Zuid-Afrikaan 1890-11

(1)

I, ,,)It.

Kapt. J.

!MIl ....

.ILllOaj

li. r-

IllIber.

) UA lber.

1891.

11391.

, ISOoIa-

.- 1'OOf

... -

ND, pil

ua ...

D:IIW;a I...

.h ....

...

,

" j,fItb.

hl;;-

lOl, nU I

TU

:E3

~. ,

(ATIEX

Ln'DE gu- i....

1A&lM.1I

I'_

' ... _-

=

t •

.u...

or de i,e,ict Du-

D

een

vrije

"ijzer rs op ,oetel jn in felsoh

A~

VaD

ge-

~ken- latl:tr wien riob-

M.

-

'fII~

11 .,..

D

.u.

&,

sal 'OIUI'

JN

~.,

na ,..

If!

DEEL 60.

ftAAB het de UoderVet;eeJten'de Urt;n &\jn

deDiWetgev8ndeo te' _even aan lijne

Dis~ricten,

^I ^•

I

Q~t deze geruchten geen wa.r

I .Doeh, Uit de lucht zijn

aoAJPJ04Rtn

~ Bet ml hem seeJ aangenaam lijn, de .bude

.rdeger te beurt gevallen, ook op nieuw weer: van

genieten. : ;

i· T

Worcester, 10 No\tember\890. •

ondersteuning, I

, oe .e1e vriend~n

! ,;

Hil.TLIE~

egerings rwegen.

De BrooWe Voorraad .... 1.. ' la de IololIe L 4---b~---__rt~----,._r H'UN VERTOONKAMERS DIE'

f .

30,000 VOETEN' VLOERRUIMTE

B ESLAAN, zij~ nu'open TOor het ~~1iek, en.behooreD dooI allen de , van plan lIJn om te koopen te w~ gemen. .. Daar D. I. ~ 00 alleen goed gedroogd Bout besigen to4 h,t nrnardigen ftI1 Keubelen kunnen lij met nrtrouwen elk artikel ,..beTelen. Ioopen lUllen TeMet' bevinden dat goede artikelen.

UIl

4it! J(aplijn goedkooper kUD.a.

worden gekocht dan artikelen no miD4erJ k1raliteit ergen and.".

Nette Wasohtafel. met J:Me en Twee

c

Ha.nddoekanorten ... i . ••• ... 0 6 6

Aan dit K'8UÏjn lal ook worden

i

~ondln eeD groot.en

eD

g_~ ge- lorteerden "oomad Aardewerk, 6....,1, Uzenrerk "oor het Huiahou- den; in het kort elk Artikel benoodip in een goed ui~ Ruil, ea

tegen Prijzen lager dan die van eenig ~~r Bandelahuia UI Zuid AJrik,"

i ; .

Geillustreerde Catalo(U8 ell :tT1j8lij8t worden op &aD

vraag Po8tvrij to.l'8ZOnden.

_: _I _f

D. IS!l«j-&

l~ de 8tgtloO~tn week van c, De

GULSt," MallneBbury. een Blaauw- vale Merrie .lad, etaart geknipt, tn bad ee n uieuwen halter aan.

Informatie iDgJ;wllcht en l eloouing gegtHli door C1:n heer C. DE GQIFF, Malmesbury.

eli Bestelling'

te Bloemfon ... ..

t

Afceelingsraad van Stel-

lenbosch. 1200 BO Merino K

Bb

psche I! Hamels, amela, 2 en 1 "af ODd. S jaar oqd, 350 MerilJo Ilamele, 1 jaat oud. . 800 MeliDO Uoijen, met Lammeren.

350 Merir:o Ooijen, 1 illar oud.

SO ~okkapaters, seer mooi, 40 BokooijeD,

Dut

Lamn,eren.

15 Meri(lO HalLmen, lpeoiaal nitge-

IOOht.

15 Koei én mf't Kalveren.

15 V aar~eD, vaD 1 'ot S jaar oud.

Il blal{tkoeijen.

13 Jouge Bullen, 1 jaar oud.

S JOD'le Ossee, 2 jaar oud.

1 Prachtige AfrikaanlChe Bul.

B Merriiio, in het TDig geleerd.

2 Merriëu, met Eael-veulenL

2 JODge Hengsten, 2 jaar oud.

I G weer.

Vaatwerk.

2 Karpaarden, RuiD&.

f

I RUlD, 4 jaar oud. ,

1 Ruin, eerste kluie Zadelpaarq.

8 Goedgeleerde ~lIele, 4 tot o· jaar·

oud.

i)

Jonge EreI., 1 jaar oud.

~0 Vaf kt'nll, " .. arender 'feMlolwidfln~

Iter goede blagt,arkelJB, Har- fleD.

2 Zeer mooije Bokw&gt'ns, met LJl.eren Aseen en Tehten om te

'n· E Raad roe} t hierbij Tenders op reizen.

voor het leveren van Voer voor 1 FIlmiIi., Kapwagen op Veeren",

lijn Hoofdweg partij gedurende het. I Kapkar op Ve.-ren. '

jaur lb\Jl. 411e 'Lenders moeten lOpen kar op veeren •.

n gezonden worden bij den Onder- 70 GaQSen.

EóeteektIHle

^Vu(U

WO.t.1H:!.DAU, 101 Ploegen, Fgllen, Tuijlen, Ju'ken, December lb!JU, te n 9.30 del! voor .. Z"ingt'la en KettiDJlE'D, G~ZIUIgd Bout,

IlllUdags. De : Raad zal zich niet ~oertll gerveedl schap Jdnkke~~ ~ktrop~n en

. .' , . la . ruemen, e - en an ere ,oaa

en,

Eeu

nU(idzaktlilk verbinden om den ag- Heeren Zadel en TO(JtD, li>amea Zadel sten li leLlgen 'Lender aan te nemen, PIl '1'00111, Timm.'rmanB en. Z.gera Ge- AUe LOOQlge bijzonderheden kunnen _reed8cbappen. . : . bij den vndetgeteekende op aan- Koevoeten, en eene groote veram,hng vraag verkregen wotJtn. van Huismeubelen, beva~teDde een ,g~

A me, ikaaosch Harmonium, PracotJge

G, ::M(j~TGOMERY WALKER, K leereu kast, Maboniehoate'l Stoeletl> een tlecretaris. Rende }{oteLbonteD Tafel. ~enL .

" . . Wijlen de heer Huoo was bekend all

E:autoor van dên Afdeelingsraad, een ondernemende Boer die moeitenoch btellenboscb, :n ~ ov, lbVU. kosten spaarde om zijn Vee te verbe~ren,

--~ eo bovengenoemde dieren lijn dei

a811-

dacht

VIlD

Boeren, Slagterit en Specula-

"Afdeelingaraad van Robertson. tenrH wel waal dig.

Verpachting - van Tollen.

T', E Pachten van de Sir Lowry Pas;

Jj e n Strand Tollen voor het jaar lt~'1, zullen opseveild worden per Eubne ke \endtl,ie voor de li of Zaal, te ctellenbosch] op W UUblJAG,

lv Lecen.Ler lHIlJ. !Je Yerkooping.

til ~egiru.en des voormiddags om 10 uur,

)

·Co., I

^I^I

December,

J. MAnER, .Afslager.

Op laat,

G. MOl'TGOlllili1 WALKEB,

: Becretaris,

Kantoor van dep .Afdeelingsraad, Steilenboscb, ~l Nov. lti!JO.

,

I ,

BUDDlrt1fu

Afdeelingsraad van Stel- lenbcsch.

TENDEliS VOOR VOER.

;

~

E volgende V~rle giJigslijnen December wprde geopend ,: :

•

N ~a.r Simonsstad

,

80 tot 92Langemar~t8~raat. Kaapstad.

en

Nakr Vrijburg (Britaeh rsecausnereno

V dor Passa.giers, Paketten, , Rijtuig Vervoer alleen.

N aar Bloemfontein (OItanje

i i

Voor bijzonderheden van Treindienst zie:de

. C. B. ELLIOT, lAIgem

K~toor van den iA1.. gameenen Beltuurdet. van . Kaapstad, 19 ~ovember 1890., :

AAN BEZOEKERS iVAN' BUITEN.

WILLIAM U~RDII(B,

'X~ ENSCHT besoeker. aan Kaapstad ~

^iP.

for~eer~n, da~ hij nu te..gen lêer

" lage prijzen de volgeIlde Niuwe Gqed",sn aanbIedt:

NIEUWE Pl<lNTS tegeD 21, Sf, 4i e.b 64. per ya,d; NIEUWE WASHING ZEPHYHS tfogtln Si, 4f, 6.6 en Bid. ~r lardj ZW A~'J'E GREN.nINES

tegen 41, 7i en Did.; 200 stnkkeD ZOJ4l!lRSPHE TABBERTJES SWF tegen

6f. 7i, \I, lul en I/ per yud; ZWAhTE CASUEBES 46 duim breecll/, J/8,

I/o, 1/9 to~ :sIll per 7&rd. Zeer ko.~baar. ! . '

Ll!'oN}~ 'VOOH Bl!:DDELA.&EN8 ,1i2 ~1Iim breed tegeD lSi. 16i •. 18d.; 80 duim 14id., l/9 en 2/

^j

90 daim I/tl, ]/9. 2/~ er f/6. TAFEL DAM.AS'l', HONEY ooas tit-'ltl!lJJEN en HANDlJcl>l!;J(.U4J extra waarde. HUISLINNEN 12/6,

1./6, 16/6, 18/,20/, Ituken TaD a.yaML i B~DDE TIJK st. "l, 6. 71.04. en I/ ; -~~_.~~r~::~

per yaNi. 800· takke!l WiT ~'EFJJN E C.LIOO a~dnilDbreed en ofdd. per y"rd. i

COHlJUROYS he' bea&e maakiel

^~Q

2N·.2(8, 2/9, 8/ ea 8/6. GEKLEIJ RD ."' .• "iIII!I

ti~M.UE.NLl~NEN he~ beate maak181 eo .. $a kleDr tegen 6, ót, ?l, 9 en IOd. -..L.-

per yard.

i . ^s ^.

~TuF VOOR MANS KLIEREN, extra ;waarde

~81l

1/9, S(, 2/S, 2/6, 8{, 3/6 en 4/ per yard. 60 Staltken rw !!lEUS ~oor JODpol Kle.rea tegeQ 1/6 per

yard en waarc1 2/. DAllES B.~OEDBS

~liev8n op te merken dIt W. JUDIn'1 W~D~el bet be.te Ha. iade Stad is voor

~toflDaDttl., MantelI, Haat jes, ODdedinDe., i z"mbrielti8l, a.ndeohoeoen, OlD- boorlell KoulIlnwareu, VoonchoO'J4'8, Llo,"' ea Ka~t,' ale ook K,ombeneD, FlaD"lle~ en ~iadt'k8D. &ern den Uagatell!~ti. Jja.

WILI,IAM 81. !NE '

ADDER~EYSt1<AAtr BI~I Dt.N SPOORWEG.

I i!

De Verkooping zal om 10 uur v.m, beginnen,

Ververschingen zullen worden verschaft.

HENRY CARSON,.

Afslager.

'TTE};NISwordt hierbij ~egeTen

4 volgl~lJS tel men van Sectie 251,

Wet ~u. 40 van 18~9, dat de Af~

dedJI.Jgsrasd van Robertson . eeD

~ltllll"

zal houden in de Publieke

llvt~l

^V~

Robertson, op Dinge- . dug, 23 Dece niber 1890, om 10 uur

UtS

morgeL{!, met het doel om objtcties te beoren en te overwegen dit! men heeft tegen de nieuwe WaaIdetrirrgs-tLijst, en dat genoem~

de Wa<irdeeIiD~s~Lij8t, voor inspectie zal liggen Tan alle personen, ten Kautore vun den Secretaris, van 16

~ovelllbtr 1890 tot den dag dat de objecuen zullen worden verhoord

0p last,

G. W. HORCHERlJS, Beeretaris.

.A fJu lir'gHfU!d Kantoor, hoberrson, , Nov. 1b90.

Venda-kantoor, Cerell, 10 November .1890.

---

STOOMKOOL.

D E Ondergeteekenden hebben te-

gen deo laagaten ,prij, te koop,

in Zakken: .

Beste kwaliteit We1ache tooI,

zooals gewoonlijk ge~eve~,~ voor DorschPlilchinea, en die ZIJ jaterk kunnen recommtndeereu. Boeren worden versecht Oul hunne iakeopeu

direct te maken. Ook voo~g :

Tanfield Moor Bmidlkoo1 te~ den

laagsten prijs. .

WM. ANDERSON & Qo., U St. Georpat,raa~

---- .~. , ~n~· __

• \ LliU.I1EN te Calt>dop, op Il Nov.

\ \\,Ll.tM

TAlC

1lh.!t h.UIJ~,

[Jod~t"

Jh

vu van' wijlen den beer Ju A.

h CU" ID

de n oQder~om

"aIl

82 jareu.

(2)

I ,",'

'fl'~'""

^l'1',

'~r;;"" ,"?""f""""'i'!'

~I: -

ⁱ ^. ^•

1

,

rL!A • Aan mijne A'D

~

y ."

t

~.

;$' ,

t -

...

....

_ 0 It

...t.~ 1

J~ .

" 18, ... D •

_ 0 •

,.. 1 •

_ 110

... Ó~

.

-.

1

~f»'"

"~

:.,"

'Y'IT!IJ

Ondergeteek"DdeD ge;1IJl hi.rmed.

VV

jkuDi. dat wij 'all Lli •fvooH'AlI geeD .. e

.alleDi

pclQ&eD

door

OD'

,e11 &e

~eUeD. lIJl

rJle

ye. ~I LuileD efn .eg jltnt~1I 1Iordt. ltOI

&ODder

lusieil un perscon

DI. he. lICbu&

, ... ~rd w'ordllJl. I

O. H. L. MOUTON.

P.

A. MOl"I1PN.

W. 11. BIM.tLMAN.

J[)ipbaulCirih,

De Tuin,

~1IIII&L.ho{', 16

~o,.

^18f10.

Ik D~m mij, ~w!Diell.t"iJlig. DieDllr,

F. J. BRUWER.

T ulbagh Afdeelingsraad.

Verpachting van Kloof Tol.

D E Pacht van bovengemelde Tol, , gelegen tueschen d~ ~ulbagh en Yaquetberg Weg 8tiltieiS, voor het jaar h91, .. 1ál bij Publiekd Vendu~e op~ereild wor Jeu Toor dl'! Hofsaal alhier, op Maandag, 1 December 1890i

HENRY FAGAN, Jr.,

. 8eóretaris.

Afdeel.illgaraad Kantoor, .

I~baF·.

(3)

De Flnant1ëele Oriaia.

Gebroeders Baring.'

Een Be. gentes voor

.Holland. .

HeJiry Looh en ....

^IU.. ^"'·I

rIjDe's Broeder.

A~ologle en een V,r-I"iI.r~eJ:-.

~',..iifjIV&&II!AV...M'15I'''''V,''.

: m&D.ing~

Portugal-Zo Afrika.

De Ori.la.

---

I

Parnell.

Oommerol45el.

^I I

aD

HIt

Ilclua.·

rT.-BoI-

l.

JIlT'"

(l~

lo

Z. 4,

,~, .11

~.

iDpIOn-

, rui.tI

(4)

r~

^f''!·

,.

\;,

'''~

i~:'

~ .

f) .,

ⁱ

]

~

".

...

~

;

,. ..

,!

aansche Comp...

iMEM<bRANDD~

Janua,

,.

,

P~.CTISCHE

i

ViOLKSSCH

i :' -

V· A:Ni de rennen en Condi!ien, waarop personen ver,.oerlootd.. zijn' In !lrlaahonaland Voor A(iJ)eralen en Metalen te prQ8pec tee r e n.

, .

i

S

^O.

B1lIJVER

^TIUI

de ..

G~mlld'." Be' L_boek

Priisl

. De eerlte dertig bladaijdeD

.... "ID

wordeD aan

om

Gra.mlll'

aD.

Aaalyei .. ,.

pe" ~.m8ll.r1

~II' ....Inl .. iD

6 de!tl'.Jel, au., eDI.

Linnt,n Band·

,

' ProsPecteer LIcentien.

6. De Ontdekker van een alluviále Delfplek, gelegen, niet min- der dan; tien mijl Van eer.ige : bekende fUluviale Dejfpltk, zal het regt

hebben om twee alluviale Claims hf te, pennen, onverminderd ~ijne Mldere

I'dgten. .' . .

, Het Werk op Cla~ms te doen.

. L l Eenig persoon wag een Licentie uitnemen al.~ hij z;ch\8Ch,ifL~lij.k Ye~birJt om de 'Wlttrn (kr p,Jmp:1gIJie te geh'J'J,zameo, en belpen wd ~n h~ verd. di.en ten h,"ndh:~I'en Van Wet en Order ul~ d., :Compolgr.le diteiseht ;'zulkc Lic-nt ie te zijn voorzien van eUI zf.'i;d tor ~vjard ) van

een 8hil~n~.

Het Regt van Prospecteer-Houders om' Cla.ims:af te

I •

pennen. ,

, . 2. jledpr Lice~;tie·houdW' is vrij om e0:1 I4ltu.·;,~;,~ Claim ~n tien kwarts Hf Claims ~W" elk.iar, af t., pi~nnen. Ah cl, Chlnls rij rt H';· merkt,

dan worden z;j h'n'~,ii:lleenl -n

Zat

Je Liceut ',' h-udir I,.;}! certificaat van regiatrutie ontvao:,_;en, eulk een certific lat te zijn 'vvorz~an Van een

segél tet waarde Van een l.alve k: oo u, .

.

,

Groette der Claims.

3, Alluviale Claims zijn;lóO bij 150,voet. Kwarts-rif Claims lijn

150 voet in de rigting vali h-t rif en 400 voet breed, • De Cbim~ouder mag Lc~ rif volgen in al zijn kronkelin:;eu, Aporen, boeken en wen- dingen, '

Termen waarop Kwarts Rif Claims kunnen worden

j gehouden.

'4. Ieder geregistreerJe kwarts-rif Claim wordt door den prospecteer- der voot gezamenlijke rekening in gelijktl regteIl mi tcl·) Caeup \goie gehoudec, en elk Transport, BezwarU:g of Regt var, zlju belaolJg in zulk een CI~m is ondeJhevig aim de regten der Comp'15 T1ic• .

. :

.

. R.egistratie van Alluviale Olaims.

5. :Certificaten "an regietratie van eeu alluviale Claim of gedeelte 'fan een' Claim in eenige alluviale Delfplek, moeten voorsien zijn van een segel vap £1 voor elke maand, dat zulke Claim of gedeelte vau een Claim i~ geregist. erd, vooruit betaalbaar ; de Compagnie heeft Echter geen regt met betrekking tot het ~,oud in alluviale Claims verkregen.

Ontdekkingen van Alluviale DeJfplekken.

ALLEWI

SELLAR B'

VAN·:

KELIERSi

"

.

OS., Kaapstad,

•• I ...1 .. I .. I

"1 '.

¹

, ':

AUII.~ .ilr

\'..r~. 40

MIN.,.,. .•

!

IRltda.D.

J. P. n.ro',

BIIl,I'"I4· rp,

1.;0

T&II-'r

....'NDl. J. u. ""'-tr.

a7

lo41eaat ....

!Ic,.

I.

lILTa".,: :

0;1_.,. Shaiw', .x"or.

J

Ga;'

)·ullrie.

Ur.liICOD.

J...

l ..

rha~.

.... 'u...A.

P.

lie, ..."

""",,"""_. A.

I"&oalf. : .

I

A AM B E IJ lt N P () EDE R .

DI ;..~.

VerI\. 40.

a!JalUaal PqttonteiD PcilHllpOtl

i

K~

Ali •• )

o... ,..u ..

VeUi 40. ..

Win"." ..

Hel.ODl

, D ••• !

•• l.I\)10

Ja

.. !

lUI 11.16 :

... i , ...

m.

.. I U6 1...

I

e.' 1.66

.. '1

'l.11 U7

••• ~,lO

8.2'7 _•. UI Ui .. 'lo.tll 6.b .. ,11•• 7 6.IJ . .. " ... e.JIJ ..

0.80

1.86 7.;,8

2." S.U

.. 8.16 M8 U6: 11.811

•• '-66: 11.'.1

u

^11U.60

e.dll.lK .. 7.2811.611

. I ,.UI.

8.0 :

u.JU

.. 8.60 ~.6I

"19 106 11.611

ue

.: lo.a8 u

.. i .'. 11.6 ' :II.lIG .. 11.~1 1;0

.. 'O.iel a.83

.. 1.1

4.12

•• .. 1•.0: "-60

:: I

1,60: 6.U

~et"..

ⁱ

lf

".Dte1D. ..

I'

."Dd

W"

IIr Ilk

(.>ooi,

Vi4~ria W .. , Bi~"jptpoot' ud. Z...

te"

N';I. Poon RII __ eerk-op ••

Aabk Huvrr. W.

V.tu.1I . do' ..

lAU.. 0ICb ~ ,_ ..

^I ^..

A •• ' ... W:

V.rcrU Ilo Prb.. AJlIwi W Groo&toDeeUa LaiDdbari Ma&j.,jltuD&elA V.ftr.1I Ilo Oullltabel

,

".,

EN

Rudd Milton & iCO., .: Port Elizabeth! i

, I

...

,

.• UI

• .. UOi

.. •· .. 1

UI!

...7'j

, 8.lIi

.. 8.1'1:

,

.·1 ,

•• i ;

.. iU~,

.~ . ,

( li ...

Oerti1lcaat van Inspectie.

Flotatie.

" ....

'"

^M'

.. "'0 T.H a.M a.~ Vertr,1I " .. 4~\btHál ...

1.60 a.16 ..'.I&.... ru1 ..

^,~

.. 1.6\ "-0 . Kllpbe"",1

.. 8.16 Ue .~raev"" ...

- UB '.CI 0... ". {~

... ! t.u, UI e... 6.10 lIat,ta.d ,,' .. Vilt .,

..

^I

.. :.: 10.JI 6.18

.. . .

^'.

lo.h .. Aaallo_ Zelll' BI'Jer Wcio!Wook J lIDCtf,

~ •.

8. Zpo gaauw als de Claimhouder het vereischte werk gedaan heeft, en heeft bewezen cat bij een betaalbaar Rif geopend heeft, ~l hij een Ir spectie Cl rtificaat ontvangen ten effects, dat het vereisohte werk is

gedaan i zulk Certificaat te lijn voorsien van een Vijftien Shillings Zegel.

Betaling van Claim-Licentie.

I

9. iVoordat men tot floteeren overgaat behoeft de Claimhouder geen Lioentia te betalen. ~a de flQtatie zal de Licentie zijn 1011.(tien ahjJJjngs) per C1a~ fer maanG.

::"

10; Al8 men ziet dat Claims betaalbaar zijn, heeft de Compagnie het ---.--.;,..._---..._--r---+---:--- ...

regt ze ~e floteeren in een .Vennootschap of in een Syndiceat; De Co.

moet d.rom binnen redelijken·tijd een voorstel daartoe maken of weige- ren het te doen. Als litt vooratel door den Claimhouder wordt: aangeno- men, dan zal hij bij flotatie regt hebben op de helft der verkoope" effecten- in de A~Ddeelen du Compagnia aldus gt floteerd, Indien de Claimhouder niet tevreden is met de voorstellen der Compagnie dan heeft hij het re~t om binnen een jaar aan haar. te bewijzen, dat bij op betere voorwaarden kan flotteren, terwijl hij dan bij flotatie van de Claims, de- Compagnie de helli. der verkoopers dfecten Z.8J moeten geven.

^I ^.

Het Afpennen van Additioneele Olaiina.

11.: ;EeLig Claimhouder zal vrijheid hebben om een versche Blok Nieuwe Pa

TanJ 0 (ben) Claims af te pennen. ..' ' ... r...

' (1.) .AlB hij kennis heeft gegeven van overgave VII,D zijn be-

staande Blok van 10 Claims. '. O. croote hontelhtdea ...

(2.) Als hij zijn InSpectie Certificaat van den Mijn-C~mmiaee.ria "o~:~":te ~~': :'h... c)lTee1b.id

heeft ontvangen. '. omRen. 8,000 pilou ... op

Maar geen Claimhoud-r, die zijn Claim of Claims heeft ~erkregen :-J:~':. i::n:J:t::.... c....'..."'-

al8 een Proepeeteerder. mag ~regilltreerd Claimhouder zijn van .meer dan' ,

Twee Blokken van claims "all 10 Claims elk.

Overeenkomst.

et .. .. ..

'. ." J[AanJr i~ll~baDj~

laDeme

liV,n

li^Qlla R_~f1er.. . ; ..

Aank

E~ute

ruTier J~Lctie ••

V.rtrIJJr ; do. •

i ..

Fear. ~.

Hëld~rbng ..

SOIllPue WNt Strand

iUaottl, i . ~!

BN~ILI , 'IENr

'

LL~ EAP,

i

FRANSCH

i '

iZEER

'.,

('

12 .. Een overeenkomst, de Prrspecteerders bindende om de Wetten der Co. ·te gehoorsamen op strafïe van het verlies van regten, :moet worden geteekend door de Pr08pécteerders te Kimberley of te Tuli, .

Op last,

F.~ RUTHERFORD lIARRIS,' Beeretaris.

Pakhuizen van

I<A_i

Nederlandse

t : . ~ Bamoutsa Palla. K8!lDp (Telegraaf (Telegraaf Station)' Station·Junctie '.. ,'. van de Notwu. ... ...

n~ en KrokodilriviereDi) ,;.

Elebe, iU\n de Lotsanirivier ... , '" '"

)48clol\~e Kamp en Post (Mácluusie Rivier) '"

Tun Ka~ en Post (Tub en ~hftshi Rivieren)... ,', Victolia ~8mp el. Post (35 rujjlt'n teu Noonh:n van de.

Lunde Rivier .', .. " " , .. ' .• , Chart er til mp en P oet (bij MouD t W edza ) , , , '"

Port Saj.i~bwy (8 mijl ~. O. vau Mount Hampden)

.i,

• . i

Afstand van Mafe';'

king ongeveer : 80 mijlen.

de firma ]JOFDTB en voor Zuid Alrika

ljCI10!EID

en de lagere klassen

het EDJII8l1 VUl dell

^!

WEG-GIDS.

200 280 320 870

do.

Prijs 3 Shillings.

Be8tellingen worden nu .

. J~ VAN D~B TUU'K,

l"rofe88or in de .Moderne Talen aan

het Zuid 4frikpn80he College.

;

.

600 750 800

do.

LI K 800 RN St

(5)

1

i

DB "ZUID

J.

j.

Voor

li.. on",,,.ndllrde

Oo .. .u..t, """,1

PI'cble, ...ulIllr ~~l!UIm..a.

Too, _

DfllG""

Oom.,,, ••

!,, nl~t

["'I ..-. VIOOr

een ge1rij·

";rtt. C()fI)miltie

ⁱ

'rSa bet :a:erWijk J[;mtoor

• •• ' de

meerd8l'bëld.

D. """e

^dtot

~dbelelPar Imnm Da voor!

•• 11 .

ti

bij

K... of ook op .erb deo 0Jl

-'pd. DI. 'W. P. d. VUlien "tM'

dlit laat.te,

maar!

wild. ,eidea ..

a

X.lull;

~iltl1 tllrleen

11""" .

DI. Van H-flll

1TOti

of lDen wiat ~

u

,ed. K~l op •• rb&nd be1"ld .Ren.

III

.-He dllt dos eik

Yrijb.U

moett

bt-bbfln

om rid op eertu .. rbud

te

bel.,JfIll1 ahi hi....

toe

aoad. ~~a-beidw ... Vaer sou m<Hi

."ll het ..ad bij .uur.

KlUIltrl ..

oeleD be;

I~rl!'ell. ;

D,.Ma.cer bfliioDlWde dat meo dlln

"ori ...

ruw

^.!cL tpJ;1III ,,1ir"aD"~' hsd uitgelat.n.

Oa

irrllug

S'tJiu"

",iUd ".rlof

g""aa

OUI

,.11 bij

I~U.tl

K~lD.ra

^(Il> in

laud.fOQdl8a

t.

btl",g ..n. .

Da. Moon ... s~ b.>tI" .. r iDhet,eYOD nl)

".I)e haLd ML Il0l''' Oowwiaaie

.ur

geeD

be.

ai,beUlwaDDIII1

In Vl...

t. nil

predik_teo

aitri~1 in had de.. D. ~

"wd

&-'radl, IIadenDet SOl

Mun

r,

D,. Kiel aaide, dat w'n wotgn ree". geB op

nru&Dd

bel.,!i

h.d.

en

pf'

een .oorbeeld

""e gOf'd

ditwerkte. Bij

achtte

dh

nur.

rt",

dail bel"IKiua bij

Xlmva.

Het

lliei

!r,rud om we': het Reld gemesot.ladeo te

h.lpec.-l>it

"ol!td be.trijding

bij DI.

Stelt.-

l.,. .

Ref' "r>Ol.lel F.I prholdt

!pf

vrijheid aan d.

c<

mmlai. \'001 bet

KerkeUj.

KaDtOOI'.di, htl 8(,ld op dil nih,.,.

eo

VOOI'deeUpte

""1l1.r S(lUwoelt'D belegl1'D. Bienoor ...

klu_de sich 8táI

wMro"rbeid. Voor h.,

.~o••tdl

!Swul.·

Lijn.

nielDaDd. Voor bet

~ovtltd

Du Villi....

⁰⁰¹¹

al, chte weinipa.

Vot,r L.t

.ooutel

VaD BeeMea

w..

⁰⁰¹¹^eeD

m'

Hd..~bllid,

eo

_I

een

YaIl 78.die

door deo

MQoierl\t<r

.nldeard

werd

de

^{!(roOt ..}e "

sijc , Di. Moo~l't"

ID

llrhedu n.u,cht.n

e. u' ErkeDing dat uj iD de minderheid le

It.n:d badden.

D,. Pieour 'troeg of hd

br.luit

in

onr-

Pt··~!lmmiDg "I'

met

fID

.et..rlikel Daar

vrer•

uid"lde

Mod81'"to.,

moeit

HO

Icbrifte:

!tjk

.raag (C ...

teid; m.u

weD

kon de Com.

lDi.lie .... D

Be';'ie Yeraoell,n

de nak

na "

8""',

:aan

"

•

1

cl...

til

a ..

Jl Au

VOLLI

~t~

l

'YOOni,

a. .

, AJBI·

'D."

.ulMI.. IJ: lXillD'.

D,',

MOOUl\tOf .~id. dat

meo

MD

heelait

m(iMt neuien omtreut het Admirale ex.meo.

w"erom'rent

de,CJmlDi ••i"

.,.n Bevitie

sekere

\er.t:de,h

ge"

."'0 weteartikeleD, .oor eeu

.ro

gec b••

luil

ncodig

&"<U181d,

1.1 ... lIbe

Tc

I·

I.

Dil

8eethiedtitl, eo io bet penoneel

d..r fltwnin.lonJi werden ruige v81'aDderin.

I~u 'obrlg

l•

FONDUN.

)0, I, IQ.

, Veld ...

....

'"",O,L

I

"11."

r.

a...up.

diltritt)

lit

1,•

...

I

1 t.

JaN, IS.

~O.,

r.

n,

(6)

f j

i<

:l J

t. ~.

f'~t

'}i l'-;·r

~ I, I

~J! ~

i'i t-

"

,

. 1

·1

I I

i

"

,\

'tl

,ii 11 ;.

SYNODE

GE;REF.

DOg

d. "erd ..

adri~1 omtr..,t

miMi. ID ,,!dl

hr. 1I1I'''_'U.

Uit eea brief Kerhra,d. hleek bood t~pil b.taUDf(

'IOOr btlCbikb,., t ..

IOU terltoud Pi ... r (Uil

tieD

j • .,

D,.

lJ, ..

lle'

P.. RI.iji'''' Ac:lriba

I,.

^I-tl ^nit

Oomn,it.le O'Pf de r rlleu·rl.

De

Kff'A:b'1'lr k'lri\tn

V.D

d. thudt rh

d. uiig'"'' 'l'oorll,"

()UI t-"oo -.cLI~rlta'l ()@d,IfD

Ih.

"All

tip., 'trI

.if·kl,.

rlat

IilleD ,..~I .(80) b.(lrO<~Il.'i'WI,a~,,,"

~ I,)D •II0

1.

wQrdeD

fol ... "

d.

rpa

't! ,

... I.iet "00 "oet dat de I\A~ laI.ar buw.!ijk, de J"uc·, ( Ytrrolg.j,

.

^"

;

)lODbATtro"

'H.t

upllOrt der Oommu.ie o.... r dit P!Dt 1Ield in

.i,

^d. 1I0dfIYatuu~ 9OlJ-Di d. W.t

""m •• kt",. ft! ",at baar ,."k

wa.. Dear

'b.t IU Itotod ,. a. om ~Idelijll n'lS t.

wij'."

d.,

âij ^{... ,Io} ÎDO'~ Îrua~m ^..

t

^IOto

4;-1 'l'0"i ""'fisc'.t'. wer~ .lU d·lI •••

te

etllkel "wrllru'ell, d ..

t

bijt .. mID.ttl .JI d. pj:~~D d..r M(.dera.t,,~ •• d..'{'DIer

ook

~.r.

^beult.. M"D &OU ~'D .>kere ~DdlQ'e

~tUl, I.D IllOO~'D ,c~uppe~ r.f ".a'ld.reD, -"D lid de~

(J1)a:m

i a\-,

Ds.

W. P. t!.e

Vllll411,

,... tr

t.,.."

^rm ^aan' ^d. ^Modn ^.tuu,

"atrt

^t. ^,I~YI!Il ^(lm ⁱⁿ ^~io,lIIdtl

((nallen

dam'DI de Kff~ td b.t.d"leli.

; O,~r d.. ,.ute I,."praf." 'Ul bet rapport

~~l •• Id, voer, IDnr tOf'" h·t ~ Inw •• eh·

4rtihl Toork ••

m,

'rtruo'bt De. ) ... der d.

~. pailoll

Ove"-elf

htr~Hirg:tu >fch

n

de Mod.

.. wr",

<"11

(jtlantor ID ,de alliin, ID,t It"

1I0t~D d'Drt'n te L.balldljleo. Bet al tiktl .... 'lSit he~ ru,i .., .-i-1 .. D ..

"oorreN.

B.t "'"1

a. "...

^{ay ••} ^roi-ie^DI. ^M.-dl'r. ^{of er} ^Liet ^>e4'O

...I.u.e Qua"'or

.al .(rl~

uojtflt ..ld.

DI

Jlod.,ator gelo, f I~ dat' IMO.

III 0,,101

é

QUfr&,,1 (l",'r <'e ... ltlfode, de bapaliD'

D~ .'-Uile

b~ft0u ~.t IrHlot.o deuno, .CI

1'( orlo<

J

ig 'IIOD IIllle01,r, eo ook D~. Luo.·

.ellt

laJII

c,"~

bslf :vijf 'IIIuj d. Xerll tOO!

"df I'tt litlirl ,.fO ~ .. ud; Ul8lr DI. het "onhtllig rem~or' geopMd )foorr~. wi,d. eeu ycrwij ri!vlt I aar OOll aDder ~1l~.IlLJJKIi &CHIKKIKO, MtilrPlllt' vO('lr in d~ I'la~te: .!eUfD. Dit la •• - "

it.> "Otld bij ... !., H.t repro•t "au 'de Oommitaie "oor ~.

Nu 11.1'" d. malt d;r Moderatuu~ teD lJinDelijb lichikkio,! o"er dd Xaapatadlllb·

cp"gte ....

n Dl&8treiel"lj ëie 'J!06d \'n, Kerh ..11 ",trd dC'"r d!r' AllIluIOr gelea~n.

.i&ch'D. DI' 11cOr.tzor

w,~

bi.,t~geD. le wijl

°

^'eD ^Ichlkkilll ^",al ^ttroff ^'Il. De Commltllid .~~ AII"""r de b:tr6.liDR ".rledi,d., D. W h.d .eret mA' deo ..rktD",a-1, duroa milt

.P.

r'e Vil!i",;" II fT tt>,eh omiat n.en ,.e .. d! BORDkerlre1'l ~ CODf_.tiegtoh.d •• D

.00 Rr oh! magt aan .,'tl ~~fio lIichaalD In'J!!t p..derballi nD I i~u,..~ bljef'Dllomat lDet

<1*:..

:.' nil

I'ir

wn

."eLn.in -!B.)btJ.eb a'. pre.· KerlleDraad CD e.o O~mmi •• l~ uit

r!e

Bo •• ta-

'1

yt.-riaaucb •• ant Ilo!fj ~ Apo.telen hadden

lI.,k,u,

lli.. ftD plan

to'

IcbikkiDg hId.

f,,~ell le.dgti, ... keD op lileD ,e"gellheid Dit plao W •• UD de$ K~rkfnraa1 ill hUldell

,dU'''fll b...Ii'.'D, DurObol'lo'" bad lDer ."ge"eo,,eo lDeD ha4 de "oor.aardeD er"n ,riet inde K"'lk, ell met'~ezeu m"atr"gelllOu beaprokfD. lIlaa" me~ 1I0D het .r .:iet O\'8r ,men deu Moderator

.1.

^Binc~0l' ^krijg'D, ^.00 ^'e'" ^{,.ord ....} ^L.t.r ^:ha-t ^{meD wed-r} ^metde

'al. hij , ..ed. door ce BIa!il"ri"1 b'IC"ODW<i B,)T.ok~rll:bl O,mml.ne .ioh beap.ok<tO. eD : ", .. d. B ... a', meo al. MOO,r-tor Uil DJ'O h.d toeu weeet "01,0 ,tui: aan ddD

K

·rkt- 10let p,usllHjke ''Jin'i •• IIrH(( ~ De 8y,.0 rui ,-lIoD1eo,

iD

d~ h:>op dat m.o liet DU

d.I. Commini. w' •• lijD' inllnl. ,~Doej{. ID tot eeee tha'e ",hiliki"1( a u ~U'ID'DbnD' ,m' \ hulp nn deo telt'r;r .. fikOD mao tbac. i"flt" ,en, mlar. op tl"tle; 'I'~rl(aduillg ·all Ding.·

,Ii~ er nn ber.il(eo. Bij

111"

t.geD den "oor' dag .. cud LI.ek he~ dat er !teen mog.,jljll.

,I,. dr? CGO D.i.. :.. heid V"D fcl)ikkillg ",at, dur beide partileD

D•. L"ul1l' (Laditmith) ilag lIeen genar in dch .ao 1111 g •• oeI8ll hi~d8fl. Ue B:rvlD

• d. laak, daar de .looerajo' tc oh nrantOfoor kerk~JI ... ,Hell echt. _1 dt! SyD01,.,.,all clelijk werd nrklaarJ aan $ynodale Oommissie scheillr ..

rt.,

erkeDD", will mf'fl geeu ",all en RlIlode.-DI, JOOi>le wile het een. mo' Dd ,o..dk-orde OUI hUil ide lh.eukerk "JOr HU

De Villi.r., en Dt. Pieoallr (Ui&eDbagé) hao:! b~paaldeo t.j 1 te "a hureo. Dj bijlaa·"

,UD ,oorrtel, me' nnrijllng Daar een ueds ."eO I "'f 1.D!!'. l!IIi d. M~ieralo: "rot'g'

If

'~Itaand artikel, om deD :voorillag Diet &aD te :ltl.Oommi'li. no (or~Ml 'III... cIAot de By.,ode

'Demer. 1 er m, ê botlreod m ,e~' ~ordell rmullt. lJ.. W.

D•. St<>ytler 10D wel Ir',aar .i '0 io bet op P. de Villi.,1 .eid.; dat Ilecbta eDkel •• tuk·

dragen

'''0

tuiteo~wooe lPaltt aan deo Mode 1I0D moeakQ g..l .... oj .od ....

;nlor,

ma'"

eie' aaD de Moderatuur. lo deo DI. \'Ul 'd8 Wall: 'VToetr of\l3i'l. partijen T,ana"uJs.:ben oorlo& h~ de Modoratour het lieh aan dil fcheidup&tnlijlut be.llesir'g "ao ',oonaelten YAn deD c,orlug belpeD ,erb~deD, de Sy'oie ,dlden Óllderwtllp&o. AIl .. u

"mn ar de Syc~d ..le Commlt_ie had l,lCD Dieto BOUt Utile", ... L~' ant.oord. Dao

il

: koDDID d ,eD, omdat zij 'een &etalrijk ligchaam 00"00 Hl m ... r aan, de z .. 11

t~

doen, •• i I ,.as. Biero'ferBprak hij Trij ojt,of'rijl:. taI .. r D •• nD d~ WotJl. I'll

Dt.

S,.ijtltlr bl..,k·hel:

D., Yan Wljll: BleIJo ycor dal het be.lui' der bil'rmei.

11"'"

te .:jD., W~I • ,u'het goet.ijD

• Mo1eratuur ,"r~toDd in def;erkba<k I(U moelen 0'0 d<D Xer~811r..a:over dit rUDt lt! raad

I unohijoen. en .u yaO oordeel dal dit aUe pltg"'. '

lIen, .. r wegDam. De. Will. l(array ..;-sHe dat de K~rk

DI. PitDaar (Uiroot age): gelooUe dat de be lotop leker~ bOOllh :wilde 'oege,eo, maar

raliDIl iD strijd .&8 m't did ~",r de bcvvegdbeiJ Hr"venkerker. aob&t'~D;di, onbee\aanb \Ar IJl ':~ArST.l050BI lunatI ..

der SYDdale Commil,lie; ~oot r.iJ'II cud rliDil. .. gifteI·... r -aYIiIl

d

~

K

rBOYeD_ark yl,lor meerL ,~ b daod 1>_ Het eerate bellO'llij,in«.paD. ' dal DU

&.10

: "oor 100 yer h<lorbaa'.lIpra.k:in andereD sin -D.. 'eDL• iiiL e .~or\~·~h' , ..·s.&&~," eD_~ e ~ Ipraa&L k.alD ...

N

O •• 1, ''', a deo Kaan-ï

Buchoer .ildd de laak ... n, de Commi.eJe te'lI~ ..ero.eu .&reD lerme ..e n.c tnr""eo "

: l"t~D ",rwi zeD -DI. Lucibof!' berineerde aau Ds O. MnUer .ilJei de IU. eie' lIJet lijn Ilad<HIhtD !tinlE. die op eeU 'IJIeciale nr,ai

, 'I ,d' . 1 b deriog l1:eeo nrdeelio" der K~""tad~h.

,ti·

I,be'''eeo... de Moderatallr Ii)'den. deD Tra' naal arp·ba diDmaar mo S'.e p'UU8Stie 'd'"r.a-neD• h"WD ~.'I meeD&e, 'OJOOU tij dea. D~aak,..,... 'jk .ob'&e.ha.d 'acheD oplllaDd had _p;IredaaD,', eo .eide 'da' cler.e_.. .~I'"deD.I"L •. 'd""y r L.a"1 ed..a. h'~. ar-('c ..UOD.D tol.tao~ db"reD maar w,. SYD') e nr,'d ' liJke 10ulandoD .'cb... koadeD herhaieD, In~ al d pge IJ& me n Iw ... eh id OeD,_ al, .ant~ loO,t\. om .eh. dil le -doeD

0l;

^hei deD Bi";' lolke ...."allen.,_ moeIt d, Mo~entuur,,-e' m.... heb"-D.,., 0 eu ooaangeDaamII b'" e, ..&IIb Lonll_aoh o:nuatT op te d,a'"eo. De A ... or. j-,e hat ill dliD•

Om 0&m811. de Ktrilteepreken. d .IJla er alC ID IIJq.re,r.' e.orl a~. 1&1. oeD lf lO '

, De Acluariu8 wilde eeD .ij.il!in~ waarbij lJIeo hem daiHop gen-.gd. ba 1of hiJ IDI ba(i yoorgo"leld. lieh' .. ~.. toe mat '"

, de Moderatllur hue mogt ~oo bellome~ al. lUb lOU ,IJo Ill. mtU h"'~6"D g.,daaD .ae oo~ '''tQten dat er oo' .. ~d ... held,.... ,ID d'"

Commi .. le der Synodale 'Oommll.ie. Eigen. daan ,!,.&&kt... had hV geaD' .oord: oten, Ik KerkeDraad eD 0011 iD d. lIem~le, - ... dal lijk behoorde er goon Móiera&uur &ebeu .. " moet miJD ellCen KerkeDr 'ad h.bb~D. hierom de BiD, •• 11 "erd .. ~ .. r ..

ch~

jbUIteD de siltiD" der Byuode, m •• - men .Ah". De Mo.lera1or aobt&e,h." deD .11 der SYDode .D Doodig aob&ta. Hij ,..rlOO~' d. 81D04•

" - - ••• d Id. b 1 het voor6&el a&ll t. Demen.: '

le &ebOflillUl, ln wilde meo haar een bepulJe om s stu eo y.t ,ao. Illet 'e a~eu 1~leD, eD Daarop werd eeD brief 'VII1l "en Kaa~lI4.

Imagt leYeo da., .a, het;best.e plan haar d.e Da W. P. d~,' tiller. ;"erklaarde op Dleuw dIt hK"

ioe te kenD;D ala 1&0eeD pDdardeel der 9]00' er g~~o i..w'Bne ,~n lolojkllinll ",~, d~r beide lO .D erlleor .. >! aaD d. StDod ••

".;:s.

dala CotDlDiuit.

die

leh, "eder &aD de Syoode puu)en .elkander I~ de ~oofdaaak Dle\ 'WlHIIDtoe eeD proteet indieo.llld$ tegeD áeD Illboud "~D lnranl.oord,lijt waa. Hij deed een ,oorlte1 genD .. Nóg me~r nel b~er onr ,oor. eD ~ der art. U. Er W&l ttMiI nrdeil4beid, bebal~.

io lieD r.io van he~ gesprokelle,

I

ou,terlll~geu i~lj~ dat 1er.Jere behau iehog der die door DI. Muller "'111 'ftrclorsaak' dollr D•. De BeEr (Uroeoe Pun") .aa "gen

al

die 10\&'. Dleta hl~lp ai., DI••t b·li~ partijen aiol:a sijo Jl:edra.~ "'genon.. eeD ~t,.teD 'D door ,Oo .. misBiu eo .ub Oommill8iet, ell .. rf! er op •.erphl1".n om aan d. ul&êpr... k .. d~, 81nod.t ~~~D a~~~digiDII die

hij

"all d~D kaDsel ~.

: dat de Moderaluur uis vier' manOeD b'BtoDd en ,~IOtI t~ on,ler1rerp-oll. : lJe b'IC,',,]nDgepuo&eO '

.Di. ui, eell ,JOda,t de m~' 1'&0 deD Mode.' IQ ,.~rblUld mb' dl t"!lk lOU wen den 'Oll!eoJ8D Da. M~eder "OIR hoe el ledea van deD

· 'ralor I' 0 b;el Kloot nie" werd door de ,oor I~..~ behand-lfP. 'oho

Ei

.!Jd.S.&eyuer yonli Ii..t er K~rlleDr&&d voor dit p'o , ,eietelBd baddeb.

:, •• &e.IJ. ver&lldering. V O!Orte wfl8np~ak hij ,u aobeo de ·I'uot·,o ~I"onlilk . gtOD nroaJld

E:

Wall .eD mterdttrb.ic1 'VlD!

11

&eglDill,

.'.eDige vrDelIIere aange,oerdt &r"'1Il8D&e0. beet.ond. . _ : .. : . ..de

.DB

S&ey'18r. : ;

O .,- Dd rl ·naar

lti le

b) Id

r

De pt t;tie 'Ul 7UO led.

4

er

'810881118

lJ•. Me tegor w!lde d.t d~ Syoodale Oom· L'I _L - , I. 0 ag,' "'1 e le'Vcr (B1"eDj[erl6t'@) &&0 den Rio" .erd DU ....

:mi.sie ae Moderaluur .1, 'Sub OJmmi •• ill .on OCK"OO& ....en BDL b",preke", dali DU do ....,.

:l&Lllelleu. aspstadAobe n ..k 'er hand nemeu. Des~ le.8". Z,j hield eeD 'verhaal ib nU he"efn

, DI. Moorr,u leid9 {la. de Mod ..ratnur in 'IfU niet vaD 100 at,e;emeen be!ang yoor de in de

lJ

JV'Ilkerk .H Yoorl:"aUeo' .edert ria.

,t ... ge,..,uen !ob""n eellaodpld te hehLeD Kerk alII' «ene De terJl;aderio~ bl"ek echter- LQoihof!' er oen ei,eD werkkri~1lt had b.~o 'DI. in die

,,&I:

d. u Tr ... uaalfcheD op.ta .. d e'~

J

foor ~et. ud"e p~lln! to lijn. De QGmmiaele men, lo' <'P den teieDwoordiieD ..trijd. jlo

,,,ltD

MuhoDaJ"lll' maar in de nak d~r

I

^,al ^Z,oh, DOg SO, de. Kark 'Draad weolieu eeo ver:oek om d. $Ilvenkerk: en haar ;e.

Tr.onaAl kOt;d~~ ia\lu",lrijke pre:1lhuteo om~reo~

4tl

8clteid.!rt'g ~r1jj~e uitspraak.

::k~!~

^tol

etll

afaOllldcrlijlle: paroohie

:'8

"tiob.eldcltJijk Lil' de 1L"c-eri~r_"!' _ol "or"08" ..D_" l\uglogmeno,ersotl,de k"ell'ied~r Da. Mul!Br maakte aaomerki~r op eeo ".r.' '0011 .onder be".al<1~ m.g.igiulC ...0in di, "'u "lIiJi:L"IXP. aY.OD., .. .

,)(OIholJalaDd ncel[ bij of

<le

Moderatou. het d' d ,I l!;l881UIE10 het proteet nu deD' Kerkenr •• d,

h bL d le oor oudérliDg Baba word iogeleid mAO lI'&&r tweo pe iti" louieo ....r.&rd .lijD.

;Mgt IOU moet"o • ....0 om nil e I::ly~oj.le ., , •• f"

'11&8eeD predikant allaar ie b'lIOldig~l'. B,j le ~eggen liat dese ai4tinl!; der Syoode, !ijDS De. Stty~l~f ootkeDde ,dit. .

I !

i.lld• letn ()ob<>p<:rkw ", ..gt no aiOD aard Inll6n!. ~ol.d"eDde b~ be.eseD dat de Synode

De.

benaar (lJil.t'nb':l:e) wildeldat de Rynd:de

_0

^eeu ^{C:.mu.i ••}^j. <'pdr.er, ... Dt er war.D le ''If~arhJ'lg ,,'rd,

t

ⁿ ^daar.joor ^bau ^werk ^de I&&k D..ar deD RiDg 1:>11nr.ijleo •• .., ,.trtkiti"'g8lJ IU de K.rk ('m'allel iD h""deD nD 0.1"1.ul~,oerde. Z.jo P,laD wa8 om de 8yoode r.ij "oor \boi. hoorde.

De

llaak' .kon tb'n.

_r ...~iDi'eD te "ereeoig,n. eD 90la Id meo "~~hJYlf le laaieo. eD hur 18 dGeD b....

taan

ook io eeu buiteDgewone Riqgncrgaderiinc elia .trek~ID" dAIl r.oo me~ op d .. , <uur tt't UIl een lein aant..1 leiJo~. da' de nltPD ge- bebanol.ld worden.

i';

a111enbeenah.1 pij komer. ' Z-Ifs in b~t &.m"D' ~,akkelijker.e~ beter soli iunnen .flOOD Ieder De Áq" ~.()r leide hicr niet tegen te hjlb ,atel der S)'nodale Cou.miie1e looht ID"" Ii"t ,I. mogl I'JO, g~"o,lo~ kll~neD ,AglI;en, ma,r b)n. milS aaD do uit;opraak "~D deu Rl.g

"ert.RtlD'IIIoordigd begiosel t. hon'h'VtlB, eD ..lat.uebooderd di, rijgt bad len werd er al gehooraaamd werd, al app ·Ilellrd., men' er

, :'l1li JJ,.

^_8~f^)'Iler I18la" .~r.k 'r dat &iJD\oa- ~ fcell:epra.at. De gemee &eD leden eohade t'~"D.-l\(qn hieU tool!; ahlJd r~gt tot a.prl~l.

'Ipr .. 11 bt!m ."emerllte alt i.IDAnd h _i'D o101r.100 lang' ~erderlopa te blijyeD, eo als de lel Ds, Pieflaar.-Io deD IU88Q'heuhjd. lIII;d.

e_ hi.rarchiscbe g.ut .. 1. Alla o,:.bruik, 0 prc~lhDlo<n 1!~UI8k.am!lu vOlld~n lij .'8llig&8ol1D d. A.S8~f8cr. moe,t mfllO he' I~or Beet,ur JiD d. Ktr" wanD oollt.aD' uit dooft oo.ob·ol ~.er.IDge 8ob"de: De 'Ierklaring auu e~n wij. gehoonamau. - BieN",r bad IU890beD Da.

,di," bt-gi, Nlcu, eD daarom Welbij teleD he' "png d~r l),rJo.Dnantiie noo 'i~ makeu, mioM 8"]t1er en den Alllletr C.D Woordee.nin

:btgiD...

l der Comllliaaie. 'erlUlliertogeo III dG Ordono&oti, hadd .•o ling plaats, wau de uderator: eeD eilld 'aD , V.. StegmaDD .tide dá' io dk 111... d~ r~d8 uOt!l(er 1'Iaat8 gebad. nl in 1S.3 en

ook

m ... kte door te heriollerllD ~t ieder mjuu- lbeboefte w~rd le.oelJ' Qm ungt &!lU de "o,c l&ler. fhj sou ~e ,1'0 da' de Syoode een",aal 6pr~lten mOll:t. [ ;

Moderatuur te ,enD, daar D.PD wch i.mand 1o&.U g8Yoele~, o..,r 4e .sl\&k uil0ra1,t lJe Op nno k YlO IJs. I Stryt' r: ",erd bot &lit·

:moeat hebbeD om iD ddo*' "de g .... Il.D bet :'yDode 'eld& ID bet begin 81-9~t5 een groote .oord yall d.,u, op : is Iler ',iLhiali~ te Il'meD. A' •. IUb,CJIDUlWi" d., GliddeD; tblWl8 ItSll, en ""Id,a IvU meD meer' 700 leleoon, of "

,Synodale ColDmillie ",i'd. 81'"k.r de M~i@. bebben .Er waron lieD Ripgeo. el\: me' 11;8,Commislie AM

'~tuur t:~t b81obouw .... , ;.." t ... d •• u h"j audci ..ld ~I~n ~el,eeDten. CD ua.rdigd, DU elll:. Het liep .oor

,aij de 1.i~iDg der Syuodtlt C wm:sai.. Hij HID~ eenige Ied.D aC, tian lOU meo de die de potitie .Ilel[~ell"~11l

~_de dat mm all. b<l.wlau lOU •• rmiJdt e g:Dlakkelijk ",&der op :baa- .~ret.e Jltal mis8ie aclJtte oprigliDg al. m ... "Hd.r bepaald .. :dat lDen do; Mode. /IeIl.eu dllu loudeo h4re aittin,e'l y~el olUloooi~. Dlruu' ried ralaw titt iu "~fn v~n', hot b..•tuur w ....r 'Hover "nrdtio D... , DO;>;1. I u meD me' Lr' oog op do iD OO'lOOl&i~De C'mltaDdigli ..dt'o lOU httlc

01>'

elke I.aálf jar D een iJl!rOde Synode al. lehe ~emeepte, licb

tnd-. '

f&O thana a,ullDen hOUdeD. Wat Il, der Lleu.e gemeente

,Da.

Van

Wijll .. "i'd •• i~o tDl'Dd('m~Dt wij, tie

))tuu!,

me' die af ~&e ecbaf!"11 lOU men

de

&eekeniolltBn IJntbrakeD.!

1II,eD Ikor "e'Wljllllg L":Ilr et0 artikel d ..r Kerk,..o eeD I.aar, jillooth !f,D.

wao'

^gedu. ^no ^deD ^Kppkeoraad ^{iii dl}

Wet I 811 DI. B".lOu'" ,. •• tr tegeD tDi "&li rig keD Ileo of ande~ 'JDOl "iel beba',deIJ 1".11, .aarui, het bie. dat

,de _~

eli. men d. M04eratuur wilde toe. .urdeo OIIld~tlle~ in .tnjd met de OrdODDan. hea, rapport b~ &aD,,~nomea,

lt.... neD HD puibo"li .. te ~ .~~n. Bij .. ebtt .. ue .• ~. BIJ .tlde ",olkolDlID onafhankelijk .• &aDde dat moo het pr.ced ... , ,,,.. I heil no bet Yuor.!d. I".ar .a. d •• held ..a.r K.ert, .aar

4.

Bijbel eeD ,oldoMld. '(lu yolaen.

Jtt,8Il

het lIIIIendemeout K

."t1.

Soel band.ltD OrJoDnaDlle :Toor .... e'lS bij

.1'''

^daarbij ^D..

!lullet

^'fOCI: ^le*iDg ^nO

he,

·ant.Di:lrd .... dill.ijla DOOli.. rU, c.o,.. oi-t lOel te "p hea Norb. eld der' Bt-publip'ken waar:

de

^der TOO teeker.lltLtl op Ibe$ d" SIDdd

e.

,;haodel ...

d. K,rll '..I ,te I'" b;j IIIId.e Ihrk h~, londer Or~D""ntie .leed eo dUU! 0,. De Beer (' Pu"" ; al

;di.

~I.rrble"e". Lrokoh (.p. lUL ~~ I~d. tiel! lIte~ de le~ngel1 ODnoO<!'g, yoor: hel

"oo~1

Ouderliog

'M_ID

'Vt'OfIg cf iemao 1 a d,ra wl:r".J gelijk d<lOf IJ41a &&Il de OrdOIlIlaDti. Pienaar.-Het tiluk ' eD hiel4 ia ,_ IUb-OommiJlie koo roo 1!~lI"D dlOD de .0 tri'J"u OD.Jerwerpen. , Hij eiudil!;d.- me' r.ijn dal men bij he' mei de

OOlilliliuie ._,Ioe "j b. boord.; "0 D.. "or~.t .•1 u:n da. laU :Daa~ _ Qel.mime &e "'e .. te eerlijkb~id

f

)luU" UI I'leD "dAl>

.00'

^e"Dig. ^'VeraD'

',:0

.1)MlD. ten clode baar

'0

0'·rweg8ll. "D. Mode.llllor lie'

derio.. , D •. M'cOr.~r

.'.:10·. "0'"

.I..,h"ffi

'8

^{oYer de} &&.lk (be.eh

H.t amtllldemat Kot.' IIrrtlg bij", geel! I.r O,don~,ti.. dao; "oor "Ilflllelain, li.r waariD g"I\'~11IO

IlUmmtD. B.t .meD,jl>o. ..~' "'D Wijk krees SJ'Do:ie.; . pUDi iD efn •

60, met fjnDnel I, 'M'.: H~, aIDe"demellt !Jd ....lPtIO( .telde

v!>or

om d.... k tot .. o &iOI deaellle-,'er~leaJiin ..

;!

18G&M

'6,

^mol ^Oi

vg~~.

A'WDeming n., ~o geDde S1o~j~ t..9atlCbai"lI1I. ",aar dali d. pDlMlKe,-WII.,

, lik, 'VO<oratal

uu

C ~mml~á8 IIr,.. "7, met

:-)'1.o1al.,Co ..

miuIe 0"'" de

.iU

!lOU,mOttua

di.

thlllll iD de

l~

leJ(ev. De Mo,l~ra'~r 'n!I'~laard. h.t '.'iQrt.rtl0L :, het pn., om D~.

i""on~

"an W 'Ja unrncmm, met

,;j" DA.

A.'ir.-.!i10f<Jlfyi ~

tf,,,,

^_d. ^op-

Iii.'

^he' p"roobiale ,htel'-d. It.m. 1:., :lUOrtH" eD nie !lil ","lhoutj,1ID ou ,.dmaj

"VUl

Scta'lloriik "004 "oerd.

:derea 'Vllflooblen a·vtull,jolul dat

.'J

ill de a\ meo, Da d. Spode lOO ,.duod wae Bet

;mindetheid , .. &em! ludj"rl. It>!

8811.

m... eell ~ C\JIIlmillle koo I ... opgenom~e, sou n , De. )l00lTtt8 noel "f' lJiet, al. d" -telL' <lell_, L,~ r bl~: h., dat d. olla:raDi

dell

Ilebraltt. mall' Vd

mnl lt_ten, <le b ,Ji ••·iRI, thm 1'611 d .." t!tlll wl~ URlldertDg ~p hit punt

wa..

^',tak ^lateo ^yoorleaun.

Vooni\w atl' Jl 00',

wtr

ⁱ uitg. bragt d.t OuderliII, VUl BedeD .,.. • 0011'I'OOf .&ui..k~u te 1_ dil!

d..

iaak opet

bl.d. lu jie

lSy"",

e ....

41<

Ib.L' aanoe'UllII Li'"

t.

dOaD DU. de miDDelijke

,_ rwooot··. I·id. dOl

Mol

rat.>r. ' •• elledeu

ar." All

me:. dil gew_.. D.r 'Hny ... 'lI:m ....

, Na OOI e,D aorta diaI:~8 ., rd d. H.\ Qutie "Uti

nu.... dan

hl' b I

bou

,\'aII het ral PO"t b.r.-"del,l,_{u_'} "-__{v,,_...}ID'-I. aI h'.d !.;;... ~loC0 . . ", .' IOU, ; IC .~lelijk lf!ook elll111ID'lierdd poIIt_

ba \

el'.· ODbehD""jll, di. cume ..

1Ja. LOuS .l~~) _de CIa\

MIL IWIiIrI. ea ... ndle,1 iD

ct.

'~at .. en LW. Aibertiju ~1rihi.. eeu der ar\i- lIJIII" ~ &la "'-' altijd

btt.

WIl "Il lijke begraafPlaatI.

~",",en die LU'D .ijsi".; 11'11ie "" d .• l~ i" d~l( tiO:~a~~~ ..

...u.

haOdelwij-: ~ .

d,e

TOtD

dia,

,el CleG

~..~t

_!,,~nemeu,DiM.. ". I. a .. geé!omea arlik!sl

'-tw ,,,h. -ceWd'. ; dU

^{de lNiDJ} ^yan

1Ial

Ili':.

bij,.I'te ,iD"'l.

D.. VaD

J;;iekRk ~

h. h:·oou."q_, w.... maar Da.

: liG.d b.t:

c.:IDitt-<l·Dlra.a1 oJ""""e",

OlD teteD

ntje

"".H"-,ID te

diD ~Ge& a ..

tt

teDI.

au

~ID

dil ,jpO'ien. !.tt

t{tu"', WI ...

..z~tt1

te

,Ml •. -..

ttD ~. ~. __ if

te •

.... ' f ; , "."~ •

..,...~~I""'(a

, .' i

'" 'fHa1l14e1l

f·

d.t

0114.1111' OrdGDDaoU, Kam1

h.,.,..t. dai

.. d 4.

OtdOllDanU.

he' ".rltaodia om

io, d.

.... ooaOapt t.

b.bb_,

waar

"dIlleNII.

, T... •..

eod"lIIt~

!

WartD

Weie

iD ooa •• "aUa,n

~o

ID

""Illaard. da,

h.~

ftraaderm.

ait

d. ua~d,"

.t.o. "

Od"UDIL Dam

tro\i

lijD

"odnte1

^ID,

ha

ruOlt. YIDhat "lllde~lII'

:5ee4 11D I' 1,to....

^Mlclu

B.' \'OOnWom

d.

^1_ ^t. ^la~a ^IOU

.l.

^dj

... Iueetr 'I

.temm.ol m.t

'li: tepa. S.t

\'OOrltel, N"tbliD, be~am

08 ll ....

mlD, t.,.a teO lalad.beld, 'D W.. =dUI .aO~OID_

. ODd"

d.

..okood iD,. ... dat ....

MaaDI!ai

"0 poot. eeakoaj"

~ftIl

0111

atuilDteo ftD

hat z..Ai- "'tbealleu ..

lOll

heb-

~. ~

D.

ldadDotul... ~tIl

pI~,

til bat

bl .. k· dat

da

.eldk .... Ue MIl

ilia

_poot.li'fC~.tII Oommilll.

"Inns... .... N"'b,II door

dID ouderllo, 'VIlli

Noolider P ..

rlJ ' I~""""...da .

f

DONDBBDAG

30 NOVE¥BEB.

Geb3d dOlf oad;u;;Morll.J NotuI.

N AM I LlD40ZITTI

NO.

.,