i !
I
'~
I
1~
i
;~
,!& ' taria.
hl,y"
~
iY ~
,rv-
&. ir!,
... i
,.a.'
8 '
~
..
~.
...
It...
~ ..r. ;.
Kr. P~
:ot...,.i
10'" I
,-boui
JO. r.
£lS la..
lw
pro-
~
D~e.
a.
fro.
aagar.
'j
Yl·'""r\
.ad J.eao ...
~ pod.
,A1"
...
brag'
o.
~
o ..
o
II0 ó~I
• 8
• 6 5
Ilt .,
I 0 •
1 I'
I
0 •
, 0 ct
»
0 •) 0 •
» 1 ,
) 7 5
, 2 •
I' 6 0
~ 0 ,
I) •
f'
l) 3 ,
o 1 7
o
0 •lf.
~ 6 0
o
18 ~o
0 •eO"
•
o
•0 II•o
0 •• ft
r
· .
,• ••
• • tl o 5l'
•
o
00 ••., ~ t
'0 0 I
ti '7 I
~
ri.,,·tqlaf.
IDdra lD101.en~n Boedel na D.lNIZJ. ~IIITI.)I, ; D.Rr. J.l. L,II••• lr. 81 •• ", •• , ... ;D. iI.nuT""''''8r ,fll'_.
8.'r"." ..
I,.... ,S:uoo, ,an
Riebeebk.teel, WUlkel..r.
hr." l S ... • CI._illia.: D. II.. I). Ve"Gru!fR.t I;, I), I. I llf.
.If,.,.,..
Is. ,,_. ... 'll"04~1 M..lnoUbar.I.
H.A. 9'11",••• , Pr".ria. I),Ih.0 If •W'.~"r •... '.L•
.ItI.. '/DAIN" ",tlt •• , 1t~.tC,f'd; J, .edr' ~ 'V
r.""'&lis,,,,:
1C" •• r.d.t.: ;BIa"",, F. __.i'~.; D. ~.... Hag" TilllWlly"
,Il'''.. I::/
, !
Ma1m~bury ,ExecuteUlS Kamer.
puhlieke Verk~,ilg
'\ VAN
K~ST8ARENHaDaelsvoorraad,
PAARDEN. KOEIJEN,
Rytui~ent enz. enz.
TE RIEBEEKSKASTE~L,
ArdteliD~ lal.eshury
, ..
Op Zaturdag,
DEN 2,~n DECEMBER, .8.10,
LEN .orden 'ftrltecht
u.Lde
Word., nn dca luolnot. de yoJrodeLoeee
(}oe-;-tew.:- . ,
uitg~bRid.
~ANDELSV~RRAAD,
_"'11111: uit Coa.riUlU, .Mo)e.nnt, FlanQeJ,
TJk. A\paeea, fabbertlgoed, Voerehiu, SpJken, Khwpm •• kt,. K.leeder 0,
Stenl. tn Scb_eo, ZJete eo andere DoetkUal, Broekengoed, Lint, Linnen,
Rakken, Schalen, enz,
Verder.-3 PurJeo, 1 Kar op Veeren .1
purdmwagen. (byna nieuw), 1 Veer"ag~n, (gesehikt voor de Diamlntveldeu). 2 ~oeIJ~n
IIItt K.Jver~lI, 2 Stukvaten. 2 P~nbaltes, 1 H,lfulll, 1 Ankef, 1 Stt'1 Tu-gen, 1 Zlldel en Tuow, 3 Horol.)~9, 3 Hea\eovelleo, 8 MuJ QenKoórD,-l Dubbele-leep Gew~«, 2 .Mudden Zout, en
EINDELYK,
I ta.era O~seura.
JJ.
DE V1LLlERS, A.Pzt
Clu.~rfnR. G. GREEFF, ) "
Weltthke Pro,ine+e H.okgebouwen, ,-1% December !870,
's.
G. STEyrLER. GI., Afslager.,~ZAN DV LIE'r. "
D
EZE WELBEKE~l)E PLAo\TS, aan Emtt Rlvia" iah KOOPolte HUUR, •• toflouderHa'.. •
lp den 10 Jl1n. aanst""
Zull.1Iop d. PI ..ta.orden nrioobt al d. RESTE.
&&l'IlJ.liAVE. Boe,.olter.eJochap, W~n, Karrpu.
IDI.,eJll., 'D de OOuST n.. du -Jaar. weilI.. tot
. '1111 Kwpen in kl..io. hoen.lh.den •• rd .. ld Vior _.deu Creel,_t aal worden nrleeud &an KoopenYID meer du £50.
Yerverschingen zlllleu worden verschaft
P. L.CLOETE., CIarcmoot.24 Nonm~T, 1870.
!JeH«, J.G. :STl!:YTLt:R, Aftlarr.
PUBLIEKE VERKOOPLNU
iVAN' ~OSTBARE
PLAATSEN,
de Zuid Afl ikaansche Republiek.
Ond.~et .. k.o~, daartoe rm~t.igli door den
lipoau. zal .
op, ZATURD""4G,
DEN 31STEN DECE:'IBER 1870, d. Koopmanab.-un te K
dlrs,..
d. publi.k 'er' koopt" Ti-n Plaat"D, jteleg.u iD bet I)istrikt Water.Itr~, (Zuid AfriiaaDllChe R~,ublie~, 1',aon&&, I. ell mdDame:
omtrent 241)0 morJ:f'Q ,root
do SOlO do do
do ~)OO do do
do 2200 do do
do 3000 do do
do 2500 do do
do 2800 do do
do %:dtJO do do
do 2"!OO do do
do UiO) do do
Diitrikt Wat~rberr ii Dek.nd al. teo der 'mCDllllllrat. diatrilde8 iude Tra ...nal waar onder
worden ~n _lreot deo (rood, diio
II1II~ Diamanteo eo Glud te bnalt.o.
D. Eipau.r cI... r Plaa ....o, weo..cll#o<¥ zyo.
IUeie
haoq
teletteo, teo.iode d. Koloni. te 'Irla1.1l., Iae.f\al_u om die redeo beeluteo, uch 1'&0.IYU
'U&,oed
c.OIItdoeo. .- L. P.CAUVI~, !fal.,n.
n.
lDapletie-rapportn 10 uroadbri .... n. kuno"n . ..ordeo laD klUl~r. nn d...ae.lac.r,
No.' '.Kaatoor· yaD den Baljn,.,
~ V_mbe,. 1870
Leeutie
"II
fI81I G".. nd- un bet HoolC Ge·"'phof. io de . bierood.rgl'lJl~lde Z.keo, III 'otc.Dd~ ".rkoopi"Il"'o p.uls h."b"n~-
AFflEELI~G MALME:'BUI<.Y,
D .t WILL~ .... u. MU:'iNII\: HERT-
ZIJG. .,.
Dnod..!.r, den 29.t.n Dre.mwr. 1~71). "
10urr, te .. Amo.koi'," un I 'ValC.n.
Y&ll",O W ... o, 1 Plt>8IÓ•.Ro.. , eoH".t.
IU, .
rERCY VII]Or.S, llaljuw.
850 100 50
Kaapsche ::::chapen Merino il. do.
Bokken
eft Bokk.lI. oplte' bektlld.ll Hter C
III iD uiltDanl."d. kuuditie. lull.o.
·.,.ooht
te KI.pmut.' 6lsti., opWOENSDAO. DEN
28n..
DEZER.BARRY &; NEVEN.
D. VlWUa, Luo &;Ca" Af,la: n.
300 Kaapsche
Schapen 6<>1) Merino do 300 Bokken
1Illr,a.tenig teIKlepmuh Statie wordt'IJ yer ioehl, opWOE~8DAG, llilO 28iten:dczer.
PA. P. LOTTER.
1111, 21
o-.b.,
1871). ,O~VllJ.llII, lIuus lt Co" AC.l,,~~•.
en
60 EZELS EN 10 PAAR9EN.
B
OVENGEMELD rtal Oit~luoaht. RZ£LS en PAARDEN, opgebulft doo~ d.o 1I.~r DIJllr TAlf NIn: IBI::... Iper pUDii"ke y"iliojt,worJ"D nr' kocht le, Plut.e ",. .. deo H~er STIlPHANU. Lo.rB.ua~. Paard.nberg, op DINGS[JAI}, a.u ,lI1.~0 i
lJKember. _ J.A.BA~.Jan.,Ar.l.,.r.
KE OSENE OLl£.
,\r
e 'II· Illg t'O:Ils·eh
i· o\J'Ballt.
De Ondergeteekende!
ontvangt.
nu ex'i
Ir.
i
F. PERR Y,"
IBERIGT AAN: DEELHEB3ERS. gOO Klisten Kerosene 01te
I)
EJa .IJ~.eh~ AIg';'@eoeVrrl(,llderio,(.,all!leel·1"".TEKOOP.!. hebb.>." I ,&boll~D w ....Jeu 10 heL Marltt"o , i', ~
bouw te Wrlliogt '!l,
L Te No; 28,· ;:,t. Go. ergestraar •
Op M aandag, ~6 January,' 187l.
J.G. STEYTLE,.Teueiad" 'an llir..cl.eu.1en te ootnngeo eeo---Alge·
meene O~&árDi,.etearen tennki_zeild. aa?l(el""rnb.denIIn plut" vander Bank,d8'V~I.Edele
,w,. I~x
., /i.,er.u IJ. P. J. R.rnll' en P. J. CULII, G G&.•dieby b.ou,t.i ....lilllC ait!edeo, .eeD ..ao ... 11;;:, by dek 1t"legenbeid w..dor nrlil~b&&r II.
De Stoel zal pre~le. te ... Ure wor- den "iony•• rd.
Ook wordt keoni. lI:ec~un. dill , ... ne Aallcleeleo ill l1fte Bank o..,rgemaak~ r:alleo word.Jl. nnafd.n lócho U-ber, 1870:Lot 16deD JaDua,y 1871.
(j)~I.t nn 1Ji'f'Ctea,~n, ~ A. W. LOUW, JL, KMiiu.
Wellioctou, 12 Deoa~ber, 1810- I
Dit
VERKOOPING VAN
~~IERINO
iHAMELS,
,In-den Boed.1 flO
",I'D
Dr. J,HUTCHINSOND
E E;rfilutpuren zulle" doen nrloopea ua Eent.. Ri"ier Spoorw'lI: Stati.,
Op Morgen, Vrydag, 23sten dezer,
Te 11 uur,!1 Voormi~da,c.,
700 Merino Hamels, in goede conditie.
c,A. DE~YSSJ.;r-i,A. DICKSON,
1
Ex-e.Tt.t.
See, Z~,A" Auoeiati.
Xaapetad,22 Dec" 1870.
De Heer J. F. WEGE Af.I~er.
36 Sterke bekwatne Ezels, van 3, 4 en 5 jaren oqd
f)O
Slagt- en 'I'rskossen, waaronder Egale Kleur Spannen, en seer geschikt voo~ Togtgangers.
'6 Ry. en Trek Paarden,
'JP
M0RGEY. den 23St,"dn.,r,
oa aanlroant '-aa\. ,d'lI Eersreu Tr~i,~ zal opzem-Id j{_tal VN ~ub, Ii~k word ... verkooht ui~ d. ~I.rktllraal. tt W.lll0lf' 'ton. Z.. Eynin ten Iroolle conditi. en w,1 d. aau'
dubt Tan Koopera w.a~dil!. ,
"P.
J.'
PENTZ, J.F .... Afa1'i,r.W.lliogton, 23 DfC!,.'1810.
. 4UO Extra V ett~ Schapen en Bokken.
O
P DINGSDAG de~ 27 DeeemhPr. uI t. Wel·lillKton publi.k: :wordeo ferkocht bovag.meld
rtal Sch.peu en Bok ke,D.
J,G. S,EYTLKR, G.m., Alala,., . x.aap.tad. 19 Dee. 18~o.
!
r-,.t~..
DeelJublm" ~wt
Dir«Usren_"nU,
b4l4Jr zyll:-
I. Reli.r, EG. Jl Rouou., S F D. J Da Roux. J G. le, P"
ROMOUW, DG. IJG.
Roux, JOl., H, Roux. P W. le. ,Rc R-ti~f. Johs, Sr R.~i..f, P R.Jz , Reti.f, J D. Gr.
l{oux, H L. le. Hl Roux. DB, Sr
no...
uw, PL. J Dr;Retief, 0 A, GI Roux, F P, le. Ol R.ti.f. F p, GI
R.li~f.U PJ, Dr;
&olid, J J HouI, G J. Dz ~
I{_tlrf, AP,
R" .. ou .. , G G, D Ol Rouou .., po J, DO.
P.ououw. PL.O Ol St"ftler, J J, Sr . Smith, L J Smil, HJ. J Hl
Seh .... rtae.
r
J Toil, GJ, da. Sr T"il.·,A .3, du. GJ.Tuit. UJ.da, UJi Toit. D F. du, EI Toit, AY, do, E•
TOIt, Q P, da, KI
Totl, I)8 A, d.
Wieht, E J Wahl. PJ Breda, K
l'
nnBlill:naat. J J C BalenDer!?C H His.ellJ:. J Cillie. G J, PI Cilli •. C D, Pll Cil:ie, G G. Pt Cil ie, P J, G GI CiiliflJ'tI,J F. J FI Cdli .., U
G,
P&Hamman. }<; C J"uberl, J A. Pa:
K,i.i PE L.,o., J A Loaw.J P II
·L,u •• A W, Jz Ldeu •• R.J. de
~lerwl', S WJ, v d )t.rais. F P. GI I M~,w., CJ. "-lo 11& !
Men", C A. v d. Jac..
MaIaD, DJ. J Fa I
.\i"i..n, IJJ,0 Jz lhlhero.., .W D, Sz .\lInin. EH,
V..lbarb-, K G. Pa i 1l.11D, P J,J F, i.
M.lan, JH, J FI
!
)1",ao, F,J D. J F•.
!
M.roband, B PJ
i
.\1.I.n, D 0, FSI i )t.l.o. IJ:F, Ds P"otz, PJ, J i'I I-'enb. ll.! J Yl PrKI, )lI
D
I!: ~~\)ne KWAJlTAALS-MAR,KT albier, .. Ii plaats brbbell opWOEN::;DAG,
deu :.:~,tin ~ezer, eo beginnen (en h.1f Zei wo '.lDOf-g1lnL:
Nam,. bet Com tt;.
: A. W.LOUW,
i
Mar];,~Uleeater.Wclli·,~t;n,
i
Dcc,,!18iO.
BRANDEWYN,
van do'yol'I[.DldeI UI1.!MUNTEND
CHAM Bcuché, Fila '" Co.,e Fréres
!'
bottrts ''" Bonaal i[ Benjamin &Eu~ene
&Cog"llcGaudio,Maatiach ..ppyBr8tierder. van, de
I
Genever,Besie Oud«SpenglerJ ..maiea&Ju. H'1flllt'lsey & Co. i iB ..lte PUllSSyroop
Julill Rlobin & 1.:0. I·
I
18~andard Old TomI
i
Engelsehe Bier, nnAlsmede uitmuntende Buite .
, Kaap~he Wynen.
wrLKE tY TEGEN DE L1AG~'T,£111RltPRYZEN TE 10
1 i . I
II
I
! I
D E ~ROOTE KWA RTAA~5MARKr zal alhier
dqn op nONDERDAG" ~en'l9sten dezer, en morgens~ ten half 6 ure. :
I
I"
Op last vafl COD;lmiss'arissen,
I 1. HbR~K DE
I
Aal UBoe Pakh
StraIId .&
tlaalsche .
'I
, icipaal Kantoor, P 19 Uec~mber. 1870.
" Zingra r'
i
!NU LANDENDE
Kdamm'" K...
CoI.m.n~ Styf~el
CoI.mao~ M~erd, in Blikken 111FlealCh.o
COlem"nr Vaim BI •• u.. I
Zeep. B'jUipe.Cro ..n.(h.le,
.0
aDdete.00rteJt
Gebrolle!l Suiker,io V.tee eohal .. "t.n i Stearia.IK ... rll8o, 12, 1'. eo 16 011'- :
Bath KI~nkerw. i
.uyu eolAtjara, io kieteu
OOK,
Sten.!a1'd OlaTom I'
B... •• Alle,door Cameroo
.0
Saund.n ..Allsopp·' AI~,H.ocl Merk,~bott.1d door Fn~od Ollinn ..tu·, Stout, io bottel. eo h.ln
"1
tel•Byas'd Potter. I
Bier, W'jn, en G.mberbler Kllrha. I J. G. STEYTLEn.
28. St.G.o,jt ••traat.
I
'"
SUI~ER EX " SYBILi'
Oe Ondergt teek 'ode landt ex
ISY B~L' en
I,1 llL'\CB ALt'H, l·;n' i
300 Z ..kke~" ~a~rUiIiM !liUI~er,V:UI VIK8CH'''IDKIU IW"-LITEITI.N,
Te Koop tt%eo dd I;&t.:~telit.rklpf) ~IID ta 2~ S:
'Geori<strut. !
. J:,G. 8TEYTLE~.
Bloem f811
N
U1l.lan;d e~ , OORA:" Hlle berendin. It 'I'Il~aa
Deate· :lt"av,1 ..an d. ,olgtude M.rlten :-i
BRANDRAM, I
POYNTE.
CA~DKRY. '
IN
fTÁTEN EN 'VÁÁTJES,I
T. KpQP te 28 St. Georgestraat.!
J. G.STEYTLE~.
AID Ouders eli 'OOgd~D
I . ..
!
J
ONGELIjNG~N .ID BU:tIlD, die lIaa! de !.tad getond ..~w0.r'i ..~.ID
in .bet _e"" of hLd~rei
vau uwordeD 0pJ.leld, konneIl,la MIne re8pec!tah.le: Fa- milieals k06~aD"erS ..ord~D oPieoomeu.-Zy \I"n• la leddo U'1ï'bet !tez.io beband~ld .. ordeDeo gedra~.1 b. oorlyll acht worden
IU b.t Kill.or 'lia cUt81.J. . .
I
Aliwal Noord De Heer J. H."BROW~.
Bedf~rd De Beer B. BUTTON.
Beaafort De Heer C. PRITCHARD
Bredasdorp , DeHeereoBA.RRT&NEv&N Burgersdorp De Heer G.SICBEL.
Caledon, _ De Heeren llOUBHILL &;Co
Ceres De Heer WlII. MclNTYJlB.
Clanwilliam De Heer C" M. FRYER.
Colesberg De Heer T.
~J.
I'LEWlUN.Oradoek De Heer ·C. ScANLEIi.
Calvinia De Heer F. MoSTERT.
Fort Beaufort ...•• W J (lUIM.
Fr.lserburg, De Heer W.
J.
S)(JT{I •George De Hr. MICH. O'CONNBL.
Graaff Reinet., EXECl:TEUB8 KHnm, Gratamstad '"' De Heer W. OmLyn, Hope Town .. " .. N M J)B KOCK.
K. Wmll.Town Be,Heer h. Wl\'G1[wa.
Knvsna , De Br. P.C. l\h:TEL!IlLUIP
Málmesbury De' EXECUTEURS KAMER
MosseI8aai. , 'De Heer H. W. DE WET
Murray.burg De Heer
C. H.
MEIRIN~N1Ital.. De Hr. T. SSEPSTON Z, Jr
Oudtshoorn De Heer TBEODOR MEYER SCHAAL
VAN
PREMIE:'i PER .,£100P8 , Hr.J .Il.ZEKDJ!,SBERG,)(.D. WSllTio
I
,w..,."t,1tPort Eliz.abeth •... De Heer E. L. KIFT. lich geeo~ O~.... rI'yke
Queensto"n De Heer R. JBFPItIl.8ON. I !l'e.aarl)Ie! C;oede n N o~
Richmond De Heer M. M. 'fAIT" Goeden I
I
be\'&tteod .. tred" 0Robertson De Hh. Buay '" N:&VKl{. • • be_inden. worwn
: Riversdale De Hh.B.UBY &; Nnn.1. ..-O-eb-o-o -eu·-;:
-£--,.-"t
£ ,.i.
£ • 'Somerset Oost... De Heer S.
J.
A1!f!(EA.IL_ B.k,leeneD, of •Stellellbosch De Heer
J.
WEGB, . Klippeo meISpringbokfootein, .. De Heer
J.
H. HOl'K£YB. Platren. 0 tOO •• ••Swellendarl} ... De Hh. BARRY&' NEVBIf. 2. Geboa_a
"0
S B.kateeneo of
Stockeu.tram , De Heer M. C. MiT. KlIppeD, bedekt
Uilellhllge, EX&CUTEUlu Ku,lElI.. met Leij('n, Pan·
Victoria \Vest,... De Heer J. B. Au!lET: Den of ·Metaal.
Worcester De Heer
J.
D Huoo. S. Gebouw ..o vánI'ltgMl~N VOURor U.ttELIASSUR,'1!'T1ENLIVIl<. VOOR LU KI,ppe1IRaklteenf'o..et Ri.·of
I I /
VOOR DRV GEHBELBN LBBTYD. .ten Oakeo (I 17 6 I (I
n
1 t •0' Sp.eiale Anlluotipn -olg"ol deo Arel
J,...
POL I SS EN G RAT I S.
KAAP DE GOEDE HOOP Trllst .. ll.fs8urautle !tIa..'.ebllpP1
No. 41, HEERIlliGRACHT, KAAPSTAD.
OPGERIGT 1840,
EB IRter bekrachtigd by 0rdollll&Gt.i. VaD de"
(;'OUH'rueur cu den Wetge~endel Baad, 11\'900 ,.\~IU~IRL~N VA~'" J5 RLf{
Voorde A •• orantieBnmd, en d~ Admlu... o ':ute1.trall8en,LoueVaDliboedela.lederen
t.,_
De Premien. ~YIIbt>tulbur jurlyb .ooruil. of op ~
:.eg~rte u .. den 're ... urwerden alf-jurly •• , met "0 DlRECTE{;RE~: '"
ktewe ..erboo~tng .. n Schul. - Wel·Ed. Heer R. P. DoBIE, ~oonl'{ter.
nur dit etn MUTUEEL ASSURA!IITIE GENOOT- "" J.T. EU.lace,
SCR AP is, ·..ordeo de 'Win.ten niel, ~tyk iDo.utt;cbap- "" T. W~taOIl.
ontraDIl.á door de:> pY'o nb E4!'enlreo. aDder de I)eelbebbera eo A •• u. .,.. J. B. EbdeD.
op DONDERDAG reerde .... e,dr.ld.-Het GEHEEL beboorl .. 0 d. "" C.J.Mallu"l.
, bet in behoorlyk.n bouder. vaD Polisu; .. W. Hiddingb.
deo M.mr~.e",. Yoor De winl1:en tullen ~fordfleld wonien on<kr de bouder. ,t ,t T. Ao&dell •
d 10 J no Poh.en,op bel einde .. a elke DRIE JAREN lO F Ir. h~
t'n en .Duar,. en elkhouder kaD z.,n A.od~1 eloen
"Mp""
hy de ,," F. . ,lit ''''''''''"0.0 ... door bem "era .. ·uree,d, o( tot; rene t8«f!n.oo,dl,e ,..' E. La"de~.
n "an lIene (.",ble bt>talinfl doeD .Irek "eo. o( d~n uu.rodeo ler Ye.. AUDIT~;URgN.
t_M Pelllo".n. IBIDderinfl no toelt.o'Dutip .:.. dyk.cbe p.. mieu doo, Wel 'Ed. Heer Joho &c.,
h.t tn uiL'oa, !aelDte'bet.leo. . . .. T,E. Jon ...
d.ut'e wordt &&0 DA1aatate verdeeliog w.rd nrklaard op d. Jaar BRA:-;; ASSURANTIE DEPARTEMllfT.
Ivhche 13yeeukomat ~ehodea op 6 July 1868. De PREMIEi'J PER £100.
Winlten toen verdeeld waren tegoa 2\ perc.ot per • .t_ k b
jaar, of
71
pereent voor. de drie jar.n. Dus w~rdt EeDbonu. VlD 15 pcr~Dt .... ,,"Oll ea 1"ter bvet'D Poli. van £5QO ultgeaomeo 'oor dtn 1 !oio,. , nie~wan~1865 •. £31 lO, dlie,jaren wio6t gevoegd; eo by .---O~n-d-.-r---
eeD Poli. ..II, betl~lfde bf-dng, ~eoomeo ,oor dell
I
Onder Le ••1 Nov, 1867, £92 10 •. eeo jaar wlOst gevoegd; Irr· P~~e:' Rietell
wylbet eetal der oppeloopea wiolten. op eeo Poli. Plat. Dak ell. Dake.
no.£5(X). geuomeo io 184.5. bet eerate jaar ..aD het
Bestaab Yin het Genootachap de iIOlD VlD £4£11 O't
bedraagt. _
De fairede ,.rdteliog uo Wio.te.... 1&1plaat.
'Iodeo in .Jul, 1871. 1. Pri\"&teWoouuiuD. Z•. 4. ~. ti. l!&."
.lere du Pennaeo die auurereo .. illeo ~octeo huaae II". !.WiokM.eo Pakbw1.etl.
.1IP1t~ ohootlaDige .ndere be..,se. no b.ooen <nl' geeoe «e ....
nJke
p ,derOlD le.ereD als de Dtrectie &e0oegl&8.m oortkeleo def'f'D bevatlc!llde.. ..•• 4A. d. k. 4. 'G8, 6J
mogt. 3 lYi:nkea. ofPakhaiseo
t,er!R!~N!~ ,~~ =r ~:eW;;:eD NIE:: .~~_ ..~:•..••.•• , fit. d. h. d, '71.64. - •.
no bet Geaoobchap. 'Oet.o.we •
...ma ,.. I;
~ PI'OIpI'Ot_D, Vormen ea .t.UZDtk... ft! alle
Ya.nyw
lIIIbeaWea ,.;tt
~igt omtrent het,IOeoootaap.,.. te belromee ... .,... .-.. &.8d. 71 Gd.
'I*ul.
~Lovr,iD de
K::'~:~l~oI~1Io ~ Port
FJi..w1aBi-::
m eeui."~ni{...
1'Q),1..If
J,
t. arK
lee. W«'4enr-"'~ '-ral
_pecia!e ko.-rarD. • li.)YMILLD,s.c.
I ~!!~
, VAN DB~~!.CHAP
KAAP DE
GOEDE
HOOP.tussrheo
Bedra,; ftli opge!oopen ~ooda. op 31 Mei, 187u. £S08,818 11' 10
Vorderlogen· voorleden jaar be.
taald .. •• .. £S8,831' 3
8
Jaarlylt'ICh Inllomatea.. 53.1'121" •
Direct tttreft:
ni' H'H CHAR.L~S BELL. Voon:ltt e r ,
G. MYBURGH, \ C. MANUEL, LW,V.
,Po A. BRA~D. .S. SOLOMON. L ..~,.
JAS. MtJRISO'oI. P. G.VAl< on B' i.
R. Lh l)UEUR, J.R.MARqli.-I.l'J.
Ouratore« .
DE liF enaN
P. A. BILU(D, P. ·G. V. n. BTL eo J. Mil
"'.<0",
• Auditeuren,
D. H""r.n J.P. HERMAN 'D S. V. HOFMEYR Secretarie, de Heer J. C. GIE. JUDier.
Buiten Agenten.
P l11fBIEDEI.
Municipal
, ..telt,
n, •.
!.
spoo.. 'lw.eg .tl
~ERSVAK1N
derblll~e<t pry'. f.ull&n OMar a!l" Stati". op
yoor Retoer, op WOr.NSLJAG. d.D
R
ETOER-Kaartjr8 lellen uit", reikt word~Dun ZAt UKUAG aao.t... br!li .enl~~o da" tot.u
lu.lulte28af1eo dezer.
. JAMES
lCantoor \"aD deD
Ttein Bestierder, 20 lJ,cdlDoér 1870.
I
0 uderdolD. \OUderdOm.' PremÏllo. rleOlicn.
Treio Bettierd.r.
£ I. á.
1 15 II 1 16 !:i 1 IT 'cf 1 lil 6 I 19 T
! 0 7
! 1 6
! ! ,;
t 3 3
! 4 I
'~ "lt
! .'I10 t 6 lil il! 7 10
! 8 11
f 10 0
, lt J.
, ! lf "
I
't I:> 6l: !! ~
.t •. \I
~
il!
3 17 "
19 0
o 6 :; ! "
l l 9
"
,;"" T ,;
l 9 3
3 tt lJ
l lj 4
l U 6
:; 17 9
3 0'
" t 9
" OS 6 .. 8 lJ 4 Il I
4 U ,
" 17 4
,; 0 8
I 5 ,,!
16 17 18 19
to
ft
!l
IERBYlin~r1l&dO iucbiddtun Malm tt b opgaleed "an EEN PE:rH~N\J (ltd,) .
ID liet Pood ..oor hetJaar·
ren 'iu deze .Ardeeliog, de"l,e betealbaar ,.al 16UEN JANlJARY·
GEO. G, Iantoor van den AfJoetin
.Malm_bory, 6 'Den.
op -alle V •• te Goed.
onder ..orpeo, .0 dat Kaoton op DEl(
~l:almesburysche
MAMRE,
T
'lNDERS' Eull.DO,,~.teekende tot 3 den 5Ja"U&ry 1l1lllstalnd.,
•taat uo reparalie hou de", e~n tyd van eeuormtOer"
aa~stlla"de af.
tikt! Teuder moet "ergPIel
VdU. ,erbin:t~nil'l. "pteek,.
j(ewilii~
om
Bor~e" t.Lr8n".0 ,au dou 'T.od.r, in IC-llomen.
V.rdere bylonderbed.n by deo ODJergeuek.ode'l;
GEO;'
1 April, 181\9, oor.proltielyke 1838,
dOOr
ol
.,
" .. ren W. E.llOORE F.
~e KIID.r sal d.~rbUM! C'lreUlrl.
.dmiuutrtrco.
Itjltf".' s. t.rris
W ENSen . a. __ , ut
p.bliek illMi ...
bek.d4lat ., - pi... Lopsh·.ia _.o.
pe"
Meft. i.. da .. bn .... ·1IIkeocl ala de ....nl.l.
Botel.III ftI'IOek lie odnat_.i-c Y" ....... dit DU. IIIIIbt ~ ... Wi-iar.
beI..tA.id, _ atilie wonltia YWlektnl, .. t...
-tic ..
Tbee eq Koff, ElO te ,""kry ...
an. • .,..
ftII,dea dag. Breaklut. DinDI.... eA
Th.
opurivraag. f
·BeIlYiIl. HoUe. Durban Wee Satie, 5&hK... ,. 187••
N.B.-G~ Slsllifl9 en Vowsgi,.
.. ,
S. M,ORRIS.
(Vroe!ler 8tati01l8c"if aan .D.r6a_, "e,J
W
ENSCHT het Publiek in h.t al;,reIDen ,,"04 t. maken. dat- hr _!Hl bezilrh.id b.,roooM beeft, in d. lC.bouweo, .keRd ala Belleyill. Hotel, al. com.i.i. eagoDeral. ac.nt en ODIltOStU,uula.oin«ee, hUllf na. '
Puaooen di.ham met orden bepa.tirn 0( ....
~~::~~ d~ aCd.. lin«~~;=:.:.!.
::=:}-~'~~
d. 'f'OtIlIt ....
1k
aUoeaiUtr .. all. pW.IJb tr'annkti ...Inliobtinlf8o kuooeli yerkr.'tD .orden. door ~ delyk: ferloC. by de WIII·Edl Heeren F. MO H. DIr, ~ .UIT.
y,a..
B'F Dl!'KllfT ••. 0.. 1. J.Euo.,y....
l' H. E.GIIlD, v.a. ell D. H, W. WaitIlLII.Bel:.~ilie House.Ilurbau.eg Stlti".
I)Novembt-r, 18iO.
ae .rotttttttf ..'
Brand Assurantie Maatschappy.
M~R.&TPL.:IN •
OPG~'UIGT op den 'l9
SEPT.
l838K ..\ "IT,",.-\ L, &: &á,98 ~ JO 6. .,.
Laat~tll Bonua aan Geassureerden toogeIteQ4
. 10 percent,
Vla&CTa~ aIKN. '-
;'r ••i:"'!I.-De Wel.EIi. Heer W. C. Kun. :.
- i.
w.:
E.i, heer C. lt BOUlliBllG Vi""Pr+ideot.w, ·~d Hr. 1.C.Honllva
I
Wel"-d. Hr AH Hor.nTa ••W~IL~d H, I' ULHIiBIUNDT Wel~d. Hr. J. C. \\ .. uu.
WelEd. Hr P ~Da lWU8AlX V. elt::d. H~1. J HOrIlIT&.
AUDIT.v.alf
De Heere» J.J.STEYrL~'" eo S. V. HOFIlaT&.
Av· ntee "oor de B..iteD-Distrikten.
Bre d •• 1.)1,;,.: De Heeren BhKRY 6<NEVEN.
Beaufort... De Hr W. J. BLORE.
I:!ur~... dorp .•. --E. B TRUT£R.. .
Caledon -C. A.. M.D. VOS.
Calvinia, De hteteo lieb. HE,ILBRUlf Colesberg ••.•. ~ De HrD SLUITER.
J)·lrbao... _ J, Y. v,. H. DUMINY.
Darling... - M. VERSFKJ.D
Jlraserlnlf!, .. ~. ~ 11. W •.A.. CO UI'ER.
George.:.~ •.•• - S, J.
c.
GI~D.GriUlfi-Reioet.. - F. K. T& VI AT&R.
Hopefield... - A. G. H.VAN ~RKDA.
Heid~l~rg.... Debeereu ll.o\RRY at.NEVEN.
M.lmetlbury ... - Malmesbury Ett~· Ka~er.
Mo .... lbui.... Debeerea BARRY & l"EVK~.
OudtahoorD.. • Debeer GERT REITZ, £sQ,.
P.arl... - A. J. BEeKER ..
Prins :\·Ibert.. -- Z. J. MVLLb;R.
Ri.erad.l... ..-- W. WHITE
Richmond ... - W. C. PERRV. I
SilDunabul.... - P. J.JU,l';O.
Stellenbosch... - P. KORSTEN.
Swell.lld.m .... - C. STANDERWIC"
Tulb.~b... - B, J. na VAAL.
V,elori. (\'Vest), -- J. ADAMS.
Wellingtoo ••• - P.J. PENTZ. JYIII
\\'orceater.... - J. LINDES8ERG
o ,
tio
t 6I;F De Bonus Ran Vera"urcrrtd.n by d.
Jutse Algerneene Vergadering toegekeod, be-
draagt
l'·~
.. ,:.
..~, '1
I,'
t
10 PERCgNT
Op ie betaalde PTemil'n-onhaagbaar bf d.
volgende jaatl,kache vernieuwing bWlneT Po- liMen.
S.
J.
DI: KOCK, 8ec:.I
;
. c
jt !
\ t
fl~· ! , 1!~
i,.
l' ~
"
...o.ii
l 't
l;.- f
. I"
-,
I •
'l
1< (\"I' ..
t.tcl IX ,,' elliuuton ~l'oorw~g '1'\0.''' .. 1<:1.
) ... .JL _-A:,.
tVIJ;)g tell pur d ..ten
o.u'bett.
'&00 ...- ..~.IJ k buoot EogelaD4 'er."
~_ ZJ ~ zich
di aanchYDl,k, la_met
Itoe beklageD:t:
bet 11• .,. ..aoo~Dniet,
dat hnoocneonic il. CM
aooask.,. ..
T.r.'rek Mraad-
j(eYUlltotI.
et ooeiodip \oe te berbaleo, nl.d•• : Zoo
«11
enigsio. opeerhke wY" iD u.ODderhood
ka"
Yoo.nInI, biJ{daD.aar gy 'yLH.bt gy nie" M.,.rlieHn. eo beM lY p°Gelt- aame middele~. IlgedIlrende ee"jge maand.o op de Dlaman'vel~en in het leyftl
te
huudeo, eo yeoral, zyt g~.&erk
genoeg. om den bard eo arbeideo
bel ,er .. brpdjeode kimaa" ID die gt- we.tt'o C. nr1ureo, ga daD duwaart.; om Il.geluk te bepr~co; IIIUI'aDdeu
eok
nllt !DE OOELOa·
HBEN.
Vertrek UA Ku".tad, •.•
7..1Dt+in. ••••
I}'UrbAuW~
~nt"r1w,er ..•
Stpil .. "t.o.olt. ..
lilaiJInlIt" ...
d.r.rl
.. r...
k Grey Brag A.nkulJljIt t. Welhllj(too ...H'IWG.
i.u","
GHtl.,..
I :I
1'16 3·.w
1.:lS 8'58
1;63 4'00
821 4..5:1
8'61 6"23
9'23 ó'57
tN6
e-eo
IhW 628
1613
e
'7,leid.
0'" rUG'
diA.... ot.kuaoell
.'''I4I.-.it
~. _t -
f,ntaiDft
N..
r 1Nl ..~""to....
w.kkea de "rYlOt- 1IIIItCIIa0ll.~ kitten. dOOr GambtUa __ BUaiM peliq.,d, cl.ootlen_id ... huttea, ter willt ~tI01lt .... diciac na do. B J.ch. ~ op.
"Iikl.i.
,Pe
b.UIoBdeiu-lllt.te
~-ie ~ oord..td soudltr C"biolMD,epleist.erd .. ~ "oord te ayo; bet Ja
ua ,.,...
Il. deo arm.o .... 11lOl1l\ijt.. YIDOI'1.uhrk 1Itottaaod. ad ua&, cla~ Ularieb, dit ..I'M btcrano .erd oad.r llllmort.llto,pi_leD ....n,áer. Kort nadat '0 than. mh tepa "De betiobtiog 'ID boorerraad
oPipl.oc'cIi~"'1Ii4 eëiif!ilaa,ruICGAa, totoIUe001:"0 moet y.rdtd~u ;
ut
ieh.m 1ee(1ID ale .Jlen, die d.fblif'oc14ea. clatclé .lIIId.o der gan.t faD bet FraolCb •• 0111dftlacbtll werdeo : de.
dl.maottD lDorj!'eo. unlDOClrd•• eo bem lO ,,,erookda.p- de.
.erd dAdel,.. Hne aloee. ...OOlU tr.pte m.n bem 10deo modd.... BuaID.
u..
t•• Il.tbo ... d. boordeo tbattleeo m,.<i.dllt.r. WearolO?
O_t
hyD¥t
•• rd.o QID,.huld • op.e' h.d mOito 0'pltuIHr.o--doela'" door deo yy~
a.
dl.maat.o eruit •..,4.0 hád _t.o b_laao-of 10da po:lO, o.komft !- ÁIÓyue ... rD"_~ r.kt~, Laat o_""Olgt d. TJmu-4, •.... k MD' 'lDt broken, IOnd..r d i,e 1i...11Dt1Ibhk b"lChou.,n Uit II te meer nGóda.r, .... iIIorlleP'. -I}e ~ op ... ';811.a.... 1IHt Buaioel zieh m. Troc:blltoll.n .... rlObJlIiyI! .el.,.o. lOU kunnen herh.l,o. 1.,.1 Troohu kUDOIII
lPlfJtJ,,\1JI,.IJ "aard 'JD .... ... ,olwoeretl, •• t S.U10. te nr,MI. traebtte P Zal
Ylll r.,a.l.tl'o OPiMtlllJ, Trocha, door hooIter Kepreel, deo ,ureo rioemDar lioor Hn. eo.m ... '. UD dor bel.ger .. r• kUHoeo soorbr.k.o P Op dl8 ..ru.(
di. Daat d. d.lnryeD mNt. IDeo bed.. b~Z&.m.ot.oordeo. Door een bele med. b't.giDD.O •• n h.t ,ereode ... oht I.. h h.. a t •• laan, II lan" ltaU
kaoaiellnrukerd MD- jt8makk.lyk. or.d"roemtnc· W.l IS de lo.luit.nd, te .ordeo. Wy .iJf.. cid,.1 ro..dom de u.lIog-meer ID het byuncL!r
aa.trelrlriar rODdomPary._lt deo aard eler zt&ak wyd 8D daD.
"alr.bon'~eo eo do':lbelaan ber Ooch, op d. .,«eo, .url.olts d. Iwi:.ttin" wa alt weiDip j_o ~Ied.o kuoo.o uitbrek'D, wr&'t d. !wlee.raar ••
1. ...
0 ..ol C.litorDi.. 0. dril doeneie JIlaoht leoooceotr .. rd t. b01ldea. Vureo.u OraDJ' benD be.ft d. bel".rur, UI ,,,al no "D 1OrU.
d.o ..yf milboen aU.. yoer .... uitnll.n •• OOIoDD'all .. tepo. D~
eterlillf) oplttl""d, bele" .. toeh ... hlaoIater nrteh.D.i.D,ed d. uit maaodta lCeledlD In nIlta" .. tUD,
at,
di. .lzoo, mel .. o !llDal (rollt•• ,.; .... Ii1Io•• n _d"aaI4", me& dad.lyk 9P"0 .,DqeD hiadtrpu1 kolQt .taiteo:
DCd. Fioli'OH t. welke h.. , alhcht ZOOI.DC.uaode "01ldt tot nn O. d.lnrl wac-htao rech:. ,a IiDk. _0 be' btdre~d. pilO' bul~ is yer·
_.nn',._- ..."'D"'qlln\; 0lIlMrIt maehio'rI' '.0 lMDd. VU MO coup tU _ita Irao dQl ni.mer docJa... 0 op d. eeraU .pr.k • .,.ften-bet IU.rmlnat, .aar d. om.iol:'el"oio met ".no eo pikkeo, p~teD zoo ('tI.cht 'fenterkt, .0 100kuoltl, Iteoom
"0 .. ,goeding " &11:1••• 1' bloterd zyo ai. Illeder DIlllecbln rondo. P."..- nri" .ordt o. ~ ood,r- G8Iteld tobt" teo., dat Troebll
er
In.tuid'
"eh.a d. modd., blykt m.t .. n ,root deel ~.. aVDIPg., er door t•• 1.. 0- Mill k.1l11:.. 0 altehoog •• tlOa d.o zyn yoorolblolat .nee P BalUa •• a.
y.r.li.mre" •• an d. yer.nderill', di. er ID zoo ..01t".1 .llOht. t.e. korte darm.rwcbeo no ofEr &yo er •• iolg'8o, ..lf. cader u _.
1r.,loal.D I.od eD OYerb., yolk. Het de HelrtMbe Inu n",yderd ge._t. Maar Tr60ba ""uloi.oben, elie bon Kenml. thuil el....
Afnk. belooft" ... bloeiisDd lD1t yyC of ze. da,.o ooodile }abb.n, .Iwor_ hy t. VI8l... ." ZOO JCbr,f, d. O()I'IWpood.Dt~a de - Dlen.u ooW.kkioc.u aaA." Ort•••1,ROuno of :Ami'D' kOIi b.ni1leo; eo dien Timu Uit h.t hoofdk.artler te VerI&IU., Eo .Uf
belaogryt- dtatkaodi". laoCeD
"'I1"·'~..
.noor hebbeo de Daitech. foar~u... eaol81diog no dit geultde,~beciGt he\Cltyblad--dat .,•• 0 pene groot. repa. g'zor,d-toa by moet.o .fIe,g.II, d •• ,s door ,1.0 .lIe boOp op 't 'ot .taOd"O vaD eell 'W.penrt,!- al de koloni.o eO d. Vry. nil ail. leYooemuldel.a beronCd. laalUtr.ek
·-Ii.
.t.od h""ft l.teo nt8o- m teIIl ,,,artt"l.Hh).Dlfolltl!!"O,.1. beefdl\ed, zal iD.lait... hOD,... soa du doelt .n.no, "at aan het .... rd nu dery op te haDren hO d. om.~, Voo..t liet d. • ikt.e. dalrllD doot t•• d.D. oazetteadtD y,..nd oatk.am, Dit
.n.
io onr. Ti_ ..o .I~bt ,oort .. k.o .. lo de bedaardheid d., ,.tlllt'.D'.",.rdi .... hoollUte4 YU d. "'gl0R' oem.nde-aldu. b.. I.lt d. Ti.... -zin w. Dlllt8cb.ra. .~ " .... o..t liun te WIIGbteD
.tut, ;..
IDIk had het ~ g.lllk yoor P.r,. g.o aader lot d.o dat nil
M.t& tar..
tilkalm bth~ ze "leb er op woor. ..Eeu , .. Ii, .0060, ... rloe ill... UIt moet: .. a I.Oi, nrg..C.eh .Nhtta op ont .. t ....o It:uod.,.te __.. m.ut held.li.ode <>fBoiertaID het Am.ritaoen, ta dil bUlt.Q-1II t.1I .lcM" een. ..adalTh oapitulatie. l,rer nDPI!:J."-'t
i. oogmMla Dr. BluMn.r1l~...,_d ....l Brlllll. Z,
104..
EGilat
IlOl uht., •• oo .. r Il. Daltecb, ... ,eDadi, hllr.p,..
lrt-t1•of feo man ,aD,lOOt.
&aak. tilItet tpPei*l. 40el oat cl. zyo. 811huoa , •• r. lta.noolD DI.t tot d. oD4.lukklg. ,m.Oe4eOkeYtt, boodt ' ••t'yoor dar, •• 0.., MIU op gerlll!:,lde"JR teo tooo
r.tad
I.t.n Ip ...lrn. H.t i•• eer ,.malrkelyk ..oor d.o uljt_pt.tulArd III Pary ••Ïdh Ot'.ri"elI aalhebbrD.i."boC" dame. ICb~n.n la~r ~alDbetta. t. ~.. kl.r.o dat d. Fr.r.soh. Repo. de ~rlolt to"lt DIet jtpëlfldl,d ui • .uo. om deMD'
.",,'.,I.JI,.n t. zyn. Zy droe"ea ook 4e bltek III 41., •• a"lgh.ld Diet m.!/.' Doch klO capItu ~OUdl~ red.n, d.t.r C"O Gouw.roeaoo, II,
.ur·
d. 1t11O~t8relld.di.m.nt.u I.e, .. n. JJoeh luik •• o~ ... ,kl.rinr ",.It nog •• 1
'If?
med. te ood.rh&!ldeteó, --.n (HOto·nuut jf'lIi, II aC.t.~eod. hy d. donke"" heht, •• noeer maote Toar. "0 .~n ... I'OOI'u.lI. .t •• toar,.boon&a.mb'ld af te d"lol:'eo; ter.)'1 bo·d.r hon!/,'. dam".. ontbytt.f.1 zit, daD "ann .. r m.o te P",ry"ood., Hn Yeodllb .. n zeiler. fllror ODd., d. beyolkiol' WIllde oor.l één. dam. maal.te r.:eo "'D KraD.t.o, z'ch lO,t p.lrd8ll'f1 ... ob811bard. 1l0i Jll.tllloor de Dortacher. Itentt. J"'O"nc:a .. .dry ..
... r' ... ,....i.. wao k",tbare .delil'e booD'O moe~ b..belp.o. t. woo...petlen, d.t de .0rIUlIt,,« op le... n .1doodaal
• .. geWIkkeld iD, eo yoort~t .orde"."-D.1"-' 4 __ltdl.
n...
DeZ,droer di..
o. ~.t.,.
OH.t de taak op lioh, OlDHn.ir.a-
baatder FreuMh.o tepa Il. DuiUoh ... wordt -- IrIActtl.Olleebo.loen .n aardll:'b'ld lu h.t lI.rakter wao Kowrio, Wllh.lm H ID II1II'''0 m.ule; eod. nraobhor YIoIi d. Dllu·.h.,...
nt,.nbew'op
haren verdedigen_u IIgenurdighlld, di. de .,r.ld in eah.era'fOor dil11'.0ICh.0 echiet dl.p.er.0 di.,..,"or- dl~mlDt, dIl op .lk .od,r ecb'p •• llr'WIIO. I. te lIryatD, dooh in delen wl. G"D oorlogII't m.. r, dIe th ...,,,oerd
wordtDue koetbare .tHO, Vor.t .Igeme.n .chvnt t. I.k.n :_yl) YI'IlOmheld, -dMh ..o .hyd tuucheo d. T.otÓoolOh•• aCelta.
.. 0 arht.t:grond nn n.m.lyk. Ieder m., zya. Voorzi.ni,held daDk~o, _6 I'UIIIID.-Ook .y- ..~' 4. Ti_ " bl-~aa.
met d.o gl.ol no Venu., ".on .. r d. zakeo zyn mHgeloopeo -PrOlMO' Oell yan dIeD .tryd nu .. preken. ut "onteho&, tu- ,oordoet door e~n. op,ning KOnlnl1.1I ••nm.1I:h.t ..iet. Tooh-zeft' de~eltJ. .chell Eng.l.nd .n l,rlaDd h.d ID b",,,,,l
,.,.0'U.
wolte,. D''''II'.,e ,.II.n t01'-b ••
r.
Wllb.lm nllom~r yoorlt';r."O, d.L Goil dore ooruk.n, dan dIl, "eliat tbao. JaIl 'flItlaad ...opr.nolJl~a.o werdeo In dil "erkelyk aau lyne zyd•• tr ... d. Hy h •• 't b.t .Ieoht. Eorop. b.rnert. EDJill-*, d.arom te 'm .. r
·or·
o.,UoiHn aerl.lfde praehtllle "111.u lauD door~aao, allof de H.er 41., h .... eh.reo Brttt~D oou ... rJCba....Ld.et.m doeo heor.n. W,
!ydl der Zaal ...ar delende do overwlUDlng d,tmaal ~oor 1l0ltJChl.nd h.d
"e~
"et.n wal er I:o·d. I' ID b.t C~lhlOhe, waf"nr·
de doonlrlng.nde elral.n DIt legd. HI.ruit ,ol,t eebt~r oi.t, dat de KOIlIOI('nllt !; .. rd. I. 10 be« Teotoonac'b. klr.~ter. W. ho ....
.eD bepaaIJ ... bllod.od elifot ook d, kwade IClfolQ:eu der o"r"loOlnr, zoo"el ai. dua, lo opt'ftlfttfttrld .0 _Ice .... ndhtlcl. one &et 4e .. r ... y.r bioDIr m.t kleiDe d. goed., .18 ... 0 God nrordeod er'lte!lt,--d. k...d. beid. p.rtv.o nchM, .0 b.n .an'porll'
O. - "
h .. r ooder de g,..teo kuooen 1I'... ol,eu, galyk frlLOkr} kuood.nood o. &yn uee. .ple~.I.o .. od. hlrd.1"A!I, di, wy
te nwttr
t,4 furtUlnea by h.od.o ..ol no pr.len ID het bejclo d."er .. u... Dlk".rla heen e.n oot ..iOi·O, If.laa. Ibebben .,y Olot lrIoaejl Keladla,oedar!." gU8g ...d., .. n on,wlollinr ooodiottl" al,or... ". le.rd'D bei"fPMI, dat Ilq.r .. b.. ••
nuehl.n «.dr.gllll. 0. r •• paali!l••• ldtooftt.u I.r.o n..duam uu.o. elkaour kunn.. "01111,
1812 I'jlde ID Duitechl.od d. ki.m lqt eeD DitU'" melk.nder steaallGd lIa m.l'katiTI «ebr.lt... rothrlt IlVl!o. E".olOo kuoll.lo
d.
b'ploe"iDllen uo 1870 keodP
ED zal d. cbrooIMD' .tryd tudelltad.
un Jo'raolrryk DieQ., '81rkraoht .oh.okeo-bo.wel bei~ ... o .an nl.a ... aao b'j;IOD.O-DU W. Jl- zloh daaryan ~ot hedeo ni., ~.. II .. t b.. p.I1ftD. Docb hoopt badd.n, dat u.lod.lyk .Ik.oder lOU- heb- -om op Koolol Wdh,11D terUI: ie kom.o ,-uit hilt 1110leeren nrllralr'o .0 hoollCb.tt.o P-O. Ti..."
feIt, d.t hy daokbaar II roor d. hem j'uchonk.o maakt Iloh 10 da' opiiêM 1f"0' il'nllia.
.. ~pr.l.a, 100m.o n.leer mOi.n al.ld.n dat hy d..
nllt beHhotwt al. btw,..1!l uo .eo rodd.lrk bOlld Ilenooheb.p, d.n omge~eerd (Waar.ebvolyli: ...11d.
Spect.tor hIer "rr.n, d.t KOUlDi' Wilhelm. ludien hy ... rkelylr f,!'8Ioofd. dll.t d. VOOfZI801jl'helJ"'n .11I.nh. met ""'m re. loten had, haar niet zou beba.- weDt. bed.nk.lI ...venmln ale hy d,t tban. dA Vor' .ten nn illeren "n Badea behoert te doeu) T.,..
elotte meent d.Speetalor, d.t het met FraDkrvk hllfll wat beter 'ou ..han IIIII." d. aan voerde" en reg._r ders risar b.ll.ld ... ren met eoo growl)e ..an dep
lrod.dl.n6hgen ootmo.d, die, of.OOoongtkoppeld a.n mInder ,.rhn.n 1, gln •• lpn, toch den JUIchtDOO\'BO
Konlu", WIlhallO m.ugt, ln .lede nu hem te doeo zwellell.
\ Ml .0 Ba deo
"'eo. ea
&otYiog.
~~.'" .fhR.,.""
DE
",
e-so
cl .~
658 ,. 21 755 8·:zg 8sol 9-18 9~6 JAM-KS UELL,
3<0 3lit 3iS S 511
,:Zo
-l"56 6"2'
s-so
11'0
cv
.rlre. nil \v ..lIirltttoo .. I.RL!V(ir., IIrugd~ p""rI ..
K"ptn"bI ....
StellenbOllcb .•
F,#r..terl~ier .•
U'Urbu \Y1l(
ol 7Ant,..ier ... >III.t t.K..,..tad
D.
COLL~= "b~..." .oodl,...
inDnitechl.ud eD Jlra"kn'" in b.lle G.refOf1Dtl8l'de Kelkeo, op
jr,
bedr08r ,tól 1211.C~LnBqe, 13 DtIo,-De bat.
V.1)uJr1. .-n'l'.u'l' ie, yoJp.. ~ no claar, ci..l )I~l"raat yoor 4~·di"_"fth,.I~I... _ doord.Ver_iaqle Stat'D 'fIO .A.lDflit. al .... a ODal y• ., .pteio CoIiucwood, k ...
bankelJke S\aat I"'lrnJ. dar teod ... urtrol!, Z.t.rdM
__ ~t rd., S d.wr bantbl _D ....-'uil,bl •• :.
OtrUVj,LUIr-r&e0JOftP!IIIC.
JI.ereelda'*'...
loao.er de plaatl ~.... lto4Ir.I'dnar eon~tO oaby P •• hoek ourred ... eD ,pdood. d.D tMndeo OOCat.0on~lIl.d.node Debe.r Trolhp, I.. n Stormberr. heeft ..u ,.,n.r klo- d. ftubtboom.lI.
p.
'ileo .. r, d.d.re.
"0
Cri.ell kl.lO m.ï.je, ,.,t.r.o. 'Ly ,iel iD bld~ IJU' r:".on .. yolhardlog ""0
.egrend •• 1..ood d.. dood_Zek ... h_J_ tUt:1"01,IC~"'" ...
d.Sohooo,
'.0 CU
Kaaptltacl, le IJleie Bi.tll,i ...Ylf' b,t lyde _YOOI1l1t"Jt.'Jf ..
asid.dl'OllUo.
d --
I OOi",
0, docb 4e b....rd en booropa~ .tuoheeft .11... , •• ,.- 'M ••• ':0 tt '"fIJllDftlu.-o. Fl'in'beri«t,
.111.r ....o()p26 N~veo.tNr11.dat HO dIem 'nlf!)6 br .. t il !tuood.n. Ooit h~e~Jao Hendrik NID.ber, t. K.rHfoQteiID;
lOud. er .... r.n 40 k.r .. t ".wood.o ZYD,doch dit reffi".!' D. knaap .p •• lde m"
lunet "erd
oir ... hp.
Veneh.d.".'a&'Itar. tot. oabyeen soeppot, " .. r YUDr [email protected] .aren, .",a .. l, oppgnH'o, .aarood.r -..n kl ... ruU.n io braad. Z'O'fIO20 kolr•• t. lao uo h.1 .erk
.u,
hoorde b.t• I d. I.~ en li,p om het. klod te
filfD11111-,tIt OOuYeroemeot 'f~ teode... gel kta b.1D oi.t, d. ,.•• " bll,uelb'llIl YOorhet of8rbrl'ng.o der poetpakett.Ma tuNcheu de YI~kleedereo te ootdoell, yoor dat po.tu.ton:01 ~AlhQftoo, 1'.arl eo St.llellioaob aoo.tg ,pbr.lld •• a, dat b., nOl:
.... peat ...J.yk ~IIC d.. spoor.'lrstl'IOO' Iddaar. De Jj -D. b.gelltorlD YaD3 d• .., tende ... moet..~ by dra AQdl~nr,(:j.nef'&al .ord.n ooa d.. tnot , .. I IOh.d. redaao,
IDg.lenrd
,00.
ofop Zat.,dDjf, ~ liner, De eer B. nn der Mer •• , ftIl Balltflllll1:eillI Pb· !}IDto"o. YeJbaald, on. .
D.
a.u ~
Wft been, 'Daer uits-nrudllJD.
.1Ie~"'a-glfllqen 1., eo dit~eni.ld "ordt., ~D.nt.DOni op brl"'O waQ daar, &e' bUI. door de .tukk.o y. aDo
er,
seb...uo d.~to b~m
"eeu.
rek.lslta .. ..,.t toe- by ~YD&.OOlog op ni.a. moet leod ..n 'm lIe kaodldaat te _lelleo 900r d. \'liGature T. Doordrift by deo beer N.Ïrt den W ~tgew Dd.." Raad, daar hy ,oor &!Wd.ol,e Bu er.dorp, eo eeni28 o.burill"
kandldatu.r .Ilk.o ut. doe dag door d.n hailll ook de
~.n, pri,.te eorretp?odent IChryh Ouu. RaJ~IT.- V.D d.. r .ord' fe.rld, dat He OD: Efi. ~I.r
".Uai,
D.qp.g d. ~pril)khlDeu 'f.. 1 ..hade haddn .. og"ngt ID b.t .1 er on,..loed ".n •• ter, lreh.. 1e dlltnit Xan ,.,,,¥htte dieu ten
,,,01Jl'
0 rtfOOCllyk, .I••r "0 ... 1••1.1..~ " t b' ~ ~f'· .tt
")'Ifl ~lt
d.t d. lenn. idd.l.D duut' zoud.n .ordeo. D~ o. lit ,.Ioot I.Xer, d.t al.~l.nlilll~ 4.- ,il fl1 Indboll•e ... 0 erlt tel.argest.ld, tL.r q-;,e.o yloek.1.tot een lP~en zyn.
.ïiiIii__ ~-- ... iiiiiiiiO~ iiiiiii:;;;;;--_-_ic goed'O OOPt~r •• chttro. '-g,r'" Wy h.bbeD io 4. "eken erdUImanteo &,nonden, zoo
M.."t den'. December, ."'1'0I GI.ull)lS9'l'.l,
111
D.CIJBI •.-De ,Ie~ "0 rachtelil Kr:)lJd,11
heb bIer ~1"na'[I,LJle~I'.ItI··1 het 32.te Regl ~at vernok Zatllf411: rau hl.r ftaar lUn~n.n bekeodll meoseheo onDE DIAMANTVELDEN , KlOit WIllIllIlU ad. Er zyn thaa •• 1e9b.ta , •• :ti. 0.~elr C.\Y. )lathe •• ,VlD
Ihlr'l) io Gr.1l mwt.ad•• n meer d.o acbt hooderd OOI~od.r dalam 8 !Jee_mb.r ",1.
MIT de atoOlllbOft Wt,Ie1lllape, die Zond-s in in Ki~ Willi ".tad Vel. mllDlQbeo komeD terUIt I.d, .. DIO!/.'slagowtr ..'ot 9 are IS
de Tlfflbaai teo anker lt".m, IIeeD groot "R- no d. ol.m.ntreld.o. Mea ..
"l,
d.t .Idaar ".1 torl~ Jlïat bonD Hopeto ...o, by d.t.1 p••• ag'fr ••• ogtkgmeo, d9 me .. tea ".n wkt. heerachi. zoop' boot I., yoorbn.lreven. De
.elk .. voornemens lYn, lich nul' de z_.,id.A~1- IUkk" uo de owenyde ,.n de r
k ••nlche Di.maotnlgen t. b~eyen VI,! :l:1JU. DI,UUlfTIIlf'TD• C,.tJdeclc 1!rp.-eu-910i.n ISd.n het Irk u,t h.t •• t~r lI'eh.~ld eoh..~'r•• ,.n_
d.n de I.atsten 1f1l1~n'ya. om emiln'atl8 Dlar de2.r m.ldt bet~,.r""de
·-D.
beer Alleub~rl!', wall wa. ~lIakt, eo h.d h.t 'OOrko.eodL oed D- Port F."u~th, _rd. door d.ze plute glltereo 10 het wilt., r ... t t. &YD,.O
lenil' -ge ..fttell te ontal 1~8D~ maar loch m.t .. o onhette d .. "tal "lamaoho In zyn blIut, b.t ~odd een "ei"ilit ooder ••
t."
koooen .YInt me' ont'f'e1n,~n,dat .y van oordeel ml.!lCi:I.nd. lW tet. nraameltDIt die ooit •• rd Ke '0.1 roorb, dN<lf, kouilr DIet ZieD, UD, dat Yelen, zoo nlft de metlteo duer -dein'" u.n 10h.t be"lt ~ao liD enllel perl<JOn,die albler i. het It!!,!ZIl(t"". S~derl h.b iK de bio.,.., korten of lallgen tyd t.eleurJZelteld zullea doerpkom~n. te .te.o.o Iyll ..0
.U.
,roatten,.u u .. ~Iad ji(e:ueD, eD d•• ht het ruaZiA·1O terugk.~,eD, en den dag aJlP.t beh" lve tullen 8e01lt. prachtig. zyo Jaarond.r, < 8chr~nll, dur .yn. wrI80dell hO(}".ro"segenen, "&Irop 'E'! het bulDIt bebbeo ~n()l" bII&ll!Iaynom Daar het lyk te 1000keu
meo. olPhuo ~Iuk te Il'Na berr"~veo iD de E1Ilf GIPTIG !I,n-De GfOrg~ .Jrlllmiut d.. .dem.ent.n hier zonder prld,k."
bloDeDla6tlen .an Z'lld.Afnka. D8 Im'miln'lD- .ldt. Jat woor t!ftIC"dueo .. a kiea, har, 1" dI,,,. La.~ho4' i. no" Ol.t "~D d. ~y Ik dd I D' b,.dn heer de ock, ... r .. torveo .... deo be.t VIIJotn, dIe tyn. {lUIIih. m.del(·o'o .... o ho, we e oyer tePlbe ml e en hebbeo te be. nn .. a1D..kt. Ter .. ,1 hy la h.t nld I.g, by d. &rifl,.dorp,:toeo h, d~ All,mpene .rblkkro, kunnen er Datuurl"lt Dlet nel b, JOhap"o, ,Olld. Y tet.ID .yo •• 01' bylên, eD loeD R'lnglbywoneo, .erd urb,nd.rd hltr 'f.. hell'o, maar ZV~ die met ~,te hunue rel .. by bet .... p.kte, UI!
hr,
d.t Ia,t een 11:111.0.... !'ID JaCnou. V,ijo.o, op d. thaISl'I!;", 'ko-ten hebben kuoo." byeenachHrelett, znnen.u,
GJeIl b".e meet Byn. onmldd.lylt: d.. ma .yz ... nget .. t II door d.'het dol'l' b.D lteDOto.ue bellnit weIlIgt .potdlg bejfon lyn 1r"lÏlt te z".Uen, ea ofllllhoo" .11. 111011:" dl'Kloek, wao de
~kl8jten. wanneer ly onder IAn br.od~Ddei1 IlYlr1!middil.o rd.o UOI:'."ead oyulMd h, ben Hópttowa '0 Pbihp.tn .. n, om
Zuld.Alnkaaoachen bemel aan arml'edIl eo ~_ ~areu dllra&. boa~.u , en. D•. R Giddy, no di
~rek teo prooi Iwlen Iyo. Voorl~ke' h.dd ..n -, ,.m.ote, i.o."f FlAu(oltlUl.h om d.
dl. deInrI, wtlk, DOOIt onderYandlOO' hebben AAIf8TB];L{.lf•• 'W-De bHr W 1F. HelJzio!/,'eD d.mllr, die aldaar iehouden .ordt,
---l . h " tnt 'i'hutm_ter.e OfO>.ter, III p .. t. Uil "yielI ..4.4W1'tiur.
op5",u .. n 'faD een troPllc of balttropl!ICh kla- den hlter H GerHl~'; d. b.. r J. H. IJlown tot ma.t,..ar beter aan ,edaan, om eemlte m~.odeo bl!ëedil!'dseh.Ua lad.. afde8lio~ Ali.al Noord; d.
te waobt~D, "YQrena"y Ilch oaar Afrika bega- heer John M.rth DU. Hoets tot "'8der~gt., nn h~\
Yell Het moet toch, .olgen. de bertgten, dIe
I
dl8tnlt Simonss .I, Je heer J. 'I' E,utac. tot hd.ilO de nlAmant'felden tot ons komtn, allt'! ran het b,..tllllr "i"8r het delglodooda ID pl".t. 9IU
beb.lye epn aangenaam baanlJe zvn, em In de
I
derr-h.~, 1 S"y~, di ... 1. zood~"'1I: bedanKt b.eft;Yf1!eHehk.e hitte, die, naar mpn ze,t, orntrent.lde be.r Joho DL 8toL Ad dllr ComlDl.lIs 9ao Hs- d d lo t - d k cl ,en.erbet~rI'I( t .:IloseelbuI, In plll'ls "0 deu he~r ea.o ty TIlO e Jaar ID " _tre en .or t ge-- G GLomn, de yal' d.ar "erhuud II, de heer S 'foeid, een rotsachtlgen grond OlD te .pitten, t>n JAcksou tot n ereiller ...0 het dilltnkl Voetona
• nd,ra dergelyk. aall h.t dIamantgraven Wrst.
ft'rbondene .erkzaambedt'n te verrllól'teu.
Ook •• rdt gemeld, dat er Hel Ziekte beersch\ VKlIl!Ml!L'n u'-De Cole,1K1'! Herald zpgt, op de yelden, docb dIt "or,lt wan .0Jt're zyden darhy altvd l>t!kII,]II gel1'eelt lO.t de .,nldr~ .. n.
"..der tegt!n~proteo. Dllt mellll{teo .chtef d~nklHoel1.n Y3n~~p"t~AVnstaa'lCh- boereu omtl .. t Toor de hitte z~1 moeten bet:w ken 'kau aa~ d" h()og-eIl'" tI~.UlOPr,sllent Brand ,olleemt ID da , I I d hJ' .t.atkund,::e '" r.IJ "Vn", e. "ge da~en rneIJ,}~
• elnl~ wye On er e"l~ :;;y" IlOeDaan lat bl~ . dat h, BII><rd. hlupstacl was g.
Zoo al~ wy I. vor!!n :tI!lJen, wy zoudt'n de tORn, 'liet om 8e ezoo I ,ell"e zaaL. al. de he.lech lubte" WIllen zyn, om de em gratIe naar de I tln~ der kw,,'le omtr.nt het pIl('IIUOm8re~ op d.
Zuld.Afnk ... che D'am3QtveldeD te ODtrtloedl_\lh.lD.ntveldvn. faar om .,,, ,''' Id te makeu a_u Jl.n He: IS eene kkt" en aan geeoe bedeo- d_n t.{!e.... oord, ~n onrlolr tus<eheo Fraokryk eD klOlt OIlderbe'lIgC "&arheld. d.t "ottba'. ,opd-
I
Prul ••eoI' He IS waarlyk, om er wa" te . Iten lI.yn gedaan, en Dog 'fOjtrtdureod pl .. t!bebbeo. Doch.y herhalen het en dit 0011- HAGKL_zlel te Q'UH!II' To"n .I~ te KI Dg
d dl' William. To.. u ebb.n 'Z •• re Ollweden !l'e.OId nr'
~,oeleo wor t oor ge oor_,ar hg" per.onen, geleld v.n n el,k groote hagllkorrele. ÓP de dill yeU de . velJ ..n un teruggl'keerd of IIClh nog IM!rstll:.nOllDd~p ... ts t. •• m b.t Y" 10 musa IINIer, .Id .. r btftodeo, ~atlafd. dil' mposcheo, .he M np .alllmlll'e 'aatHen I.g het trtt ef!n ..""t diep nlPe 0'.' ,eooegume mIddelen te bellChil.:ken Al h.' te "eld. e &and i'ew" II urn leid -T. KIn):
hebben, Of!) reDlge etWyke mlandeo het hoofd \Vdt..mA TO"D Ylel_" halt"lltHo,," ter lrOI)tt. VAn bonD wat., te kuonen hoaden. er bete'r aan hoender '0 feo~eo"J.ren. D. C,Vl81.. C"WID"S.1l1 lood", dOtIl, om te hUI. ta bl.yen ."lIr ,upl •• r eeo
OP1
irarr•l
dlJlm ID onwang, .'f,!'.od.Ilob( ookd ~ eD bmndeokl' ID &ufo)aI, ' Amen ..
k
Y~t
to, t,.O dUImon. A.d" IImelyl.; , .. I set.ade "erdbaJJen eeo omnog no g.daalloe&,.n() In e .. p ooule. aan de feo.terru teo, eor.
Wy kWlneD ul~l Dal.ten. OD!! I'Jn'fetholeD ----
alkeudD' Ill' C..prekeu nu de haodel.yte un EUlf~IlLISC.LUTBII:UClla Klu.-D. yolg.ode IllDig. hedu, dae aunae uklte,\ ...m.ebeo te jon!!" ledeD ".r " 7.ond.1r door ut liohl "OOrit&-
"flJllen ten ko.U n
