD' YIA .p de KOOP.U..

Zatllrdag, 14 Oetober aaast.,

ru

Bl4LJ'

12

VBI 'I YOOUlIDD40l,

(InJim niel te

^t101'lm

"an d, Ir.and gezet), D. ....acl. TWEE HENGSTEN,

^t1U1Dt

te

li

.i~ bij deo Htel' J. THOXU; BoolDltraa

^l,

~p'cad:- .

.. st htn feUe SI... fj.,

... ' Trek.neL

8p WeeascJar, 11 October, 1.-GAZNA.

1. !let OUDE VERBLIJF tegenover het KERKPLEIN en nM.~t heidsgebonwen, groot omtrent ~ Morgen. Het W oonnnis, thans

~·"'·.'JOllld

Heer B.A.~, is ZEER atnx, hebbende groote EE'f., voos. en andere

Blliteng.b<{t'uom, met Nalliny, kompleet. Do TUIN, door een l!teeil&n sloten, 1s',beplant met een groot assortiment Vrucht. en andere Boo Eigendo~ zal in d~e perceel~1l wordeu opgt!v,eild. Deze woning, iUet de Koota~Ul:.5Cn, enz , rs good geschikt Voor een Eersfc.kla.~Ke Iloiel waa:uoor goe.d inkomen kan ~(~rtlt.'~ g?'1l8akt; zij Ïtl tet-enll cell zeer verkieslijk eemgeen 1D et ~n familie, die ~lch aldaar wenscht t.evestigen alsook

n.]]..ni'P",,,h;

een Damu St"m~an.un." Ve Grond, met het Telegraaf l'n. PostkantoorJaou

"t:"I.ll]l,UTlnH,._

ietulo o,el!wleggHtg ZIJn, daar de Kantor;n een Vast en goed inkomen en de 'I ulJlgt'Olld, met de daurupsto.ande Cottages,

L'en

allergcschiktskl p h;~t ~nt~len van Jonye S(ru~vo'Jt!&, zijll<le deze ook beplant ~.t ui

y r~cLltLo(JtlJon. Daar de Grond

VR.l1

de beste soort is, kan dezel eelllg doel ten nutte worden gewankt. De Cortege Oil den Grvn makende ; n~: d~ Hoofustraut eli don weg naar de Grellzen, zonde een

uienscl«

V~blIJf uitmaken en bephnt zijnde met groote EikpIl. en

DClllJ

maakt de~elve mede oen der beste Plaatsen uit voor Bazaar- en l'i~nic-einJt,n .2. Z~KElt ERf\ met Je daaropstll.ll~de Gebouwen op het .Mark' onmiddeljjk front makende naar de Nt!,~d!"l.iIc" Gerefonn...erde K . is t'erkie8lijltRt Ve:blijf, onderLlxercn Dak en beschadu~d dour groote n.H!t een.~euwtgdur6nden Siroon: .. loopcnde voo- het nuitengebouwj groot zIJl~de,

l~

hetzelve g?eU. gesclnkt om do )lering'

Vau

Wagon.

Gij.

K drijven, gevende de lIgging' het ook hpt voordeel boven oellig Ilndedn de s

3. ,fE~ImE VIEH STUln~E~, GROND, groot 1.. M0rgen, lOL vie den on .. q Vlerk. voeten, gele~,n In de rjC);Ad~trant, nab1J het ~1a.rktplein, Ger. Ker~, en tegenover dl' Produkton PlldlUIZf'll der Heeren 13ARI(Y &' XE daaropstaande Gebo~w~, thall.s bewoond :-1. Town ~n MunidplJ{.IJ HaJl, groot Dubb~le.Verdlep1l1g

UUIH,

onder I~zer~n Dak, goud geschikt ~or of aflderë emden, Il.-Apu/hule, m.et H

U(JltIlUM

anne;,: ook front mak do Roofd~traat, en fraaijen TllingronJ van achteren hebbendo III.

"'UlIUllt!~

bewoond,' met Tuingronden, goed voorzien van 'Vater.

,t-Zf<:KER ERF, met daaropstll.ande Gebonwen gelegen in dO H EE~ GE1RIEPLIJK WOO~HUIS. met Buitellgeb,)l}~e;l, thans bewoond Wel·Ed.peer C. WAT~llnIJI~, L.£1 A, heeft rruin.~rond van Yo~n Zoo achteren, !beplant met ultge:wehte V ruchtoooOlen, zlJnde Ilfgde<'en 'van de tURsehen ; de woning van deu UIVJ.E~'{ COM.MISSARI~ en DI~

CHIRURGIJN, goed van buren voo~Ïen:

5.-~EI{ERE VIJk' .ERVEN, groot 1 Morgen en 1~0 vierkante' GEIUEFpJKE COTTAGE, enz, daaropstlt'lnd':l, gelegen in (Ic ni()11We bewoond door den Heer 'r

CAmw'I!O'lS;

DI.) Tuingr'llld, met eeoe .

'-"'Ait:ll\lCU

Vruchtboomen beplant, is zoer vruchtll;t.ar en \-uur

eellilo(

duet bruikbaar.

(j.-~EKEH .EIn', met GebIIll

IV('lI

da:~r()p,

t

hllo.Q h

c'1\'("lTlll

door

AND

en g~ lJ;go",!uWn met K.wcepe\'rhl'ining, grClut IJ7 bl'rkantu

l'OOl.ku j,

is goed

~ yoorZlAa 'Van water, h()eft tJICI'HUdlt.baar:stcll Grond en i,,; <rued goschikt [Voor de

Str!!i.~-;;g.ludt.

0

L

7.-ZEKJ<;RE ER\:EN in de KiullWU Stad (new town), mt't Geoouwe$ ,l'lnr"!", bewoon~ a.~or

JOSEl'J! \ EWS.If.\~, g-r'nIL

1 t In'Jrg!'n,

;.;"u<I

,i,lll;esloten, bep~lIt

Illd

onderscu<l.

l'e

VruchthoolIlt!n

{~11

hdlhclJ(!e

IlItllJUnklltlc'!1

IIlJrI'!Tund. ; 8.-VIElt ERVEN, door ecn zt)oinlilur ingf'sloteo, bl'plantmet Eike~.boomcn, grfJot 1 lhorgen,... gelegen an.n he.t lIitst..~rsta ein,le vfln ,le Nieuwo Stad, tgevendL' aan ~l,''('lv~ voordeden Voor Wt'l- ell be.']JrMiin'J'~ einden ho\'l'n t.'lnig all~er \:igt.'l1

dum

III

,le Stad.. . ,

~~.-L,.F in de Niollwe S~d, r. Gebouwcn daarop, bew(lQnu J~or Koos

,I.l.C'IIlB,

zijnde No. 7, Bluk G.

f,:

lO.-clEKE ERF,

md

fkbouwen daarop, gelegen aan Je H()ofllst~t, nAASt het eigendom van d lieer \V

ESSEl-~,

uabij du Dr(),~tdij, groot 1ï 4 \,jerkaut~ roeden,

thans bewoond door

AN l~l'rT~D!.AAR.

>

11.~ZEKER .fUK t~IW~D, groot 4 m0rs-en,!)n r(jco,l.. n e~ 5:~ fj,'rkallte voeten, ~et mtgebr Ido (jl'bouweu daarop, bekend als .lo UI/de P,ddi.eJ;c ((nnior",.

en 'l'ru"kj welke in

00

wl)uiug~n en kantoren z.ijn veranderd, en Grond i+gesloten

voor StrUMvogeu. . i

l.2.-lZEK.~R . RIE PERCEELE~ GRO~D, No~. 3,4 en lV, :.:ij.ndqge(ieeJte van du DrostdIJ l"ondeu, gelegen

ill

de

Str-<l:lt

loopeude nMr de wonllJgi

VUil dUll

W el· Ed. ~eer J G.

^~TElJN.;·

1

l~.-'-ZEK R El·ff', gelegen in de Ooxtelijke Stad, No. 2':;, groot 135 ~erkante

roeden en front kende

nMl'

de Parade. '

14._;'ZEK HE TW.lL\LF .KR VI'~N, grenzende aan Owifshoorn', p''''k, groot t3

morg?n, 3613vi kante roeden en 115 vierkante voeten, t:~kend als : l~á1!p NI) r,

good mgesloten oor cc.nen muur en ronuom heplant mct EIken pe Urcf,tJd levert TU'e~ Ong'l<L .

Jaar, IS

bekend als goed geschikt te zijn voor

SfruÏJJV(l;lt.f'll,

zijnde verscheid e aldaar reeds uitgebroeid en opgeLrngt, en is tha.ns onder b~!)uwing .

15.~..ELF ERVE~, met een Gebouw daarop, bekend als Kam.p No.;2, groot 6 morgen, 327 vierkante "oeden en IU5 vierkante voeten, inge"lutep. en! kan bij-

schreven wurden even als Kamp No. 1. . ;

16.-TU:N jnlVE~, met. oen Gebouw daarop, bekend a.ls Kamp No~ 8, groot :3 morgen, 130 vierkante roeden en gO vierkante voeten, ingesloten:. ~lllnt, en ge"chiktitJven nIs oillMchreven in Nos 1 en 2. .• .

f

17.-!...ZEKJ:..:R I<.i TW AAI.F' ERVEN, groot 7 morgen en 5:.J3 viërkalltic roeden,

met een Gebouw daarop, inge!;loten door een Steenenmuur, bokend ah Ka+p .Nu. 4, Swellendam, 27 Sept. 1876.

Ll:bouwJ en ge~('hikt evenals do andere kampen. 'I B R.... -.r . A"':-..I

J8 . ....i....ZEKEKE TWEE .RkV~;N, met de ~ebollwen daarop, groOt 1 njbrgen en arry ~ 1~ eVeD~ .~ a;;ers.

[JoO vied:llut.e roeden) zijnno net eigendom f:,..-ekocht van d~n Heer ÁQS!fAPEen be. j

kond als ..;zeer gunstig te zijn gelege!l \·oor een Besig/H'i,ZII Hutel en anderell>inden- Tenelfder tijd zal women 'Vl.>rkochtZonrler Reserve, voor Tekening" "Na wien

~ijndc dq Grolld~n ~oed ing(lSlot?u, beplant met VruchtbOOlllen, wel.!\_esdl. likt voor hrt moge

Mnl1:m .•.

n, ~n GROOT .A:5SORTHIENT KOOP~IA~:i\'(AllES,

till(!8

l'ui1l11w.~n

en ::if,r'Ll:.<Vogellj(JeTd~rl.J. " r mm of meer bt'~chadlg,L

.----+-. " .. - ....

_----__;;..._-y'l!l...'---_-..:.._--- --- .. _. _

Aan !~r!~:~d~~~S.·

^TrJf'Jn.

OPVOEDING. Stellenbosch BaRk.

V B ·t I· d !

ⁱ

30 S,p""lllfr, 1811i.

oor! UI en le en /pHESlD/<:~T • .\fEYROUWen. J~."'UI';JUF •. NOORDER PAARL SCHOOL

: v uouw BH~'1\I D b~tuijrefl huu1le ",krule- i'"

~VAARO]I VEHDER GAAN? ~~,~~~!!e:o~:b~:n:'I~r~ii:ij~~~it~~t,~d'~~:Jl,:~IBIJ HET HE){OrE~E:,{ 'ft"

opg~III~ld

h.li-

D

il: OIlA:lergf~kellde neemt de f:T~'h6id om door

dl> korthdd ",u bun nl!Jli f in Kia, I ad hlln ! tunt op

^d"n

!+Jen

^{OCTOB~:R ...}

1 d~

^H()I.fJ-

. middel

V~'

do Il

Zuid,.A/riJo:a.an"

hrt

grf'Mi

!>elet heeft df! t&lrijke b:,~kdl). ~U1ec.Jc zij i U .. aer ...i;I'l"J:' gt'rffld ZijD. KU:S"l'SCHOLIEHK.'i &au

P14bliek zOOtC.

et:

a.l4

ae

BudellI..eden beJ.:eml tI'

urt'erd .ijn re.orden, te rdourIlQen., I te ~""" on~er ,.er. brtilJ ke 'oor ... rde'~.

ak

lat

III')"

fé Papendorp .laJ.:over<k

I&OIl',,' '.. J

\.rder.

blJZullderbrden k

'"'ne,,,en I", .

'" ''', '. • 'j I . ,

P J S oe TOlT

VHr&ltl.er

call

dm He~T Z. A. DP.: BuB.,

'l'intlll~l1n, .C'<t,~

AAN 'A.ILU~ IN V'U~ltK~ 28 &pte.ber 18,i. . . , .

BOTTn St.. OR& MlJjt geop"nd, waar atra. WOROT bij dt'ze bekeod .'.lIIa4c.·

^t,

dat het

g06de Vra.,u,;

t1~" ~~"

Heer

GREiN ~

k~

IDOrj~

dell Heert beha.gd he'" .wJ door neft

a.anglJbod.etl; t!t&

hl}

IVJO~

<k O'Nckr,t;;,.,urrg

te

0:U dood op het oonrw:"oh'l& te CUI.~"f'-!.n, op drn

"lIngefIt

ta4

elf B"~,,. eOO«Jel

aU

van

^!

23.teD S~rt'tllber, miJn 1£' I.rgal,ltfd. }lch'geooote

~eken.

d'; Il GUu~,",-" . d

8U'8AlflU CÓRIULU. H.tNIlUTT4

.kot$x, ""borr

^ll

. el'lt, ,~nu. een goe

11"

t"a7

t ~" DU TOIT,

in den oud.rdom ,in 21\ jaren er: 6 Heer

GIi~.E:lI

o«r

'I.')"

Ek~

fCtll'ahI.,

baAOOf"f. ,e e Idallen, 1'1' eenl! ~Iukkilte echtnfbjndltuia

VIIn

lli J.:oopcl bV Je.A

()"dageteekell~.

Ij&l"eGy>lDijD&lateQcé meI urea kUNJ0r1=n' .. ,an'au

M.B.- ~ lUre AD.Ju teren ", per: eeoi&e DOl zeer jo "I lijD, OlD dit ~r mij 100

Bottel.

^{j ,}

'IDMrtelijk .erli.ee to belreW'eA. .' 1

I:l- ilO! IN PROBEEK ~t:~S I !

^ji

W. P. R)l'X

, Z. A... u: DEER, Jr. R..cliju, ViHiendcrp, 28 Sept.; 18j'~.

.. GAZNA.. .. i. I~fokt door H&re M&j'lt.it de

Z AL 0IJIeIM14 ptalllitpaocb~ OSSEN ,1Ibl;.k KoniagiD. Hij;~ eeu Dooker.brain Paard, la.'

".. bell, wOf4ft .. 0 KI.,...ta-Bt&&ie. 7.ij .warte Itipper, 16 banden bOOi,

teil

lekur.

worden opae~r&jft

d_

den IJtorherien TOV''''.''' "eidt'll-ffrweU.r, no goed humeur .n lija ru dell H .. O. P. STHYN. r. zuIl,a Mb, pr_at lijD. lOlA 1

^{,p Uil}

dell dag. '

I'a&f~ t7 s.,... u"s. i Ua.7tIIJ.on 4"

eentul

pr ijl bij de Koui,!lklijke

I'. 8. .AUII II 00. Atslacen- I CorD".U T ... tooOltellillg, gehoudl'u in Peutaace, 1869.

PUBLIEKE VERKOOPING ,GAZN4 dru,t bet broed nn de ,olgeode in r.ijD'

, I

Aderen.

n .XLAP1IiIUT8 STATIE. I a.in. iJ bii King TODl-U.rk:, •• y-Economilt

" . - Wbi.hr- W.xy-POI801-Ec.ipk-KiplC TOlD

D R

^{gtWO.' ...}

ICj.... lijluc:b. "I'rkoop.njf '&rf'1 oat ol P. ocah. ..

te_OleDoo-Tralllp -

Sultan-StliDl de. Heer

^JoHlf

Wol.n, ui pi .. " hebbelI

^{BUI ..}

rd-Wotdpe<:k.r-E,erlutiul-Ec1Ipa

e-,

op '. l"oeab.nt •• nitllarpe_-Mu'y-Orvil,_B.tllning

I Bro-KIDgll1r,,_Eoliper.

Donderda=- 5 October a 13.,' G"zlUi'.

1110er'

Pm by 8irdoatc:her- Sir HefCulu

, • I -Wbal.boa e-W'lr-Pot8Oa-Eclipee.

WAl!llUU 10 LU. "O&DIM U&XOCBl', I P~ri

!noer Pe.rditta-LaulI&r-SIlIi ..

-BI1"&rd~

60 Madde. loom, 611do. Ha'", 3~) Z&kk:rn' Woodpeek.r-Eurlaatiug-EcJipse. , lhel, ~O do. O.nt, 20 do. BoMen. 2000 Hurt·, Ou .... * broe~r of bal,. broeder ""Il d. NlglBde

genen,

SO ltallen TIlbak, 20 Kiltrn Par-.fine i . • paard.n:

Olie, .so z.u •• Rij.r, 100 do. SuiktT, 20 do. [ TOllla.o,

win".,

'.n d. 1000 Ouinjea

^j

TorlM.tor, Koffij, .so li. j.. Blaa ... e Zeoop, 20 do. I(a"lNa,

i w~nDet ,aa

de Oak.; Hippi., .iDo.r vaD ~e O.. ka;

200 Am~ri."'lChe "la"l~D, 60 do. Deden, 20 I K~"r Alf. red

Wil

t ... Md. ,oor de Dtrby; K.tu'Crofl, ..

N Htuwa L>e.re. ea Vtnlten too PlAIel' (*"h·.. ...'nDrr, Yan d. Drrby

i

Hannah. .I',o.r nn de

l

oi~h IJ,~ 2000 lbe. ~p;·k'.n

YID

3 tet 8 .lui-

i !OOu

G inj Mid_u.lJI.r

St.

lee. e~ St. Leger

j

I

r, J . V i

CorlilanJ.,

Imr.r

YoU

de C_r ••

Hob

:St.kP. eo '

naea I...

!,

400 lb.. (l·slIIolt.n Vet, 60 &tel. andeIe "roote !Stak.. ' Kina La,' ...iUD., vMn d

" K Bo Zdl

I ' "" •

I

0

DonjIl

~to, leD, ....

t~r. "e'

.en

^I

C._re1ritc:1l eli InderIl Jrl'OOte

StAket!;

P~thfinder, Toomrn. Tuieeo, flalten, GU"'D, Verw, Oijt, ; winDPr. Uil d. Graud N.tio".I; P'epi, IC 1'0111,

Teer. i .in ..er 'an de

(J,.ed

North".pton

Stdket! 80 Y~'II

VOORTS:

i

alld.nt

9OOrl'l''''.

"'.n"trl, t~ v.~1 o. te.too.men.

D. '."ON "~r.cllJ.,d."h.j" Nrcdt.ieaoedenn. I ...2.-~ONGE . H Jt;~{jS~. 3. j~rell oud, bij

Il:.

LiDD.n

ill IOOrleG, &('AII,

AlpM'Cft, Dr ... I

(.;ommUlftc.mer,

Uit GrOM F,re bIJ Stock_IL

~~~~,YB:!:'

^tO

"ard.werk; Zooll.d. r, :~:;';~roy~.~~

elII.,

.na. I 1 '--lh---"-_'- .

!:.oD. "OO~ hoe'f"elh.iJ G.,.,(Jer.", R''''ochl lIit )' cleg IrurolnutIID B.-.t.1 un ~.jllf."

R'KUTI,

,ullea mdle n"ocht word".. Wi.k."'.d tuil •• I B ..

g<Wddo.n d. Varbofling bij

^\cr

.0...,,,.

I'

,e.

JOH:;' WARD.

Paul, 20 Sept., 1876.

De Villien, "aan 41; 00 .• Vendu· Adm., I

^I

Dit prRch.i, dier, tan het lui'fer Perrsernn.ch

-. I ru, uitl!f'k"lell en inlle"oerd j('or d."

VERKOOPING i lit: ..

^r

~!- J. Louw, ,al re~ur.nd.

de tn.il&n~ Octo-

I ber lii~nlt do.-u te MtIb".bury. . ZtJ die

^'ft,-

,.ur II.nllltl On. kolonia.t n_

nn

Trek. tn Koet..

Koctbaar Erf. Huisraad eoz. r p&.rdea tt yerbetereo, behoorc.l~1I zich

k

be·

&. A

v DE P

^{&. A}

RL' , I ai.nen faq dOte lele,e"h. i,l. Om

bijzo"der.

AA,u AA.

,heden doe meD .. "zoek bij dell !leer OXKU

I BMun te Mal .... bury, .ur dit paald tha"8 i".,

DR ONn~ROETEE.i:ENl)E~ hebben laat: bij den H~r

LoUIS Blr,CUD, Nitl1",e

Mol~I',

o o;;'nda 9 Oct & 8.. I ~~:~~t:~' oC bij den liter BU.KD Louw. j

P g, .. " N.B.-Itet Purd uI Iretoo"d

WOl

den te l\1l, I

publiek te verkoopen. _.. IIID"bU'l op Zondag, 1 Octob~r '."It. I.

Bet 'tWkiecaelijk eil(udnm ,.II&amd '8ohooh. I

,n,cht." th&oa leoecllpr'

rd door deu H.. r lJ.urIM" : I". O,'r-- .t•• I.J. I ".VO r.J. Pllr.]

TSI.U:HIII&!C. 1I.I~Q In ~.n ..

uilen.... led.elte

^{"lUI I'" ...}

;;~g"...

III.,

I.,,,, e

III" II

b~t .o..

^rp.

beploot Dl.t Wljn"oltil.1l ea allerl.i

IIOOr- "

BOURBAKI."

''''11 V ,"oQtboo"'e., .... roo,l~ tellice L ....

o.u ell

N

lit!) ... oorJiea Tan "D fruii~• .MO-Ill a,n.

D.

(;.b.o ••

eD,

~tuod. In

tw •• N.tt.·W

oouhlliuo,

k,.. 1 ••

I.chllll[

.n "aa .11. a... ,,,k:il.u 'oolzi •• , DIT I'del dier fan het zuiver p, ra.mn.eh rHrs,

air.llea.

K~ltai.

en

lod.,.

be.OQdigde ,.nnhOIl,

lIi'~fkoz.," eo ingevoerd door

deu

/Ie-f

zijn

III

,O<od. ord.. o.~

^&iD

,e'.r olld ... 40 a&o,.- )1. J. Lc.Ivw, .. 1 gedurende hel l ..i4061t in de ",ijk

Duaale '.rWii ... "

iD h.t

I0'p.

Koe_"'rl(

1811dieDILe lijn

no

Po&r<Je ..

fukken.

-_'" VOO.kTS. Eir:el,aan Yan MerritlM toud~n "el doen met

Bet ~"oa ... rti_t £.L., Voer •• o SlupialDtr rich

Ya,

dezen IChoouen htngst te budi.neq ter

M •• beld.. EINDELIJJL

'ferbeLetlllS vali

onze Koeu-

Itu

andere Trek..

II Ladhtt, .. a.""I1... .p"

I.n ...,

1 K.,u.-ajp., I pa.r.~"Il. ..

li

K.i~, ••

boll~ Wal",

vat.lI. I TUI".lIra",

Gra •••

I nlJ«lIIId~Tbedrn t~ 'ernem~n bl~ ~en breI' ~oun

Plkkf'll, Schulf·r.,

K ....' ....

Lcn; ....

at "'rd., lal :

BICCA"U,

Sleu"e Mole", 7.,)\i'rIV1~r, of biJ

dtD

• urd_ aao.. b04eu. He", Huuo Lo,!w, KaApstad. .

... zal ~e". w.r4,.1. --.---

J. 8. .ARAIS " 00" AtJlaa'en. PUBLIEKE VERKOOPIX G

Purl. '17~I. 18ïlJ.

INO. JOS. BARRY.

LOSGOED;

.,r~,eteel._ I.~noerde Pllrd

"GAMBETTA.." o Span Gedresseerde Ezels, JOlJ1;e " ~chlQlmehl ., I Span Ged~rde Ezel", .Jonge "Brulutjes"

2 Paai' Kar-Ezelll I Koe en Kalf

.. ItU· en KRrpftRrflf ...

I .'raatje Mchlmmf"llIen~t, dlt'nstbaar "oor alle eloden' t lu~e~oerde Scblmmel JJen~",' J·oay

2 l'\14"ulWeBok "'·aa~n8, m .. t '.Jzert"n A.8sen 2 G..brUlkte do.,. bijna nieu,,,,

I f;rootc 'I'ranMport-it'enhn,gen op '·eren I Tentkar op ,'ereD.

lOpe .. Kllr op ,. ere ..

1~t"llé..roote boevet'llbeld lIelnlng Draad eo IJzC'ren Pftl~h er btjbrlboorende

.;eoe groote b~veel"eld I.heren "·aterptjp~n.

STRUISVOGELS :

StelJeaboteh, 2~ Sfpt., 1876,

~ '-aar A.anteelvogelJ., een'~en aau 't broeijen

ti!

liO .Jonge "ogeI8, 8 "h 8 .. aandt"n oud.

D:ESPROEI..\lACHINE.

Epl1 liro0te FOTl'('f>r.Pomp op \\ïelen. Knn m1kkl'Iijk ron Il bewog"cn en :;;ebrnikt worden, hetzij H'l<?rBcsprqeijiDg uf als (·en liralld~lHlit, en kan of

Ill(:t

Jo ha!)d of met !)a.araellkrd.Cht gewerkt worden. Oorspron.kelijk kustte zij .£lêiJ.

SOHUITEN _

.';eo J:I"OOte fiko'bllit

Een fraalje Plelzlf'~QIt, gebf"t"1nieuw EeD .~lme.' Wagenbotl& .

Een boe-Teelbeld Zoue

Ondt"rscbt"ldeue 8tukkt"0 ltIeubeb,

te "eel.m te lae.deD. eo aodere ... \.rtlkeleq

U.lI

In deu .boedel TaB. Wijlen deu. Heer W· Ir I d

OIlJUSTI~Al'I J~US BOSMAN. I IOae goe eren, enz.,

PGBLIEKE VERKOOPING \ IN ti'.i' DORP D'URHA~,

,"ur

II Op Donderdag, 5 October.

Vaste Goederen, DE Ondergettekencle lIal tene -V.,kooping ten

T8 , 1

huiz• .,.. n d,u H~..r

\VN. TURNEIl

houdtij

STnLEllBOSCH en SOMlUtSET WEST ,"an.eelile

^{Kroote ~..}

~lteidr,,".irl van lIuttij(1' e.;

STRAND. koetbare

fijne en

!Crove W

'\eLoedertl",

.oor

-_ ~".lli"1I: eeutr Darne ,Ii~ hart! boEigbeid h-.Ct

T\ H OoJ«rf't ...ende. in han bet~kkin~ "an

IJ

F.XI"CUhiee

T .. ta •• ntalr iu ol'ge •• ldell Boed.l, op,ege'to.

Il4I

".bhe' d~ Verk""peIl,

Op lba.nd&g, den 9 October, 1871,

1.

7.ek.,.I\OSTIU.RF. RJ::ZlOBErnS.OF.BOV.

w E'S,.I.~n la" Birdatr ..

t.

~ulte.b._b ••• arin

~rt

).·~U '~Il

_r

w;".tg<> •

.a.i. WIJXH .\NOKL

la

red~Hen,

I~\

bIlIrhai .... aaorx,,die altijd _r

aOIId

"111 ..

rh ••

rd. .

,. lek"" TWEE Ht'URRUIZKN, r1.a- In de Derpe,ra." •• nu. b., R 141 Houl, al';;4 pd

~.rd. .., lacb.lLt 'oor "Ilia •• . baadal.

J. J. UOFllEY£~, Af.laj(er.

WIJNSTEEN. KENNISGEVING.

H IERfHJ ~1'8Chiedt k."I,ill{p\"i"lf dat "on ~f H.E:)E~ de 1\o'.n ,"~n ~"'D,,~ru.lde

I:i.o"k jrPwi· 8tll

.ullen

~()rd"l I

ij

U~

Zuid Afri- kDII"~ch" BotH, iu ploat.a ra',

bij

de ,st&nc.JllfJ BaLk, Ills H()tl~"r.

Op

Itl~l dH

Di" k'ip,

Ww. UE1iOLD, Kas,ier.

St.! 1

~I'

bo.( lJ B"" k.

D Ë dnctew·trek.mde koopt Wijnlt ••

l'1

un tetlÏJe

100ft

t~8.n ~boog.t~1I Mark\prij •.

P. F. 'OE VILLIERS.

Wijll.aattlehappij

~bollWt il,

r.arI, 19 Sept .. 1876.

Bn ~ &oMD8E"!' WU'1', I Op DODderdag, 12 October, 1876, I

Zeker. HCIS

.Il

ERF,

III'"

WilJl.Palda.i •••••• , Jel.,_ In de Hooftf.trut. 'llaat Il."".peerd door dm Heer P. W. B. nl VILLIERS .••• rill ook

thue .. u

leer

Wwi~.d. WlnHANDEL woed*

pfru .

V ..,i., te Mfinn.a .... In

^{lire LIL}

"NlJ~ III "'If BNW'IDI~f.

Wed, c, J. BOS 'lA:-f,

E~K'. T.. t.

De lI*r J. WIGI, Ware,.

DE WIJNHANDEL. B EVALLE~.

^Op'

b.dtll

^{lIIoqfi'O, "M}

flene Uocb-

Llr, d"

g.,ieIJe Eebt.:80l'ot.

\"lIn

W. A. JOl'BERT, V.D. ~t.

K.alpetad,29 Sept.

1876.

Aan Liefhrbbers

D E ODd."etHIr •• de ••• ilt bij d• ..,' .. n lijDt Iel.n'." bekll.d, dat bij ala A~ent WUN, BRANPBWUN .a .DCl.re PIlO1>UarlU{ ook

op

eiaea PI'UlhroM4.Hjkh~iC

Yeritoopt. ~D' iR

dat ge.&!

in.taa&;

'fOOt

d. bet&1i.", .. Ifa al lIlogt d. K.OOJHI'A.

ill p'-k. "ii''',

O r ZATuROAG, d~" 7,If'fl

^{,]euT, 'uil. n}

"o.-droll l'erkccht np ct PafÏ'd,· d()(,r

Or' H ...

r

r.rn!l',

^{ltll 1.1\'(}

I::

U'e,

Drie Prachtiie Geweren,

e"'o Acb ,,,,),,. J (me, P.tron'D ^t••

:lolachi, .. rie

^{,oor bet}

h,rtad'l'j; etD V(..c,r!aa •

'I!:eweer ()lul/le

Lnacltr.

r,i<u ....), tD eeD

RJI~. !lil

u,DdllClIt ht. J3!)'fI

.tI

w ....r

HEDEN i.

\Jf I

~n ii<oC Zoootje g.boren.

D"~lEL F. NAQDE

SVSAXNA G. MAliAIS.

I. C. PITON.

Xaapatad,29 Sept. 1178.

P.S:-J, O. P.1Mft den hoopten mark~·

PJijl voor 8truilvederen,

I' '

1876.

J t.u1Vbch.e .iLgtm_1I8 1

t!T'}~II') ~Il" .~ ..H'cU...l

1r..Jt&Il..,.,

NUUWE MABJtT

A •r~ _"""'"

"n'"

1,,'.Ne"

Ahnlloull p-rIb

\"IJ

""rh,,"","

.Ii •t.

p.r ....

B••

,II'" ,"pr

^{3 I.•• ~}

'I , t h...

B ....-lewIJn

pn ....

U;...

r .

I~" '" .tulc

r4J.r("II,

Jh'" ioo

Y.rwtrn. ."",t~ p"r 3 (,ant".

~r.tu.

('tiaTal

H "I.... f't'" .1\lK

h Ii')otn n

K

,,1per ,:uK

) IQ".t,WA,

p.-f

h'»

J til ...." •

L "'

o- U..p,

Il

rtN

\1

0-..

}O;. ,~., per

lIJ() P.tl'H

\ .,"'" ",h. per ,,,-

f'

mp ...

11. l.el M,I!;

\"'P""

1~"1" ..n lJer III •

'!".~Id.rt)

lILI.n, .. aul

Vart. 'P'~.

\ ,1( KlU ue,

". ,(\e'" .

\l'au.

^{"Of\e ••,}

p.c bol •

~)()

J

11

JO

JA ]6

U

Tot.vl.

42

40 36

ae

:..~::?

M&lmcabun

^WUlt

met 115

^pUIUll-

•

I

)

.i

,)"

],,,

I'

) t- t"1 U H.I

Il lj1 {

Jl,.

I" ,lp!

....

•• t."'4

• r

2.Jl[,

1 • \

... h

~ p,

lJ' ~

"

"'"

^{]. w}

I

I

tJ\~

Lp . ~

11

~!

Dl

n. ,.

, c bl!

)roo..

rban- IC--l

'[]lj(-

om-t har-

lvIII'- uuer

If~,

uln

1\l"<U Ollld,

llj{J"

bet

t

It

Dur-

n dae

'''<1

d.

~b

!nUl(

btS

n ....r

z

J

weD

i

1<>"-

jI('r-

InU~

UI

lI!!I!!!IIa

t'~

~ ...

--

.,&

&eJ'd4i!f

~

erk.,

><>rtjl&i

~

~ 1b.-

ea

QID

wood.

:oauu

~~

lf

het eNea .. eN iI ou-

JlCbea itMflo-

ftII,

' ...

.011&-

J

d

lOa , Mel-

te be-

I

~t.

advo-

1

brt

zeide

I_I.,.

l\Iel-

labe-

, ....

heel'

ch

"l\~

\\ I J ..

._e

lu

I!~r

I

I t

Da 1\

ban

sau ..n-

JU- _e

r '

..

I"

"ID

hl]

tIJ

P,IXETBBRG

•

·25 Sept, 1876

r J -

^Id C~rlmI)

werk

heb~

f_t

geTIerd 1>to dAg'pn van den

I

^Uoda

Stolu "' ...s v ",",I P J

t:lZUS

al8

OUZdU

die

'00

oULDI.bt\ar

IS

1'uur IIlk"n ~uD-

I iC

\ ~JbaUoil'lllg al-wt met lIe!,ed

L

Waar-

Jlet

Ilezaa de II

"Mlbelovend, doch

bf.llmt mln it meer

te

lijden Een verkWIkkend. regen Al wei- l;JID

ailjn

De Transvaalsche ToJksraad.

De ..4.rjTlU beeft ons

"oedgonltlg

een breedvoerig vtlntla4' Jat het bl,," outvrug van 7.IJU Sp-cialen H.appQrtcur, der Vollgl'ftAdaVal'r1gtlDgen,

ter

IUZA,{l.'1 gt>gl''I"Ctt

0.,

y"lgendll belan~rlJke aan

tt.t kt11il1igtHl der discussie 0\ er !{odSJWIlIit-

vrlJhe~ zullen Ol zen kll.cl'II welkom :£I)n -

De ...>omttetr dd6lt

mede, dat

ZHEdla

plsenen t-t v!:Il1lndcmug

der Urondwet

nOif DIet

~"re.td

lIJn, en dat

WIJ

.ud"rtlH8Cb!:lu 8tlnJl("e documenten van de

It..lrennl'

wensehen IU bebaudeling te

nemen

Briel! dd l lden Septe mber 1-<~6 fan ZHEd den

:St.aaLllptt:Ald..

ut, "ooratelltmd!:l eenA.rt

In de

Grond- ... et too

h..chtetD

eu

bo.kracbugeD,

~"fleeollDde Yn)"

heid \t.li

guJadi"llIt ,uur

^{ieder L}

II til' 'a.u

den

!::iL&at

ZIlEa wenscht

dit toe

te hchten \\ I) !hebben

order urn d-

Urundwet te

herzien

en

"'IJ vinden

UI

tllJdiJkllt

Id

om

verschillende besluiten 10 een lleht'ÓlI "" brengII)! Het la eeu

oud

bo!glnatJl mMl'

ter

H!o1o.,wnng

.1"r

wet

I'

^bet

"IJ

wenschelijk voor J:tlkulI .. n dit artlkel IU delen ,ree.t

In

d .. Grond ....t

l,tj """,eH

Ik heb het

JUletvan

d.... In

den

lYlad

I'..

brs.rt,

rudat h t tijd 18

on.

bU11.e11alle g d..J1 lit k"t"btJtle te houden

rr

^{la bIJ OIl8 volk eene}

~,,\e

W&IU'\ oor II:

~tl8Ch"ld ..

n ben meu da~ht dat de

Schoolwet NU Inid del Wal waard

lor

het v Ik IU

Z jne TM

,h,lId

VAlJ!l ,Ja.J1t UIlt 1011

worden

gekw!:I,.t Vm all ..u twijfel up te h"tlt!ll I eb Ik u dit voorstel \ an

I

wet iuzediend en laat

hilt

luiden

Het' lik Lo

ll""nK llJnde,met IlOrbl~dllflng VIU! leders gxlsd ien

• 11lf8 u\ ...tUl!lIDtl de m_t lUUI!'t!hjka vrijheid \" 1

~od.sth'1l18t

lIaD dil bur)(t'1'8 te nH , ..keroiJ,

baJlMlt

dat YJur alt-IOII

d.

w ... , uubd e unue i

ut:! \

n

Ih"lu

aan ieder olll'J!'wr uf inwoner van d .. Itepublie .. lal wor len verleend voor

.1"

UltA",t"UIIlg lau zrjne

~ d...dl"lIst

en

dRt het &AD alleu vnJlItaAt om dl.

naar I, 11 Prtlllb'lDj!'

wt

te oefenen en daartoe

kerken en echo en

te

Itl.CIhteli & JO lanl{ die Lestaan bflar

ZIJ

n met de

zéddll J~Mid,

goede orde

on

veilig-

• hs-id

Jes

:-.taata

"Jen uieent dat,

nu

er een Sta&ta&cbool lamen get'n and e re sch, I..n b ..bben W&fI' Ik weet dat ~rt 21

d..

r

l,r ndwet reed..

^IIvenallen ..

u

waDi

er nu dit

v • r In de I I.... ta 11,,[ aruhl beh >eft ~"en verdere dll!('lI""le la kan het Illl) DI",t ont s emzen, dat die

~"lachtA; d ie nder het

\llk

tUDdJ{dZ&llld wurdt Dill lood d.e 1

.Y

"u

heeft

jCtlUlótlD

I .laL u..

j\uJsJieu.t aan

Lw

den wurdt

ICllelrd \\

^ij UI jlPn

met

dit

UO)!'"uLllk laten v jOl'bljglo&ll&oou"r

&&Il

d. Id

le &lidO

grou I

tet

mt.nemen

I>.. heer \lunDlcb -liet IImet de eerste

maal

dat 11tH over \rIJh"IU van godsdienat !I'..sproken wordt III.b ..b 01"1.01 t8l(en bet' oorstel maar DU vraag' Ik al" "'1) dit besluit ""nnemen, zal er

dan

DI't die twijfel bIJ ous

opkomen '

waa de god&J.I!:Iu.t dan tot hiertoe nil t vnJ? In 11370 werd hetzelfde

\.rtlkel

van de Grondwet veranderd

en

de meeet mog"li)ko

vrijheid gweven om d6~eWlt IDonzen Slaat te

huldl!(vn Dus van 11:l70

bestoud

di. vrijheid reeds I"

titi ~us met waarom de lt.!g.nnj!' baar JejI'~1 1111 zetten

<JP

de

g"rnchten

die

YOlrapreld

IllD, eD In

ItnJd

zIJn met de

WA&rbeld

Zlll d -lijt vuollitel

naagt

jr8e1l vnjheid VBn

",od..J,eDllt maar dit Amkel bekracblIgt de oude vrijheid, b.t

jreeft

daarbij bevoeg<tbeld tot het

J>"

nzten

I'&U

~1..:ledie".tlCh

)I"n en keJlken 'oor

"nJ-

hei I \ an elke lI'nd8dulDat al .. dl. vl\I1de :\lmuonen

nB ZUID-AFRtKAAN EN VOl1KSVRlEND, WOENSDAG,

l.et6r kenden z.>ud811 DJ neh door

..I..

politieke Il&-

Illlu;ool..~ra.

di.

<.Wder

'fWl'W4l~

na a.4t ..

We611

OONrEDIIU.TlI, ESZ

wehn van eenur.'_U'Ii'Ift!n Treile,~lIJJUl~:

Ma EngelaDd

alreelI

dat zaak,

maar oneerlijke

stappen (I(

II.

hier

Ilellomen

VeIJI tot hjl1.jrelU<)n~held umtrent de &publwk

18

aan

den anderen

kant

pRrtlJ die uiteluiteud bet

m~'_c~l\lll~.

1l00000b IJD

leeft, gelden

die twee partIjen

heb

Ik PVlnJllibiLe.

re,t

laten wedervaren &DO

Ik meen

dat

de

re,t

\e handhaven

dour

^{olD8~b ..}

den

af

te

'Nl

Jklln. ",\at selTeI!

!l'8

truuw aan

de politiek

kOlDIt aflWl 18dit lIwd, a&llIrElnollilib.

':J:~!a:i::T

hob

ik

het IItn

jdl'Oll

op tf

el\ hoewel het stet>d.s ten tpI~Il",.•

",.I'tl84lJ ... ~.w.-I.~~'::

Ik het

toch "aa. 1

erat

!

1

t.o....

~ r

li:'

t

~ t

I

Il

t

f_t &

l

l r "",IU,",Ut 'pra" \

la,.: \liJ I ~,.

I

I t7.\\I)jl" 1 ~

~"'ll Ill~r."",i r II~r"up was

II ,

~"'I\nlld...

rk

Ir

-..1..

n

h~t II

Irt

au cl .. n

Z 0- iaar" lito ~ltl"TlIV III~

r

^{le tltIXU TI ~n}HrkLunde

Let

il\l.lllill \RII ,j"11 pr,f ",t \ N r T.!"lI wet

h ..

t

'" p I..D I ~·tar I

i".

z n!AA", .n I I'ell ...lite.

JIf.'~rliJk

en In<lruliw~kk~al~'"1TIl..! • r"~tr'

rt

\i r !Z'n

1<'1J .. .4" k

Ull.t ,aD I.du \v ur..! Hd zal

I t

Ipdlll

teruj{K cr I

".1 ..,d..}oPT.... "'1 lu n. .", ..rk

LroJs

in h"l hart

" 1 I li'!de Ilt ~Iurnr.ï

)0

li

dne to ... tanrieo ee s,* oe.t&Dd J5 j,e

p de h~ hl \~n

he'

fl6-

Ull

den

I ndaar ba4 Il&-

d..

l Je pr le t laS er

L~..

fl ....tet K~lId J)IJ

&OL OTUI? .:f t W&e<le,

1)[:,\GSDAG 1:/ :;EI'T, l'nl

Ilt> n >tulen VOl !")relezen en

goed\l".

uni

"-an de

<.lrde IIde brief un ZlIEd. dell

IwmmO'"

J\e

hf'er Deve~ -Ilr l~~p DlP-t dat I'r ~tem

DlAIl oppan

^tegwn

Illlt voontel van ZHEd Ik st.-i

~ht.er allo>eo

VOOl'

de z;uk

ID omYraAl(" te

brenll"en Ik

heR

blijde Ib.t onu ltegenng

dUt!n stap b'"8lu.a beelt

I)t.

heer

nuhrmlUln

-Ik

beb Illl8J!rhlen

!Mt

harde

.... v<>ri-ln D'1I1D jl"evoel.OIIloi ileze2"

1 lieden

'Ir l"I:'"f'1

!loc.rde

Ik jat de ;,eer Jou ~.ert cD 3:Jtk CD tcl c...e!l

.L

__ ..Ii.. _

f'.i.l,"·"^{,', '."1}

i'i i

,

DB WOENSDAG, " 1876.

- ..., ... '_ CIé.,... ... If,.~_

~1IIIl-"KMlla e.~, die _eD

"._ _, (lt.... tlerltJ. '. do ... .wto.

, , s... _'- 1878. ' a..,.

.oD'fVW'ijJd

lij" ~

- .'_"'_'; Gp

de lIiOOne ,.tinIrt

TaIIl

h4.... IUj koe en ..

0.1 ,

Of .. _I~_- IIOflMft , Den ~

^{l'&Ij ...,}

I.~..,. de Bri_a R.gerilllf

d..delijk d.

GP. ,J G

^R:

E ~ F F

... UI .'WooN

Tall

je.

Hoe

lae' Pone liS6 ~ hebben

^bn.aeD~,

dat dae .I".J

pM' Wel. 100 ~ DOf,_t· Tot biertoe 110( lioll

w_' ~

lOU he~D

om

aan d. hut.anch. PUBLIE KE .:. ,

... nel "PIlt llaek ta.& w.u.ip dat wij hebbe. WeD lI_r eoWateli perk

wetellen. ' I"

'NABIJ HET SPOOR\lTEGSTATIO'\T

..w MIft .. ftJd ~ ..

^{bet ltIat moot ,.}

no. ftrkJariag .u& deu 'Pond nu

den

he.r It, : .

I . ., ~, •

ba ... Jaehba CIaa

ook

eiDdetijlr aI.

eeD

Diaruli T1'OtPr reed.

"!"DOmen, dat I.

de

!.'ente ~

! ~ . VAN

.... -- eDi re-Irt. Vel..,

Tall

d. HoUud~

ftD

E+1IcM "'talieden "te

^{wuell over de helan-I •}

b . PRIV A: fAT T7' JD & LOGIESHUIS

... a..w. Dab bet

^{hoofd \JJ)}

hol

doen Mt1eo,

I

^{ren V&II hllD eigen} land"-de.e verklariag

Ira

oiet

JC t L d ~ At '.1_ .

- _ .... lIe rirPpraa&

oft!

Iaet

makeD v~ een uden

,.,.wu

wordeu

dan all "ne

^d.ef~

varia~·1' OS! are even e e. . ". 0,.' . HB.,. OPZiOT

VAN

J

~ ~ echter

_r

^{verstandig .11 op} 1""tukkeD

ala

,·lect.r voor rich, II

t

hemd ..

I

.n..w .. ,,~, tot

^{hlUne ~~hri~: nMer}

dan de

^ro.,"

Ztj il

^bovendfen

in

^{vola.lagen . :}

Me 1 qfvrouw ~". ZON, vroe~r.. WEINGABTZ,

ta ~ • Ja, f1~:DS MA.r

malten

UadienIII ~ mee d. holle donquichoterie,

.di. de: -; _ _

Ol!

- ~..., wt hw..

er

pen.

OOND DUr.

loo-

&tae!le:R.gériDg

voontttit &la ••

n~U tlfllnol., ver-, '~, •

eNDE

PA.lHL. "

- 1MIr. tiJ la iNt • W80Ate~.

op .. oorlop: of dftkiiDg ofmÏlld&ad tluldeDde, wáár

cf.:n

^Ook,"

I DE 8ELA N;G RIJKE

'ERKOOPIN

0, reeds

YfOtlg.r geadverteeerd,

"an

d Ouder- '\ •..

A.

E:: -:::'-~:r~ '=~:~

^v~

:&-:':0

^{oordeelen. oYer}

'techriJTd VlUl

^dR

i

gC!terkell~e, &111 pillala b6bbt111

op mi ; .tLGI~.GE\I~ stOIlE lI,t \ HOU'f. en IJZERPiKllrlZEJ

::_=~·".::!&'''~gfrlD'h!i

':=-mi.cï:~--:j~e!eude~=eM::1

WOENSDAG, DEN Jl OCTOBER" AANSTA DE,! .• 'auu·ue,-ells_

-- ~ 1Iijt."

^ol

J.. ..., utwOill'llt - aadar. .,.,..

te

lijst.

Wut 1riiartijk, er

la

reden wt emit.: ,

.-....c, ... jij .... ale ~ jou rioe.,

III

Jdndenjet ~ ..

't rapport TID den heer

Baring, heeft

Dil weer

.1 AAN ZIJNE

^{WON I}

NG

^!

... ~: "0 JIo!.- de

~e

God aal

een &adér ftJI deu h .. r Schuyler, dien

de

Ameri- i , .' .

~ik .. t:::a;.i..!juDNW='" !:.,~~

=~a:.;_lf:hte;:IÏ~~ernk

H~NXRA&.L," AAN DE BERGR~V.IBRt

... ~, IdJ .bet ook

al

dit g~. van d~.,

1rordeB

al ek (llJuettead~ h.rigtetl

in dit

blad .. ...., ; :

- ZlJa Wocml,

eD "n

CIar

liS

hij

en .1_ 1J1

1'OlJe. be,eItigd,

met bijTO~-!ag

VlUl Dog

enkel.

~r. .'

^'I

."";t

^{T ~ WET E}

N V A N:- i

' ~ .. 111. Ka1FWa .uk ,bom ~ ..

op

die

pl"k ~er~, die

de

eOl'!'~Ddent van,

de DtrJI;!! ,.,..;4 ..- ,J_

AD~:

(tu& Wiende).

~a, 8PIUl

.v~teltultend TOM om! Mer te achrijVaD. Wie

.,,,~lii.Stult ••

a_ornvt'e, nArnelijk,

Tr-k . en Jonge

OSlOn,

Slagt-

en1lelk.-r",ijenea

• ~OOl,

_a..Jr

p!"w,

wa!!'

^Ik

1$ haa.-

écbter IOOI'trliike bijlon~hedeu, hue stuitend ook, fl""IJ" JOlige

V

altr Zc:Il

(Mof

en

Namequa),

~ Ga

6 .. ~ PIIIC ~ in die grond ..

Dattig

lleht

tot't wekken! van ,.regte verontwtUlJ'o

1 0 ' II H II cl h ~ I

m~" BunDa82iwegal~~: ~.Mu- ~og, 111.111.. in eie

Darty Nnu VM

81

!uguetUl . p"e"til(tI'c:r,

e

U III I ISC

e . u '.

_t,.', ft .!oJ'J'len

....di'l ea

^(lIJ

a.r.l, bij _~IDl~ Mb

een eeluijven, gerijft

au ,_

.Aartabis8chop van

60

^Mtlme.,

m ..

t eli louder

V

^{t!~len., !leteeld Uit}

dd berc-mde

StOeterij

vr- ..

::

1til.::-t.c1lehWai1,

~ ~-... di:':

"halllUlaa, IQ:=- aal 8...~~ ~:.t.;u'::=~!~edi:~~:~, jij

_~ou

Boni.

eD Henegowina.

De

MeiropolituD aehrijft ,. 11eril1oiOoi

Het :~e~~;~l!~d jen

'ell Lamllle('ell,

~::~/:.; Ji'!~;~~Qn98:'

tllI&., ell¥.

! t"

~.. ~ Die o'er .~ie lager Di ,.! ~-

o.a. &la "olgt: . ... 1 D 11" 1 W b'

^lJ'

derii

d

h

te

veel

0111 .t· • ...Ji.lden.

;::t "Tnk, ..

^"WUf

hij lCh)}) du.r}~ die

";h~~~d:~rt!..t:\~d~h:!~~~~~~!~~ .' one ~ eli

!iIlWIIC lu~, .uuer erlJ~eree IC

ap~e~.,

H ;.AN BR~A

Eea

"""1 ~ MG ~ o~v_brllien, ...

if*-

^{d6chteftt opdat} niet de TlIrk, gedreveo

door

't wilde .

t • 0' II •

., ... .MIf dear

die

Wlnd; en on"""'een

iDe&iD1rt

dat helll eigen " zijn

lage

driften 8AIIhaar

MaJmcsburYr,' 29

^Augustus,

1876.

^f

... ad

~n

boer. "Dag DliefU,~ iii

koele

P

Wat,

indien hiJ' ' Toor

een

grap,

u dwong 't t }

~ ",,!~=-~j

^v~

~r __ D.: "V~_ ..d!:

pbradellTleeech te e~nnn uw ei~enkiJlld? 't

A. H. M,OORREES, Afsla~er.

^r,-

..--. n" .... Pol ... gaan. u::- r

^Vl.-h

lit eten

^{van uw .n}

lrlnd!

^{Het langzum}

"Ik ....

MG

-.er

vol e

r~n

pallverkoop. . Wel, te Qe. ~",D boven

ein

vuur! Ontz.ttend!- ,

.." D. jij doe, !'ef, lu&

btile ~~ WlI O?rIog T<>eh"

't

mfl dit spel,

dat

de Turk nD tijd tot tiid

VRIJWI' LLIGE PUBLIEKE VERKOO"I",

^1.1,

... - ~ ,too, _r ..,koop _lIl _Uljen, IÏ~ v"rmaaIr:t...

Doeh

dit

ia

niet all ...

Ná ( 11 u-

ir.(, - ... ,...., Deel! ~

die w..uWII

be~eT,

uwe vrouw

ot

^dochter ('e8ChODden en

uaell

den IjM" I :

..", 0.. JIJ .. E~ I'II!'''' eie D., heel jil 1.. dOM

de1Mt..",«.

Beer, .. Deef

terug

D,

ftD lijbklDTurk

Iieh

maaltijdYerder metvoo!'fOZ"Illevendte

te hebben,

villen, verwaakten met tende .

TER

PLAATSE

DE Ondergeteekead-,

met

instruetien

bel!'ur..tigd

I

door de

Wed

uwe

en

Executriee

~ 1'a..n.. oue

Zo~D WMr 1.veDdlr

alone

Il

te

_pietilllD,

lOOdat

gij lIW adem uitblaut . ~

DISTRIKT PIKETBERG Testamentair

iu

opgemel den

lloedtl, ZII

op

1lJU.

Blj1rudmetp1óteneqdedoorde,.meeote 'onderlDlUtelinpn diealechtade8ervierlent."

KROJIRliIER, "VRIJDAG 6 OCTOBER AANST

....,... ZijDe

~eB nU-n voor .~D.~jd lang Wat de Turk ':'ms met Iwan~ere vrouwen doet, I

- vol

lijD.

daar hij

1nl ook wel t1jdeli}k, iD de viJlden wij

te

ptuitend om

't

deD Metropólita&o na te

V

Al( KOSTBAAR :', • ,

W.... ~ X.1t ~

~l~ lllogeliJ,k

aal

vertellen. 'l1Iel8ehe werle is bedreven, cn de diplo- .

lO I

^1:'UBLI~K

DUEN

^{VERKOOPEN :_}

moet"pndibe, darF...,.,...

h~r:s.:0tt lIl&A'lltTaat maten. aie " oogluikend toelieteo. dra~ ..o eeDe

VAS" EN LOSGOE' I ~

~:--w-~~ ra li:

^{e ~ .elram~~d phlchte} ,..raDtwllOrdeUjklL~id .. Maar (de

.s~!atu,. . i

De welbekende eli vruchlbAre 1YiJl'plllat• I!l"naamd GOEDE T'ERWACHTI:'iG,

1-d.

kerk

^-lo,.-,-. er. &lIlmliDJU. III ~d 'tl deze verandltwoorde6Jkhhi!d II

al

d!f&llllCI'h

f..n

h!f6" ., .

I , '

^{geleg-t'n te Groot} Drak(,lI~teill, beplllnt Illel ,;".>.000 \\ïJlIi'llolo.ken, IIllell III L:oeJe drll~t, eo

...

,~ woNt

II...~_veel

IJeIrJu«d

uw met heD lieen; g&Il8C Lnge an za lOst en . r

(cl ° I . ", \ il I d"

0':11" olllen ~rut.

med.pligtig

lijn aan de bs<lreven en OOI{te Ledrijnm .

_!

I eelle meliigte \ ruchtbuolllI.'n \\8<1101l

er

(IIC"

-HJ

~lJlloen en r"illlJe~,. eha ve lt11

er

HIJ

la bejfell_cllt:l~

ftD. manieren,. II'fIUlIltung, eo puwelen, wanneer het dnll:lt dnt eeo 'l'urksch }'l\Cha ,. \

OP , I

^gedolven

~rolld

vour

hd

II&liplAlltt'1' Villi

!Jog

UII.!1 t:nt

10,000 \\

IJI!~to ...ken. De opbrC:IIK.t

~L~

1I!IpIOIaiIr:te!~:t"

^{De ~liefdll voor hem oei& WMr deo IChepter IwwJe over} lIul;rariJe. .

1

titan WiJ'1I Wil5 dil laar ruim

!.lO

Lel!j(l:'rs. DC' (; .. f",UWI:'Il el, lli.ntll;(t'~ ziJII ill de

be.te ...

-.L--"-~nmil

..,_

ooa.s.-.nteom'aZon.l--opbeziU'hedenuitte

...

.- - -

-" J,... .terk.

---olimo-

It....

""".".

-

l~l't-~_·o

...

_r!ejrt"~ 111"hde meo-Jee ft ..jZ'8n, 100wa&rdlglit-"boe!

II

08:;-rotlpI" n

11-'-"

t... WIJ, rus lil"DOlf"

J.,

~!lCbe.~~alJf"·kt' t tchmteliJIandL.inrM'IU.-en,warmo0 bevolkIn-Wv'r'''."T!

III

!lt-li

W oens ag . . d 18 0 c '- t

..'"

1876

^'uniUlt!'eslrt'kte^{... De Pillal!!}\eC'wetde

'

"

'

^{h ..el}

f

Jil

'. h~l

dell \o"rrC'!!tSllllull.helg." 1'1111,

1 OOl~E~lJ

"II

,

Iii "·~~t'IIS._,

\\ .• 'l'I'I~

dl:'rzl:'lverh~j.!'llIgeelideraan_.... :_" en

..

l'en Aall

d

ef

I

III,

~~ • needamen u~bakken" op ~ J&~en,; mvt op.e~ uitg!!mOUT!i ond ..r on~llCh;;J!bare !-"ru",o- , ,. f : gelllllllU~te verldl]vrll III d~1I omlrek. \ t:rJer "IIU

!log

gemeld wurden, dat dezdvt: beuaid

lfij ..wjld

OM allea v,oot Kajf~" ~

te

lien. d,~,~ /180,

au

de

loJinittert,

die le konden Nud'!II, laten .!it.

r ' ,

tb Inc:t .... lIi!.!e

l\1

uddl:'11

0

rHlltl. i

Al w.... nrt

ondervInden dat biJ g..('l1 en~~1 bl] ni~ slecht. toll, dl)ch b.tllltteu ,",k

""If

andc~"

I ..! I

^L()~SE

GUElJEH.F.~:

K.,luelgereed~cllap. Stukvaten, Kuipen, L.-ggera, PIJpen,

Wh~"~_.l~

heb tot Ihiedrtoeh

g-ez ....

ktlll'en:kln

i

de ~J()jJ'6ndltlldeo het te doen~" Op 6('ne UJIlf".lelltlc

DF.

On.1erllelf'tkend ('n d~urt!ll:' urho(lrl

i ik

f[emag-tigd, zu lieu Illsdan pu bliek v .. ~k,open, i

1 B d k

t

I

1'117

oop ....

~...-.e1',..D ... ,oennAllI.lldderM~1~z.&IdeeersteHIL&Il'ID')lt<.!nZI]Il.l)!" ••

I'J 'IJ u' "l.

^{!b ._'} rn:'eWIJ.115 ... t',~III.: .• : • ,

~,wu'h.tb~a!JI.m~nd.onlanil'tzm,het DulgariJe, ruteliJktlprol'lllcievl\n Europ

a'1

vourrf'kelolngvltlldl:'l1ll('t:'f LAK UHOIN~ ,1{~TOallJ! le lI:ICI\III1,"IJllf tl;j;I",

'OOUfS:

1_:III~uWtlKltpkHopV~r<!n,

I

do.OpcIIK,r, lELelwageil,

I

Ploe;;

.... won en

wore. ,Ilebt ilJ Ooit gehoord, h~r Zoo h'TUl)t

ala

I~rland, en

wet

eenll ~\'o)II.IJ'1l ,,18 Iltlden weulcht lt: lJl1ldot:lI, 0l' <le plants zelve:

ZlJuBd.

II ,Grll\t:u, Ptl.ken, 1\1AIIJell,

~1t.•

t\ urkt'II, tUL.

Ediwar,

dat ..

n magt·traat &elf el'ne dag-vaanhng 11..I~ie

zal

overlflllnw wordeu l&&Il de lillSchi- ,

'*aoqt

voar liJn elJreah,)f, endatwel.(lpdenH~1J..

Luo"k..~ ; VASTGOED.' LI~'\·I."·I~(~II

^I

\'I:'~,

lIa& , Da&

wordt g'IIdMII Joor deD ~&glst1"1l8t albler. , ' .! ~ ... , J

:1. 1'..

Ik .. Toor d. WUlh~d hitlr~ao in ... ~. bet niet lotUMehen begiDnen licb toch van lieverlod~ ~tem' • ~ . .. _ .th

J I I!!O A,III

teel

bok

ken,

JO

UltUlUlilellUtl Trekus8clI,

1-

.A~lltcelbt'.

'Hen, fi Ez..Js, 4

Kar-

oaph00r4

dat

MD marutraat zIJDe 1N1~nlt

mu~~ .

meD te verhelfeo t8!ceo de overdrijviug, WlU\r&AUn~leu

zij

ndf'

EE~ H AT~F AA N IJ El',[,

In de wel bekf'llde

pilllts K RO~.M E RI,

^J

F.."

^{groot: paarJ .. n.}

12

Vlir!; ..

I'll.

::.:aeahl~t

^{::'~~~t ~~-:~' l:~~t::~}

I

^~ch bij d~ beoordellling dezer.zuk achuldig mahn. iu h"t I!"h ..el

4.:..'!J.t

MOII("II; uepIant mel ee'l Fr8aije Junge Wijllguaru.

LcIII

^Ptlll'

eu i

EINlJELIJK: De gewone verscbeidt'I,ht'id Huisraad.

te

ClIBba cia& biJ'

~beolaar IIlOnarch iIIPI)Qch 'd. i~_°debeaadT~_e_nhkaJml prvlt1't_~tpd. ~ypó!dJe\.'ebolheb-1 .tnó"re Vruchtbo(Jlllell, \'llun:ien vall.I •.lopend Water op de pluts 1-dv .. , eli II.ta:lldh+uri .. nde

I

^Pltad <)0 ~eptember ]876

.. ., """ I ur....,. 'I'oot, ,"""'" ac ... Célljre run . I

I b h

did

aa

^{~HE' , _ ,.}

t1JdalUldertleeftlL. . .. LDgelaohmall, Dur mell \veet, MD de l'a/I ol/alt Bllil~II"'IlI(,llI, i" dwrt de

IJ

au lIS W~l<l elSC DUW all eeu., er vooruum e ; - eli'

J. J. DE VILLIERS, A.P.1.Il.,

Sl"cretari ••

Lo-

De

PO~R

WD, p.m... dood.

^{HIJ wu oDle G~e. Hij}

keun

^de IduwdeliJke gruweldad8ll ZAAIPL..:\.ATSEtlrin diL dl~tnkt. .

I

_1UWaD. Rif

le

Dle~

b:-

^t

VO?tate

opper~oofd. teD suelljrlte

al,

welke iD Butgari il' !l'l'plll4!lrd wordeD; ;

... het

tweede. UIlllfÏkela,IlJD~r, Ish"t doch heriDDert detdergeliike IChllJlddadell helaAI!

L' OSSE GOEDEREN

grootate. Al

dep'WOll. !lf1Iw.le. ftD ..uit.ruiien"

in

.iken burgeroorlog onvermijdelijk !ijn, e~ io Bul-. , . ,

~woolllijlr

rpe.vd ,.and.,

IDt!t den dood nn ~D ,arijft Diet door de geregelde troepen, maar alleen

:!I:lIootcl

^wordea

gepleegd. M~n H,t

^{dat 8t'0. door} de &8chi-buouks

~n

l~bllrke'llliera gepleea-d bestaande in:

(j()(j

Sch8Pf'1I en

Bokken

(in ;roede conditi~),

35

Aanteelbetllte~, ]~ Slllgt- I eelh~, 1ll&1I, vru.w, e~ klDderen, !'Mde 0111

I

^{werden. nadat de o}lltand} in Hull!'ari.i" aau~lsto<:;)r;t en Trl"kossclI.

2 K,l:Ir-

eli

H.~"

paardt:11

<.lI

^e IlJ.rsteII ),

3

Meme.,

10

Ossen ,en.

I

PII~tJell!" IIgt'lI, ,

b. le.,... ..

I"Ibratrt,

^~oe ~.l~! Acb, mogt het :, WIIII dour Ilde ".ewel.4lnlu(l1l! buit"olAodllCho "olitiek

J

1,1..

r I

.L 17 1...1. __ .L

d-'''-

di I po r ~ UubL-I- Voor .. eli

1 ..

kel" \ UOII)loe"~ll,

1

.pall u .. ,.eu, Ulgt:lI, .t"IIZ .. t:111."

... n neecUV<UOfI"U - .... -mlll, e nOICover lOO Ye" VlUI fen magtigen nabullT," en de ""!'lite vruw"len dooe ,_ U~ ~ "

l'olkenn

haq-t, spoedig

wer 1.41D.men

r

de Cbri.tenen zelven

'be!laan

waren. Zijn de da!l~D elil. ' ~ I

lo

d-u In.olvrl.ten }\" ..,I_I ua ].fwllnL

.. Yoert.

winden op uw vl.r&o.ll, der luyaut~it

dan

voorbij

1 ~

^{hi]. 'harUDI}

A

bmede l'en groot

IIssorlim,."t H UISRAAD,

^{"Is: Lpdekanten met B~del1 kom.} WILLtM8", van StelleubolSch,

llaud€l ....

I·.

DROOG E I tI.J S I\_ LOOF, 1

Het El'~li" mBf', w"rdt Lij de b.!oordeelinil d ..r gruwelen, io Turkije pillel Tdftlls ~tudeu Klt:edt"r- .lIl am.!.:rt: KasLeu,

Glas-

eli Aarde""rk, "UZ •• 6llz. '

BET DISTRIKT PIKETB. A,

TotdAt bet daard bed..kke en eld.:-a j(epleegd, (}Jet \'t!r8Chlll~nde lJWIt ",emet.'n',,' , " ~

EE~E

^PUHLlE~g

VEH.KOOl'l~G

v_n d-

IN ..:..tCV

Gelijk eeD diepe

z.... •

Hedl men b, v. i!'eproteslReld lIO eeu h8iri"cu "url,,!) :

V ~ h' 11 den versch' ~ n.I

^{Losse Goederc:m} ill IWHU"""lel,l~1I

.s"ed..!

OP

H •• :_

L. d LLb h .

I

!'Eredikt tegen RWlla.od, Weil

Ad

in l'ul~n zou lICLI\IJ-

i ervers..cIngen zu en wor

^{c;w... ~ .,.}

I I did

... l1IeTaOU. voor e aera en et OApll.3a vaD "L

I '

h' Id' d t.' I I

ti" .

IIc'

wo,<1," g.

lOU en t ..r .·oou' 1I':~, \.111 ~r'

D d d 19 0 t 1876

1:>:---h 1'.11- rd& th Id" - . e1)11 1111' I~ . tegen ti .Loge.ac Hl" ICler~n In

I I I I

t

'1 lt

II

on er ag c

..LJ.-; op ..__..way 11''' &DI

ge

~ver, oum rn IJle Iodi~. die honderden iubuurlingoll vo"r huoDe hnon-I

ZE GT BET VOORT

^%

! ! ,

^{u~u v'D ,} !r"J"l(tli III fe ';'" Ve, S raai, "jl

'0'.

oorr.-poD~nteD .1'8rtell",.n datd .. BllICbo~ nnt

au.

IkInh<)nden?teo" .. o~panje,wegenadeprruw ..leninden

Zatlu'dil!!, 1 Octobt'.o aal,t.,

ⁱ

ia.nr:_cleni.~ ~

te ~o~l~gaa~ YetlUg8n, kOC~; laatAteu burg~rr)<Jfloggllpl.".g,ll"fle~"u deCbristlJlleu

DE

^LI~T

&:

RETIEF. Af~gers. I <""' I

WIJW n

er

DJ. vu . t "''' woer M1I 110

i ln

de lIeraegowica, di .. d" hoofd~n van TurJi"n

op

I V"II(~ll-kanlorjr, Pik.·thpr~,

I I

beal&lludt' uil

Ld

olldt!r~ ..mdde

IllJl:iitAAD;-; ot

O.,dl'r''''le ..

ke.,dt'n,

LI.alto. hfboorli'k !!',_

1lJD. ,huune _pereu staken ~n ali". vernielden en v..rl..hull\- ,

I S-, G.

I. I • 'I ~

cl C il .

; d8n. wa' &&Jl Mabouiedanen u)f,b.oh.)(.rd,,~ HuLart ~" AU::U~lu~, , :

1.

Voorka.mer,-"to>t.I ••o, l{u",uullk.n. E ~V

I

-H '!'",r .." Jher JAN . ,)IHK VAlf

i Pacba waarachu ....t te[l,o dle onbillijke bo.'wrJ""liDO!, '

----f---

^Cbftir~. :Schild, riJ"n.

leek,

/1,) ,Or

eli

Kh'!"'·'; ::-"UKIRli: . .1: .. ';C.I I(od,elt...lqk nn Iljne

ti

1(' ~

I

^{uit YrIl8S} dat het fanat Illle der :llah,'rn~,lallt,n dlUlJ'-: ~. .; ;

T .• f I•.

OrUIiUlt'ute'" ~Jlllt n. 11;'1 u:s!ollll, r8.l)illue~

i

IIr"l !e, I;. ~1,JJ-ld ~

ti

olJldo<,u. ~ulleu .. la IJ. D

-- doorll&llj.,~wakk ..rd endtloorl,,~sfakJ,;eI uv('rEllr pai

I'LE1CJIER' EN (J 011 I').

^! \~'cridu(n;"I, een pracliligHarmoulUUl. Ileh~rl ['uLolio': vrr'''''pt'D:

Aan

de .V.lt

C. cmtlr."nfln wij het v,'!gen.l .. :- : ~ t:eo deel van

Aliii

ootaoken wvrd~. 'j"lriu'J" ~~'il

I ~1 ., r ~ .J r :'. .'

^{Illruw, e',/" ..oz,}

I

^.'i(l Ailntp~lh'e~lf"l, "'~8r()lld .. r

20 Extra

De

storm nn verontwaardi!ring, d~ in .Jo:I'gelal

d

clen o}lltand

ill

:djne "proeritre provinci"u tell oud"r I ., '.' '.. ;,,' ,

2

Slaapka.m,er,,~B8dsleclen. MI"t,a!l!l~n,

K

11~.I Vette

Sla.

gtkoeijen.

12

Gedress. eerde,

Ossen.,

la opIf88&Onn,

heeft

den b .. r

Dial'lleii

.n lijD c"l.e- brengeo; eo zij, die meenelI dat het ~eml\l!keliJk

I .' \\ f

f!

1\1 I ui I

,a'I w.l ~t hun tu<.D "niguioe 'le ...·ijz.- ~nrijken

W,

ver,ri_n lich; .HW

1.,,,.1

,lilt ".".',11(,.) [ ~!'!", D",kn.~.. a,c l.lII".. '."t1,r.a~t ..u. ,; <!-1500 uu:;..::Xl.apl:'u ~n l\o~k<!ll,

1

J::.Xlr"

N.moqq ..

S'en. '\ cfaa&

nie~ lantrer lilO, d. gruw~Llade.n der

i

^{tot ~n} miUioen manachApp,~n ond ..rJu

"ap(C

nr

?

^bn

I I

klt.tell. L:,.~'( : .•11". :-'f)l~ ~I.,

J"..

~d!:!f"I ... 'i

z. I Hili,

21'''llrd ..nwa.ens

lIomr

lr ..t,

1

O'8eDWa!(~"

TlU'ken in

BuljruiJfS

te loochenen

ot

^{te fe'1:}

oeh

Jken. ; br"nlZ'On, die

tot

deD laatsten m.11l1'001'hUD!)O\b.iI"c.t

I 2 D.ARLINGHTRA.AT ~. I , 3. Eetkame~.-Etllaft,lM.

S.!tle;"n, ;-; J, Ihlar,I"

lJtI" 4

Jon"e (iedre88eerJe Paardeo,

Mn

erhat dill dat

ze

gtlpl&eg'd lijo--t!n mea

b..-'

,uIIeD Itrijdeo, hI'~wijkt

Iv" 1P.,..dig

niet. ,~,

I

~cLe:i1iullld~U,. K"IUtl'~II, too :\al1lrnd'chllil!,

LuIJl'j I

^pd

I

^d

H I pr M

treurt le; doch

b

Mo adf'm vO<!;.:-tmfn er bij,

dat'

Niel milKier kr.\chti::\, V0!Eat',ert do K'./nz'lrhe 7~i-

I h d d Z

^peil Diller'~f\j'8 ('Ul :\ sm II za e

uur

^{'au, e .aat~}

eer-

lIist ED~land (allermin.t·t K"binet v".n den hl'ilr; t""!I, di .. (lok de door d~ }{!l&'!"n Vej'l. ~..;Jo ;!ru'll'.·lpn I

Nl· euw'.. l° geen voor en omar:,.

^!

4'.

^{liet 'l(ewolI~ a.~órdmtOI} Keukenge.reed. la.ndsv&llei .oor peu llJdperk 'faD drie ja.ren

Lli8r&eIIJ voor ·tpbenrd. kan aan~prUelijk ,.teld· iD Polen 'D dóln Kauk.'''18inLerinneriog

!'renet.

"Fn

I ' I ha I KJ"

Z dl ""d"r \'t'lh,,~ Yl'ordeu gebrag'.

,....,rdf'n, I dan," 'I'~'''~ rij, .. ,11', !ie',e ~Ll\'i8('Le brue'!el1! en

I .______

^,SC

p,

8I ook eentJ Ilr.

k ~

keu, .. eli

V h' d h ft.

In clin trut

hflf'tt.

In I18n IIChrijveo dat Joor '& I b.techi·rm.· .. reil Jer l:usaen, Je L"ldeo "atl

JOl

Zwarto

I -~--- - . - .

Toom, "n tallooze

BI"!l'r·

Arti f ..n.

erversc lngen wor en verse &

coneenaUeT" pulemeDulid ~aul ItI8&C:deler dRfrn, Dergen, o"II·.ten di? niet n' .... \.:,,:,. wei;;j:;e da;:cll'

NIEUWE GOEDERBlf"

^{J. ~\'E(jJ·:, E!'lli'{ ('uralor. Zeg hd t'v(,rl.' ZeJ hd t'Qvrt.'!}

op ..

oe openbaMt meeting ttl :'\"Hil'rflam werd Toor- , hnonen

ï,,""oud

<'p b..!Ila.;,.,...IJ li;:!-'~lIden vijand ,)orVn, ' . .' \" pnrlu.l\allt6or, 1'1~,,1 ber~,

lI'eleHD, _lid van't Kabln ..t. ,le h8er B,nrke, lich i oelitenlippeuaf~ ..snedt'1l I "wt"ln.d,'Hu"'t'ub"lLen: .c,.' 't" ,

I

P.\AltLSCIIF. b

la II . b _ . 2 SrPI ..m

er, 18;6,

uit;!'8 te1!. ij erkp'nt en laakt in dit lIChriJY60 de, mUIIC 'ie:1 lll,mniD~t redollen de :llcl!"C'bcliJl.heid 0l' .

IN

^'!

HrllUd ~ssurantic ~n Tra!ltm:tahrhap"iJ'.

Ift'pleegde barbaal!Chh~dcll, d"ch beWIJI'rt verd<lr:

1..

den vO"f'l\I'UIId te p:natscn, '" lIe hUlu,u:t!'it i.

1.'

^lIE

1.1:'\1' &

^HE!

II'T,

^Af,IHger8.

da, de Bulgaren óói wrcfldLcdm

lI'"plotcW'J

^{hadden' diD} oorlo;.;'JuehlifTt'n Hussen skcht.e voonvend~ .. I. d,.·

Z \n."'RTF~ l",~'0-1;'.

^{r_- [.1.',1-11,1) [.:}

Z.•

^I

J.I)E,' 1.'.\ XC¥ I\ LEE DST() FFE~; I\OSTl1'lr ES

^I

op de Turken, en in lik ~eval hl,..O"Jdl)l1lti;;-e be~_pe- PanaiaviatidJtI politiek echt€r hno d, 'lJL liet ware ,~:1. ..'\ n.. - v. _. . l'erJ"

J

',10'/,)1".,),,, ,H:7"',!~r"e l'·"r:J',dcr:"Y. P.S.-I:J et \'

rE,

e".. V41\ ..e.. beer vA:'-

hllgen hadden; 2. dat doo JlritAchfl i\ez"nt t.e K"MtAD- goed dat ~pa dit inZllf.:'. /,,,,,,, de :rickte, di" d~n ~ en

H

^{ol.; ken}

I

;!'OIIU"8cb ..rrll""; Ffl\l,sclle

~l

L)us~.,li 'TU eli

('."",ad

i I...S Illpt

ft

^~lJ It'II; ' \'HK f:RK iR

,t'

w.l b: l' nd om etonig" AA"b, Vth, l(

tinopel

la~

diplomati\'~8n

".,,11'

^al't Ul"ll'elijke'alllemeeneo~zo"tlh"idsk"'8tand in !-"e..aar brCOjlt, \falllel.; FI8Chu~;, HYdl:' l'''lb; \\'il~'" H.okk.·n I:'U I>lIm .. ~' Kl~~n~r'·II; Km";Ht'I,;

BERIG'T AAN AANDEELHOUDERS.

t'!J.lw.'v"u.

fedun heeft om

"nu,1

^{t.gen te gnan} en de "':"111-J duur uene roede diapl'_ &IInh ..t licht p"'b:'Ri'rt wordl, Kill dI:'l

k

"st um ..~; KOU.~I, WIlrei' I'll li.lnd~ch ot'lIe,,;

Fan ry

SI,.II <,I:; Fi! I'CY J);I""I\

J

^{~~tlU W ; ,}

digeD te dtlllll ~ ; IJ. dat l:':ng~l~he .tutsliedeu i den

la

meu neds eeu beiAn",rijk~ t!CLr~d':l tot du li't!ue-

Tu lit'

"or

H

oedJ'~. 1:'11J:i!HLi

i b..

Ir,wrt.

lid Kil

II I; Li IIIelI

i B~I ..

~se:

li; Ci..

dru kt; K;·lIlt.: .riJ

k

e

OVEHE r:XKO\IST(r

i Artilel

X VIII

'I\n

clp

^{i "} \1

AUI r" nl'

H

Y

jfefSn "!h~ieJre ~ht" knon.n aall"'",ndeo in tHrID ling gIlnaderd, zeido onlanrs e..u l:!:rJg"l-.ch blad. ~ ..,

n .. m land Il~ '!'latije. 't&hrijvan wordt beslotou I W ..

lnn,

de liekte-oorlaak 'Ynll Europa iH ni •.t Tllrkijl', Piqué;; MllrceliliM

i

^LIIII.:e GOI dij "1:'11; ll~Jd"spreIJel' i lJlllltll~.; LJatllil!S1 i *dpplt.'ll; _ Akte dl'ler 1tfaal4ch.ppi.;. ~ ... chiprl.t. hil'rblJ

EXECUTEURS KAMER

mn de ~rk1annp: •• ~ "de "!'!Ite pligt no En~l- Imaar HUIlaad, en ,,-,,,ura dil h._'lld;;ellooteu 'l'an HII.i- B"d.teden i Baden; Tuil~tlll .. llell; Sl~" .. la en Sch',ellell. ,'!,z. ~: Ke"uil;t'vill~, ,jat

.I,.

Derde JaarliJksche

ache

IltUtaliedeD la, over de hc~en van bun eÏl('qn land llil'nllD onrtuigd worden en hel drei)lenJo'

N'

^,Algemeene Vergadering

va.n Aandeel. _

land

UI

WU~:_

^{~eC de phrue: dAt"} de lirilaCh,,' guur iJ,.ien ... I Ellrot»

6JI

deu ~eD ~ dpr .!

NIE'UWE MODEWARE ..

^{houders r... 1} I.la",s h,'!ll.ku tclI !\a'.IOIe ,I.'r

JiIerin. g OOOlt hranoie, y"rdrukkinw df mi.tláad I lI'ellelmg lijD TAIl de kwaal, die thaDlllich wo bedt'n-

.!I •. :,

Ma,.t.cl-'''I'pil, in het UclJuuw Jer WC~ltJ1JK~

l~)' lt

OlJdergcl,ekfnde I",.rt I....

t

olttunR' ..nVIIn

~e1l

mI, wtl.Ar dan

ook.~ : blijk laat

aanzien." . V '

.\hjDfv,ouw de Weduwe 1!t.:;liIllK J"llAl'!:<t,a

Dit i!d!rijveD, waaruit valt op t. maken dat d.; Leo derde waarerbuwin~

rl...

t

tIe

Loodensche \tode\\ilft'1I 1:'11'SIr"" lluedJ"~ elI llueJclI j l:\ltllbt:I.C

U1U"IU~II;

FdliCJ ,eJrrcn j Prolillci" lJall~, te

P.1arl.,(

p !3CIiRt.lDER, OlU op

Britlche

Regtorin~,

onrlanke al bare ridd8rliikh~iJ,: Stflftdurá ho"!,,n. Het U d,_.-aa8, m~nt dit ul'Ij'Mn DruiuJ Kral,st!11 l'11 SlulJt·u; :

! ~laillH,lêl_.(r, 16 Octobel', 1816,,: \'.olJ··da!!, (la ,II 20 Oe.t., 18~G,

met veomem'DI 1.1 een

band

tut beecberming ..iur· del C81ldeJ'Vabeven, van de phgten te spreken, din d" '.~ ~ 'I, ~ •

oDfelllklrlfe Bulgaren uit

t.

st"kk.n,

aal

oat~urlijk / meIl8tllelij~beid. 0111~ple!Nen, iodi"n daarLi] de nog

W~~eh'ro~tomes ,roor Pie- nies. '

^HTuOH;\![J))lol.OS TE:> lO lTll, OP !Jp. PLAATS

de ronde dupu op de :rolk4meetIOgJ, .ue Lh.anIIO alle/ grooter. pligt,

di.e

op Eng'IJlaod eo op alle beschaafd.. ~ ,

a

^{'.'t .} tt!) ~illr!~ \all de lli"kt~urell rapport I~ O"lfftll_

lted811_moedeIijkvan

mj

Eng.landal@'emeen Ilanl_idinggahondtin worden,,even eotot "pmer-

al

fer- ilaudeoEuropet«henrust, venuimdnf'de te bandhrulln.Wllrdt, nhmelij,l..alltdioOlll! tl1\C~~D\'In d~n

FLET OBER EN

. . .

00 MP'

)(."1, .VIII!

,J~

1.U.~~l\ drr !lJa.IO(.haPI"j ',(1or het j1\ar

"Rondebergt in de Groenekloof,

kiDlZ'OllaladevolreDde,ontl.e.'1d &AD dd TWIN eD door alle ncidde:en,dieOn8!A:ndi~nste'8tAAn,aand'&.. '1II';l".·tJtle dpII30S1eu :::;:,pt~ruul'r. 18iG; ~OI;fI, ub,i,." tedo.n\-e.kc.llpeo:

de ~ator: Turbche provillcien eene goede R"~8rilljC te ver-, .' " • lom drie Ilrr.kltUTl·o 14 wl'rkinrll

ill

p'",f. '!Ir f,l) 'ek,

-II

SI"lItu.eell.

1. ." II

uit de rapporwn ...Il, 'I'~N'_chill.mJe O"Il- 6cllatf"n;. doch dfRf:en wij er Ivrg Yll"r, ~At die pru- I' i;

tit! \\'

tl-

r,

!,

1.

Heeren

J"

rrA ~Jf t:~ l{{·llO!.Pil 60 A ... t •• l bt', ,kil.

getu~n in Bul~~Je o~ertuJêtJud ~et;lt'~n,

dat

do

VlDClt'n

ruet

nllg

&An

eeD

~out~r

tJraunle 'eH

pro(.i! - -- ---,---.--- --"_'-'._' ---~-

ZrrnEH.DKfHJ,

\l.I)"

AJtR[A£~ JACOBl

s Lt,,",,,, 14

Junie, oDJl~Jeerdf? OU"",

2 i".r oud .

.. rgnJpen derCnnscoolJTl tP>fennver d" Turk~c Ilul of vUJlln. T. &egteo, riat de HQ! n~ar Kuu~tantin(,pell

PROD'UCTENMARKT EN BAZAAR, _." t" ,

^{.0 IsA.!.C} AI.BKRTl'.i JOH.A.~N~.8 nno" dl< yol~r .. ~ 31,,; :--cllapt'!.'. Hkm~i8 tn Gu. ' OIJen,

h~t oDbedwd"ad b"'"e ...tLiJD. "'elke ~H'1t"fllt Dluile kurn'D, omdat de Turk zicb aande gruweldaden . ; , A tll.el

30

v&U de A. te "fvt'(tuil. lUaMr

a:iI~,,!

:.!1l0OOIi"''' mpt LomIIler., •

de ebri.teoeo hadd.n. eu wat lij "'uutl"u ,e.iAan IU liulgarije schuldig mMkt ...,-dit is ('ene slechte '" b,rkleso&llr

"i,ill;

en

ook

o:n tWtO AII'liteureD tr: lW :hllt!!'.I.,," K.paler Dolken.

het>ben,· indit-n de o'Odrwinn.lnl!', aan, hunne liJ'de ^1>', Jli.tiek eD .~,ne nOl: v..el 81~bt~re humaniteit. Er

TE S1'ELLENBO"'CH,

DEN 11

GC""OI3EI> :t.. ~ \\.

Yo" 11' I 3 M6r,I.~ m.t \'.u'en •.

bl Jd \ " ..1 '..