Zuid-Afrikaan 1889-12

(1)

r:d.'Iou,'

iD,..

'aij.~,

• ere..

_l, _{__}

b...-:;

_~,

r ...

'U~

...

^~,

t

rea Bc.fo.

i.. Q,._,

t.

t&an" -

~D".:

IA~

~-

.

J. W.IL ·".OOW" '"

" . OWWeQ- '...

.. ~~=;!

~WjJo.Jl:' 1 =1'

^~-t

4

^{lj ..}

i5::_ .•.' :ef!- ,:£

"'~II •• "' . ..,.~

.~-r- ~,.,.h,J~ ""'1 , I" I. ·ft"'~·-"I-,

l~, "f '

(a.'I1~ .' 0 D or', (-r

^{ftD --~)}

..',- j ,

^",

~', 'G IJ

"I"

- 'JJ,

I

't

K,L '

lerr.

I.

<)

i:;.

nl.·I··

K,ieuwé'

H. ,. v.J"'J

0.010.&1. '

1.

,d.Grld,D ...

I

Genri GêIdI"

l

..

~. Y.

d.S..t.

1.

j&l.

ball. '

leD.

IC

J. Beetie ...

&ai, J•

.A

'.

deo . (dWrikt

ethU.,.

a1ll.

'. MArita, Jr.

•

'nr ..

,.B

KUT,

li.

(2)

IV"""";

• I b OD de ger

'~e !teven onder

p"TSO<lI

al

I k

toonen4

dill

1(1"

feite IJlAnd t'rk d wtrd

OIlbel _. L_

:T U werd n ee ....IJ1 I

ail Jil

ren

aan

J

. \Vorn.'

~s

mailt D, aan J06epb I, llllD B

JemiD

DIU'R 1,890, " ht6h-we .,001' eel

eD aan Dl "1

trdeo oOI el(,t<"86~en, n

!

_....".,nliJk~ dom

IJlÓed~-~de d~ jaren"

d.Loclltl.. &00&&er ,..n :\'&tul"ellearect er ID.l

:r _",feD

^{';erd bet}ID der ld ad

iD

^tbeo,u ^v~r.1>

1- dPielld. m.~t al 0\

~ I h~"" .. ar D ,,,Dd-

~Dg liet land blUMI boOfdw \Crwel~o""l nl-, kracht. Roe m~n ...,.

lOUkunnen IDvopr('n. ~nI' bekomen IOlld,r hatt..• "

een

.rIf8f[ dl'! voorJ, 1\"

e Om OYf>r df-n t,lW"n llf"""1\

II&&U,,"eur e IDhcbu >,/. It

OolJlm

lW& " ..njtMleld Ol ledeo .&l'en de beeren ~', se !lIober1p

y.

en J A~"

d ,eo "I) werd vrr~".

Sout bey' De ('omrol •• , .... a~.~og"n '" do- n om

1101' I ,.."rdtn, en om Oft

I U" te breogrn, &IJDd.

pord ODl" de Nalur~Il(l

(ID CD ell le

de ml<'r oonl1dd IJ til lunl! ,an b I KoIOLII,I!

.. eDe Coltlmilillie 'ferl ..or ha. d nemen barer werk, uauwkeong onder!""k , IOe!'lsncf der bevoll"n~. , ra porI I!I, geda teekeIJu 1,0

De ' eer te decl van h bengl ~D olDtrent dr ':

Dan volgt een a 0UfVlo^>

t"rt~n le clePlen &Ultrnd hot reglsg bied an den II

IO"D bhJven, ~rwlJl d, andPTe onder een lDall ,ti lelel lOU bebh~n te U" ....

etloht-eBlad, die fchooll digtbl) 1118- Al8 greD deehogf'n '!lees de Comn»

aan diebd volk lOO hl.

liJI~ deelen IOU HrdeeleJ nDbet Iand d&t onder II, grooler u.tg trektbeId , rapport 'foort

tU!

volgt -

"(P&l' 12) WIJ &Ien bee een artikel ildat on, Dur de raadlalUllbe,d OlD elkander te sch iden do

pi".

UlPD die door de LO<

leuren wi 1 geheel goed.

DIet ventall.dlg, achten , blut UD uuvoer te I'I!'

l'i..

terellen ,,"oona.chug &;

rebergte d"t wij al gr.m bllD'ploteeJinge

"rl"fll'

\enu en ergu'U8 80U

Be

enDg il van dien a"

lieD. leer tr ..~ge"'I;.e I uItvoer gelfJld,~e~ '"

anoer ~eelte VIlC dil r

hand doen /

"l6 ~ hebben In

Tamboelri'7 ellUl.8 gevond der J an pie, de Ámadlll d Amal]at}u onder (i,

hala, dl e nO<' er ~ ODr.

deo, IDAlIr tban ID klein'

waarvM 'II'elllgt de ,.

t'mfIUlI& 18 V, le .c' dra nar Kderlft.Dd te waauobiJnhJl veel un I

vullen. Bet Itelal Vtin

II bij ben ..deTlo, !>-mll ,wanr.

680,

Am.IJatJu

l,7ao,

&awen 6,006.

" WIJlunnen hier J}lJ\

Ier 'I'errnenlt'Ï lIJn met de twee andere cl311 nl wonen, en seer ender de Doofden ecbiJnpn

te

olJn

IlIaakte nrde.hng der

gebeele Am. craa ol&nCl lot Dordrecbt bebooren, Amabala, samen met al Amat)atJu,bet Dll!lnol (.J OtI'II'oncn

.. 16. Men &81 due

11"'

door

dat jtede

he

der L, da~ door de AmagClnl\ er

ZOO

ba.adelende nel·.el sal dat wi

1

niet nM~

,ede lie an OD.e lnptrll om de ~ atnrellenclaoF boofden te seb iden ?tI

waarop

d~ olao over J

_obttenr::-.) b

^t Ollmo!!'

lijk.

gren! te vinden d, IlIUlIer lOU kaopeD 8C1

dauolD de Da

te v

cn

OOI

opdit doel raadUiAIi

"!7 Wij

k\lmen nu t.

heide deelen der locatie plaateen te seb ei d en den Qaeenltown eben

~telde IlreDl I, &0

door de Amabala en nn bet Dordrccbtech- alecbte dun beyolkt lO

hJk om langllUDerban.

bet Diatl'lct Dordrcc den «"ond die door I, Europeanen tevullcn lDet

een

IUUltlenh)k d, dan &al ani doel In geholpen

"19 W'iJ achten hr' duidelijk te kennen lej:

IM1bbenDID l~ 811lgen gen vali

_dit

of eemg deel en en behe ren d meer l'egtatrel!le! en ,tolU gepl ....tt worde' eea groot a.anta.J Tum) bel beatnur va.n don I 'feD '!'Ij -dr.t ID rruct

~eD DIeo we ualen m ID plaat!! van dil ~~.

de locatie biJ1'IL, ) te beTolkt alII' v(;.,r de , WIJ, ul·bet ook mct , want

tU

er g cn J.,~l gewend, lull~1I WIJ I·

N

atnrelleD in bet I landa nnden

"20

OlD dit te "

een heel~ WlJZljtln_

WUI'DAaI' d

w

.. 21. Ona Tooralcl

&ouden de lAC&tl~ ...

'fan 12,000 Il JG,O,,(J ,

door

nMuurhJke &ren den . DI, blokken , deelen iDpla.at8en """

elk. lJA&rna .00 mI

kralen elie pllUll8 I.

plaat.

&00 men een len, g~IIJk ook een

~ r'lt treek ,

maat, O'fer led,

.. 2.

Bil de lUlde lIIan _den wij dir

deo ~

tr....t elk ren dle r rlaau '

"aD niruw~ krelcn W n die ph!!!. ~

&00

b , In de 1ll,,:z:1

otn, 'I'p"nLraptlg '.

uit .n-lere pla&~

'bet lOO "er la bren, fIlIIi .II Ider Lecau

ijk URl

"Jn

EUI

I •• ,

In

p ,...

._;ti •

0\' rOlIUI k

er un

$4

dulhn ,

da i

Looall 'II'

lo

ti.

,"0 In de Kol

.1Mf 1'...

^{er tot} ^<

ICIIIocrord ..Illlf u 'lrv ... Iar.d .\daar

der

Loea.tie b I beu

OD4ulebtid te rami t

DECEMBER 1889.

IU ..&.NSVeRANVElUNO EN.

hilt 1 Dec.. ILi ,... I him h,~ tee. ti

, h, U IK ,Uh.: lenie b, , IK. ut

.000. 'rA TIlL J.llAG'fA •

,}- - - ---I -

'f'" I ••K. T,)l.

1

III. I"'·w,...

_I .~ 1__ ) • --'-L._

Dill.. • III

I

Dim

~ ~Dtlaat

_{• II ....} _Ddag

.' 11 6

.1 11 10 I 11 ~1041 I

347

'66

'124

6 24

,a DPtIaclew ... - - I

0 2 1 I 60 6 13

4 Womtdalf 0 lI4' 0« 8 ~

61M

:6

Dondetdlli

1

li'

I 20, 7 11 '7 29

6 Vnr1ag i38' 1 U I 7 48 8 8

'7

Zoaturdq ... 2 lj I j 29 821. 8138 8Zond"lf.. lI.e 3 3 Il

661

^9t12

II M ..

odaf...

8 ~

I

8 88I 9 2!J 9147

10

Diogtclili .•

3 66

^t 18

I 4, 10122

11Wo lle4ag • 30 I • 49 10.J 10 68

U Dood&lrdag 6 7

I

6 27 11 17 11 Irl 111Vrijd." .. I 47 6 10

Il

69 I' ZatDrdag.. 6 36: 7 2 0 1:'3

t: {fa:1~.:: ~:!

^II ^: ^2"~

i ~ ~i

^I

t'J

lJUIIIldag I10 2 10 38' 3 U I

18 W~ I 11 lv 11

(1I ',::

j

19DoJld.lclaJ I - - 0 8 1 8 Aa

~ VrijdaJ .. 0

sa-

0 67 ,...

Il Zalurdag

"Il

^li.., ^{1 43} ^{7 32}

a

⁶⁶

JlI..zolldijt -.. li 6 .Il ~

t

^{8 lf} ¹ ⁴⁰

.~ ... j

P a l' ". ~

14Dilll!"'-g _

a ~

⁴ v II 49

11

¹²

Jj-

W'*'Naa 423 4 ,6 ! IU" 1 6d

1'.... _'.."

Je

DOJIa.~ I 6 6 6 110 11 II I ~ laallQ8Cn~

~~~~~::I:: ~~lo;11

~'.Lll.llln ...

lil Zo.d., .. I 7 66 8 al 0 8~ j '1'

10

Jti .. ndlli ••

"11 II to

^{J cd}

al '1 Die IdAfr

I

10 26 10 aB ~ 8 ~

. o;a

^hocctij aC

iiarii op da

-demllande

Plaa6MD te 1>.. 0&-, &Rb _ II,

^of^T~

1II_.llIlOilIOP

)ij CIeD tijd

wanneer

hn booP.T ~

:Ti

^iD

raWbaai

la, ch ODdertiullcf. -

retPaOd po

"olldelOOlKlh

..u. aiDa....

^AO

la. JIl.

Natal 'fDeC

hij

1 110

~aai ..

120

Kawie" 1 10

ood LeDden " 1

li

D~.. 061

Bl

l<l¥Iiabaai "

0 51

Mouelbaai " 0 110

~... 0,18

Kaap AEGlhu

ll

0 10

8illlODlbaai " 0 ,

Hoalbui trek al 0

JO

"al~iaohbaai

»

IJ

17

8aIdanhllbaai" 0

10

8tBeIenabaai" 0 10

Bondeklip B " 0

10

Pon

Nollot.b "

0

li

NEDERLAND

(Van

0_

aorre,pond~'.)

{!U.XII:&XIII:UW8 - KII:1IIU£LIJJt -

Pounn. -

ft.·nn' IJI..II:IIUlIUoL1L'--JI101t.U.JiD.zUID AFIUIU.-BJUIIO--

-'--

VERKOOP1NGEN.

D.¥OIDI Uil.

27.-Ya1tr., Ob. nato:r;y·Road, Levende

CD'., .an A R

MoK.n&le,-

J J Hofm~yr

Zooo,

.A.Wa, .... \

:n

-R:lapmaI8 taue, .furden lID Eael., .an P U de Vtlle, P .• oon,...,}'. 8 M.r~. ol;

00.,

Afslager •.

lU1l4RIJ .j - V~rreltl)ker, Breed. RI'lier, HaJ., Loeee Uoederen, eo.,

nn'--O

M

Br.,-B

J

d Va I,

Af.1

ger

7.-Artois, Lerend Hare, Losse Oo<edittren.J

ens,

nn

J de

Wet,

Jr

,-B. J. de

II...,

_-Bel'i:U1 efonteio,

Y:llIltgoed, La&.o!o relJl, Le'fende Hue. ens., In den boedel 'fao

'W\iJtJI

lIIe) H.nD ZIJl, geb.

llanekom,-P J. Reu.f,

^Afll~r.

18 -OoIe berlt,

VutPed,

In d8ll boeddl 1'1.0

~~ beer

W. G liuthcote,-J R.

:wm,iwlmEll'ILIl.l

VROEGEI1ARlrT~

, Vu

so Deo.

I. I.

4. ,., d.

Aardappelen,

pe.r

!Dod 0 I' 0 - 0

Id

²

Abr.kosen per 100 0 1 ~ - 0 1, 8

Ap~len, fel' IVO ' 0 1 4 - 0

21

i

BI~mltoo .. 0 0 li- 0 3t

EiJ3

^,pew.lOO ^{0 10} ^{8 -} ^{0 13, 0}

Een en, pet lliak 0 I 10 - 0 11'10 Br eo, VOODO, p#r a k 0 9 8 • II Il 6

(1 Boenen, per bb 0 4 6 - U 4t-

lIan~n, per

nu, ..

^(I ² ^{1 -} ⁰ ^{Si 2}

H.'flllTgen n, per 100 Ib 0 4 4 - 0

31 ~

InS,mlDII'

U oendert,

per

,wk 0 I ,- 0 11

8t

Perea,_POr 100 ••• 0 1 4 - 0

!lI

¹

Tomatiet. per ]00 .•10 1 2 - I) 6. 3 Vl,iatis,

per

1 ., ..; 0 6 6 -

0

6

i

8

48

1f~aell

lG Karren

'NIEUWE KUKT. \

fi..!kllk()~".l l.lolk",d.tl utw'"P' " ..LhlUl~

Ive,.,.~hArll'" Ve neuo WIJlSI IS be8~e"pd VU" de den lijn. ten ramp door htl teAntwerpeu Uvd, nuar Id In de gelJeliJke vPrhe.en der vo<)rj1>OO,QUI!lcml.6n reeds ruimschooes voornen

I!ttD'l! J.\GTI·Ar.rIJ onder Dalfsen werden ID

"Jda me~ 7 gewereo met ,';,ader dan geschoten en 55 stuu ander" ....da • beeren slaan UIL sulk een .J"I!lp&rUJ

- Mcer dan eens 18de mC'_IIlaci u,tge'I"

, ala lOU rIOolwater met te surver- lirn

l!CblJnt eclller YOlgell8 li 1,

'IV.,

^,Id

H. \VoibeIID, te Londen, de "Cl; oDl!lokt '-ng welke dit wel kan g08CDI. lCD II,) '-IJoe mescode bel "amlDet! proce , bl} de af8Cbel(!ing door middel ranaWIDla

Ve ammen worden IUI~er. o'f ID

m 'fan ammonIum souten, gemengd rn't

Van I\} III ~)Dec.

~ •• d ,.

Aard~paltD,

pu

1D0d Il 10 0-

... 0 0 10 - 0 !l 7

o

⁰ ^{3 -} ⁰ ¹³ IraIJD!);",

... 0 Il 0 - 0 ~

I~

... 017-017

... U !) 0 - 0 l:l

1u

:I 0-0

a

⁰

6 0 - 0 7

¹

3 I.~mn:len,

o

0'- 0 0 Il

o

^{6'1- 0} ⁰

16 f

311-0"

(6-0:13+

o

^{0'-- 0} ^{0 13'}

I

e -

⁰ ¹

II IbetI,liII.o<l.

18 ... 026

7 - 0 7

Il li - 0 2

~ ,- 0 li

6 0'- 0 3

lJ -

0 6

0-0).8'

(3)

,

,~Ie gem nt. lot 'an d H Faure

k nl le Rbeden. ' 'aar bencbt &al Ic, bU~~meea1er

Tweede KllIDer loek brenno au

~5Ch y n WIjk,

IIIharl &oe UIl de K&aptcb.

Q tok OUr 0-

h,...,"

Oyer den

J8 10

Trannaal

voert DI

du

T

'I:

ItJe~enr' bel dal vneedeo In Hol

'Q IIcb100gehoel partij ond~t de bben Openbaar.

Du Tolt Ibetbe- lollund en &Igi11

",erwg aan hare

18 eaccted.it.erd sden een

uder~

ad Hec II

wel TOil,

die Zuid oo grooten .egtlD

, ten mln te ID

co Dle' me tIn r..

,~ncilteu. die

Y&D

le g"wooncen un '.recb IJ nen en de

ID PalTlIlVl ,

nen,

w arln

een

I

zoo., c

I eUueell

leen wonder, dae

ISY al 11)0.

IJob

gedra~en, allIfJ

)91e Bood hield l Ddodel'd

g,

In

Jr Dr de Cook, hee ee & b.

11\' .. de .aOOlO' I

Ye"

ollddel d r d

c

de .&0010.

leeft, werd door

j Door Prof

n"ptOIk rtcAII_

I, I D" dwanc

I) aU•• ndaano en tchoo m Jl

lureuk uitmaalt door d. wee p_

IIlec ander. dau lo lilYoop.J werd door V, olltWllkehl, da'

II,en d.eader- ,eUlg, Hgt no urgadenng ...

gebrek ua liJd

• debAr..

nu, ce

Ulrecht, -I'd derd n Yer-

hei yolle

beu,

Selle III"tekeodo SWlnderell

13 In

~eD eto YOOntel

~en y.n hWIeIl a g sIrafbaar le boete Du lt

en bee

I'

^{te ho}

j en luobt, das ooie £, brIek I'

;; eene Yer~

.en vu kar~

,rmuleeree, ell

IJ n du sou

"nerklng gano ioord een groot gebouden toell

~rhe. beef, ge- .. erholi ~,

ltilv01el op lljd fillie,

erg

^min

1\lig liJn op d•

.uw ó? 00,

lIO betrokten

deu na lIen,

uguwrtI .erge-

" aeoo klll-

IP'IJ

I' c.han!

stemd .oor de rump door bel I Doch, Dur v"rhueo der voorsren f..,1l werden ID

lt mi nder dali ,nder .. W1ld ..

een ) gtparUJ un Diet k C, llerl nrkacbl oar de haseD

J'; IIItgesvru

""er';~

.'Jo I'"~ ~--I!i ..

de

"cg ontdekl ,,,hleJen 1111 neu proceu' •

• 1fan aalloan uivee, of ID

gewengd met 1111,Da r den er gebellgde rosneouopo

anJLDearvko 'elk

3e,oeld

rilog

"1>1 ....

al d. wtylb- ril antllmel- Ile slOetk,e- Dal t h,iD oor werklw- n ~e y ICe Uil .Iocl lof

\ keD, waar

tCen I

li

de helden, oeistof

facen

~ bodem of

letuO

Bue

Ihes obd.".-

, m Waa.r4

r nooi_eer umerer be- .. ela.aUnen,

De kOltcl 1 WlTlnder.

Jlw.eer

b.- fge.ond~

~ <~-

REUTEH'S ELEG RAllMEN.

De heer Pamell.

Stanley in Zanzibar.

Een Portugeesche Z. .A.

Ilaatschappij.

gepubltceerd 19tu«, 6 "''''.

Prij suttdeelingen.

OViRLA.NDSCH.I TILI- GRAAI'Did8T.

KA APKOLONIE.

Sterfgeval.

Regens en aandeelen.

GRAHAMSTAD. 18 DBc.-De heer

Regen.

PRINCE ALBERT, 20 DEc - Het 1\'erleden nacht hier en in de ge-

omstreken swaar geregent. De

i. Tol en de pauagiel'lwa

lion'&elied'lD

er niet over. De OudtehoornlOhe

die deze

IDOrpn

om drie uur ver-

ImaaD~l8l1J

werd il nog nIet aangekomen.

de VIlb"r ..

Z\ A. REPUBLIEK.

Oonoessies.

drankkweatie en zieland.

18 DEC. {KANNE-

I

próolamatie i.

ten effekte dat de door den heer Shepetone

fnrbetl!ri UC.U.A£"~.IL'llI'fIIIlllVI_!rn

i. dat de weidere~n .en die

j

OIICJUlU)Ula.

I M.tnculali. Klu-R Black 11 M"woul.ti.

Xlu-N BUlaD.

UOLl.U(DIO.II.

d

,

Tn.

obeD Kl.,'::goopman" prij.,

N T.nbtt t

I

MlttflOUI ..Ue

Kt •..-J J

tau der

B ....u der Wel hOIl_teu.

11

M.tl1cuh,ue

Kl•• -J B de Vuhrr ••

PLo\l(IOU

TUI ehen Xlal-Mw A Fr ..oken.&eIO.

I Matnc:u "tillKla.~A .El IOU Jl M.trlca!aUe KI._G

Bow ••

WnBlflCJlU.

TIII!'ob.o Klu - W H G C Dlek.on.

"lH

\\ r

t I I

r-

(4)

iiPZ- 1

DEEL 59.

Aan Inteeke!,

· vert

^p(

T EN inde ou" -

. t

t lien g,e l-

jaAJ'S Vacantie nn J.!een .uitguaf

"(lj

AAN r, !Jul' III en )'()NDERD

l

HOFME\

'Deo. 1 9.

.

~

35 Gedresseer:

Paarden 30 Uitgezochte

OP V..tt.

.27 DECKMB r: ULLEN opgen

~ Ezels' publiek aan KLA.P.MU'1'8:- .door de Onderget

liJk uitgezocht en

koopers waardig·

P. B.

^Dl

-<

. ~aarl, 17 Dec. ]

·J. S. M..4.B..4.1 .

~ 300 Vette Ka,

OP 'VR

Ai .J ULLEN op em

I"J bliek verkoe KLA·PM.UT8 bTA zeker present ~jn.

^I

. , J. 8. MAli;

Paarl, 21 Dec. 1

Wegge~

", WEE Paarden ... zwa.rt, met 1 en een wit\e aohter, _wtanje bruin, kl

en drie witte

^pOOi

"ier jaren, en het' oud, :Men veroud de r}gting van li, gaan,' Allen, bij de Psarden aankon-' delijk. vereecht hiel

!ua ~ geveil aan kende. door .wien

^ft

Ililleu betaald wor«

pt~~l,Koel

21" Deo.· 1889.

Publieke V£

VA

Vutte.Los:

Tl

STINKF(_

PIQUE1 Op Vrijdag, 17

D· E' Ondergeteel de Executriec den .Boed 1 van wi

BUtl

A

MO LAlIBRJ::<

verkoepen. . . 1-6de Aandeel. i

fontein achter Pi haar geheel omtre en .een van de be- Zandveld.

LOSSE OU . 40 Muddeo R, Koren, 2Q Varken Wagen, 2 Ploege Gra"~, Pikken,

&liéa, Karn .Pot:

enz., enz,

P.

Vendu-Kantoor P 19 Dec. 1 9.

A AN FIlmiIi . en

bud gemaak'

·bt:haqd heef, voor Dooda Engel in onse

17 Dtcember;eo

OOf

tertje YA \tlA., C , oaderhlltt uf te eoij mUoOd

Il,

die zij

I

droeg, t. ....

^r

h

ll!«U'

beethjltL",t!l dn 'B.

·100 ilat !lIj

^J

oie~ ,tiSl ... (fiog!

Wi~-br g

0

ont

• I

flte1i

-II

e.. v' ian

\roll. geholpen bei

De hedro.

Ml

M.