Zuid-Afrikaan 1892-07

(1)

~ert •

Tweed

!,

40/,

r eenig'

o 15tersi

5, ~( , Ite der:

en 8/9, lev erd'

:; I

mornic

I

n haar.

en en Over-' 1, 9/6, aarde,' . eenel

ruima.l

lot ten. I

lapPii'l

.dtng le en crew is en Daar ent- het;

PAK·

~J.

tl.urd

,olollie

muU Cork ,.aar·

,

VEREENlGD M"E T DE' VOL K S V R I END,

^_ ^. ^t

- Ez!2!! 2¥£Z. j

uw

•

De Jaarlijksche Verkooping, veroorzaakt door het nemen van Inventaris, is nu aan den gang. ,Tien Percent Disconto of 28.

"in het £ op alle gewone Goederen, gedurende den uitverkoop. Overvloedige voorraads Goederen Half Prijs.

l .IC

p

'J?LE'INSTRAAT

~-. .._. s'_-xr-

EN ADDERLEYBTR.A.AT_

, I

ME

rt- -^l Et" ," fe;r

HET SPORTS DE!,OT. .... -.1£ J8!C. RAMMEN I

T:a:UR~TON'" & CO_ VICTORIA WDST. _- _:

<OPGERIGTLlaONDEN':1814),. .1:1 RAMMEN "

BILJART TAFELS en alle BILJART' - ..

BENOODIGDHEDEN. , Groote en Belangrijke Vendutie, ·

'I Grootf TE onte•• ,"

Victoria West Dist:rikt.

EAU DE COLOGNE

J'OHANN MARIA EARINA

Gegentiber~demlFrieltmp~"

COLOGNE~ •

---

Onze

^{1 ('UWe}

lage en snelle" Perfect " Model Kussens ste~ds voorhanden.

l'\;t! lJ i)jart

R

OF!l(1:s verunderd in ars

nieuw laug en

snel"

Perfect" Model

lJL,:f

Ivoren Biljurt

I'col

en

I'yr..raide Iiallen

rcgt gemaakt en

gekleurd.

l;l)llts, lawn Tennis UI

Galt

.Goederen

slechts van de beste

makers, '

D E Ondergeteekende heeft nu te verkoope~ eijn Jaarlijksehen voor . raad Tan RAMM EN, de afetammelingen van Ingevoerde

Australische SChapen. .

De uitmuntende qualiteit van dele Sohapen kan gezien worden

aan

het feit, dat ik Drle·en·Twintig (23) malen Schapen en Wol heb Tentoongesteld te Kimberley, Grahamstad. Port Ellzabeth, Kaapstad, Britstown, Victoria West en PARIJS, terwijl mij prijzen werden toegekend als volgt :-

18 EERSTG ('RIJZEN.

1 Speciale dq.

^IC

geen co.petitie."

3 Tweede do. en ook eeu Zilver ~Iedaille

op de Parljsehë ]'enfooDstelllng, 1~9{).

PRINS ALBE~T.

'rXGENS bet vertrek vaq: delllterw.·

" beer

KaopaoLLI&,

il

cl.

^{luier Jo-}

BA.NNKli EIlERLIUN, te

Pria.

Albert.

aaDgesteld aldaar all Age~t voor de

~llid Jlr,'k~a" en

het

Z. A. T.ijd801"rifl.

HOFMEYR

^&

REGTBB.

Kaapst.d, Jnlij

lS!);,!.

~CH}UJ FT; 0::\1 ---- _PRIJSLIJSTEN,

DE Oudergeteekende. daartoe gelast door den heer L. C. KUUN, zal per

J

Publieke Veiling Verknopen, te '.

GROOTFONTEIN,

Op WOENSDAG, 3 AUGUSTUS, 1892,

OM 9 URE DEB MORGENS.

THURSTON & CO.,

B1JS 302·

KAAPSTAD.

._--~

---_._----_._--

DRIE

Prachtige Koopj es·

98. 9d., lOs . .gd., lIs. 9d.,

i

i De volgende welbekende en uitmuntende Vee- en Zaai Plaatsen in

I

Wijk Nieuweveld en alle aan elkander grenzende.

1. De Plaats GROOTFONTEIN, groot 6,121 Morgen en 263 Vierkente Hoeden, .';Det een serieflijk WOO.NHU18, bevattend"

6

Ver- trekken, afzonderlijk van -groote Wagenhu18 en Pakkamers, Op deze Plaats is een prachtige Boomgaard en verder Groote Zaailanden, alle

goedfL~~UPtats Vierkante Roeden. LEEUWFONTEIN, Op dese Plaats is een gerieflijk (froot 3,633 WOONHUIS, Morgen, 843 be. S..toet Ramm en

vattende verschillende Vertrekken ook fraaije Tuinen. beplant met allerlei . ,

Vruchtboomen, en Zaailanden in den onderkant van een Sterke Fontein. VA~=r£21 OPW AARTS

III. De Plaats ABRAHAMS" R "AL, genaamd EZELFON· J. ... •

TEIN, groot 2,235 Morgen, meteen WONING en groeten DAM aan bo- :

ven kant van Tuinen en Zaailanden. '

IV. De Plaats POMPOEN FONTEJ N, groot 2,121 Morgen, 92 Vierkante Roeden. Op deze Plaata is ook een stevig WOONHUIS, .sterke Fontein aan den ()nderkant waarvan zijn rolop Vruchtboomen goed bemuurd.

~lIt··

^{<'. -~~} ^...^~

40 Extra VetteISlarto"en 20 Gedresseerde 8xl Jong.

Paarden. \' 12 Gedresseerde' E~.l ..

^!

PRIJZEN: £3 en £6.

SOllMIGE LITGEZOtJH'fR

O P en na den 22sten deaer, zullen Rij:lt, ~?ffie, .S1Iiker en Kaarsen, gezonden van de Havens :naar VereelllgiDg,

10

het Derde Klasse Tarief worden ingesloten.

Man's Winter STEVELS prachtigejqualiteit,

Dnbbelé ZOlfO, \\r ntel'digt

^J

van binnen leer.

OP DINGSI>AG,

26 DEZER, ~', ~

Z AL opgemeld getal, :

^Vet

iD

• uitmuntende conditie

I>~b.liek worden

verkocht

te KLAPMUTS

ST!-'1'IE.

be Paarden waaroLder v8rscbllidene eJlale

paren,

r.ijn gétrokken nit de.

belt.

Stoeterijen

in

het

distrikt Biirge ..

dorp.

De Ezell r.ijDgroot

en

Ilterk#, en .nllen .eker preseD

t

r.ijll. :

J. M. WouDBEBG._{,-_}

~ raar),

20 Julij 1892. ,

Faure, ,Neethling'~ 90., ,

Afslagers. . EVENEENS TE KOOP:

Een Paar Honderd OOIJEN.

A. EBDEN, Jr.

1:J000 FAAR_

KOMT: EN INSPECTEERT ZE I Melton.Wold, Victoria West, Julij 1892.

Kennisgeving No, 35 v~n 1892.

LOSSE GOEDEREN:

1,223 Merino.Ooijen. ',800 Middelslag Hamels 900 Jonge-Merino Ooijen,1 170 Opregtgeteelde Bam-

1.000 Jonae Hamels,

^t

men,

800 Speen Lammer~

^I

8 Muilezels, 693 :Merino Ooijen, 15 M~rrles, 1200 Groote B"mels, I , 50 Paarden,

Bestaande uit Merries, Jonge Paarden en Muile.els.

30 .SLAGTBEESTEN·

GRANEN:

2,000 Bavergerven,~~O :Mudden Koorn,-10 Mudden Garst.-5 Kudden Rog.

Huisraad en Boerderijgereedscha.p, waaronder 1 Veerwa gen en 1 Prachtige 'Kapkar.

Er zal verder wIW!lChijnlijk een groot aantal Beesten en Paarden

'. .. verkocht worden, het getal wwvan ~ter zal bekend worden gemaakt

H EBBEN !2 roete toevoegmgen ont,vangen b1J hn~ reeds goed g~~BBO.r·- Komt 'en Ziet voor nw eieren ro ordeel I

teerde

n voorraad waaronder: Lorstelwaren,

Tm

Goederen, Geëmail- •.. '"

leerde- r n Fate);Goe:leren, Lpkker~(J(d, Beschuitjes, :Messen· ~n Electro- Vergeet niet den 3den Augustus, 1892.

rlaatwaren, f}Jeelgoed, Prints, .Klaargem.a~kte Kleeren, Flsnellettee, Termen van betaling sullen billijk gemaakt worden voor Koopers hl anne n en Jongens H oed{'~, K otn baarz~n., SteveIs. en. Bohoenen, een van Losse en Vaste Goederen. .

groote lot Monsters om van UIt te zoek,en; Tuigen, Kruidenierswaren, enz., J G KUUN

^I' ^~--

Rekening Boeken van fen voorraad

Koopmansgoederen,

telgrootom op te '.,

I

DE

Distriete-Dcctor van

Wood.

noemen. VENVUMEESTER.

^I

stock zal op de

ondervermelde

. AMERIKAANSCHE ORGELS

^J

DE Ondergeteekenden hebben jUist· 'een--versch~n -Uit d Han d te Koop.1

ⁱ

plfk~e~, '~'ezen, me~ he\do~l om te

aanvoer ontvangen van de volgende Goederen, dIe le.

^Yacci

n-ereu

^(Pokkies

Inenting) op

Prachtig nm

Toen,

ongeëvenaarde w.. aarde. Schrijf om een Catalogus van d

d

Js e m Id.

zij tegen delaaglte Marktprijzen te koop aanbieden: ''_'..

^r ^• ^e ^r.gcrl. ^{v r} ^e ^.-

Orgels, die volle omschrijving en pn.Jsopgave geeft. .. .. '. . EENE van de Beste WIJn •.' Zaat I

WOe-DS g'll

van 1 tot 2 n m.,

31 en 33 'St. Ge' ergestraat ..en 17 Korte Rio

^J[~~

en Java Ko~ van de beste kwalltelt, en Vee plaatsen te Risbeek- Munieipa Gebouwen, Woodstock ....

T.R. R]Jst en Bruine Rijst; kasteel, naal!~. het Dorp gelegen. Vrijda

s

van 4 tot

Ó n.m,

te

marktstraat, Kaapstad. Versche Gele Tamarinde' Doe aanzoek bl) Maitland

Suiker, Ilauritiua en Natal, in groote versohe!- .. C. GJlOBBE,LAAR. Maan g,25 Julij, in Hopkirl'e

d h id' 20 J uh] 18a2. Cottage, oodebloem. ,

^>'

en e , G

^Donde

dag,

²⁸

Julij,

^Ilare's

Cot. In

den.Iusolventen

Boedel "tl TJl'11lna

Ohina Theeën, In differente soorten; £75 BEL 00 NIN . tage, Ho ebloem

GERHAM DI:8 JOIlAnq DBJORG~

Indische Assam Thee; Goudasche Kaas; _ UlENllY

^DE

SM.IDl', D E Onder~ete~eDde, in z.joe

^~~It.

Edammer Kaa$; Paarl Gort;" BOVENSTAANDE Belooning,

be- . Or.der

Kol. Secretaris. king van Benig CnratQt in boven·

Havergorten Iteel en G'espleten Erwten van de taalbaar in gelijke paaijementen Koloniale Secretaris Kantoor, :~:p~:,"~p Boedel zal

Publiek

d~·ver.

b.este Schotsche productie' van £25 elk door h.et Gouv('rne· Ka.~ps~ad, 1~ Jnlij

l89~.

0 d d 4 A .' t ' :

. , ment, Professor ~ILL.~n den Bouw- - on er ag, ugU$ u~~a.8.

Amerik~ansohe Tabak, Oavendish en Golden meester, wo.rdt ~r~lJ aangeb~den DlELKERIJ·CURSUS ter pluise ZANDBERG, iD'"het~i~t.rict

Leaf; , voor zulke lDforftle, als zal.lelde~

^VOOR'

CLANWlLLLti)II "',

Lusk's eerste klasse Ram en Spek; Touw, Kt.- tot de veroordee

g.

van

eemg

per , , ".

'.' '. BOonof ersoae die men kan be- DA"'1\JrES

^al

de Goederen tot v·)Qrmel4eD .&edel

. ntlta. Coir en Europlaansch in alle dikten, wijzen d;t zij d Brand op Ding s-

.J..V..L....

behoorende,

~.I.:.. .^I

Alles van de beste kwaliteit en tegen de Laagste dag Morgen denl'n.ten dezer, heb· EEN MELKERiJ.CURS

S

voor:

2

Karren,

1

BarmOnlnlD.,.

1 Weeg-

P

^b ^kt'd·

d Gebouwen

schaal 7 Half-amen (LadlftJ. 7

-pareD

rij zen. en veroor~ ;~,(lle e

I ;:H\

MES lal worden hou -i.eo,

Steve

(I, 3

Leijen, ~.

Witte pem.qen,

2

And & M· v~rwoestte die rJllm maakte op het

I

in verband met de Lan en

Wl.)r. doz. Bjerpen,

UÓ yrda. CO~Qró1, 26 eigendom van ~rofe8sor GILL,

te

i bou w Sohool

te

Stellen

sch, begin-

Sj1\lif

^{lO, ()} Sjerpen, 17

paren' ~Kr~ban.

erson urlSon M.uisenbur~. 1 "nende op Maandag, 1 ugustus, om deo,

2

doz. Hoord~es, 2 ~OZ'-BeulapD,

1

• llENRY'DB SMLDT, 10.30

^V

m bij de

M

boerderij der doo.s

Griffels,

1,3.Scbotel~eI, 2)Co-.men,

- ---.-.-- ..---- '-.--- I Onder ·Kol. Secretaris. i School,

en

einrtigen rijdag ATond k

^11I1~

A~n ~IJr~

^{5 ~~~~;}

dosi

' I{ENNIS(~I~VIN G. Kol- SecretariiJ

Kantoor, 'Ij

Au~ustu~

aanste

de lIet aant:J Af:ur:,D i Stnk ~ilesi:~·~ St,"~k:;'~~m.

De Afrik.aansche Fabrlcaten Maatschal1pij Kaapstad, 2l Julij

l89:.! : uames,

die, ~u~ n deelnemen In den

goed, 4

doz. Doeken, ~~ .tnlt keD

.. elken M.elker -

raus

za)

van

6 UIt Linnen, Jassen, Deltena,

!Ilb_rdl'

I

^S

O""r.ell'ra". \'ubuilclnnii IVij h,bbeD "noh.id.Dft Hlrand.Ru,"

DaarlDeIl

c'lIlr~.enruilDer8 G,bOllWOD,r.e1e-.,en UD OIlItD

,taf

toegnoeld

^tD he' •• 1^leillSLdallOtll

W·AARSOHUWING.

⁸

wor.u.en, bep • enh.et

.

ianoodig Goed, Kousen, KDoo"",.n,

r-

JtI

^.''H. a~.: ..

. I e.n

KfID,Helijk

,NIl

^cm

ODIIber_cl. Uilt ZIJ Jle ze len blJ wonen hare OOg~D,Zoete-, Cutor· eo ,'. ap~~)le,

H Il d h 1\1 d· " ---.

^i· ^i_

t' daar pgeve" Ild

GillS"

Aardewerk,

Wageq,aeil,

.Verf,

o an sc e

^C

lCllnen DE Ondergeteekende waarschuw

^t

llll.en le..

^.0 ^...

aa eu Ho.;dall,.qr.erwarl!D, Zin.., ~en.?loe,.

iD

Jl'ook qll&DtiuÏl t. l~ereD. re ..

lI,clleijlleu

.ijl! leuid

'fID

d• .nerbetlta

Kruicleu

^ID

l'edereen die in het vervolg, het·

^I

heer

BLERSCH,

Duecteur der Land· tIcharer., TnigtD, W lukelrakke.·n,

^&;hal.^'.'

en

ChemicalitiD.

yoJ••

u orillllili. recfp&eli

yan

BoUucl. ,

^J

b. I te St li b h

SPECI

^ATE ^I

TERMEN VOOR BANDELABEN.

^Bet

i. benedilend te .ieD

d., waar

ookd... lItdieij1l'llujll IrIDh'ocIa_~. pword ...

ⁱⁱⁱ

lij bij dag of nacht, op zijn eige?' i dOQuw2

s;00

deen

O~ , VOJr

en Tc.oDbankeo en vcruderallee

tc)~

v~.

~ , cl. JrOOtet. YOUO!llill~

'fln'lI .~II

buh.al" ord~rl bebtft ··lIlae br....

l'rtjIIIijltlD --

dom langs den Hopefield Weg nl~:

i

en veten ezer. •

^-"'-:0 ^_

melden boedel behooren e. :,.

! .

. LET. OP .•Bi'T 'DDVC!., ,,~i~;,:r.G1M"~~j:!~t~1l

oo.pOliti..

Ni••

AloohoHIICIh.C~diall.

lIedioijllea elie spant of vee laat grazen, dat hIJ I A. :fISCHER, ~

^{EMILE B.}

TU

NO<?aD~~~

• 4 IUQ I,"rlijk ,,_.

"a~f-CoIOID" lDltOlft

Poeder.

Bi...

BraiD f.echr BID....

in .egten zal vervolgd worden. I 8êc. 'oor Landbouw. Ren .. CU~l'IOr .

.A.1ijD. SUllloadllijU ..

rail.. ,...,_"..

¹

L. F.l. LOUW. I' Afdeeling van Landbouw 20

^J

nlij

1892.

J.

^I

CHRIST,,· BOHE'.·I1I!1 ___ ,_D- BOUIP UMtI.aAAI i 111.,. a 'DS III A ',." n. .A.frikaapsohe ~'abriea.ten Maatschappij. 11 ST, T, KUPST .'__~" . Juli" l882.

^r

21

_,...". ..."',.,-,.,.. ...''._<.',,'>

~~~.~ ~~.n __ ~ __ ~~~~~~~ .. __ ~~~;~~~

CEBRO-EDERS SCOTT, Kaapsche Regerings Spoo~wegenl

Verdere Rednctie in het Tarief.

Plein en nlosterd S~ra~en,

KAAPSTAD. \

'i '

80 Extra Vette Slál~os.ën. ' Op Maandag. 25 Julif:aanlJt.,

r

Z ULJ"EN opgemelde BlaltoQeP in ex tra conditie, géachiklvoor .den Slagter,

publiek

worden v$'koÓ,ht te KLAPMUTS STATIE. . .'

MALRDBE.

r aar, - I 'l2 Jul·' IJ 18(\1)

_{v a,} _-".

:". .,

_;

J.S. M.AR~18 ~.

c»; .A!,~age",.

----~--

MAXWELL & EARP,

C. B. ELLIOTT, Directeur Generaal.

Kaapstad, 21

Julij

l8a2.

KENNISGEVING. --~'---

$mrtu-J,,\ ~ _'" ,,1Q...kf~ ""

:3~~

_,7

3iJl~~'

~..,_.

^','

§k~at ~.ae{'

OPGERIGT ',1821~

"

THESEN &, CO.

Kaapstad, Paarl en Knijsna.

Timmer- en IJ serwaren Handelaars,

Een

groote

~oorruad

altijd ~oorhaDden van goed

Gedroogd

Stinkhout

en

~ Igenh'lut, Gedraaide

Spkeo, Jukken en

ZwiDgell,

Geechaafde A.merikaauchen nlUl~eD,lui

ver I'!jn

Bout,

.EalChen en

M&honeihouteD.

'LET WEL.

V00r gij elders

ⁱ

Koopt, Bezoekt

,J-. 'CHRIST,

16 HOU'fSTRAAT,

D

^{l F ~}

I

^(ui^t'

Hl b~terlo).:t'[l

^III

ZIJIJe

L.zig

heid

heft

8l1Dgebragt. . lIi~~heeft

een

I"" hill'

A~'.(lrtlll.t'tt

]\lf'IIWL' ,J-n(,'t'tll

.Et-GEL:::,CII en FRAN::;la~.

PLAK·

1 All} 1:ti t-lllJll'EH~lHHUHH,N.

Vergel.IJk.

cJ"

kwahtelt,~D 'rlJzen van

l:;cp lj·c'\IlflL wH dlO VillI hl cJH" .thnduJshulZeD I gIJ

zult

L.e' B IIE~

r(Jt'Sl ' dt, C;óerlkOq'bllJ

plek iL Zllld .Afrika vI~deD. HIJ hondt altooa

^ID

'(\{JI

r~"d LI ~

^{l' ti}

USTA,

('t,U

Materill},l

dlat

onvergankehJk

^111.,.

alsook ANAGLYPTA.

LIJ~Tl<:!'O voor

~ClilLDERlJ.EN inz .. van leder 800rt alt'Jd voorbandeD.

-

(2)

'.

~ .d ~f ·k "-de WuiefteD'· -bit

^il

"* ... ;

^Da D~OO1'DSftQblQ';" ....

»-

^jlhm

Oo'llll__ nIa ~~

^'foor ^{Mt ...}

~Ul .~~tI lUll.' bahloDIIDaiD~~c1ieNat

""O-~

=!:'':ij:~~.~~·.:..:~.:t-:'::-.:', a:'~

, ~ (SJ

iD

Eogelud

breD"

OOI er ~ om ,. _. nnitda4.,

10ItIIIJk ....~. _aa,

^bt& ^'

. _ s cc:::=: .

-=

anden t.ewtlleo eD OlDbaD.te 11JOYQOrde O.,ULDI •.-I>- h.., Jeu ~

at

IDooal'., ,eIi:t.4~ lill"" W feh ~~

~":i

^Ilet

~ZA.TURDA.G.2:) JULlJ 1897. mat' ...

an

he'

rpeu~L

)[aar

bij

cl.,clq'!llOOt iD

a.

ft .... B!1-" Kat &00. lat laelO~~t!l.ll'::~ titn4.. ~i DPUftIlbIiM

&_1_"-

ⁱⁿ ^de ^Kolonie ^eohijDt.'

met

al~ •• il ..~tenD. ftll 0Il""'~" 0ftI00

l_'" ~ •

_~-1IIIi "-t

te.'!.. "-Id·_'~ . ' , ,. '.:

DE HUWELIJKBWET. \

enW.~deriDpD,

,..n ~ te heer

*':ou,

Zeo I...:... ~b0er4eritoGUWl .. =-~""';;~r~ ':a':'W' ....";:'

De Ware PrO~c~.

'CHOON wij onlangs te kennen ,..elll lOIieD van hetgeeD het Datullrblk ,.\'011{

aam"

^al te 8teUnbolP .or4a poptII •• lel4.lD, ol).i~'t ... eli._tl, ^ftIl

a.p." we. -- .... " .

dat onl in al dat petitioneren tegen Sir¹il na b~ erleeoeo '\'aD politiek. maat lItllltte

a.

IDIIODOIftIl

an

I.o~ nm CtP... ~

h.

or'''JIaIll~~bt

.a z' ou

^Be4eIl._ ^.... ^il ^d~^lI..c~ ^poliJ(e11^toItij4

r. &anIen'. Huwelijn.et ieta kWllt.\ aan de m '... . Lllla~ouw. cU.ba C1IlDOIIIIIUr ftDObila"

':::b:&.o ~ ~.;,;

^iD

a:

^M~ ^MD pI'OIII1.~~\l~ la b,,: 1J>~1o.1G1

...,.,_... "j. "... .ii ,...

^-Do ^._ ^.. ^- ^-

_ft' ... ,..."._ -

^Mt

.d,....,c:-b.'i' - ~ ... "i.

laarDe dat .ij niet ;erwaobt hadden

I

De Brittoh. Liberalen te 10b&llll..burg

!~ ~

^ID

..==-..=.'!~ etdD" __

t'sftIl.£10..000.

De".

^lOU

f':-:::;-

^':Ul~' ..'-;, ...

4\t

^Ii-J'^1Ii~

lat .'de Wet al i. het danVOQk met. ded hebbenh '-IUIl

CleG

heer Glada~lle~__ .. n onder·h ~ CleD OIla:'B:olooJal.! s.ciretu\a..

,.,itMD__,. •

.ordeacmrw,fa.~_~~4.1t~^0- ^b.t ^D^__ ~ ^I .. y ..^..II .-"a.'.1..., L..a.all..la

,ebnik"Tt'

I..QQ^{V~ .•}^imMl

Oe.U_nd. litem van den oorlltter. e nelO ... epm gesollQllll Olll em m ED:aa.oo..ura VAl' £76 warti uU"loof' 100&' ~.el.. .. ... alj.u. ""I ",,_ ... - ""'"" ~ .•.••sa....

* ,

^{MIll lp}

tweede lesing door lOU komen. Ui' sou de .. p lijDer partij geluk ,. weuolwa" _

tz::;

cU. lllf_ade leeft ' 4.

VV. _

^uaclua

;.IIl.a

^_lea ^hIbbea

~t.""'"~

^4u ^1lOetiW' ^{t. ,..}

~. ook .i.1

POhiOI

^{.ij •• bod} ^{.W M ..}

dur -..

^{.ij, ~jk}

iD. Qel... ... =-~ ...'_ ~...-

^D ' ... -'. i.-::-'::'

~....=:::::.."::' :r~';:

,oonteller aangeyeleD dat wat lijll Wet sij dat d. IerlOh. politiek nu .dell heer ^ftIl f. .-Zet 'J.ttwe} £120.1))0 lOGkOlleD III d~~~.tljl ^ftl o_lloopr lij.

au

^la.

ea

l",4 ._,'..mJIIIII' ierordellt feiteli)'k_, niJ'_.;.~ wel mei _rdde be. Glad.~ne_{~__} _{1._!.1} _{__}_I _b'un Ierland_{.Ia_}.- _k en tenecl.n·_'j" _lil)Da""1lUri0ll1Ul.NolUluLaollOOJ.

:su.

MD~aoal18

laP'

bet ...I• ..,. OIl... fter' .... b .. )..r .,. dal. -~:,

_..I, ..-~.

41

dla&'. ~ " ~~ '

^i.

... d.W ... '~,. al.~. , __ ._ ... _ ... " ... ~ ... • _ ... '" -" ... _ ... " - - - ... '

b...

Giet 100 aLI .roeger 111praktlJk gebra~. ~ plilk hebben. M~ dat d~a

po

I ti. Mt 4' ... 11 ... (I. 6, 7. le OO¥Nf ._eld. D•• er..oor4t II.. •.... I.U.. '

wa

bij .. : '~.' I. dRe

.. lw! hij ...

,,,k~.id... 1d~••

I",j

h..,W_k~ l:I n

^bo ^{10 •} ^U).. ^__ ^._ ^W ^~ ^:. ^...~ ^..

"'I. -= ,u;:r"'.

~ -.. .Ij. OIO .I .. h'. M éé .. bopo. R'lk,a1 __ ••

u. duk' , ""' ... s_~KoI - "-

^{Ilo -} ^{lo -}

"i"!!.~~_ .. ._ .:-_. ",jj...;i':',!:'

ling o.er het buwetijk met je o.erledeD alechte iD be, brein ""n i.mand

uo ". =:--~

^61_J;PfsiS

7" ~

^-ocel ^t. ^b,bbta. ^ZIIQ ^IIOOQ ^{'t'004 '} ^ol ^t"; ^hoo....

a

^d.... ^:.ur ^,Wtiulpa

.. """ ••,..•~ ".... "'.... .""tu ,,_... ~. ~ op

^dio

'lIO! _...

^_kl ^..

ri... ::.

^tolio__

'::i: _',":': ,r~ ::. ""t ..=t.:t:. ""Jj;':: - - .' ..

^UI ^{, ~}

'\lIeertn~,ml,IMI~nt lulkf 1~'JTUldl«... lJloeien wij opmerken dat, terwl]l 'WI] bnl plee.gl

te

belli .•n. IDtallOhe.D, deheet 'bekeDde UIIJl .. VJlaInaa'1 b., .. II",llD~ ..-..-j"I11"-

_ft J.._

^{I -~} ^- "-- ... C1It tit

110." _ua a Wl.~-

^InotllOGI

ko"'" en rne.. tcrllJk v... nlad.IDIM'(IlilDI.ta. 61 d __.I h'~ '.U· alw.c1 .- - -- - _ft ... - .QIO~OOI il _.., d ~~ .. f&Q

1l11~' e.n. h.he ...tlW I. d!t pt'f'par.tiolla leer

goed.

kUDDen begrijpeD da~ mill ••• tolle aou liJn mllR1&er e~ ~I! ••. ua ~hooId" ap aijll boof1. ,De dit a"erm" elekte. ZiatiDlil 'it _,;Alf .~

::'~.7:;~~:'$J:: ~::']~..;:::::I':::; ... ,

dil huw.lijk .lj. ka ... tooh .... " hok

hob""'.

^{OIO ..} ^.... ^•• • ...

b_~_ ..

^V ^{k ._-} ^_... ^... ^_... ""- - TOO l.,~ .;;;;

..."'.~,-".u-' .... ~M~...""...,

^,i...^{i. _}

bOPaliD. '"" h.. G , Bri

jo

TOOI .... ,.Ik. brilIOC U...u. "' .. ._ _ - - _ ... "'I

da "" ~ ,,_ - ,- _ ...

.. "walle ....tel , IIIIJd. _!Joe •• """ l''k 1 b' ...1.. _

werda

Tn.IIIk.i, leo4.t .. boer-. ... bllII .,.. ••• r 41 )Dt". .. bail terwijl hij ..l III .-- 011'

u...-'-.

nor Il ". il ~ ..'J'oor...

bo.lJaar.•.

II"

^nuwe ÎJ ^van ^w~"n8 ônrape ^!plO êl' 8...-. ...11 .. ",,"lik .. III te" ... pubnDdeJ .... ".,b"

BiJ:

^'-uad di, aloia Dl.''''' .obelijkl bulp III oo~' ·"eilt Na

Aye"'. Sal1l1lpar ad ..",

10.1.. 1. "I •••

mol.- mor,- .. . _ _... _, ,.

b ... D. -

u. - -- - -

'Jh

w..

...'c.m• .c•..,_,._...

"j.hoUl .u "._.~ OD lIal>

M' .. k.uS' ,d.

^Ba ^,_ ^_ ^.. ^- ^.. ^-- ^- ^{adU, _}

IJ.'"

. --... Vartll'~ bilaIl~ Pro " IOmmi!pl oogen een huweltJk met je.,.en

ala

noeger cl.

T.mu,

^lil Oil"

un· ,

yolbrttdta, Preel "mI.ia~ W , 4eo1l la h':!; .,...

Chrd_.

^~ftII IlariWariU~'fN Z.W.' ___ . _"_ ._" _ _ lverled"n vrouw'l zUlter niete k ... "da in .tea~de Wet op h.t Kiearegt pen k.aad lijII.. ilia '- Vol ad MDbaD&i.,

=,a':;':.

4aror il" d.. ~ ... UA .,Ik ba all , ~., t1'U'D

'VBO.GE" A.

__,

BET.

^!leeft terwiJl liJ' 'dat Vin een nouw met liet, ell ia een. KoioDie al.. 1" el d deae kank ditd , ••11'-- oM.Il'~\Hll1Dli'" d•...o. uk.. !wijftl..A __ wtC'oor"f 11'" "'-A._r~~.O'llha,'!r- &II ~~I~'_..._ • &:-beibel' n't'"01''1.a.d. w~derIij,.,TA··Go "(,.- I~~'i-. ilo-_'~&eII'it; 6" ...·'III

haaronrleden ~an'. broeder een gruwel Ulta ~~Ull '111 ollg ..Uer ea.pen waa p,;r'_"

"'t..~-·-"-·-· .. cID t.,.

^hem ui\\<l. BeG

sA

l•ard . .... - , ...wu·.

11_.

aoh^'6ft•.,_ Nl'e" ."uden.. "" ...lJ'". ':--eruc. lien dan die onH l..onclenlOhe til' d-..oot...- door hel V00&

.a.ur ...

un. P&O lfllllYlJ1f

y

0IF11"ro••1 b 1ri..d h1lil ---"- dat ...d a W.olob,..-__.I W lol t~b,!,p~& 'III~Dki~ III

.\a_ea. _r

nU .. ID &I!r g',~^&~~, ^~ ^'eeui~.400r ... ophelde.nn'" hienan b. door den gelond .arltand geboden aoht. Ziel) i i .. r PO .- . I. &4. 111a_4 •• u ~ -- erD 1\1 OD,*door aalk. UDIl ... ''' .. •• :Il.teil'I I"

....n •• .. ' .• .. . . • •

a ... her"

^D ^rU<HIe ^091' ^b.t ^Propo ¹¹¹¹

,..pralI

^boxlD ^.otT.n ^lDe' ^lID ^noa" ^-. ^"

.. I ,to beer Jone., die in het debat van Woens. W1J eohter da' ~. ~,tllUltlD, g. D.II,," .. III lij cl. Boofdlllllllk•• ,-oor dl IQ~j l1ad '0lIl

..-ad: ..

D.III. 41' k.o II a\Dlt,all"l kali sioll lID

ilt4e

'~.u ^ftI), o _ 0 lO , U... Iijk v"kLu"" M' h., •• "'"

,...t .. 0>1'" """ "",.

^{1. k_} ^... ^lot O. T _ .... 1 _.. lo'"

to,.. .... 011 ••• ~.. '''- " - .... - -.." '"

1. = g 'I :. " ..

^{lo ..}

".hiJ ••

^Ij.. ^{~ .}^{.,h. M} """ .riU.. wij h.ri U' IIi·

4!' ~.

^{N•• -}

a.

ol. ~ K ,dj.

:;,;:::'-=~::!!i _1i:U'!l".:t.:

o _ 0 13 1 wijf jee ganl, iedereen begreep d ..t lij iD a. dagen der tweede. Fran.ohe Repu· lola I .a Boa"D" VII. 111111111 Die, .. ~. Da. 'IllLipruk 11du

,i":na

o. i. "d_. O."IUitlp w.. _ Ot- O 8^I) 0 81. met een vertehillende laUl moewn."- ^tHl. bliek (1848-62)bl'l- . het'ed'.tr.nn der l'rooi" .. l!I~..oor O~~._Il IULTlIOIlIa WOlDl~UR~ b." Aar.' 10 .... lIIbaa'~dcl~ ~~~,.IIJII_IIII' pe"- llOIODy•aD'd...dri-cord.•

_enD' ~

tea"~ fI'I·daI⁴ⁱ ik Ile...^• ^p.-heel.. JU.oll'^''''I ill :••^--:..••lUlt!

~=.

^,lt ^' ^Zulk phol"" " m~. bit

"j," aj

UI. _ Uj, u

i ,... - '..- ••

po - .;.

w_"'"

, _. • , indo golo.",boi~ .MI

d~p" ~ on "'''I''.

'on. w.. ' .,... , .. - _ ol boluI.1 P , -0.

v ,.

⁰ ^,

~'i:'::..

^ik

-=.~;t;.;:

o _ 0 13 3 olik iD BritlOhe eigenaardig~eden

te

llaan meenden 11J de .'-mwen Tan dt 1014 1041si;' O. lID palota .. lIOlIl .~ ,)oeiallja POlldo'~""0 dill be. 8oot& hebbe. ,... pl"..u.cb. NbaD4effiia. ~ "'. ~ lall ou t9t nD toe ilvergund gewe ..at. onl-{eletterJe maar OODlerratlen boereD' walN .. bea" h.bba; JRUot~ b... Wij ,.. dllDl ledrag lD d. saak ftD U.lIlaD,atO

coe4

4e4ea. Tea ~ no __ Il"'"de_

Dit weten wil' dat in HoUaDd de dierlAD. bevollLing k.ij~r- d h d t.erakeo.lb' en de magt ir'b o.~er4....lijk Keil rek ..k ...tda\ d. walriloh

"'ou.

dl' Di.-b .. , "OIl'wel£1,000II' ..ra-ti 111'hlDl -olll. "Erlij.11"bapbtidlOO, .... in h., ..llD'OD" *'iq,. ,ri.llt,U-di, •••• 'r----'o~O1_lDl'. Taaie__...ta.·"iii,ill ,óalt1e

I.' '

I0Il

~tie even goed .oor het eene aLI .oor d'e, an en vanh 1'0 mu ..1 I ~ekeI' krell,gen opbrlll,.... 'l_ ....^<nAa;:._.. .. .--,^... ^.- "---:'_··b-^-- ^-r -w ... ' 'ID d,a-' bMMllucb'- III~JU. eh-.,,,..a.olo,la,~ la •'0114....-i, bet andere genl.ordt gegenn. 18 .oor ~Il p.oe eD' ~nhan I~ et VSIlD&oJfutr.-De &8-j~ri,. kok'lill YID den IlooCdkrul nil bet Fado opperbo')lJ " ~ •• liPIII· li hield ~ 11&4laP ...

KoL Bohermbrucker'l toeIpraak Otel waré.D, DL dle der ambaoht.h'3deD. fabriek b.. r O. A.. Pairbridlt". hed' DOh, IIU1lbe' ~."olp ftIlh., brlllClD .,.. draak aaa B,~oau t)rullI.1I bill claDllbur t •• e~D,. ~ d. Pli.

d I. I d ie laak .ae eeD der beete die wij arbeIden en haltgeleUerde roDciloopeJll. .GlijDt,.nrdroDklll. Ha.., bill baa, tOlD bij loor. d. blallt~ - d. bIWOD'" nil d.:G&l ~a U Ilna wa... rcl".aea .q;ik'\'~fWU fN 6 _ 0 19 0 .anI hem gehoord hebbeD en lij k"lID "oor alJDdiDJI. '-hili. t"a ... ,110'11... bral leodi,Dfi"

'''U';

^dnell _0",1111 b.. te S. I.

at.li".

&eDu"aobti,laei4. ',' 1.1~e14 ae;

2l-_r- 0 0 3'_~_ol.hit_{el .}_o.ereen _me het'

geen

_prote ta_{.a n.} De kweetie der "eearLeeD il, naar aall' III aall haar ,dell bUil op b

1.,...

IIItoea^EIIIhall.ij^DIlr lID^la..nee ... rolm.

r

wa' IluadelaarlB. D•• orreepoad'"teil ".. dop "l'IIMlDth.. f, beko... ,cIaS.... 01....Ito..ea; alllllija __&'. Tonio .01,.,

tiA

h.b ,.-ierbei

4.j· ~; .~&eU

^{il bH}^p-

~ : g

^{1~ :. CID}^ale ^d~ ^heeren ^P.

J.

du. TOlt en leidillg nll het voorstel HDt~n, op nieuw lijwelo III dID ~ de •• or... werd haar lij\ Il•• Oppnb3',fd "'lOCh~ bij b,." te 1Io".~1 ,rij "'Q-~ .pij"wklÏoa. IIIW1~,nUc', l' _ 8 2 6 rberon lilden, .Maar al~ hd een., in onl Lligerl;ui. behlndeld, en er beerlOht ... be' .vui ~d •• A.1II1Il''''. Pair~rid .. ~ b., be.. N ,belpea drllllleD, HII .loot.l1J~ "erk---iloill lDeiMAipo "_"D ... toll MO

, _._{8 _} ₀ •_'103i _d.er gek • .., M_Idt _dan _de d_{B' 'bel}1), l.._hadn~1_h"IJ w~,mi.._I..'1De redeDeriDgen door de voorlta.der.

,.b"n'" ._

I

<lnst

^'p

h..

^{p•• ,}nn ^bod.ilD b.. boofd 'fOIld..• ^Ol -0

J

d I

- ti"" -

.~f'11'. wa'Nll ItII.OOtdtoDkeG_"el al^OIrl1 de .IIIMb ..

ft" "'~"

_I~di. JIlde- ....oorra.dUI~~

, ~

'l'oaio_ •• &4b&innr..aujDllel..MIl '0^",.ij' buel'll^{.. ,'"}UIl MIll~i ... (,^~ ..., -Il,^'"

⁰

ia",n, 8.di,1&1

.

3 _ 0 l~ 60 ligt beLer regt vaD .preken dan Ill. .en grooter perlOD8f .. n "eeart .. n ge, Lwa.. RU 01'11'... P' P aa.. ,,'" luurd., Toen bet OpptrllOOU111d• .Boufd- J ..BsuJ,Y:" C~

69__ 00ll~ 0 Het~ belte argumen~ .oor de Wet dat beli~d

":t"1l

56er jU:lt;~_ de klagteD bderI w..d b_

ODlaR,. -

O. BoheoD iD b., Graa!·&eioeteob.ra.m.,i.1l10 'IllaIlID, • naal Mrulkeerd.,.I .... diD siiD.' ",oe.'DU I" I.D d. '\ ; ,

J _ 0 9 11 wij_i in bel_{K I} _'"debat_'t' hoordeD_{.1_} Wal₁ dat nn \egeD.taD_. _l"k' er ••_t _t_{d r}men_{1.._,} met_.. buu_{• ,} u Il ... k.. ,d._B in _ --_-...... '_-._-- toeD _ ,~.ou"'" na ..eD .on~_&lJD

rill..

₁₀₀ walg.lijll.npldat IlJ ltD lIJDI'( IDq ~~a)

H

~

14"rI' P .\ l,),L

~.\. cl^L1.'M·

a,N'r.'

3 _ 0 0 II . on

,.0'

.,een arll:

_t,

a Wal eell eigen IJ nie ,er e JWm•• II}n nle.IOO io... ob.OIlMD boil I&f, er op MIIool." )foedere naar ZalolOMIIl, .. .- bllel 0.. albe'

• _ ••• ,u••

I'lk , ... od... '." b~1

.u..

^,ro.d.

n...

^{k.... 1d}^TO. ^d" ^{ot)o -}

.r ...

^{lo ••} ^dij ^nok" ^Do

n_ _ ••

^do ^,.... ^~"

g :: g ': : "j. .,,,IoM. ~u.'. ...1"

^{i. h.. .~,} ^[lo ^{IV.... d••}^{,la _}

j•••

AI,i"." .... - ",_

a. •.

R. • & , ~ ... -~ -

DE WETG£VEN Df)AA ,i

oog der w.t Dlet geldig. bet wel een bijzouderen aallieg voor het uit beeft

t:;1"

^.aar d. lekw"''' i d. tll"r 1111 d1p"'br W1JII.

ti".

IOltijaa . da' dt Gl8TBaU.:;: :;

o(e.laig Will in" ~t oog nn het pu de Regering hem behoort te bezigeD, D•• aollUPUJIT Tau:dG JI 'IIOlLU'rll.-

!:!~~:m ~~,,: ,,~

^::~k=

01l...k, d.at ben Q,1I het 8.. 1o~n had. duokt oue d.ar\)m leer' juilt omdat nel DI 1ID·_iltnlf'" j ....lijllMb. • ...,&4edo• ,'DOaen mi 'If" ..0 •• btl,d 4at b... bel ,JULIJ. " den aLI lo allen deele eerbaar beJegende. ~UCO:IIvin 100 iemlnd net geaollikt i. om .aa bo ... ...,OIlDde Jl..-h~ _el •.,-J~'.ali. "vllrepa .oed~.o"'Q werd, del

31

Stuk vaten, eerste

klaS; 18

23.-M,dd.tbur!lt, In dec boedel no wlJle~ Wat nu de kerkelijke onrleyerinlf voor de Afrik .. uer boeren van het nut

,,&lJ ...

¹¹¹ IR al kel cl... 3,K 0."" alhlll lijujll ei,1II pI..- ,.,brUa4de."

Gistkuipen,

eerste

kla., Trap' en ~eJ~ J.;!itt~~:,~

Joste goedereD.-Dm TOil ien Roomicbe

i..

^dat ^moet, ^.erbeel ^veeartlen

t.

overtuigen.

MilT

de beat rtQ::'~ Oil,!•• ~"'t."terlClbIP

:!t

^Q::

bt'

^BUlID ^'l'J OlLUoolt.-B. b~ • .,.11 braad .Onder .Balle,

W l)npomp,

Legger., :!~._Kt.pmut. Btali ••. BIIIjl~OI8eD.nD den len wij OOI, tot op sekere boog\e d. ,dokter kan den d~ niet ~erbo:id'D, et Stonteril

C:tri rl=-~' - aa,! :,

^lrak âldUil ÔDlaa" ûil ^bil ^{deD b•• r} ^ti.

Emm"" O.ohoofd.o. ... _{• •} ..."2G.-{)~'h''''",Molh...-J8 ...

~.I.,,,,

Co ••• ,...

"

^lO

.m,.'

,i.op^{M. •} v..

iou'

.ij.h.1 .... •• ij di•• i.. p....

1... '00'

^lO

d

_lo

hoomottoh, ..

i ,_~k..I

h..

...

,ori'g< • ~

Ol""" _1' _,,,, _

-

...

••

, ...

PI J- w... .... .... .... •...

^{M , •••}

"ob•• "Ol "" m. ..

bo_

!",,,'

170 Leggers WlJn

'an SI.lleDOO.ct" "a.le eD lrJeee Ooederen, "d . d' SC 'f E Will b'ed ' ~II' b.droll hiju. £olooo. Dlno\IUIII" haalde V "D DI" Illl III _, aa"',

• Bo~rdMiill'er6,dechA~.Le.eDde Hue, ~D'., ID In .~n) II met e ~n t. '. en ~t uP I en. ,--- -IDnc1iteval werc1 .. ·btrko~. uaik.l.. dil ill br .. d war'lI Itr.akt. eli

12 Do. Bran.

!,eDbohl&del'Jolnumej'diiew_~dluw.PJ !hralA, geb. met het 'Tolkllgeweten III ,trl).~ .beeft ~.ul'lIOn ~a:aaplOllvrtllU " 1'4nD. - '°or..~"·!'B al..

looollII!, ~'"

bOIlI.lllk._,~~~

. .,eel ln~,- Wa ~"

IU'

A1I8r. belwaar, 100 ang er geeD .aDW1)llng II Het hinderde Oil" in het debat our hel Tw.. led.. "aD clit00 1Il0000Dlautcliltrioi IQ ... Ba. "'"rioe" ,. OG".a ...

de. wlJ" n. ",-KO.,•••

^{S., ..}^,u.,",

P~'" ~'

EH". "" b.. ,.I "n ui! ,p '" , .. ,..ol

F~.

lol "" H ·

w • ...:.r: -_.~

^ti ^_. ^- Mb", ...

nn den heerJ M WoudberJl,-Faure. NeethUv, d ., . f 'k lid d' h' ..

·_r'

bnreb~"" Gpr-' 1·&11

'er

I•• BeI,.DJdtr .a sij!l belpen

pa."

^{ID d}

ERDERIJG

!lE " ,

CO ... _... , ... m .• '. '" .... • ... "~. • ... R ... A n

.n.. ..

^TO' ^... ^- ^.. ^- ^... ^- ^-...

...1.: ., ...-- - - ,-

BO E. EJJSCRAP. ~~

ell 21_Blliabury,l\4uhoealand. 200 MaDd. aleohte III land.n met .eeIWlJ're"J mur te booren aaDbe.,.}elJ op ,rolld da~ .Ipeón· pl.k.!twaIDea wrr:1IJJ

.,.,..t

^{~bo4111 Il} ^l1li ^lil bl"OraclooIIeob. dinnet II ai.cla ZOO.u.s; _, ~e_.0100Ba,liabllry,60te Uilltali-Insetprijele Oreenwo"d, 200.£26 per e'ui,-^lo Victoria ooi,to! zijn .. wuren 'l'oor.1 ,in' fobtaoheiding.ndie het gel&llohijD~Il. ge- la'ie iu land er door lOll '~oenemen. enverheugde onl den heer Vouglaal

he. ::

~et bW'

.u'... "::04..

^lDtW

-''''=. ·

^di WOII.III.:ZO^d';

ar:

^,.lllk~,,eb.. l "tt ...^af, ^waoaZij^d...wat di. "..^door ^{.bel .. a'}

"0

^b...

1

E",lwag,n.

1

Kapkar. lOpen

AI,:''''';. ":;""i<f'• .:::o's!.."':A"·tI. ... , .. in""

^jk, ^... ^....h ^d.. ^• ^"

d

^~I" ^lo

h... ....

ij ::

1:

^bl':.,.,- ^~..:::.

':!= . .ij! ~ ~'7""~" ""'.i" • , .. _, ....

Ka"

1.

)j..k,t Ph""tou.

^'00

goed ..,.:-.;.;., ';","! ~ p::';:' .~ 'u

iigt

m•••

I,jk g k.· .,,- S la<io;, M.io! hood" ~ ... ...,.:. -

l'!..• _'if':::'': :..:::;, :r....::

"Is

ni,uW.

Lemn. O,.v'n,

^),'ill.n, ^{... ,}

'-""j_

^d. ^MW ^d.".ig Jo.. D~ .i,'. ,.... di ij' ... - ' h I Boi... ",k."""" , hoo

li!'~...!!:. '1.:"- ....::::. o:::-:.~:; ....

^{ta ..-} ^- ... ~ enz. ~l_d Mor,eP ~~ •• BoertD... dO.cbaP.soben de matenah.ll.ohe en de god.· boerenb.laDIJ en dat uu ded handelIlIlan dad i~ IU...

':::"_".111..1

^w... ^{IQ b..} ^bill. ^0..

':N'

plcl " .aelllij ~., bil

Wlilkelaoedareu, _1... .n., eDl,. . J. ~ . .' d' d d 11 I ••• ooral in Zuid Afrika "ol.trek~ niet .... -... lI.b' o, •• IOIilic elMr .. "'lIdIL

) LEVENDE UA VE

ALS

VOLGT:

Ihu«maD, ..erewu nu d. "lIldlud AglO~' eln&tlge .r\l~tIDg

1.

^oor ^edn ^~~~ .808l1'1l! I_ zwu.a wl1> .... -Een ",..,. Jaar Idj 'Ill", .ad. nak bii, o. lija .iI

.' tOh.p en Tl'UIbDMMch.ppll, Olli. L1q. der Ge 100 lUlet ~ekenmerk~ .er. uvu betleltd.. Wij weten dat men, in hat QI' Pon Blhabelh btrigt da, d. bri~

iaaa

^"WUUQ ^aU.

..ere

^ltD.oor ^....

8 Ezela. • v

^{i "}

","J.-' J. Kolon" 'eu

^.Irij~ ^h.1 80.<1000•• , .. ,Wh

voo,

^{M _h} ^- ^_. ^- ^.. ^I ^- ^,0 ^..:... ^_ ^--

., Paarden waaronder 2 A!...

ri.!i ... ~u. "

,~n ••

1a hij hu •• ·

.~,.Iooni

^{hoolt ...} dil ...

M'" • _ , -'. _-

^bij ^_ ^{, ..}^bUi'

extra goed' gedresseerde ..!:;-

;:::::"'::,,·~·!>:.:"P",,::::,?K!;ii~: tijk

t_b.. ~.

^wodu.... ^'.

i"'"'

^0... ^·^h.I.tooI. ...,... d ,m

::"":'\'l;~. Ri'.:.~ ::. -=- ~.::. ":li":!~ ":'.... "!' .!::'.:::

li. oets~aarden (Hengsten.)

B.mel" V.!lIt~lItruipll.eCI,,-J. Hughel" a,.lager AO~oonllUlt.tr tegenglat. daD." hij •.v~ ~eene of lage daD . om hooge, be1aatlngeo door 1..., .. 11, "'"

.ida.,....,.,.

^raakte^de

rill

,Ho"",wt, w.. rop ••• picle w.. ,,,aUlII.

. . lI7.-ble8l"put. afd...hDIl'. HIY. Ortqual.Dd "IJn ltandpunt all. k8~bohek, n~rlll le betalen ^j maar lD weerWil •• n he\lI'" lW.... _ door ^MD MI onrboofd, 'OD~ WVID er

"0'

oflcbIijC•• 11IIeier ja. Ol'

160 Sc apen en Boltken. w .. ~

In deD boed.l uo WIJlen HODdtl. Oor volkomen gereghaardigd. Wat proteea van lteKeflng.wege over de ... k

sues<'

IIOIId.. d.' &Ift redden too. ODk dl UPI broell te 'riadea. Hij bd .. dI aU. ⁱⁱⁱ

26 Aau.teelbeesten,

^DB.IIIdu pplOr\;etllCblll.D~e:laaI8eD eDLeUDck t.&nten betreft kuoDeD wij OD' wal voor werd, gelooven wij dat het gema"e1ij~ VGndGl .... ftIl Oaloo-Atb aUil D_.ara, hae .er4 DUll Se_' OOit , .. oa4III. III ..

. a"••- . . e01"eD, a e Ier. II d d _.1_' did d ~ d d ~oor dill .MnDleI.~.a III kwam ~II bi_ID

I'.

SOlao koal iIi',npj dav biJ'ai

En

wa" mder te. v".oop

W

"._T.I""b, 1><

""oo~,,,,,

^Vu..^ft ^.10 ^e. ^" ^• ^~.! ^...

.?" ... '

^OT" ^"... TO..n , ,... ''''''j'''''' ,otk - ... _ i. doo M --

a.

d. '.

"'rb •

.ord, bod,..

r-

u " b_ JJ -". " b ,.. ~' dil h••

,ij,' TO"""

."",d~~ ~ ,rlo "" "" ••• "'~ _. _

_.<bij - -' - · • '. .-.

t> " F&«t.II,at.lager, 11 Wt(flteld. DatIl" ..I l.tel ieelt terWIlI de ander bet goedll.enr\, UletrlJd 1. met bet lana.belanl, dat he. ~ 1.. lIjll lo

J G 'Ill" L'"

wordeu belleod ~tmaákt. ,.

1 . .

b" be t k be Jd d rd aLI boere Bat .Booo. ODcor.noF h..1t WOID....

• • lf ."' 'I'J " i!7._~ct1l8I1ltl)eteio,I) uIr rijdeu un Ricb. ([laarWI) lien Dle,t .,n. waarom"men IJ I an '0 .~( wo en 0 op D. JOIl.uor ... U.O WIl'f'l':U B.&.lfDIO,U'IDBuQ&III.r.YOOr dllD,Hoof4ntrt.1II

JMp

mODd; lo deDIIoed.1nu "ijleD deD h.erJ 1- leMn eell mateT\ah~t.llOhe, bl) genen '1un plaataeD bhJ"en eD er op den duul ondn_ aaU.. - ... ..ate

.1..

ID wor- ilDCUDIII, ~ Il.. a W.I'. laob ... IDJl ....

AFSLAGER.

",n Niekerk. Leunde Ha .. , eu.,-W l' ~n god.dienltig6 ri"ting moet lO8~eQ; !Ileal dan thaDI hearen worden Tin eet.

t_

pbo11_la .... Qd'!l" de l'eedYiWtI1l, dQ~loa tolad".Ua toepIate.. Oi)

\'0)11'':

Stellen.bosch

5 Julij 1892.

Cr_" "f.l.trer. ~ll onder de .preker. (lP Woen.a.g ;f6veetigde b.. olking taU dien.~bare ar ter:::tWOCd..

t::o::

^{lllQ, blJ} ^,elepRh.4 ^eie, ^,All ^{'.d ••} ^W.bber ^~l'Mi ^4. ^ourator ^{ia ~}

____

M 08S0

.

P

' __

&

. ~

G

_ _;_ _ ,___

ar Iand

mej. A dil TOlt, ~ebore" VAnder Merwe. Ville.^en2,8.-WotC-.ller.^Loese ^:lo.deren, ^JID deo boedel naJ Th.,o., 1II.1'lI:er.wijleo 'lntbrakheD8tlge.. hetIln nietdooraaD henDIemand... wierln tWI)felgod...8 b.iderL - ' 0PLU ~Il&ulcle..-~d... eaIISpoor""_ketH.' _d'btt eIDde... nnnabtrJobIllJD"bur"ftIlA.GIU"eha,.. lIuwelijllloh•• _worde!lelO.t DonQQMDIloWllllOb.ILDt_lI*-"v\of,..rll:oopta.nil0lIl:Jl. W. Wrilb,Ma plaaNlo d"^il , :ll-Oaledon, van deo heer W A Jouberl, wordt getrokken, maar die toc~ ulet Ve ui~p~k, nn het Hooge Geregt.hoi IupJIIne.wedreDDIII te Ilj.ooU iDZuid J.f· .otolnatID boedel ,...,ot'itt.r .. I.op _ •

•, • . ' , b'".. '. ,~ ••_" b.",

'01

^hu.di.k ^hlok•• ^{I.. ij} ^{' ,.}

MP Kli..

^hothooh.

<In... ,.

^db ^_ ^~.

'1"'"

^od, ^- ^_b_ ^--

Leer loolJers, BUldenbereiders , cl

uUeD. bo~kellt.lIeD. eDI,-D'lIlpm~t.l"ll.ra. & Moor., o.lln geeltnrwlinten..' tegen iJ',erden. niet alleen daarom nil h.lan'".. omd.' lij ~~~_- ~4\'OOr ... bijllOocledlMIIIloppeIII dri.IUDplllOi ~W. A uouualNl.

1OfIlItraïe.

wordIDdie ..

.tpo_

te,. b..

'tIl ..

o.er^behooroo....

Cll

Leerhan elaars,

:lll,-Graalf R.ioet. lo deo iDlol.enteo bG.dl . On. ui het nl.~t deren ^~II de ~~ak dit Gemeenteraden .belet de Drankwet nog tt

PJm.Ln>e."

D.I .. perial." P.O. Bill No. ^'26. ^{Il d•• uk ^"ID SIIlU kg.n (}ahi. wvd.",

. K

nn Joaepb E Friend. aJdur. 0 A N.. er, at.IAll'er laar oDbe,hlt blijft. ten einde Il] mlM:r venoberpen. maar ook. en "oora!, omdlt .JeI&aIlIIee~.-(.t.D'.J ,.rule

nu,."

^die rtepOod.. l beI••t. 018 -

3 Ple

^I

"straat, aapstad. .",.,,. ,'••

^m... ^{b.. pro'9} ^•• ^...Ii.h. ^m... .ij """

Mat<io, ...

1

T"

p,,1 Eli .. bolh. 00 ... ,

1<_.'.-.... ... f:"

le ... ,... ...

~u, I'm... ..,.'.

. . 3._Grootfontein, tfteelillg Victoria Welt. ",orden. Daareo\ege,n .ou het onl leer ,au willn dat fruije denkbeeld afltomltlB .klllillll wij 4, OIIhll!'" '~ be' jaar-,... ate tred "oor .ppliclllt op. ESDtirul. ,Ri,,"

AGENTEN IN HET CROOT.VOOR DE

_, V.ncbillénde_Uu.r.en._n, Oranen, Hllietaad en Boerenge- ,boerenplaatAetl, Lu.nde Hue, iwmen al., wanneer de We~ in Comité.. vv.. datdránkpl "d. we~ge1'en h.t binneotredeDsed dalKOIl.t.,4~ 'OIa..a-n'.1II1Pi~ ti preloria, Z...O.f ..R.p'llbli.~, ... k , ••laf b&,1'1 ~vd. op .oonlalK..uflllaaJl 'age" SohutvftIl

ed,.

ÛtabalD,"vletad.ÛI êk

"G't S:"..l 11

\:ti'

k

^JJ ,.edlChap, .oor LU r.uuo.-J 0 K.uun"allIa,er. Jeneraai komt, men,.er een bepaling III van e en, al. Ollheilig ell e haar ééDJ.rig bIetUa b..n ..'rierd. Kil 'dpOlldlll& opro'pIIlde 0Ia re4"'D op lf

1

" Colomal Boot Factory" Y ... ry, "or

8 en lJ()ndercikr.IJen, nlr~n.

._v .. ~bt,,"'•.•

Id.",.IUeren. OII!8D,eDs,-D, rleela en nichten.

8"';'"","" .1.. ,.... ..~

h••• hl"'"Nlet datI.... ~W1Jvoor die

"U. ""'",... ...

t>lIle~teD,op ·d. "ipgerak",""'.tikt.b.oddooOp hei pUlli.W.. ._ ...tel de "er

-=....

iuaUlIl^wij III^{.ti ... _,}MD bloeijIll ^-'>JU be.ohouwlll.^_,.m ^mmA.d,. Tttdiold

b_.toI

^{ol' ._...}w.rl c"r~r^....

, . Villi.,. &00, .hlal{en. lu'iI'tlijken .iJD IDtegendeel b 'an he\ drankvetkoopen aall kinderen die <leat __ 4

.,.,a-t.

^{MD ...}

~a

^Die, ^lid ^ht,m, ^Ook ^iD tw .. hawtUjkl .... weró

•. -ZaD-cibelll, alde.hng ClanwiUia1D. ID de~ 't Il d ~ . t Il I' IC OOD 'net bri.fJ·"hunner ouden of buen ko llllwlji. bij rederijbrl~n ti 'rio ,dut' 'Ill" ral. "iii" ,.eflll; iD di. na Powell 10.OI,~Dt.1lb"ed.1 .An T cl J de Jongh, Lo... ne ,Il e an ~tn O(). ve e er v..n ~ 'balaD. iD - r~ llMf de .-a.cl> :.g~"Powell 0IaIn{a"fM

~u,....,.

^{tot IOb.i-}

l}oed.re1•E liun Noorden, cura\or. ABet'If, .Aurls.e gevolgeD; en op dien gron~ ..oh. Ilen draDIl. balen it dus de Wet vau deD' dJd.' oflfhelt. WiJ behoefta ole~ ui' tI (lu,.aQ teta.! .D bed.

'I!

di. nil SlIIi& ~."

"I'age.. ten W1J le oDrlladzaam. .Maar het I' één leer 0'U.eilly onnoodlg; na de uitapnat. •• 41110"" ·h., ~ W hll

.OIl.

^TOOD,tl ^ciCDit ODlop ... fde wiJ" tot tchtacbtlcliD.

6,-Bracekpoort, 3* uur un Bllrgeredorp. D. Cng om II te " ..traden, en t:en ander on, van DODderl1ágnlgeen .MlIogittraal h.l 11111dOeGiDZ• .l.frika, 'fOOnIl ook ~~ bil OOIII p«o""~ ~Il beid. "nUen t,.d .11•.

p'AIlI." llro.kpoo'l, Le ... de Ha'fe, Boereoge- le bi)' de L..udlwet te nrbied lit' lDeer wagen OlD met Illiken oDAm .oor iJl' de ~~ ..

wm-

allelD OeftDla. i~1 op. l!IlPdehjk Wild la d.D bOJ4el ftL

r.edlCbap•• n.-O A Schweller. prOCllr'llr,D " " en. e I.. b... aualt tlll..a.n \'OerlpOldia. flJlea Will. J, Bar ... op

~.a

'.Q ad •.

_ I[annem.,.r, al.I'Kpr. ,I'D zeer geWOOD".enchl]ose-l da\ tllllC)ber, fen dllg te komen als de man .aD Pari lOOPt.aDlOIwllllOh-. ,fut&,_,tigi"& aan deIXtCIDtrio,.. ,..,.., oaa

M

^ITS

do..

^n. ^g",r ^ik onderg.te,- •. _., " """ ':n,n,.." A" •• , "li ,h'" ~ ••• n••• ohoi'

.Ii"bath.

O.. _-Oot bIlIkt wij , ••• loo pi _ ,.

k -d h

^t

bl' k k .

alsllljl.r. oeataat die hen noopt tot eell huwelijk. 'Praal! "aD dill beer P. J. dil Tail op Di ... 'aD "wbaodell ea nrkoop,..o - plMl. &Ii

eD e aan e

pu

le ennlS, lO..-Ahtj~oeMonlli". afdKlIng SoIIl4!fIMIllerbindt.tnill te IOllrïdeD en niemand PuUBKURTD.-l:UflGwe ~ ... II. Br traal:

.1a&

^{Of ..} d•• rbeicltlnr ..*i. nrk_d b.It~I' 11' J.ioblDoadaab.l. BI' bleek da, dit al .

dal

von .•mt. u'

J.

maand.n F.,_ 000'.

8' Tn'_.. ,B-.'. 1<00'1"."

kt h' od

nl k • !

h '. M.._, u '..

,.do,

^Vo.^{O••• J.} _"'...

_.1 ; ~.I- -

^d ^.

bruarj"

J

of^,.jU.U.art.

lBO' ...,.?P m:ln .. .. ••,,"',

Huiaraad, eo". in den boed.1nn,wijten den heer a.en ern. "''''' ...

Mb.', ,~ .",..

WInder om."I

Zal

..."...nu de Wet. '••• oud. lie",.8m .... ,,, ... -'Oa Oo.ta de Villi,n.... M". t. all_10

.01«': 0_.. ... .;

De Ned. 9.,.f.

w.. -'

Kerllfrud^_d lana' .,f'.o ...^{toa -} ^{lo -}Inde Koloai,^""er.0;,'^...

WVIII, plaat& .. n

md L"htbvnon

Rum.

CJ L." .. ,'" J A,_' ••

r.I...

^'p ^d ^v..

VO,... • 1"".

^{E•• "} ^L,,".

K_. -- - "

p"'_" Id",",.- Jl.' _ -

a. -1-

ruu..Td

loop.t) ..

geteekend

met

een hel- 10 en lt-Wltduin, nabl\ KarmAll'al, N.lDa· i1er huw.lijken, le 100 mur op eene dien'''D :-'. Olorl.eu OlD10III 'I &fOIl" OlD lID

o..Qob.

laUD bOll_" dbdoor f_dIer .oordeelil 10\.\&.;

:aa

1IIAI"F1lI1wtrd da~

d

r- 'L.

1 d k'

,ulLlaod,... " de heefl>n!lt G en P JBchrud.r. b'ed POd' dl' haff 7 (I$D,.lIob). Wel-En". Dr. ZabJI. Zoll

ut

dl ' a" bnaeld - j~ _cleliD

,wa .vt••

d.

~" .0 ,",,0' .n op. : met tw",

'.000 >""' .• u.""

ti, ••" b~,,- "'. ~..

...1- ,. ~~."I" ...~."' ,...

^S. ^-- ^... ^- ^_ ^ol... ^{·0. --}

""'bO:

D.8T... bIold -- - ... ', Witte acht.rpoot...

is

1..

omtrent 10

'd _~·arttn.·d

D. Dé eigen

'oud.rdomb aar _hllljlefl.,_J._b", ••• p'~"

d

• W"'W'.-

! ~.~bil."~''''

; B~"". Co. ,

,

landen^,Io.dij

1""'.,

der ^du.'.nwereld

du .,"""

eell d"inglaDdij^{h.. ~ .'j}

v...

ell laQIIICD^' ^{.. '"}

"""

1).4óu^,'.ID

a'...

Ku.. beilitling~u,,"1111ligc:bll_'-H.-

b."

-,doot'."

p- "'-_10mj il - ticea Mboolr.pItijo _ -. odftll''';...i...uite·gU'D-pdori'. a. £1.447~"' '_lf .. ij •,~

.. an genoem lULl' terug eKomen 2i-Karr8@pl",,\,.tdeelngVielonaW .. t,beperkingder vril'beid inboud~ dl'e EOj!elech1t.ló, '. AAi ....u ie"elilk .ii" "..rk." " ... U.. IIIap .. nl«fa al. ",.oolli, Sol _. beIaIl. l.,&qcla 'aD .£867~ iS.. EOfti.

(. di 1 .. h

^t

k t 1

f .chapen .0 bokken, ~,ootH', mfl1bel.o, kenk'D " . . OOI Epgelteh6.JO D.m.,^lOJesul .~n rudilIlaD,' . ^U.. I deob 1 b·jt.-It.'· ... ^,l; ^{• "} ^-~

111 en ll}

k

e

om

^d oisen

dat

VOOr 0^d ol'ereed!ch.p'en' -J G K.oun ahl~ll'.r.^{~ "} b' , .~.'"'fil wat [jader met materlahame." dan met u. il~.r. _dooru • III~~tll.Ol" "1 •• , 111d• - "-';lu,

_.,'fIII.

laoolword.,^'111.,^rappor1lll111' dat ftIl^ftIIWaaerwerll.1I

c)ilailo.,

w,,!SeD "oor,.l'.llII'bl.. h betrek·ft

na ... ,,~

en.

o. ••. um .. " "._ .• ~. ",. ~ ,'""

"'''.'0'"'':' ~

^{I' •••} " •• ~. , .. bo.. ••• ".... P ... ~"' .... w ...

-O_"

^K ^, ^_ ^T< ^_ ^1.. ^{, ....} _... •

,u.u .. ·•.

,dv ortenU.) t'gen

b.Wini

,an

,U... " ••

H.... KL. 'VK

r.,... r... .

ⁿ w.. "1 toob .. 1... '... '••

"'p"

{H".-bl !h. K.... ; ' HO jl " b"'" - .. " - - ,.oj - bot - dot •• ll - D.... '"' WH 'M' "m

""0' .' ,.,

ko n d , .d,,,te.tié: Indien .

,.m••~.. ..

"""'i.i •• ,i.h .i .. tol ("" , ,"'" '_po."", .. , u ..._ ..- .., _ ~ p -

"di.,,".,,~, "••" "", 1"". "

h P d.. 1"

~O,""n". Hu ". ' •• , .. 1 · t"

,I

^pj ^,... • .. ""

r. ' "''>' '•• "., " '. "0'" ",. - ,,,. _... - _'n ft,

^d·

._".U" ,. ,oo",,,i., ,'" ,.

et ur JUet g. oat tB en

d••

os ..od. H... ~. ,.." "b.po'.'" bm - '. . .' . . I • Bu ~" K ' '. _,... " '. """ .... "" M ol.

"'1.. " ,

,ij _... doo _'" '... lo • ...: "" ... ",._, •

'~''''_''u;''

"1 oio,,"

to.

ruot "laald

"J

n v>or of na '''. k~"". '~'.

'P"". ..Hoo.

b.. "...

..b,", ,.. .. ••

"d....

.m...

^0..IWn. "" , ' "" ••

>t,,_.. w..,..

^-Dm

"ott..

^"j. " .. ""'.-

m'."" _. ... ... " ,_ ...

^00. ^{oi' _...} ^• " '" b -b" "' ••• ".

l 1 . ti k

dan

1 b no",'" .,," ... , .... ook '_". 1_ ... ,woo•• l> "" du. '" onhol.m .. ,,~

u...

H.H.Ro, ' '•• " .... " .... - ... Gu,'. 'H ,;'1- -- -_ ...

J...

loo O.._ Vb_. ••B'" .T... T ",i ~...,.".

"oop v~.

V:. 'no

Ja.t

".0" " ".,-0 V..

i.

.u

^{000' ...} '.b"uk ... V."i.1 ~, gij ho,iot Do. B.>t.'b BA. H -" .. "I ._ doo _ .... - "... _ .. _ - - ._... "'.. . ,

di"

al,

mlln

e'gend.m ~... hou .. d P,O. O~ """.. . " H' ..~

uoUo.doob

.p""'."""''' .,~ -T ...

un ... __ ..,,'..._ ...

Ik ,,-~ - ---

op

^do ^." ^,

worden, om jille gedane kosten

goed r,,".b'" .;,O.:.. 8:r"~~·v.. :".~.~

^m.1^i.du. "ok ... ~I.i' ,,_

\_J M _.-

"Wot ,. ~ .. - ... ~ to_ """"""""- 8i.H ... .-. ·~,···~,· '"

to ow. , '. .. H' .. _". " " - o -a.-.- •."', 011 ._- - "'" -, ~ .. _._ o."._ .." _ ".~ •••

en.

J k\""~'.. ~i~,n.e"~""' ..~

^pl-~.n ^I~.n ^cl. ^OrL::' ~,enemen ~ObUtbet Parlemeot groot awud Mi14.-~ Gd~. .all1111 ar

Ii"'._

^lila ^K.,.wnat. ale ~~~i.,.'riD,. BIIIl ... 1lI~u:ler bij d. ' .. gedureDde b., retel oDd.no~k' t. >M:n 'ID

p

GOUS ~., "" ..

"'y. ,. •.. " ••• n... ...' .10 - P." - -""' -

^.oO ^{Mj. ,,_} ^." ^H ^' ^olH _."" .." - • "

,~ • Goederen.-J W MOOfreH,Jr •.ItGo., afelAileu 'SPOOllw"u:al'.-De Directaur-OlnllMl .d.er· b.. 1' .. , Itb •• "lIea 1'Illnllll. lIOIldtr4u b.1 litnkk.~. o.. d.. bijoYerdaJlIlIet .. ",.telO 1•• tichti~ nD leeD Magittratullt' Lt ~4t·'J, -DIE--OPW;'KK~Di.. 'GLlxLAeHJÊu-='" De

'T EEN

•

EN AN DE1R.

l~rI'l.iD d"·duil.j{a.ecl~op seave 11010.reD. 11eeD "r.:"enaar _DlgllII~,~.f.ttl\o~\iewpr..'D

Boo,.

rede .ft",^OenttlbofkaD all^h_ a.4er.^&00 de DlIIIlIIwet ..^_ekkdijk ^tot ájQ !kuali. badftII dell

R....

wed ...Br oat.toDd ~.lrooh' ladv ~l·,·'elia-- 'Wordtbe.oollen, Il.' be' OoonrDem.t;1.04_ ald .. liDjf Albert, eD iDiU>D,.ul~.~e!i..IlQJ)"'DlO

glim{",b doo jo ""n. ", hoo, m.. .._ .. ,... Do ,

a._ ....

OIO•__ - .. • ... ol ... "' •• do _"_ .... ,, - b.. , , ,,,,

M ISAACS ...

^d•••

!i'...

",igh.id '"u.koo" i""" m.. : ... , ... brij ... i. d. &u

u,mm ."~.~.

i. - ...

'J! -" -,. r.w - .. _" • ..-,_

^h_ ^,. ^~ dioo"P"~ M' ""

• ,J.

• ddr.(lml"h vou hot .. I.kki..'h d kl.i •• b'l

''''p'''. .,

I Id'

,,111_'... ""

b' ^I,,~.d. . ^" ... "i, 0.. " D ,-- 0.. b_, ."r.J. p, ._'OIk .~_

op'" _"'"

-. do -^{bij _}doo -.;""_

_a.

^{i, ..}...

,r ..._'"

^~"'. ^-" ^D' ^KLi ^_ _ .. ^- -

,0<

^il-' .^.

K

LEEBl"-

w,

KOOF"'N. N" 'M '" ••..••• m '" v.. ou ... n. u'.~ U. • .... " .rt'" ." ... TO~ ", ... , ,".. to _ Do -, _ol - -. 801..,... n · __ "ol , uj

.... _ ,. " i"

0""

^Iuj ^{, ..} ^B "'" &

C.',

"h.1 •• _b~ "",.",,1 .. -

9

^LH ^· ^{BP ,} ^'^"HU' ^'0

.u"u""u .~" "'. • ..

^-)lor ^Ml ^{lo -} ^~-, ^..

0_"

^Z

_;t _ .

=-, ..Jl:"'_-':

^pi'

_u

""bbo, Bt.mp' h~f. VMk"!!,,,. _ I... Rik "ij" M.od"i.. di O ob " ~M ' .. - "'" of -

a. ~

u _ lO. - ~. •• -; """ D_j.

bi4l! •

_ ...::...:..:. _ ... BR""'" ..

C... I\o"bo, S.... pF.hn- ... hot

vul'. ~

^~I ^hel ^,UIk ^.,h.. ^d.

'''''.m __ ...

^rôp ÔIO ^_ ôU.^bl.

n - _... .-' - - m. _, _,

..t.... .>_,;:, ^'II_at. ^• d ^t._ ^_, li;\, \i:aDt, 2~ StrandltrA\. Kaapatad.bul 290. dat aal de ... ..tlJ die U.D he~ bewind i. JO' P·t tot '.. aparte ipriDkllM ..\eIutID. 11- -. Dilptte --- clet d. "- .. Nr' aoor'. te il11lltr1Ulll. ^<,.

vvoowor... _""' •• 1I1O e 1IlOl" .... -A ] ,_. d . I .URL..,.. V.Ot7W'I. ZITIDL-Blt lklllll.lllliJ8D4e trcro... " a.liat..uu·

od4&.

& A.rIUnII lIlI1ea eobrij ~ D.ai:h V.",cier B er Hi,:i.tbj .. ~r

... l

.v. _

lo b

n.wi1 " '"•••• "_ _ -. -- -

bIII _; ^N ^".

"".od.. ,,~

D.

^{JOR ...} ^OVO.

Wm ... uun'..,. ...

don _luoan

"M

^hoop

nw..

.M,."....

"Not. -

^dol ^" kot Do ti. _ ... Too " • - la *'Id otjo - .. _.

"'I

ta

".-l.."

II. ISAACS,.

.bU~opden. 24t1a Aquatua, Wwijl Irwil de werkman MIldag nn .oh'

1f'I1'k- :!idw. x::- ,

^laM·lf^lID

-:":á

'l1eNcIa~.' -""" ... .a..OIa. ~ - 0lIl ti ft1lPIl CIMhel ODtwcp Il.. VO. OPdAl lrGMa

.ii-

^~e\

"94

^11i'

.... ~~ ,. _"" .. ,_~ ~~ ... ~ AIO ~j~

haaIt,; ~ =."'i ;,;.s:r-: .... -....:- =~ .:=-.~..:::tI- "::2,:::: ::!..~ .=,,,:,,:,-.:. :.:..~=:. u..:.:::.,-::;::

___ . IIO..,. ~ ,.,-", '. o'""::-:,!!!!._ -:---

..

I!!! __.,..• _ ..

^' ^,

. - - ---~

.,"

I~ , .' .

\

.

~

.

'.

.

,. ^,

- .

~

... l1li... - ...

.':'

..., ... ~.""\.!'"

"

~

...

STELLENBOSCH

Belangrijke Verkooping

V.t.N

EN

AYER'S SARSAPARILLA

LOSSEGOEDEREN.

l.n d3n Doe,lel

van wijlen Mejuf.

vrouw de "l!du\Vo PETRUS

Jo

llA.NN~ M.ULlIS)

geberen N

^KEnI·

D .E

Ortdergeteeke~dp,

-- behoorlijk

daartoe ~eautll(J(isef'Td zijnde door

dtl

Executeurt:t1

Telltamentair

in boveIi{o(ellldJtll Boedel, wl pu'

bliek

verkOO!ICD

up

Di.ngsdag, 26 dezer,

TEN 10 URE 'S MORGENS ..

De

welbekende en uitmuntende

Truebtbare

plaats gena.amd

~ ..

urtappe1l1l. pil ••• _ 0 10

COETZENBURG,

"lijD, per Allom 0 13 loser. JHlr lb. ••• 0 1

Ij.,111 ,er 100 ••• 0 13

10 . leol. P. I'U _. 0 0

gelegen

omtrent

minuten

gau.n! lelkoeneu, per l\aak 0 8 van

het Vorp STELLENBOSCH

~vell. per 100... _. 0 2

t

1 tiO ' bl' ptt DI'Ild 0 6

groot om

rent

morgen, ~p ant

Oljell.per IDlld... 0 13

met

100.000 WIJ~GAA.RD8TOK- ,

~arr.O.

'KEN

en, allerlei soorten Vrucht·

NIBOWB MABKT.

boomeD

en

^volop ^{van water} ^voorzien ^{. -}

De GEBOUWEN da.aropstaande v••

^~l Juli;.

bestaan uit

een

stevigJ'

1

Woonhuis, ^{I. ••}

mtt

Zit.-; Eet-.

en

8 S

aapka~er8. Ur~peleD, per ••• 0 10

Kombu18

en DIApensj

onder Rieten Sloelalleol 0 0

De.k

Kelder

I 60

~oet

lang onder

~il,"D.)HIf 100... 0 11

, . R .'

lu .... per100 - 0 0

IJ

zer

Dak

en

JongeDs

UiS,

onder

^'lOl1ldere 0 1

Rieten

Dak. De

Gebouwen

zijD

lool,,.r

.tu

0 0

li . , .

d 0{a\koeneD,'Pitnak 0 ,

a en .lD, Uitmunten en staat van

re·

Limoenlll.pe! 100· 0

s

paratle. ,

ltiiell .. ,F41TDlud 0 16

ALSMEDE:

Sartj ... peT 100 0 6

, PtrIIl. ptt 100 ,'" 0 1

RUlSMEUBELEN,

bestaande in POOlpoqea.

per"u

0 0

Voor-, Slaap' en Eetkamer M.eube-

~pJ~dlld :::