Zuid-Afrikaan 1890-08

d. mM!

jr.

{laait6

G,ftJ ..

ia d. l·i<1fa.

t.

tnkbQ;

ad

_{__i}

dat hij d.

I

nW_

.. ut

uden e1lea lMIa keil

tOf

tW

fl

Itoo..

lelijk

h..

hUil ...

tePI h..

_dar 't'OCr laakt.

De

it

_.de-

Id

YtIII_

~ iD

het b • .ur ....

loof~.

da&

Itar I0Il

h..

be..nua-

111 __

hij dM

ba _tenia·

.t .. --.

rdu III

)".ffto

Ml.

Mlr

HllttoQ iollaodlala

i' U. LI

boenu jo

water

II

I MO

del-

III

oarda&

r

hienoor

11._Welt,

bes".., dit

I dil

Did

IJOdoIItti

het .. _

lAD).

cw

relioht.

• dell

h.r siju.

toch ...

du Wel&.

uieu"

tea

IU.

0 ..

IhlAlderiDJ

"erd

k)eo

Ih, _

,eDd_t

tepa

li ,aadea 'dl

, Wood, .r" Deu-

t,

BMTIl.

n.

¹⁸¹¹

1f~lte dat

Ir all_

odi,had, Toi'

das

d. mlWl .

r>pmer.

!en

b_

eu Her- :o~8Ili.lII'

)tIIt8U&9"

.orde.

I11III

lIti

ER·

buiteD' Jt.nl'i.

loarleo.

eDmiJ.

'Cl. DI tdrijfl·

. m."

l 9,.;00

EiG

d

mat

~jfeo-

,"cd

lOrd...

- :0.,

Den- Paar·

raren

IMllea

IDeet

ltallt Men

!&leD

!Mkt ede- -

DEEL 60.

j..'.

AOPOUNT

.,rinoen

hapen, i ett~ Kap&-

.,;.

,.

;

£870 19

-

11, of 1882 .~.

_ ~il

126 0

7 H

1.11 6

4 ~8 6

·101 1610

IJ E OndergeteeluiDdep sullen voor rrhniDg van de~ heer D. W.

l'

CH)!!S,

G.

ZIl.,

!

OP WOENSDAG,

~OADG USTUS *.sST., A hirr op het Dorp M~LMESBURY,

[.It bUI

ne YecuDkraB!', publiek: ver- We h·Z'Pbr oertilf

⁽⁴⁾

tllte. ~ ha... ,z_bled tbe.boft

IIOOOIIDt Qf£"_.'''_''-A

koopen, ' m..,tl of the Di'riaiOilal OouaQ of ~IÓe, for

the

h.Jf.,_,; .. W 80th I ...

l that (nbj,ot to pan.,."'. ~f) It lilaJlporiecl .y proper 901lGlaen; (~I)

t...

I!OEl' 'te k l JÁ E I

^{0"0 ..}

oert .... the ,",lpta'" eD...

aN

tb. ouly ... hl", ha.. ben

v l'S . :lSSe I.i,Inge ze s, the p"'riod ltated; (i.) tW, .. fZPlllcUtJaN llla.ful ..,4 lo • with To .... ",DI1Itloul

nm 2 tot 4 jarén oud.

""d

CoDtnotl of the Oo.araQ; (.) t... dtnIlowed 'h. rim of

... t.d

iD

the

allDfztd ~

I (ft) tb_ tbe bUMot oor ... of~ le.: ·ii· ...

Ut drr Jezelve bevind$ zich· egal~ .Treanred,r(.hlah .... ~'y1)rod--r:r.... ou

^the ...•••.•••.

,11 •• , ~ til. ~~==:

prt n en k leur spannen, zb ziju in Jloede

al

ltat

OD

th.l'ona u.'£

461.), IiDd 0 •

eredIt balarJoe of 110t 1'1.. Id. la ti

eet crue, iDgfk0Cht in hetidi8trikt lLano. BtIIlr .. Bohert_; ... <:tJ.. - CMl'tffy

^t

n;.t;;i S... tlltI

nr, w.r

den 0pueb'8ut h.. r Trein, en

ÁIM!laDdLiabiliUf1IoIt)e

,OO.lDeIl~~ ... laaJf.,., _ ...

., ... r' .Dd II, 10far

u ••

GUl ... ~ lo1"'7

l'IIIPeOt. . . .

!CJ:~o zeker present sijn, ~p deu dag der , . 'r Wil. ~ }

verkoc'p,cg. j 30th J.,y, 1890. ,. . ': I. L..~.

AII~lltOlrL

: 162 16 9

i

r

____ .___ !

~.~ ••• j •• ,

,

^'

of 111". lUO. ,]

1. WIIIt'&

h' of A... ,!l80O'

I

I'AU.a, BOI_:'1'8(l~••

0IIa1nuD.

IJ. W. HOF.rI\fAN, G•• u, Vend

U·

kantoor, MalmeJpory,

12

Atlgllstus

1890. ~

J. TV. M~or/'fts, Jr. 4' ~., #Ilager,.

I Hoofdwegen.

---~--~~-+- ~~--~-- ~~~~-

Aan BaIan. op 1; Ja"';j la ~ van den The.w" r, Bank ; ...

lt

Algemeen8 BelUting Achter .

It

Do. "Loopend~ ...

¹

" Tollen op Hoofd _ Afdeelirig w;sen" I

lt

Andere Inkomnen, sooala: : HO&ldenbeluWlg '" ...; ...

Gereedeohappea, ,~betaald ! ..• I 10 Penl8D~ Com!D- ~,£44 Uli 6ci.

c~~.~oor ;.~n~. Dt~~

"8l'Io':1.11disd aan Montagu, Ddrp&.

bN~uur '.... "'1

I

i

1

i

Jl!(_ 1«

Paarden en

_I

l Ezels.

--'l

Totaal. .

lSO 16 2 211 9 2 His 17 8

~7 1~ 0 86 10 0 10 3 0

£1801& 2

105 14' 6 . 105 14 8487,848

127 15

£M .0 Ol £108 16 0

6 10 0' 13 lO, 0

125 12 4 233 811

o 15 Ol o 15:

... I

2 10 0 2 10:

... 1 11 1 1 11:

- . 6 o 12 3 O' 9 . 10 19 6 al

.... 26 17 6' 63 8,

49 6 1 49 6

3 6 6 8 Si

4 13 , .

i

;.. 9. 0 i8 lf' 0

D E Ondergeteekende4 , zullen voor.

rekening van den; heer P. 1.

C.

^MAlW8;'

i

Op lJingsdag, 26 A ~gtistus &.8.

Alhier op het Dorp j MALMES- lJChY, uit hunne~Vendukraal, Publiek Verkoope~

35 Paarden en Ezels.

. Under dezelve btvin4n zich egale pmn, geleerd in Tu;.g!en onder het ZbOtl; Lij zijn in g~de conditie iugekc cht in het Di~kt Boabo£, (JrlUJje Vrijstaa t, worden opgebragt per ] r-in, Ion zullen z~ker present

lIJD

op den dag, der ver-~ooping.

P. J. C. :kABAla.

ter.du-kantoor, Malme~ury, G Augul!tus 1890. i

J. Jr. JJourra8, Jr. ~_ .qo., Af,lage!;,

I

·V.-\llJLrlLLE THEATRE

(LOOPSTR¥T).

Eig!r

ur

eo Bettunrdar •.• ~

heer

G. VDDL

i

66 10

o 8

4: 9 8 14

.'

VUl

Dubb9le 26s en andere 67•. ' 6d. . Tone~en 128.

lUmen 12s.,

a!ijgbqplleer Usenranm TOOr

W1o·od.b

. 28, 80~.

h

107 16 '10

Totaal 370 19 3

Wij "TIlIaTeo hierbij d.t wif bo,_~:aaude d. AfdllliD,aread te BobertIOD

ODd_scab', d.. si; .odt oad~ ,bah'oadljlll

lIulleD

aeo de ~t"",It_ ~

'9OOrpIIOll!I••

lijdltlp ajD ODt.eaflll; dat de

ui"'.9fIIt

lYeolatiëa .. CoDmowll no dI!D dell The.1Ider"

ftII ....

or.. "et •

IDwij ..

rld_ y.rd.. d.t

.1

CIea half jl., h.bbeo oudenooht, dat ' InaDalD aft, ~mat

,lo

ledel' opUch,-

3') J altj 1890.

Crcete O~:.nii1~savond KENNISGEVIN

,HE'JVERDIOPERA ..: j ". .•

GEZELSOSlAP. Gou vernements! School,; .Chrisu.. w ...

ZUID AF.RlKAANSCHE

_{. i}

REPUBLIEK.

B ENOODIGD :-~BN dNDRBWI1ZE~ Toor

Inrigtin g. VereisOhten : j Volkomen kemn. met de ADllf8a11OD.8

HollandlOhe Talen, M~ek, ~ngkunat· en FaDC)'werk.

vergezeld van GetuiellQhrifte~ en.,' te, Worden., 'pigt aan geteekende. Applikan~ te ur-elden wat ~i T~ht

. F. LUDORP, ~nu~

l) n:HLEll.E's, op 1ó ~og., te Mait-

, ,.I',II:u,

~a~.

~iJn'8 ~toktlrij,. HU-

lH.hlU:s A<.AIll'iUS v~ ES,

la

den

Oudet

dom

VI\U

54 jaren .. ti 2 maasdeD, ta ee n kort uekbed. l)ie~ betreurd.

De Bl'grafetll8 vindt HeileD Namiddag

om;j UDr

plaata,

Daar

he~ K.rkhof te

.Mowbraj , j

i .

I.

-,

. ~.i

L 1

;

~ j' .-

~ i~

~ ',- .~

"-

t

~ " .'

e

.f,

., ~

-

j- -ï~

, 1

"

."

»:

,

.. t. '-1

nonulaJ,nt. plllIItUleD<I. 011""- der Art..,nijmu,ltuD<Ie

door de Faculteit goe4.

LIUllb...otea. lI.t yen.cbt de br er- kt d •• IIJm op. bedaar1

ruil. Al. een';hulsmtdl.

Kenen BonUDJ44eJ

on ...•... Iee r'baar voor<le YerUcbtlD' ....

to.1 tualde lo..' ...

jeugd oDderhnl, ta . re illg oOllder Ayer'.

aOI

"Ol

, iJ

dat

liet eltr .or .pew L'.d

...i

.. lijD t.lc

CIr'.'

lit Jp

JJ,

m-

jD'"

!lev

ftC'r

al,'. Uti

..D

al Bm O. Bd.

.,.,. TOeD

~t B.

dat

d .. lJi

nrbiJ De Iwr..

(Ik-

1

... De hI,iI Il••

r

De bij bo h~, ..., l'

ftOr<

irija-

....',

...

cl..

ill

IJ ....

,..,..,

~ MqIt:

,=')~

,I, •

De ",German."

LONDEN, 14; AUG, ~:o. a,rman

Donderda" te 2

^Y.m.

te

00lUWUbI"1

ton .. opkomen.

^I

, ,-I",.:.-,...i.J

sir J;:'dwli.rd· Bradford

+-- -

EerbeWfi. ~a.a.nGeneraal , . Joubert.

gep,tt,blicurd

-- li

Aug. 3flur " ..

Aan he~ her.itellen.

1-"""""

Werkstaklng ,eeindigd

eura. ,

LONDEN

¹

15: AUG.:- Sir Ed"ard Bradford il aan h~ hel'ltellen, daar bereenlChudcfmg all'obts llm'Ï.og " ...

te CardU! r.--~hikt

toe~ven, en het SJIOOnreg'llDOor ...

"ordt heden. hervat. Bletauiker, e., doet liiL Bd., per oentenaar.

eerste klu Ikoftij te Rio doet 8,~60 Wiaeelkoel'l te Rio ~2t. De ou«

.1,,,,,... ,.. , is Dond~ VaD Li-verpool Daar

, vertro~QP. en de . Norbarn il Woeoedag' te middarnaoh* te

IJlUIUDllnil

UD~ekomen -.

OVERL.~NDSOHE TILE- aBAA::rDII!;IU~T.

; KAAPKOLONIE. -

Voetbal

tnen moet

kwestie wil

nn'n .... n

liet Comit openbare de RegeriDjt

•• n den Bet raadt den

yn,..111Ut'

uit Mozam hedt het ook

,l I

fITSOllTWlir.

n er ne

Dm ru

scsr es.

niN.

B.A.

JIiiiiiiiiIliII" ':t.~~~~~~~

I KAAPSOHE.

^I

. De VOlgtde btrigt omtrent prijzen der Kall~SO~~ univ~r8ite~t vindt men

gtsteren :-- ,

^!

- ---~- " --:> - -

-r

EI ..a.en. , Prijs. W&&rd.

- -t-'--

I..

i

t_

L. ~

_--'-- 1_- _

t

i

I

Sohool Eleli.ent&i

f ...

!

,.

" ....

..

"

"

HOI)

rHo; ~

£1.>1> ","r :lin ...n

£20)

vu r' ,....ren

£6~1,uor 2 i~(t:"n

f'

0vo~r 2 [aren

£25 V(), rl jaar

£:>1)

'OOf ~ juren

" "

, I

, 'e ,hQ", P. P. de BruijD. B.

A.,

^LLB.

LJd .. rJ C Smut. zee,. gun,tJg. <>ermeldin)l ••

A

F

Sh(·Ytlr, Diu. Oollege, Rohdeboecb. '

-: I:

• 'I tt ti "

II.

JP. T

v.oBend,

Z.

A. A.ijaeaeau ID, K",pB~d.

H h.

^Tborpe,

Z.

A.. A.&beaeaao., Kaapa&ad.

:

~ .

t' .,

^{JJ ~"}

R,~~~I M K~y8er. Z.

A,.

Adle_am, Kaapstad.

~ r,hur A. E'liou, Z A. ,Uheniioaum, Kaall.tad.

AIlVr~. M McGreKQr, Z. A..Albeneaam, K&&pa~d.

J '" ph

Lu

ill.

Z. A.

Atheneawjl, Kaapa&ad.

Fr,td. G Gvdiner, Z. A. Adlepeaum.

Ju!i.n G Meij 'r, Publlete Soh~I. Paarl. . Er,.t Muil, r, Pilblieke 8ohool"Ooe& Londen;

Hetbere Leibbr ... dt, Normaal doll~e, Kaape&a4.

W.'E.

Malberbe. Normaal Ooll-lle. KaaJll'&ad.

Pa~1 J Mar ..i~. Viotoria OoUele. Stellenboaph.

N.

;J.

de Wtt, VicS&ori.Oollele,:S&ellenboaobf E,?ld Herbert. Grey In.$ituu~ Port Eliaabath.

Cornelia L""ge~ boyen, Publiekë School. Ladysmi&h.

Al~.

F Ru-sell,

Normaal Ooll'ige School, Kaap8tad.

Wui. nofmeiir, Gill 0011818. ~enat OOIt. . AI1~ie Wakrmeijer, Ru~o&ea~Semioarie, Wellington.

Ro~.

M. Leith, Gill OoIlege, So.alaet OOIt. '

Ht'~lYill; Hammerechlag, 8eminafio, Worce.tér.

'J"lin llullah, Sc. And. Oolle~e !$ohool, Gra.h.,m.tad.

EOji'y H;Hall, Moiajll Publiell:~ 8011001,M08!'8lhaai•

Hellry TieR. Normaal Oollege $ohool, Kaapiltad.

Daj idA.. GrundUngh, Oollege, praaB' Reinet.

OttO van Oppel. Normaal Oollegjl'Sohool, K.apetaof.

Joln L,wno, Publieke Sohool, Qrahtmstad.' J~e Oarroll. S& Maria Oon ... Kaapstad.

W iHlelmina Bahleka. St. Hamnta êehool, Kaapstad.

O.

a.

^{Bosenberg, Eer ....}

J.

G. allUon'. Sohool. Kaap.tad.

TrjphOlla Torbet, «11.na High Bcjbool. Bonde~~b.

Wm.. Ohadwioe. Normaal OolleAe School, K .. patad.

S.A;'DloyTbompeon. Norma&! OolJ,ege Sobool, iKaapatai.

Norman Botha. Normul OoUeg1! Sohool. Kaapetad.

Marianne Konten, Rhen. In.ti&~ut, S&ellenb~h.

Elaie Brougball, S& OYllriao'. SÓhool, Kaaptltai.

Mat~t Boilia, Pbiladelp'iie, i ,

I!:mil. Oommaille. Normaal 0011", School, K&&plltad. '

!sabeUa MorrÏllon. Normaal 001:fege Mei.;e.' Sobool, Kaapstad.

JO~~'p'line Mullf'r. Meisje. Publiljk. Sohool, MOllaeibaat . Da~llel Molntot!h, Norm&&1 Oollé_ga Sohool. Kaapstad.

I

Agjl«'1 COlDe, St. Mary'. ConY., ~ ... patad. '

I Ho1en Manuel, St. Mary'. Oont' • K.apitad. ,

...

^,

.., '1 .. , . .. , .. ,

...

Speoiaá1

In&arm~diato Katri01l1aii e

1.

1 B.Ebd~n

hij.

I Gnicrr.ittit 8c~olierechap Port r S ,,·t'M-Lechap ..

). nl'.m ~dj,;.ïeuohap M.y'l:.xJ "

.'Jditional Pur~a

y

l·uihl.il,it EIbibi:1e

J,',-' .

j •••

School Hooger

~

., ,,'

"au ison

"

"

^ft

Beurs

"

"

...

^,

tt "

£:Ja roer 1 inM flu r<k,r Ijur

"

" "

£15. roor 1j ..ar

.... "

..

" "

"

" "

.. ..

" "

" "

" ..

.. ..

^I

, ,

^,

flu es

yror^6s. 1 jaar^td.

" "

.. .,

" "

" "

.. "

..

^H

" ..

" "

" "

" "

.. "

"

"

" "

"

.. "

"

"

"

"

...

;

..

i- l..

...

i"

, , ..

t..

r'

I

,"

Ja"

~ ..

.~ ..

~ ..

~ , .. ..

Do. _i

r"

r"

Do. r'

Do. w , • ••

lIay oouon... ; fil"

^,

~ ..

den

~Deep ....

I..

:Bell ••• .., .. , ~ .... .. EJI

. .. .. , ~.~ ~

ⁱ

. , .. .. Ion

,t ...

Yice Kao,~lient

rrj~.

Eeurs

"

"

..

"

"

"

"

..

"

..

"

..

"

H

,

⁽ lO

PRINS AL tsERT.

:---

(I·"" ol~8n Correlpo1.a~nt.)

1---

-

... •.. , , •.. ;- ...

^I

.. ..

+. ~.

80S;

sgoed. - Pott, r. : en hO,l.I6lreD eu a .. dere Ktt.elli. ';l\ou.tiji

, Zweedaohe Stove, enl.;

'l'erselfder tijd .. 1 wordeD , aitlllill. teade Piano, mét Stoel

~,

I

\

_,~

I·

I' l.

'.

\-{

<

,1,

r. ~.

,

!:-

Aideelingsraad, fulbagh

Bate

II'.

^De

1De_ "&Il,£lóO UI

d.

eentI, die door ,..., kan

Waeallamer

v••

clll'lltale ,MteJd.

Bo...

v.:Van Sauer,

_tateI

ftIId.

YWW.."der de

't'CQ

het &f

etandom kan

III, BolomOIl.

lo.. AndarlOlI ftII£230.

o

^Jf ,i

'i 2 0 0"

^I

8 0

o ',4. 10

o : I a 0

0" jill

o

^Jf i

IJ 0

o

Jf

i 8 0

o

^II

1. 0

o

ⁱ

I 16

.. i 1 10

" 0.. '0 1&'

• 0.. ..

8 8

3 0

,I I' '.1 0

'0;1'

4.' 0

10

..

JD. "'~u. ia de

000"'0*

ftD

de Zuid.A bliek ea f4Ilper het eenige

~ beYolldng in de Diatrik o n)C)r AdYertentiëo gebeaigd

~ pl8logd wordt.

o Adver&ent.ie. worden

aátl~>om.

o Ik, X.&D100~ der Z.id ... ,""._

o -....__

0' o

o o o o

o o o e

o o

!

'J':""

'. :~

!:

J. KOlllTmf.

Graham werd aan den

tot

he' wtkeereo t'UI Oll1roewnR 1'&n due mioderjarigl.

Mu uaaB. ~"" LU D Al'D&a.LIlfGS.

BAAD TULBAGH.

Eeo &all_Il yerlriesiog yan d~1I eeutfn ruptr.d.Dt un den Afdpelillg8- nad te ... i.lill no olObe ...oegd_

,heid,

Een"

,~k wa. 1~lenD. en

'N.

pondelIt had be d Dlaar DU trad ad ....

8chrein.r YOOral op w"gen. de ko.tev,

·elia hem .vdm

'''''5.''~uu.

D(

iS.&:

VAm zaal

" le ,

-.

;

De nou.,

die« ct,"(~ellditla

'.!onTUJ

^{paul tri.}

te tijd:

t'oor de ..rule nin J.J,gd

lot

het

"wd ....n

B:tI'1BLlJ IUCB VOOR Da.

op

aanlOek 'faD

C1inatoren ngt om Olldtr ... bauu .-.n

,

^;

B01DJ.J;, v.ur Yl.1UlI Adt'. Jnta

uad

op

lof

tot ..ar koop "&IJ HII"

IJaeht

alhier. ka b. ~ .. 011dertlfaflllm.,

laid. Tc.rlltaa.D,

...,atn al. 'rIOeltr

!P"E'