Zuid-Afrikaan 1877-12

(1)

t,

i ,

11 ! ~ n

- I I.I

- "

.1

,) .) !i

-

" .,

^"

I' I.

.)

- ",

I II ';

4 I"

,

. .,

"al! 1,'1.,

JO.

ri

.10.

.£

I. cl.

o

⁰ ^ol

() 1:l ".

o

^{I ~} ^li

I) I II'~

9 'I

I

- II \ 'j

ti 1:1 ,., ) I', "

t) .f ~:

- I) (1 i

I) :'! ~

f

n ji ,; li II

" 0

"

fI 'I

n

- I)

n II

I) , I ~ ~

'J • ~ :\

I)

n 1

- 0 0

- t)

o .~

.Ir. tlf'n

:2

le n

·')(e·"!'.O("

J 1.

-er Hen Iril<:

'?Il

,1ri ',.;

I\.

(I L.::, ,le!! J

lt"b·:,

I.w" . .u Zl'\'rll;\II,

~ C,.t

liartullt

i.1 ] •.')1a,II, ,\.':I

~ .~Irit I" L,,!-: :l..

'11 I ,;~I

J:\rc".

.:~.

1"

,,,l.s, ..t : ell

"t'rl'\.')· jp,:;~

,I::t -

I !C'i~j,),)rn.-

t', ::t

1

^I ^'I..L'

0":' llf, ^'I ^:.

e....!l L\'f.l:: .

I ;

('Ctl rl)-) l·

"'1,1 'I, ,1:'I"ld t ~cil:nl'!l"

('Cil 7.""';\::l ','t'

it,tirtt'~,^-~I"]

._t~ ). \l[ot r· ,-'.

:\11 nrutrl"lt

rift, III iL.:

()S, 1)111t;'t' -. ~

,:1 H~,lfl'r, lj [: ,'Of!I'..rd\le.:.

tfeut .~ .l'l I"

'I: I" I I,'r ,-,l

IPN[ ~,-\._t:'!l j. IIlt.~t \"' ).,.

Ja,'cll oud,

"

'-I·,'n rt;,I·

,,~ )!UI' ,,/.

"I,

alk" '

lo r',CII, \t"

"l·i, 'H~I\ .•.. ·.

l tI) ~['~·rrH.··

:,-J-,f, ~: ':i'.'

1""1

I,'

P,),/tt.'"

'·1'_'1"

Calod"'l- uI.

, I,'lf,kcl,::,,;

f{uw!' ,ar !, 1'1 Mn,,! 1\ lt'r.

U\'UIIIO I'rt''';

1'1' Jr 8Ct\l'U:- .I\:t ddUk·'rtJ

C .\~ilss

n.

r.il'fS, With

t·.

, Fern:'\ ~J l,'l

,. :'t'Ï'''"''

t: !ln't('r, purt,

,),::1

; t.Jns, ('

li

Lo

t!'h

^f",r:, lIuns"il,

II flqrri,

:1;

'Itb

b"i,"1

i

.'.

. from "1]l'

'"II"th

"' !Ill."

I-

I:'.y.

li, h:'-

-

a

VRREENIGD

,e

.It .-__ 5

'j

"

.,

.frika

VOLKSVRIEND.

, J'J'I

I'· ,

I' ~ • J

47.

surTS 4: IIOt"}lt~lR,

No. Il,

ft ''lHI,STRHT, ItUPST,lD,

D':. UKKEN Brochures, Boeken. Oircu·

larres. Rekeningen. Doop., Lidmaten., er: Huwelijk, Registers, Doodbriefjea A,:rd Ka.:"rt~es, Besig-heid Kaartjes, ens., ar z ens

'---._-- - ---

De

I) , , t.e ,inj! lOp ,ilt

I,II\,J ;~ ill de ~tad i

~'l i'~. ," i

'e

Il"ilrI,di,t, ik te n £2

pu I

1/ f>1""nll,rr, _.\"IJ,

I••

-n ir.t eke"'nr f

'~ e

'0:1" hl

a

I.,,,

Jl r

",,~k

,,)-~pzollden. :

Zij die voor bet Blad wenscben te ,

Jc'

',l,;:::cn moeten drie maanden vooruit

ⁱ

kc':':'S

geven van hun voornemen,

l

A ..

!!p

rl]~KOnPI~(j YA\

I ït!!t'zc,.'ltte K(wien eli Ossen,

D E !lEEn K, ; EI\f-:~AII

"Jl np ,lp ('0'11.

,r,i ..

^,e

V. »d

1 "":\

he Sta'i

Il

l>'UI:BA~

'Ille)!

Hr."

^P ^Il ^op

naanda~' uaust. (10 dezer)

^J

'~ MrII!' \' s "\1 1 ~ rr:R .

I l~ WI'l:.!drfldr Kot'Ïtn, in uil .. " .. Ik, i

mft hart halnrrll, gf'bliddfld lan

.~ to' I~ Ila:,{1"1Ioud

, Wrl!:,t'tl"rld .. · korirll, die binnt'n 8' cf:,~:r n "a 1

H'" III

lid r n

j

Z~afl' HilI' tI""rH, rC'IIr "prl'Ïalitrit

'OCH ~

I ar lt t e r

^'i,

J J HOFMEYR, Afslager'

~i1U I 'dl

I:i ti

'rif.' Kaapsfbr 'cbapfll

dD. l1.riIlG do.

elo. hal'atf'r BoHl'n.

Paarl, 6 Il c. 1877.

J. S, MARAIS", 00, Afslagers.

Verkooping lb·

I \t ra

IIo.

IJo.

UI'

r

/ .

⁽⁾ ^{, .. d~}, Hrkor,J.it^~h1\pen

aan KL.\I'~ll·l.::i Drr,

^pn ^Rok

a,s"

^en 1.'1

,n lekl:f

present lijn.

J. J. F. JUCBEHT.

i

Uitgebreide

: EIfI!!, I

'l'AK

Op Donderdag, 27

•

a

£&S!L!Q£~_Ll__.=L ._.., __I

\.~ I 'lL~~

~, Cl.

i

.ouo-

M. M, LOUB"'EH, '\

" JLarg_'Ofn Hal(IO vre,

JCrb.

BAMI"". )'

FXecUkurtn

PUBLIEK: VERCOOPEN,

n.WETHMAH, Te<!II"'Il:air.

SC"cre'lt'

i..

1. ZEUR :IR.,

Mdlmp8bury, [j

!l.c 18ï7.

,ijnlle Itet WOONERF

"All

,Ien heer M.IftI~O'1 - __._ . __

jt.le«en op dell Hoek .... n K~JU· fn ronrsa, , WELLINGTON BANK

STRATgN, Ilgelllufl b-k-rid

lie erll

drr

"oor. ,

• .. mlte ea nrkit'slijklt.

EiatD.lu.lIOtn in

due: "".----

Stad, Btrigt UI Dftlht'bbt'rs.

RBT WOO••• I.

i. ruime-

tpl'r

gerie1!.ijk, bevattende Zen .. "'tI- Dr. JAAl~L1JKSClH: ALGDII-:E~I': v sn.

trekken, behal,e

K~ukl'll,

Pakka1n-r, "'1., heeft GA()EH1~\, vali V"e:he';b"rs ~al

,..}Jou.

doorguns Planken

Vloere», el ill ver der

~Iu

Ille:

dril

"o~ 1,0. In ~et B.lJk;!.b.'ull'!:"

\\elh"doo,

Ilk r . 'op DI:"IGSIIAG, 15 JallUarI) 18,1',

^t

e n tlllJ_

gem» 'en voo

~,len. I Vlln

Direeu.e» te

Olit'tlllllt'11 ('1"11 a!,,~mOl'rje

RBT BUITBKaB.O • ..,

^'ol':!,af

In" de 8H\I~elej(ellh ol

I' ,t,

r

BaI,k,

IWfC

he-ft SIMIlilII( roor 16 P ..arden, WII~e· huis, Pak. l>ir.kteIJr' n tI' k"'lr" i l':nals r n: dr IYtlEd"l,_.

kamor@,

i

l

o :

d,rho:"

PIll. [lit

(i"bou",

maac t

h-er-n

JAC"Bt's FnA:\~CI ~[AIiA1S,

J."'"

en Front uan de P<l'I"r~lraat e

n

ka"

met

j!"ri 11:' PETRUS JA.C<lBUB ClLLlE,

U.G.I",

dIt' bij o.ur t•

kosteIl

in cene ue

^t^t

e \''',ning

HI'IIn,I"fll wor.lcn.

Wi8S"1i

'11aflrt'den, eH'

all

^\V, Ik"

bIj

Jct ..gpl,.

!~('I",eid "'td, r

h"fkt.'sba.,r

is.

Trek- en Slachtossen, Melkkoeien, Vaarzen, Schapen, Paarden, Elels.

Sdl.pe.,

W.\\ ~:u; z ,LlIN WORnl:~ VaRIoeHT:

s» F'f\

i

e P,,:b -r _ E~elo, dj"

da,l,

lijk

r..' 'I to. II.nw:) I,li

SPil

^I ~eJI"',,·,'r,L

E ti!',

geschikt

'oor

r-.

^~p()rl

2 I'

'dr .: ',r"k'e

K"r.e,r11

;) I'"

r ..

tI'",

r e 1\"l'paardel', w,lnnlll

I p'

r

Hl

",''"('1.'"1:11,,1

Il"

~.te",

4

.1 1.H (I:: ~ 1

r

uur I' u ir.e H. i. ~, ~roo!

I .. PI:I: ,1' ",.{ j,.·rourl;

~"blliI;

Hui~,;j i.i-r oud

11"

..«.

-xtr a

Hijp-ard,

rl ,.1IJ\) I,!, 4 jIltir ,llll'l

li 11"1, "

fxt'a

B:p' rd, 2

^I

Stock,

600

. TER ...

I'aarlu, Aaatt't,lne, lIokku, tlZ"

['LAATSE" l HK1JK," KLAPMUTS,

, w I.

[I

18 -

J ::; M·\ R.AIS & Co, Vendu"Adm.

~~.ans.

NHll! 1:F: KL.\PMtTS STATIO!',

O F. 0,

^:,r,:t

~Ild,·

^z,j

,i;n' H.tljaárlijkecbe

\"I·,u"i'i.~ ,'e

p:,at~

h.hb,

nop

Douderda!! ' 20 Dec. anus,",

TE

\' redenburg (Moddergat),

\' 1:-;

I

ilillllnll'ncit

'ila~t- tU Trtltb"f~ttD,

'11'1l,l.uf'i;I"D, l'aardrD, \ogtl .. trllizen,

l'Ul rill.

1 l' Ir !

", ' t

",,'I}

ID

(I; '~g t

I (J,d

, 'Il

I 1"''')"' 'l'ra Schietpaar 1,4

j,ar

Cl'] .

1 \',,_ I', 'f.'X ,a.Jufl'fo'Jwpaarl

4 I:",

s

8 \1

^i; ^< ^'i' !',~a"e"I,

1'1" "Ier.

I ',ol l·l.

:JO A,

"l t'r-II i': ^Iltlt'I,~~

K 'v lJl) H"I "nd.cb

_,) II I".: 11

i, ~I ik

[J, ,'t' ate V~, bHSl' r:ng

I) i: i.L lt I', I,.. ;--;1 ll( )LTZ, ,»"c·

.J

"1

:1"selle Vl·r·

,·,h I"

I, I' a'l ,I

"

) .1

I;

3·

I

I" \

I,:

'l \', \te- \1

d, 1\

'(l. I:

) I'hmcll H

,~k'll

Il ^{( ) Jl,} !l": ;,.," ~l't! ...

\' tlII'~

te

I,'r

I, _, _... _J.

i'. j, " t

, [' I

I'

Il

OP VRIJDAG,

D E Ondt'r~eleekellde, zijne PlaAtsen r erhuurd hebbende, ui op plaat. ~n datuM, ..1.

voormeld, doen rerkoopeu, al Bij"

GaOOT VEE,

14 [\':IV't:cGroot'2cllZwareSlagtossen tI

12 lj -, do do Trei<ossen

8 M, ,';c:, van de Leste soort. vol in

;'01, r,

G G' !d' Her.g-,teT' 2 ja.ren oud

; dl;)

heer SC:OLTZ z lven

l

B!8TAANDE UIT:

VERDER:

Boerderijgereedschap, beltanl1'df' uit:

Wllgpm,

K,rrPII, Dcrschmachin-s, eu s., en s., eli wat verder op den dag der worden.

Ploez-n, .Ei1'~en, Maai·.en Verkooping lalllllnj?('boden

. l'

RIj. en Trekllaa.rd

I\arpa. . rden 4 jaren oua

JAN

VAN

REENEN.

J, W. MOORREES & Co., Vendu- .tdministratewrs,

3 \,

l,~ J ','0;;' itrUlzen. 4 jar!:n oud

Do 2 ma,l.uden oud

C,"lL:~

: '.' er. eelligt' Mudden Barley

. ,eu voor Za,.l.d) 1 N., ',:,'.._ W

IKa

lj

W,~~f:!'l:je op Veren, met raam

'.':.ic. tU liL:,

mt:ud gesch kt voor

\: ,lL:::Jdt:,5

\,r\l'r, ..

^hill:.!I'R ^111111'11 ~"I(f't't"

wordn.

·V~:,,;

^o'o;'I:,g

te

k,;,rnen

'om 10 uur.

I' .J. i;'" \\, I' \\'.1. .,

.\ : . ,,_ r' '.\

'+ i ,WAl

ti~r

, :'Chl'I' '" ("II

la den Boedel van wijjen J. A. VANDEll BfL.

D E Ondergeteekende, al. Executeur in boveng emelden Boedel, zlIl lillen Ver·

koopen te

FAIHFIELD, DISTRI(T CALEDON,

Op Donderdag, 13 December 1877,

DE VOLGENDE

l.• - ,

,,'agens, Boel't1 erijg ereedsehap, enz.

\

..

, I 1.'\ ('{'Ilt'

i'lll lf1~

Kal'l'en,

H ame!s, 2 jaar oud

H~rn"s.. ,,(Ho~geta)

lIiltnels (L'1mmt'rt'II) )rt'rJi,·~,

2

eli

3

)"IH nuJ

JOl';:" II "":.:~k,', ~ Jaar oud

K'lr I'Jl j{rjpHllrJen

El.I 's (~tlt!efd)

TIr k

oSSt'ti

:.!O K(,t,i,,.n

2 Ninl\"l' T, ,1l~porllVagenR

~ B,I'\\V'l.:~,·" ..

~ K~I" 'r,,,

..!

(lp :, '''.

1 SC:,,,l'I

,1"

KHr

I

)1"oilllbCllllle

(Slmut'lson) S Pl,a·;,:c,'.

AIJltl:\~

VAS OER

BYL.

i'. l; II' lj

iOO 15()()

jO

20 8

.. 14

^{, ij}

-

Kaapstad, ~

NO'l'elllber

18ii.

CII I -jl)

Ill! n

:: I

"'

CO~fMEI~,CI I~ELE

en Brandassurantie Maatscltappij,

Hoofdkantool', Addf-'I'leysh'aat, Kaal.shul.

t·\

t, ;:k, :.:~j \', I 1'" :

i ,

J S MA RAIS & Co, Afslagers.

ltrll"t ..

rhiR~u nil,," nr!lthllft wortlfl.

P II :LIE K E rE 1t l\ 00 PING

Ty.

Duikerfontein, rust. Clanwilliam,

Pli:LIEI\E rLlt~\noPI~G.Ol) WOENSDAG,

II JA:-.'U.\H1J 1878,

!l ti' idll

\i~· 1\, ,()_

I

\ li, t' :--. " ,i .IK! r--II

up

," K'ISllIS'I,;\ItUW- Id tell

l.) E ()

,1.r>!"I ..

,!i,,,

I.", d:lal'('~

gel 8 z.' de d,

Jl

(:erI bCI'r , .

I)oblieke .~~erkoopiDg, ;~[I~n \'.'ijdag, 21 Dec.

~Il~ LO\rHY'S PA~S,

I) E

^OIlc!,'r

~()t"t. C'I

letl, beh()orl'ik

~elast do,)r I

I

,1,)1

he"r !~EISIKH A.

\V, B ..

8S01l',

lullen all.I.,',

1'111·JI "

",'rk'Jo

"Il

de

role"nd.,

Losse Goederen,:

b,·h"'ir<'I,Je·

tot d

f1

Ih

.Id

"I'

lijrt~

ov~t!eden.

Ef.'~11,J!' 11I'"~ , 'amt'

;i ~ ;-

:? ..

II

,t··", "a~:,," i·r

pe" ",ij!batsch"

Bul;

~f,'

rt·,

,ne' \', u: ,,; GIIO :o'CIl'L eli

tlll

Bo.kell,

'X":I \ ,~\',rkf";:! \\"'i!C"",

2:o'p'

JUk"II c ^'I! IK" ";, ",'r '; 1

Si""

Ill!~, n;

:2 ~I , :.!,j (; ,I

:e

^{Z \.\:,} ^r:

\' Il i.!""

a,-

^Jl'

t Hl:I~r.AAP,

I (.

c,."'''' '. :.;,

"erelI H,' .,1, •

", .\' ,'\\" :" ". u,,(I'g,'rel'dsclt

'I', h.,

'.' ^\ ^{! )}^'lI ^t~. ^') ^t'

1

If'II •

PE

LI \T

&. aETIEF, Af,lagers.

Ve:: ;,,1.

^,l'0

"I

^li

t, r.:,

, ...

_,_---_._---

I, .

'.:., e,,j, hll"e

li'" bn·id,·

\\ '0;

rh

^Jl ^It> i,,t· ~

t.J~

¹

h

^t-'

b b·'!

.' Op den 19den dag va.n

l

ecember,

I'i t<1,! I KJ-: \'I-:I,Kti\)II:\U le houden

Cl

·'\'TJ

\ at, :,\1,

{;l'Iu·rlell HunddsHH"'I'aad,

.(

Il-~ all de

i

alle 8001 t'n "IlD

Koopwaren, Harde Goederen, Kruidenierswaren, enz .. enz.,

"L" ,r,'"

i~t,t '" IJ

!(roote eu lang.

:.: I\' ~: t IIII e,i I i ,tlidt':' ^I"a ...

\.m 1· ;-;.1{: ,tt T,,·k '... ,. ~lel~k.o.ijeD,

~I":",, 1',1, "'I. "c!"p,'n, Ilo,i- II, \\agel'I,

K

Ir.', \\' ",., h,'u'

Llz·

r, en/ .. ",Z.

r, ,1 \,,' li; 'Il l';

^li

,I"" in r. ,/k"Ua

^cl.

lrr"oolli.,; tt' bt~Dlt'D tu 10 .rf.

T. W. st A. OIHSLIN.

nI~ ;.. 'y'" I:

:-:r Lowrv'

I

I'M~

HJ

NUYl'IllI~r.,

1877,

P, J, BOSMAN, Afalager.

Agenturen voor Brandassurantie te

I

RO'lerllOIi

I ~atal

RiYl'ndall'

;I"'mc'bur y.

Quel' " .,,'1,

Cil" h

'ge

I Kill~ \\'Ji""ID'. Tuwn I Gr ltollTJS'aJ

Cla.u",

Iliam

1\, lisIIll

Agenturen voor leeassu,ra.ntie: UTEURS V. A- -E---'R- BE\':\ LU'::'\,

^YIn",

WOl. Dick@oo & Co .. 38, Grace

Church

St. LOllden. i EXEC AAJ.IL I

^gtlj,

f

^i,'

Febtg,

^UU(JI,.

Ballal

ce

st

Co"

:'iata!. i

Juiu8Frof8Nery,:llo,

Pri, et'

_Vilttoelit

& Co., ~lolls,lbaRi.

.• mbiqlle

! V)'RI ,

~.J ^T(\..

lOPING I

}<',

H.'Curpcl,ter, 'écr,'taris. ""ong,lijmqn'Beh'l'l'ij,"

Potl

E i'abetb.

'I'\~ ZLLR

Dese Maatschappij sluit lT k· .··k \T tg d

Assural,tie'

te_'rll Bran

i

op .l'e

eoot! II

V"" EI,.:t "dom ill

de

l\lUIpkolonie,

I

'er les IJ as te.

Á.lordliti n le!(Yn Zeegevaar op

Koopwaren

eli

Vracbt

op

Schepen, zetlelldtl

naar

_lie

Hsv(,I'I1 1 I~ D~:

der

hI'V8arbHe

Wf',~ld.

Matii(" Premic",

Olihetwijftllbare

Soculj~eir, Prompte

ell

KAPITAAL - - £50000 STG.

SteJI,,,,bosch I TulhnlZlt

Grftajf.l{·inf't

(~o~ Londen

I

^'\'o,c!,r

.Mossel baai,

Pnarl

('aI.·,'on 84',llell,lam l'Orl

Eli&abeth

[j' ..

r,,'e Vereffe i"1l

vali

Yor(ll'ri!l~ell. I

J,.

II

HEHIlEH.T,

Spcntariti. ' .

PUBLIEK~ VEHKOUPI~G

TEN DORPE TULBAGH,

Afdetlil1gs1'uad; Stellenboseb ..

---

VOER VOOR 1878.

't'.t.N KOlTBAUE

Vaste en Losse 8oedtr8D. H IFR"EIIE

^lO" i' 1\'11d : ~ ;: : 11

·1 II ·1I"

J

r.:

'El': \IIH!: .\ I. \

;. en' ...

\' ~1.:f' \\

III "

u

PlJ ...

(" ~,O

rl.,

C. J"o:;Tr,

,,!'~i~zi ;:;

r

"

^().^,

~

I" t·'

:J

dA"

<e·

1'1l'1

1817,

^li ^t ^:...:

T .1

^r'

:: .:S\\

l' Ill\) 't_",.

Tall'

10

CRR V.lI,

-p'

c fie r 11.-

l!"

r,I :,,, (;[\ Ist

Have:

Kftf

. iS

,

• C"I

;) I' ..

;1

Ion

I,

Per Publieke Veiling Verkocpen : l.-Zijn

\'H,\,,,,[1

I

d.a:

'lP' Il

d .. Gebouw

LUI" ell Ein'

UI I e

III

het Il, I'

Il IH~AtL'n

(If

.j t' A',uI.t'nt(:

(Ji' .~it.r8 a~1J

fl,~

Ra~,I I'<r I z'ch I.i,·t

nel I.'(I J~l'!J

It

r. :,;Il~ t _" !lIr'~

In

'I"

t ;, 'el "I' (I, '. va, Jc

~le \ ~r·clt

(:I;dt; ~~, t:"

l.ifl \tr"

J. (;, ~fAIJER.

1". Eg dom is l'"

"eschi,

loor oei".' li

Il,

,I<

I

,::.-1.:

IllïS

tn

LR!"

(Il J'r (J'::n:I'~ i""J

IJ,er,!! ["" g,·JC!i" le TI r.:IJ\! le, Tu!

1\;':"

H.J' I

St,t ,hall;'~ IU, ,I 11'1"

den h,'"

0, A,

WILC"X,

zij"d"

l'ell

'all d" ua"ileIlU&Ill!'

\\'0'" .

ri, "C',.'

^{oni r k,} ^,n ^co~ ^leef ^~o'ch:.t

HOr el'II Ilet:~h

i

I, lijn i" g'£"!l' n ~e a~11 h,.·\

SI.,ol\\,·,;': St,'"01'.

Kil' toor

'ffill .],." .lfJef.' g"II.,i,

St\·llrnIOB

b, 21

\lIV,

1-77

:-TFLLF\ IloselI

Landbouwkundig Genoótschap:

VERllJ::R ;-

Losse Goederen,

Al.e,-l

\Vng .... je

1 K'I Kar, i

Spnn .\elJtH.

lui"rl,.-HL1:::;IL\AD,

nis T.,£. ,.,

:::;tol'leli, Lej,,·

kallkll, Ko'Ldl, III ....t "'Id.r 0,' den dag

d,r

\'er~oop'I g Lal

aa'

Ild)()Jen

wur,je,'.

FAGA~ lit ZULC I, \'0

du·A,llDl.

\'elldu~.nloor,

Tulbagh,

28 No, ...

ml,er

1877.

I) E.lA.\' r J.JK;-;CIH: AJ.r;nll E\E rER.

ll:\I:'

::J\U

lall

di.

(óel,iHnchal

hl'

I(rl.ouJc'i 'ft I I,·u in

Jc 1:.1.J

11.,\:Jl nIl

ier, op "

Woensdag, 12 dezer,'

TE!'\' iLF t'RIl

's

1I,)B(H.JItS.

J. r,.

pof

\lJEK, Scc,.tlAru.

St~lleDl.oacu, 4

)jee. IbiT.

1,' .. D,' 81,,('/ zal 1,r,'c,·", te». ~, 'IJ',

1"""./'"

u1:,,' 1'1" [,

ann x bovenueme! l. met

.ln

rop

8'aan

Ie

r(""IJe ,

I· 'I t Ook wurd:

k,

nn

i« ..r~"'··I, .ut

~""l," Ann,

Cll 011

""ga

I UI' t, (" eif

ra" e ,

, drpl,n i, .Icz»

Ballk

ov,r~'.'II,a ..kt z u.l.«

"oden

: vn',

af d e n I'j,J,n

II

cernber 1577

t,t den Ijd"11

ben-vena

f{' ig!'

13ulI,'I"

"I"

L

n-cene ilInge·

Ja, uar ij 1878.

2. ZEKER ERr,

(lp lae:

"1111 [I'ft'Cl' ur'I',

J. J.

DL'

I'LE.::i'IS,

Ka88i~r.

\VI'!lill":(o,',

I

I),r,

lt':-ï

Lijst van Deelbebbers die tot Directeuren verkiesbaar zijn.

Ri~nAIlt.JJC

HH UI

Jc'

t, I ... lj J, )',n

(' I·',C II, ['''1

(' .", lJ (i, l'w l' r. I' ,I, (; (;lil ( !. ,)

F',

J Feu

(' Il', I' "

( \/1.!ljli ,l I{

11,,,,,,,,, lie I!u:" FJ I'lt;

J " , I. J ,~, I'III

J

'Ilh.,' (;.

"'zn K,,,,

f'

E

1\" _ r ~ {;

I.joij ., ,I:J "p

:II \,'" II .J I'

tI

\lal.'·, J

F,

^J111

\1, " , :J. ,; Fln :-1, " rL,· \\' Il, S'.ZIl

..I , L

rr

.\10 !.'

Jl: (;,

1'1.11

\1" I'.T. J Fw

" ''', J

I(

Jh"

:II, ,I

J

,J . .) Jlil

:\1, . FJl' .IFw

II (; J, J .) '"

:IIH: .n. II tr ,.1 ,IZI

:II.. "". II G, F :'Z"

~h an, J II lil, a' ,lj II .1hu I'·1.1 .

:\1.

.J Flt)

I'^{f. ...}~j!'.

J

ti r~u

I', ,t" JP'. I' hu H·: f. E(i, Jz"

H I If. I'

R J / "

l(, I f, Jil, (;

z "

I;, "", Il J. .' , 1/III

lt'l,X, II Il ,,:<r H '.-"" w, I' J., Jil, n H,: ,f ,I .)

I:'1>1'<1<1.1\\', Jl .J, jl (Jlil

j( ..

,l,"

I' L II ('lU

~, '. II,J,.I Ilz,

:-,' ," " Z~ FJ ''''I, :\ 11,1,1.C, JZ1

'1 I LJ Jdu, G hn

T ;'. I' F du. EZfl,:Sr T " (; I' ti ,1'111

ï, , ,I F dil, ~ Fru

'I '.','. II F :\ eiu 1, ',(; J dil, .1<:111 II ':,:, L

J

.

.,

COTTAGE,

name \V{inil.~ ",nO) efll li: i[l Ot'lll,

Ko I,:".ti~, n Zul:ell \\ el ,Ill I', ' ,'Eige,,clom.

men

,·et,! le .ou'ell be ifH ; d,' k

a ns

j~, ,'1,' Z -ld

I zn m.-.

[Losse

' __

•

Goederen,

M,

[""'Ii"1l

(lJl

VCH"Il,

I Fr ,,'.:e "" p- ar. ,'uo'

KI~G

KlI'" E "ikIl' "I'

v..

re n, 2 Ha

.i

k ar r

I,

1 Pua F ,"

'.,'b'"

r, n'j"';I!'11 I I'"ar III" SIC'

,,': " Tu.z II

F:xtra .11

ti

i ,"',1 I'

.ar

Fr

".'

KrH"~,):l

"tdt·u

d~

aalt,)

eLt

I

,r

e '.::It! t'I 'I, l:l'

\ all L, "'I' f'- .\a"

I,~i:'" I tI·.:~ II f:ln,r, Ell1mer.,

Trrh'ei',

If.,

i,. II 1"11 Il,I,,,t.'

I Sdl'!l\l nt" (;" ~t. t' \ ,! ^'jJ ^,; a:I!.

I "n~J..e!l, 1 LJt \\'"~. rIJ , ,sll

.ul,l.J.cl'tn

Asse",

HUISRAAD:

AI~, Allnz ", \\

·1It, l\ •

F'JI Il

,IJ""

T :-

f " ,

a'

,I, T

·f,

J"

. -I lI. ',1 cl

I'

^,il 0, I lI"r·I.'!li I" I Il", 1 S. " CJ rd, lIuut",.'

IIIJ/"I"', I :" ',IJ

l'

,.,;,.'l " Ve: re"

B~Jd·:r ..',

~!i1!ras~· II, 'Il'

, I li

H,

I\eu', nll r (',l·"l,,, ,

G '\'

S)0't· ", I

Fr".

Ir

v Il"..:

d"

rer,

Aari \'f

'K.

'D

EI\: rI I K,'

r

'ek .:

li

11>. .. ', "nn

\\i,l .. \I'j,!, ,. \I u" (' F

KII:,r<l:<l:-

40 Worcester OommercieIe Bank Aan·

dielen

20 Union Bank . andeelen

DE VOS & THERON

^J

Vendu·Adms.

WorcestIr, \ )loc,

18i7 .

Afdeeling Bredasdorp.

1'1den I'BOI,,, tel' Jl,,, ol,

I vali

II.sPRIK \IJJ

Ht'I\(.i-H,

dat

l ,E

OIl·I'I'.e' ..kp' I,

I,..!tonll

j. d,n't'le ~l"

, m,('l!'l.!·, )olor ,.,: ,I r'~O Ut e\(\fI C edi·

:l ("'.' _. Il rille 1·, zo .. :" T• I,i: P'ir At

\\OI,lr

Id.

lol:, ,

~,·l- d

z,r maa'

I",

r ,Iell

;lél?!,')I)l'illJ \"":"i,1 \~' I'::": r rRI01,ll:-

1. I. k,'r' E il,I .: \li ,F,fl' ,.: ,; ')(,,~, ^1(('

11:11\1111 ·'Ki~.!E!\l'(; '.1.' : .. bJ¥tll,!f'-

Ill' "

ill

It·t \, ,ik. I ,t·l' Jl ^1,1 ^"

l.odtnd"ls

\ . I I.i'cl : 'nl " t :!~'I \[ ,L'"

li

'I ,"

~I'I< F"".,.~

',r,·r

1 Efl'arlt 1,11.1

lJ" , ",' .'

\'1 ...:-;(' ,I,IJ,'

g .:" ,,:,~,

d '1'

" II

",..

=

r , Z

I .;~Jl\,'

II

Ill' J ,

I"

jL ru

,1·!t

i,r)

hri .:';,

1 i:"11 (!

'I'

r

I a:1 \lt'

l'e kt' ..

Kame',

fn':'!l

C' (', lt:l ti '

J:.

:nl r,:1

Al

!,rI'J,t

1\ t.

e \ all

F. J I l((tJ':H",

FOld~ Curator,

KunisKt'linr an frrdituru ti

Dt'bitl"Drtn.

\1 ^J;il lW '

\\'rdUWe

"

, [, J'..IHe, (IIJ~I~. ,. II

A Ll.E~ ,'il' i"

^t

'''i

^I. ^j, ^I,',n

>&n, d

'fer,cllu lt\

I

Z:'" ,',

Il

,"·II!e'r.e

,I

r:

BUt',·C!, gc 1(\'1. Ia: \,.11 'I Ht',

,.f

t!(.·t:'I;ing- l·

Jutn

bl ..ti, ~<Ii 'H~ i, '" hJ:; te. Kil .tor'

1<1

"~T,

A;.:ellt 'l'O'Jr de

Fx·

CU'd;Iell

T,et

^,me/I'air.

I't qUdk 'I,: Vce. 6, 1877.

G

EïHIIl'I\'I', ^li. ^,.,,,~~ Lce'ti, t('1!

I,

,I." "

,I,

I., I

I'

.1 j{'TIfF, lj Z',OIl,

c[,,,r II I '''"ar "I,ell.lll"'~I·:\, ..,heer ( Hkl,T, tiIL C:,P,T!>E I,t; \'" LU.};" rn· t JI)II~e.l.

R.~U.-\H ~l'BA'\'''A.

'I

Id d'H"~, t'( \".i· l'e, hrer

J.

,I. ('~I.LIU", \)11, \\, IIILL" .-Unn I\,.ar

je •.

Wtl:ill_tOll,4 1>,

r.

18~;-

ZU"",

de

';:1)

lj

W B

YA N Ilr.R

LI \' Cj E ~ .

KlOo".' "I (0 \'.~.),

19 ~ ,'. 1877,

\'.D.M.

~':":'·":':;Ir:iiiY~~;_,~;;;".""c ..~~~

O VEHLI':: IL~. "p \\"Jrllsll"ll

d"I, jde!l

Il ..

eollih I' "1'8 .

~d,

rg,·,I.f.J Z?O lj :"ICO-

LAAS 'TtrUANliS,

""J

j W,l dl (lJ Il lti agc\);

, "i,·!,

lo",I('UI' J.

I

^{TI I}

B [

\:0' 'I'A" :-;('IIOl)H

1';:\ BI::LL.\ 1'1':lb

I)~

LLr.A u:\ f'('HOOR,

geL, llhAbLui.

-FR'

-:aa

,hn t'ulilit

til

lritndtn

"lXTOR DT I."

'm,

,1 IJ k"

~'lIlu ..

kt, dilt

op

Vl'

.\la:\I,:,:':, i,ll :). ·I.r o\",t},dt,;,)!

"'" te.d,r;tI', fl (I,' l~'"

I'()c',:

'Ij l'I:TI1RL'lJI STHEl.LA., 111 dell (lJd :lj,nil \-;\'1 \\', e

J '':

^ell,

e

d{ \' ~.L

Jl ':,

I', :-:\11 T::i.

(jU,Tllt !'I': J "'Il I~,

;: I, I.LUH 1:JJt:RG.

Kt'bRi!il{f'tÏUI( aan t'amilif fn 'ritIldu .

()\ EI<Li' I~,

'a,:l d, I : ~

:," "", \. ,:,:; L , ^I

I iU f.II.

J.I

l , ' 111' . I

\'.\

:1 "Of IGg

".I~,;.'

l'

d~n

rt"

'_:t' (lot

("

~ I'. ,\:

I,. -11 ':,r"

, ----

,

l'l""

^t::' ^~

Lr '':' ," ':

^I

.ll'" ·j·t" e, \1 f., \',~l/-:

f" '"

n ':'d,k to', ':' .. r; L:t: lj1- A :-:. ( "~ :.\ 11-:,

_ L

J

"T&,

\an fiamilit'

C'h

'rirudfU.

0

^\1 ^I ^l.I ^i-.:\, ^,,' ^lT ^_

Ja

.'<

\~n.'"r, :;d ,,~''': a "11

S:I. ".; , !: Jt""ll 'ail \\~ I. ": :.:t

:,t'fd

II,("ll'" C.'RI.!f~·\,j ::_\"~_', t; ,lom

\'-1,'. l"' " .a't!', l'l( Ir, fO!

d

ti '1: \'\_,,t;_ rl-I"; IJ.

J

II. ',I

\LIIFHBE,

C' J. \1 '.I. JI Il I 1I ..

"" IJ BI: ~',h

Zou'pUI,

Ji,t, C ,rnano

17

Sot.

:Si7.

(2)

w,

Wol" i Kc,"

·~~~~~71~--~---._.~~~~~;,~~~~,~1'4~'~"rIJ;.2~J'ii 3 ?:~ ~ ~ 111111

DE ZUID-AFRIKAAN EN VOLKSVRIlIND, ZATURDAG, 8 DECEM~:&lt 1877,

IJZEl{. , ,

FINDLAY & Co.

li

Siberia"

Tupper

3

Galvan.sch g pnft'elde Bla.den. 6. 7, 8 9 en 10 Gebogen Gen1felde B'aden voor Verandahs

.E1fen Ga.lvauische Bla.den' Charcoal' kwaliteit Galvanische Vorsten SchTo3ven en Ringen Goten, ~DpIjpen. K0l'pen en Voetstukkeu Galva.u· Goot· en Pijpklampen

Voet

Hardewaren Pa.khuizen, Gra.vestraa t.

c. RITTER,

xo 1 j

Importeur van Duitsche Goederen

VOOR !J¥.~

GROOT- EN KLEINHANDEL,

JIll FT 1':\ 1\',L'ICd,::"i El.:'{ (inOOT .\SS()HTI\II::\T

SPEELGOED, WEELDEARTIKETJEN, ENZ.,

KERS11IS•• ~\ \IE[\\rJ.t"RSGESCUE~K~~,

^\ ^/.1ⁿ ^{} ) r-} ^Il

IJ d- 1) j IDJI t4t r \ (

J ,..l l Jlh

I-

I lj 1

k

1

,t IJlen die k orn

t

bell~tige",

I

1 ^I 1'1 'au

j{ n

V "':'~.!:;,J T';1 >,1 1""\ ':'_ 1 , ,\ ...

^'

RKT -1 : t 1 (1· ~\ ft \ h \\ ,11 l..

^Ita^(III^t"l ^..¹^{UHt' d~1l}⁾^~I

h· tJIJ'

^IIk!l:¹⁾¹I I.^Jl'"

11'-

^til

.! \ ~t

Lrt

^t !

~, t, lj.teT" I

h •tIU \ ltJl \, .. ttTO. vd ,{ IJ1 • / (,_

<1, U"I IIlrJdll, 11 II,lJ lde,' d ^Idt^Zt rds_^fIJlH' ..'^I

r

Para .e, Kaapstad.

rIl

A _,

, ,

" ^II

v... . ,

A ^\

,

, j.: IIIr" t1o~'

d

fl

h \

^{, II}

\1

:;AMER

\

,

-,

. Il f " ,

,

^'

,

cl

r

I r ~1\

\ n

'\ I x

z ~ \\

₁

, lJ

., r

I"

"

^'

\ I

ⁿ ¹¹

F

('

f ^{, I}

} - ,

^{, ta}^o"tll

x.. r. P.

TAN!1HEELKUNDIGE,

P -\A RL.

~~f.ll'Y vau 'oord.'IJ,

\!--I \(,FIt E\' .\01\1

PIOUETBERG

""'-1 \-( '"

I ,

IJl -r

'I

il

\

"

¹ ^\ ^er^,\1)

I ' IIn

V, , K,

IJ (I '

.1. '1

-r

MARKTPRIJZEN

1-

ii

"

I·

,

:J h

o I

, ,

~

...:

""'

_{r ,} ^r ^le! I', II

n w

\"

'

\

\ I I I,

~

"

J tu

&:

Il 3

11 IJ

-l

I fi 1\

(I 11- (,

I, h

Il

"

III ^(,

J II

"

\ _\\ _{r :}

1 ~

12

K"'lt\1

.

^"

I, I, , ,

,)

\

,

1\\

I

I':

I,

II

I,

Il "

.!

nd, \ ()

I

d

I I

I ,

.£ ,

"

.

,

"

'I

•

^'I

J': 1 I

"

^Jl)

. , ..

I'

mr

11FT I

x\\IP' ! lf"n ti' J, )"\r1;1., I

BIJ', ~ :\

Il" \

d.af,

^d,,, ¹

1\

.'

I i1 t jt !Ol 't--

I\l':t<.-

Itusucus

J •

..

^'

-

"

d

I " I a' '-, t. I

n~ 11

(I,

h n t,. \'

d- '- I

t .. '\ I iL"

PJ

n

:

!

"

\ \ J 1\

"

'(

't! t \1

\ \

j 3

'I

..

I

)

"

.

I'

" ^1\ Jl

l ,

(,

r.

\ ell,

, ~

Il

J \

\ 1"1;1

I.

! ^\ ^.1 ^j

• I 'k

lt" _lf C

; ( fill. ..

(I.... \,

I •

"<.li

lette

(3)

\

'

tlit I ~ "IU

~ 1.1llJ,·r,U

v .. Trltl ),;

J"(' IQ t~Ie

t~\ll ~ \, R8

z ~ I"

Ir,

lf J It t

!

II

L'

..

I'

II

G,steren Daml ldlljl' WII8 IU\Il

Ilt

t t ..I"Il'raJ\f~Rnt ' ..r de \ Ijl"lld~ d, pt'<

I,.

IIall)1'el'lah t 'lIen lI\ ~r u t ll<n Il.t de aut< ntelt. Il belnu "il': i'e~o[lde, b.L,~n \Ill meer do,'rtutl nd lt' ", rk te IlAAI, en d ..t Ict Uit I.

met de lan~durJ.ge "erl el, ~d""l drr nl t.II.l",n Kl~I. ""IIA\(' T w~, \ RUL A ,

II('t blIJkt nu, dat

000

tven de li"r 'Ii'."llllrll[alol (:\Ia,lstrMt van \ IctOTla(luo , h"mnl~t lJI lilDe kraal vund, ~eh"'Jrzameod .. MU ee~c Jpr

"Pil

I! ~an d,lJ

h('~r I leidwIl

Ile tmepeo zllllen onnll lJ 111~n " I, h, d" .. ld e~

}-.enilmdad ma I zull", Mn II

r

I I n .art Il ~

jlaan Leo k Ir lil'" tr

'1""

best/uu i al ,j~

artdIt ne, met rlllterl) en I lf,,"tHle zalt"· od \ , r dadelijke a};tle 111 h, t T,an.l,cI'chp " r1.'11 1" ( r- mend Er 18 tIlani N'n mR, bt Tan t"l<a.f h Ilderd man ender de waj>"nl'n ,

p

d. Ilft nz n

L",.'v ...·lnt, dat L n... b.>Ik. - I Idln~ nIet 1...

Hehile~d IS De heer \\lifflo llt."';(Mn 'n I.Rlr den "aren staat van zak,n nd,rzoek ID te 8tell ..n

l'E ZUID.APRIKAAN EN VOLKBVRrPlND, ZATURDAG, 8 DECEMBIR 1877.

__ ---~~~~~~~~~~~~~~~~~sc:~k22~~-~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

, II , -lie \\ el dille heer

Holt OkL\~.

acbe en Bwtenlaodache IlijbelureeDiging,

welkom te.

WOL.

!lO

BaleD nite,

7ld. per

lb. dl'

r

den Secre~R II. r C"mmUwne 'fan WaalU1Mm-/

·",m. hl ..rk, l,et·fL de a:tllstcl- beeten en een woord van vnt!ndachap en MlDotdi-

4""

7.d." held te

King

'VllllallJ'~

T

)wn

"'~. I "lJ"'J fil.

It

\1 ran \\

iilow-

!rIng toe te spreken bij bet aanvaarden vau

hUD

leD- 1

Bul

en

De

Mayor heeft

deurop

het volgende ant"oord

I

I I •'I 1;IK. milt dln~t)jI"t

door Znid

Afrtka Na d. tbee

opeade ]4

Zakken" 7d." gezonden:-

I . I 1 1" I'fel~n S,r 11111,.1reunallt. Ills vooroUer.

de

airnliJb werk-

6 Balen

vliea,

Old.."

.8oodaeh.p onlvang'en In

tijden

van jZ'eTIlJI'mlet Kom;lha,

4 nee. 8

fiO • \ oorruiddazs -'lftpMM

I 1'lJ

I

""'mllt·den IDt'tkortelijk dé bu ,eken te introdllCe- 8 " gelluiverde, 1..

&l."

het IaDd operen naar de KoooD8tltueerde nlRel,wn IS teru ....lI""ket'rd te QUIntanft, en ,. I I d cbt bIJ de

I...

,s-I ren, \\ Ier

k'jlll8t

en doel. nMr

hij

leide, eene hoogere VKLLKN 77 K~be,

la

3jd,

203

Merino,

21.

om

'oor

^{te lI'8an.} K!lApetad Ja gereed tot

handelen, oerers der

KeI

D~

naleklls namen twee tr '''peil

,dM

wurd" ontleenden Mn het Itlit, dat wij !lOO nabij lijo e'd.,

327 Bok

(g1I~ddeld),

21. Old, 51

Menna,

b.

als het

daartoe

door de H.egenng

des

lands \f'

.rd

t 'an ZIIII vee

F"n Galeka v-rto

.nJe li, I

h \

"Il n ,)

"·I.,r, Iks ure hIJ un de

tijd

wnaroV de kOlll8t des Zaligmakera op

84., 6

Ti.."dlen 17. k IopgeroepeD. een heuvel en rIep .. WMr 18 'lapailSa' lid ant-

.1"wl I, ",' rel~ "Mr hUI!. nabij urdegt!\·lerdwordt.

De

Eerw beer Hole .telde, per stu . woord was "Hier Ja hIJ" "\I'1\8jr hem waar In

lit tw

,)"lf

,mlll,'n Vali

hi-r

l'en

als

voorlltter 'lUl het Jonl!'ehn~enoo&achap, eeae AAIlDAPP.LJIl(.

16

manden

Il 61.

I De COrreepondent vlln de Standard IJ1IdMm'l.

ver-

bIJ DIet bIJ zIJn vader eu

broeder bleef

aan dell

1,-11"11 'Ir ~"Hal beachnJft hot r8lOIUI.l.e

voor,

waarbIj de ,ergadennll'

haar

beil-

2

STBl'I1VXLLJIl(I

A

10..

Bd.

Itolkt bet 1l'l8prokene tusecben den G.u'erne~r en anderen iant, die lOO

vriendelijk

Jejrenl hem waren'

•• I vuurbel omtrent t~1I \ ,~t In groete. met betuJg1ng nn aiJmpathaeaan de be_kera DUMANTKN, 28

JlUaat, lOa.

per klLJ'lU\t. de KIIl!i Wllliam's T iwusche d"pu!.RtJe aldll8 _

De

8pnnkhl\Uen lullen hem opeten"

I' I ..rw I' SmRIltl8 en P<'btll'eno"te t~bracbt en bun

zegen en

voorspoed op bun ~e ZWKKP8TOJ[J[JIl(,

k

elk. I Dt'putatie Ult Corm IIMle roor \ erd"d4png en

Par- Drie

Afnkaanacbe boeren,

die verloren

vee op-

i lf I n

rijd Oi' ""g

van ~h,ltltJ!buT)l

werk toewenschte De

Eerw. bo!t'1 sprak nn hel lemtlntlozitting msakte opwlIChLlDg

bij Gouverneur

'.poorden aan den anderen

kant

op Zaterdag, werden

t tlH'l>.' mi ]en VRlI Colesbere , »01, zeer gcput.l, tI"t het lniuallef d8lerbiJeenkolll8l"'" Zijne Excellentie lelde dat de owatandtgbeden van mijlen ver nagezet en bijna omsingeld doir rmtrei t

n \\ II V'Wlem ...n dat pr al ver- UI~ van de Jonll'ehng8YereeDigtn~, wier baai.

HOOG GEREOHTSHOF.

^ern.tigen ^aard ^WlU'tlo. ^Grtflith ^bad versterklDjl'en

200

Galekaa.

lukken hebben

plUt8 gehlld lII ..t w~ bet gemeeDtCbappehJk !C"loofID JeIlUl, vrij Tall

I noodlg, en

^veel

meer

^WftS

benoodigd

^{In de} ^kall)Dle Mlln, koelltert

hier besliate

gevoele .. omtrent den

wnn r llU het ruilnis VRn het I\llt! kktarl~he ond ..ncheldlnglln lIet deed hem. VnJlll'Ïlhg ..rs worden yerelllCbt voor dienst III de ataat van lAk"n

\\ TI"

n wor.lt PRt ruil schijnt In dlUlrom ook jl1'OOt jl'enGefZ1ln. op deze vergaderillg

(1'_ lt«

vultalJlfI'

Ho!)

koiooIe, en te nlde en als er eeDllf8n Toor den dl\g Een publieke bijeenkomAt zal worden ~ebollden

c ZlJIl. en "l'm~ e dft.!.. n te bpbh. Il

l..

eraren en leden te zien van bijlIA alle chriateliJka De volf!'l'nde IlAk

le Dinglldag

nog ,oor geweest, lOuden komen, loude hij seer verbhJd ZIJn, hij be- In het echoolvertrek "P \ rIJ I"g aanBtaand~

lere n spel ..n dMr nabij ell ""n kerkjZ'enoot8.;hAppen 10 dale .tAd.

De Eerw.

heer OK Lurr I'. ITIIINJ[Al(P .MFllTKR. IlCho~wde de

&a&k

al. te ,inngend ,oor bet Parle~ent Fraaie regenbUIen rielen gl8terell avond, de l'fVen

... .rdt uns Il~Z"Il'J. zakte In de Thompeon, die de TeIIolutie hkondeetde,

11'_

^{op de} ^{om bijeen} ^{te komen.} lelde dat vencb'ldl'no lichamen was erg benoodig d, daar het veld droog begon te

vI

1\,

^t^.t ^d\! kuiten, en b,Rndd. zich h.!trekkehJke onbekendbeid YaD bet genootlchAp dar .

De

heer

Baehanan

deed

u!N'rl'

aanlloek OlDeeo Ihem hadden jtemeld dat het voom~men

bestond

om worden.

, Il

a'

I"r k,lll!IA !IAn du

hand. n

en armen vnenden, waar

hij

kon verzekeno

da:

de En,",l- Interdikt, dienende om de l'flIpondeoten te beletten, de \~et in elgen hand te hemen, en hIJ k~de ~ver I' I .r b.>h) )rt naar gt'llo'n te wdrden eo sehen al. natie Mn die v reenllPng!rJ"OO&e verphcbb!'fl' over lekere geld .• n, mlmakende hei

bedl'af

eener

I

de CIrculatie nn vreesaan)agend OleUW8 dat

re

^en

IllIocht. vn r JAt er ernstl,:pr ung'''- haddeD. wat bunne bUf!l'erliJka en godlldienailge vrij-

'Irf"D1.e,

te beacblkken, alyon~ UI&8praak

aal.

IIIJn I (l'On~ had

-De

deputalle weIgerde de

'1'MfI'

til be-

, - I bben -Adl~rl,M7' heden aanprNlt.

JIll

w'" er aeur Yan, dat daM. ~"an In eene .aktie. door. do Lint te worden lngo- .prelleR, daar een formeel vel'l!~ van de zaAk thans

IOllkera op d..n Vl'Tllltgeeirekten locbt, dlen

lij aan-

.te d t8jreD de lOnge) Sleinlwnp. werd. np,emaakt.

De

GOlnerneur g'lIf der deputatie

f " I , ,KI" IlV. It,,~ II

-:\t,

n AChn J(t

I

^Tllftrd ^{bn,ld, n,} ^0' ^~ml ^met ^de ^m8Nte hartehj.keid liet J~of v..:leende een order " .. mei de kl'llCbt te verat&an, dat hij nog Diet bad geboord TaU -bet

• r, 'll~ \\ orc,'-r. r

-:"la

11" 1l1l"lllll~- IZ mdco onlVA l:t'll w,rden. })" l'MOlutle werd &IUl- VRn een Intenhc, IIn

geldig

&ot deo laataWn

dar

,an komen vaD militaIren. mll&r de Generaal had den

I II, mbt:r - I Z~1l t.. IH bh"11 kan d!I Kenomen II, It".'r I!IaAC Sharp bedankte ,oor de den terIDIJn.

I

^laatsten ^man. dIen hIJ kon sparen, laten opkomcn UIt

1 IIIIJII hart ..llIk. Il dank t...<I'....n tue· hartell)kil ',ntvan!!"'lt HIJ maakte tevena gewag nn '\'OENSDAIJ, 6 DECEM8ER.

I

andere ,treken '. ", tr

'11'" ,

lhArd"",l" en IkJ~w"m" ZIJIl ,rotlU'e,..,1I lel1dln""",pbeld ID Groenland.

LAbra-

I _."11 .t.... • ,~I \(krl Mn'!C Ile (jO'tlr,·".1 ,I ,r en andPTe""-- 1I','deelten d ..r wereld. en drukt. de HIDOOlGR •• O. BOUBAIX.

I

ERN \ ALscn ALARM•

- n , r d • ."·""11 dit, IJ'II il" luTIl!IIIn billd.,chap mt, die I'I jtevoelrll'. toen lIJn lang geko_

Il.!

Prokureur:1f1tnenul repliceerde en lelde 0 R, Opden den zAlfden dag ontvlll~ de A"'1lu bet ,,,1- I. r d ....t1"'1" \ Ihl\nJ Ill.!, \\>tarIl ..

.I..

terden w.n.!'Ch "111 "uk ZUIlI -\.fnl£a te bt.loeken ,ef- dat eeDe stllaW'l.llf8llde hypotheek. 100 di" beet<md, gen

de

tel"ll1"'m VaD Qucen'l T,)wo'-

·1 I'. I", t,., r lib. \

"kw"

~CI 1·,11..'"1,t vuld werd Ilr \\. Iwb<>rtslln &telda bIJ een tweede alleen in w"klDl!' tODkomen. alA dAtgene ,",beurde ID hott laatste Rondu~nde Hol kreeg 80uwcr eene I, lj (LSt..rAAr.~Il , k '''"r u\\ .!e Ira. re8»llltle I' n .f....clHl.. wdkom.t!lr >et vnor l1&li den hetwelk de mtnd ..rJ"ngen in bet belllt m06llt atell~n Ulupfllftk Wgen h6t lamboekle-opperbo .fd (Jonga- , , \, I lh~ Il'I ~t\ eds op hek Wl\'lle he ..r rb",,J»1'0 IIRrne8, als v,'rtel{enwoordlger Yan b.t Uit al de owatandiiheden hlee,k dat btt de

be~ I

bellft. en dMr de vordennr: DIet betaald w('rd, mOest

"II tRI. r •• t, IIRrtll.!. ,. I\lg lh. BlJh.'I,enonlacuap. ('n Wtlf'S up den gelleJr8lldec paalde wil der teat&teur.o _ 0:0 den lnaolvent de man IDsol'ent I!'1Inn hommandant FrOl!t. een II&n-

(IIl 1l\V~ hUllddl tI> ,t.'1

k,

Il arblnd vnll het hulp~~nO<JtBChap albler, wel"-

op

ae Il"'hede admInistratie dN boedel. te gen" IllO- tal boeren hebbende 1Il~IWOren om Mnbtllde ZIjdelI

, I. r· bl<ndeo ZI " nor' 'lI,s< he f!lrt.'ftdenn, hiJ meende, dat hIJ bet

regt

had, d. op dien boedel ~tende I der Kill te ~trouIlleeren. glilg een man nlUlt GUDga-

~rwt. bel ,. I ,I .. I I tu zullell onlleenen Millie tejreu- acbnlden te betalen en ,oor dat doel gelden up te I belLI. en lelde d"len. dat bul).,"6l'1!waren Aal1j!ewonen woordl ....h. I \ '" d IIh" ...r Ham8

1'>..

}o~rw heer nemen Ilaar elllCher gelden had vooTJreICboten ten ,om bem on ZIJn vee In ""ZIt W nemen ZIJ I yolk

;ewR.I<ll'de ...k "" -~II vl'llt'll'lr ~ek (28 )Mr !lel.. bo\te dee boedala, beboorde IIIJ8e ,ordennff ook d. biel d"dehJk den oorlo~sltr(kt IUIn. manr toen. de

,1~1l) 'an l' .., ("Jell der" \'rlendenyereeDlgtn,", de voorkeur te bebben bo"en dIe van de mlnderJarijZ'en

i

^zaken ^{hun werden} ullj(l'lej!d, lond OODK&bdla al ZIjne

b ..eren Bllcl,h 'use en \\ alker, vuor Wlen bIJ het H.t tutament

plaatate

de .RoUbaIX In de posltle I menIlOhen naar buUI De oorlujlIIkr ... t Joeg eon jll'OOt IZ'pnoP:lt!1I hnd lZ'ehad, deellJda ID I::)weU.ndam van le"enalanll bezitter. en de mlDderJAri~n haddell 11UI1I1.&1handelll&ra In de TRmbueklelokatle schrIk Un, zllnde d" t.oeepraken tA vt!rt"lkl'n

De

re80luua derhalve slecb&8 lUInepraak op wat er overscboot die de et!l'IIte da beate g'lIl~enbeld te baat nlimen !lm w('rd Mn~enomen De heer lIams, bedankende Met el8Cbera geld wlU'l'n rechtmatIge acbulden

albe- '

hunne hUII!,.'"'8zlnnen nAAr de stad tt'leuden -Ve Fln- vo.)r d~ gull" ontf&ngst, 1\~nsch'e tevena tie Jon~.. wld

De

som ",n

£1000

om ta betfinllen WAl j!'OeSMn de br", over de "'ltte KeI hadden eeDlg tee hn~vere .. nlll'nll all" heJl tilt'. en .... rklaarde Ilch aanll'lwend voor het 1000000n'l'&t1 een nrband en verluren. en dRdeliJk kwam meu tnt de ~evoll\il'llk- Mn~enftJUn vel'r&8t over het vele g<lede dat hIJ 10 elacber had lator eeDe ,erdere som vool'fl'88Ch~ten, kIng. dRt de GI~lkaS en TamboekIes het hnddl'n I\IIApstRd ( ntmoet had, tegen alle 'erwachttng aan. waarmede vorderingen van .ndere !leldacblet.ers f!'l'8tolen, doch dIt werd DIet bewez ..n DIl blank?n

1<1 , Ill. le t 1III t ...Ir'" '" , ) ,rt., dll"r hem rf'or .."n Plend verzekerd W&S, dai hl) In waren afgedaan met wIer bIJStand verdere veroon- Aan de bl'llj!' zouden worden rewl\pend en daar bliJ'

'. ~ Ir, Cl '~, ,. I Ii " ~p II deze MAd lIJn,le. "enscbOl" I JU haM 100

.poedlf

den WRreo be~d Volgena alle rejll'len VlUI bll- 1 Ven -liet Queen, Townsche contingent mnn&tt'rde op

'\' • Il " rill I b. ~ uud war"". Jilt

I

doenlIJk" • r te "erlaten ZIjne olldervinchng w"" bJkbllld behoorde derbalve de eiacber in eene bt'!lere Zaterdag- om te worden .ntlolajl'en, maar weg('118

ge_

nl , , I L 11 1 .. 11

"I

II

\!

I bu mnan, m~"der JUI.t het t,.",,, I", I. pn het verbeul!'de ham !lOO Vf'el p<Mitie lI'eplaatat te word.n

dan

de mindeJ')arigen ruehten van de Gtenzt!n werd bet Hrl~cht no~ 'Oor

( III t III ,.eli n·ht. r I'r_ "," .. rd f,rl, d

'1' I

^ern~tll!'e \T'omb"ld bIJ de!lee8tl'hJken te hebben l1&li_ Adv UplD_.ton nlZ'tte ook nog eenIge opmerklD- IiIDl!Cen ttJd onder de wapenen te bhJven. elk der - r te rUllutp_ '" , ... ,,, Ide tl"r plMt ..en koeltr ,-,('trotTen llMrop werd den bezoekel'l! bIJ voor- gen tot bet Hol, waarmede de

lAAk

geelaten werd mRIU!ChappeD bood zlcb weder vrlJwIlltg Mn "(lOr den

' r.ll ~W) 'lit ,I., hl" 1 I ",dat d, Zt Iv ••I~t~l van den }-"'rw Hardey Ttel g_tehJken zegen De Hooldrecbter lIeide dat h ..t nadere inhebtlnllen

I

dlt!:1st te velde. als het noodlj!' w'"

Jr h. I·e It"' k ^Il II] IJlVH lilt t, ,r Illilder Iti)a,e"en~cl t

'r

I linnen arbeHI. waarvoor de heer nrlRugde omtrent den toestand dee ,el&IJlenll'k.n lIten verwRcbt. evenw!'l, dat de manschappen.bin-

II I .!Il." 1 'n~ ~ J het [J)f I',t. RlS K,l<blnl( I, 1J\nkte. d,e tevens het 'WenlChelIJke ait- boedela bij het overlijden van mOJ de RouhlUx nen wellllge dAlfen ontal&jfen l!lllen wordpn 1r 18

I aI Ml> " ~, lI' ..r ,""U tI' Oll- I drukte dRt I, "(, Pil ILl.Inandere lauden het rnl Die InlichtlDgen moesten komen 'lUl den Mater en ,eel rustelooeh"ld onder de Oalku en een

41161

cler

• I' Il n~ ' ..r, "

I'

^V~1l ^v^{ll( 'Mr} wa.~ dam" 1\ r 1· ,t,"!!'ulaten tot de vJOlT8Kten dllr tot na de ontnnpt daarvan zon het lIof IIJne

be-

TamboekIe •• mal\!' van beJll'&lde bandehngeil van een

li Il i I""' , )r ,uph\atJI

,:d}'-I

Chn8tdlJke Jongehngnereentgl"« a1l111l.' wtstellen

van

beide stammen 18 llIetll .tplhgs vernomen -De

..I lit I I, I\I ,'e :\ ~ ,,!\Ilt I, I I well'8rbelders van den AfdeehnlZ'mlAd wordelI het

re-

),' ," na Hri

'ol?

fan Il ;

t

f BAXTItB '" GROBBKLAAR. heelo d18tnkt d,>or jZ'ewRpend Lr WA3eeno 1l1'00tsohe

,I d" ,. "·t,·n In "Iall I td

I .

^Advokl\ten UpID!l&on en Leonard traden op voor ootvangst VRnI.onze J 'nlrens' op" nJd~ 1'r loopt

le J u Jil 'eh IJ\e'l ter "t"'"l~ ,

De Kaapstadse~e Produktenmarkt.

^alllCher. ^{IIn de} roku11'u"il'eneraal en advokaat Bu- l'eO ~eruclJt dAt de lt..l{eerln).!' do vorderllllr lejCrn

;11 challRn voor den ,erwetJrder I Gnngabella zal bewl~n (De Ar914$ htleft onderz,)ek

Advokllftt UplngtoD zeI de. dat dit eene aktIe wu,

I

hlernR.&l j..'edAAn,eo 'I'ernnmen dat do Itt'ge~nnlf nIeu In~68teld door elacher. dle te RI.beek West woonde,

I

af wout Van de vo 'rgesteldo betnhllg')

tegl'n den verweerder. dle ..en IandellZ'enl\llr 18 ID I hetHlfde dorp, om vel1l08cl!og nn IOChadt'. lZ'eleden , door elllch<"r, om reden van de onwettllle bemoennf I

N,);:: ont\lnll genoemd Llad dIto da~ het ",~end.

TRn verweerder met den natuurhJkeo loop Tan dne bencht van KIng \\ IJlham 8 rown:\I

t

^I

.trnomen walel'l! TaD den 'hf.rg

III

door het dorp • aar ,) '" '<.lOn

D kid d h t tt' het nf kom~tlg II van zIJn el~en c 'rr"'pt,od, nt, meent

h IdJden wdnren lUItng'e8Ji' le e :~.~ r op eell WBIl de .i"!flu echt ..r, dat Oleo htit met zel,pr vo"rbellUud a en \len 8 roomen. 1I'lIIlrop ellOClll'r. die een mo- lik

lenaar 111.rscht had en In el8Ch.!'!! wIJnllllard

ne/

^moe IUIlmemen, nAml IJ -

weg was ~oo ~etakeld dat In den molen '-lIce, :l HecemlJ<.r -()roote npgewondenheld Iller

"'"heel nuttelooe w'" eworden. Verder beweerde Ien oll<\fr de b,)eren (\verul'nkOlll~ I....R(sprank UU!t

• h d t

f

^tal ^rd ^I^het. G.u ka opperhoofd (Iba rpcd' de 'll\j\lstrnat nMr

~~ er caldeen Irt ~~te z~l~er WlJnra ~n

I

dIeM lol,lItle

Ve

plaats '11'l1~echter oOh""nschlJnIIJI,

hi

v r~le b d II rac

£I~

a evergo\lDg a

I

^geheel ^nrlntpll. ^{~l ..chts}

tw".

oud. mannen kwamen

{~en :ntte e rage ~rtIl te'~IUI;oP d ~J ~Jn

I

voor den dftg Obo\ '11'&8er DIet Niemand bood Zleh ver lee die abel' tteen 00 eden .~~k let' lak en Aan

urn

voljron. belolw nMr de spuurwe~werken te

verweer er e om iD e .."" oms. IU e ver-

D bo

I.k h

keerde handehngen te doen als 1I'lIIlrover thlUlS I gaan e eren tre .. en m"t huuue ulllgulDnll1l

d kl den leven do hRve Groote IUIllwllen Luropell.Ilen en

wer ge ""I'

F

Nadat een paar getuIgen waren verboord, verdRAllde Illg08 lUet wapenen

en

ftmUlUnJtlC

het lIof tot Donderdag DRSIA(JDIJ nOl LA:>IDS \\ ISKEI.

VERDKRE TKLlo:rJnUI14K,S

hw!!, William ~

Tllwn 4 11~'C II ó s voormlddlLl'll

Illal, ru u dl) ,rkvlUeu

Fort

llel\U()rt

Uit oone VI.rtrouwenswaai Il_I. 'f\nn':t n -

Ik wed met of t )1,,\ Il"ter, III IlJIl k rnal ....1Ul ....

maar sprak ,!'1~teren lIl~t e n betrouw lll\lU' uisn, die bew.'erdl, dat (I}>II "...Ie r cr la n.rt lit h er n Thsel en \I.:htln,pde jlJUlll Il 1 , Ier" \:\rtl! 1'1:\'1 ',cufl

ftAD1!phndell, aldaar tIJ t(Lll\ t .:a.an w me'l

:\la..'"l.t"allt van AIJCtl tI I. _Inf. rde 1{18t~r nI\~ )nd

-, trdnchte ft~" tll~tRAll UIL Trf't4 Mn

de ZIJ

I,

"an

'1/ Z' ,

nu'

I

AI~sru~tl,.... III deze blut (Il~~!

'olh

IJ,

l,:en:

Te Port

r

^izabet]: IS Ilondc",I8.jZ"I\~ lIJd tCD voor- I

)<lr.:~ \

"I"~'f!dcnnil Il~h Il lell ond ...r V,) 'nllt. rschsp van den

:\IIyO"

lit> bijhanS eenparree welJK'h "&S, het Gouvernement z, ,.-eel II ,,.'"tlhJk lllJ te SUU\D una C\'mml8S16 M I!l.teld 'Ill re~ •~tl" I t<l ont- werp"'n ,"nor de ,~ ..,;adt"ll! / \ l dt I \ I tIlJ~1 liRe"

Grahamstad. 4

December 2

ure. '. n&mlddaga AldMling f>61'8te HtedehJke \'nJwllhgera, onder Imwnant bampeoll. Jw.t llllj(emarcheerd uallr lIreak- last-vlel. waar II) een maand lanll zullen bliJven • dllJlr bet In dIe bunrt zeer onru~t1ji( lS

Met betr ..kklng tot de K,ng \\ Ilham'~ T ,wDsche reeoll,ltle8.19p-t;de Journal -" \\ IJ zIJn b~t ""heel een.

omtrent de nood:tak61llkht'l<l 'an het onder dp '" apt'.

nen houden eener .RnzlenhJk" I urupt'llI!Che mllel,l op de ,renun In delPn tIJd. te'n ..,nde d~n Hede da verontru8te 8tr~~ell te be\\al'l'n' 1)(>J(JUI'IlfIl duet verder de aanb.>vehng om dadI'll Jk BIlI'llel'l! 'p te roepen. en de

P

,hcle W H'rmeerdcren, t~n ewdp de mOt'llIJkheld te boven te k Jmen. tot tlftt

'u

^{lr een}

bewr )I"ool'!fl\nl.8eerd le~r kan w)rd'ln I','zur" i bIJ de wet Dat IS noodzakehik op d,t '>o!Cenbhk. £>n een ,reeaeh1ko Vl'rautwoord~ll)kheld %'Il d,' H.o!1'pe- nng op ZIch ladl'n, als op de al te bdllJI{\) vre('8 ¥Rn dil Jn'ell8dlstnklen Il'eu ftcht werd """I,,,.'"en I lo toes!.Rnd T8n 2.l\ken 18 nIet Mn het ~erbeterell maar zal w&al'llChlJnhJk erger word ..n

Hetzelfde apellelJO wordt $.!'eapcell als f,u,r den IIUIl.<!teo oorlCljl', en rle \1ftj.,'lstraton tl"llcht"Il" eder den menIICben dt'n mond le st 'pp€'n

ne,

^dien ^Villi

veewachwra dill deserteerell en hllnne el ....eue I!<hRp€'n achterlftwn. al800k hlln 1 JIll, " ,rdcn gernppJrte"rd Getrouwe bedIenden waarschuw'lIl hunue 1",z60 Boden 'Rn Sandllh be,elen zIJn volk terug- le ke:JTeU

De Zulus aan 't Roeren

j ~II HOt) IIl/t!) t"den

ZJll bt:l

I"

n....t' 11ft:

BAMl'10LASD

I

^{F' 1rll,:t} ^lat ^d. ^tr, ^J' ¹¹

De !'I}len corrt'p"ndent ~an de Statulm d and r lnil. \\ ,r Il """ h' \1 \.

,l/aal seInde """II~dft,: het ~ ,Igpllrle _ III~ani dat IIa1 ran lt "I \

lel tt nt\h":t n I\e" I \

KlU;; \\Ilhftm8 Tu"n, lllnF~dA':.

I

rl t I"'l'"IP~1l dh' Zulu. \\

11 uur dUI! avond! I

Il;

^ncl_-, ^lj'

j

"'l!I ~ 'I nLllJ

PnVllte en Hrtrollwoore berichten

z

de Bl\8ut<.>8ontened"n z'ln, !"'n

.""'11

^{'u de}

bueft jZ'oodcrtln nMr H.Ju.nllle, ID den gebracht

MR.ftnden ""le,j II l)('rJchtien IDVI, cdnJke Basut01 mIj, dRt de tflel!wlld "l'l\n zaklll\ In hUil land met

be,

redlgelld

"'L.'!

':'!lt Il, d1\t b~ I, laar

\ flJStallt,

\ f'JI['f Rt-: M\A IHF.Gt I I ~

\\ 't,~~dll! V) rtmdtln:: urn Il uur werd op de ['an,I,

.>.

^n.. Ill' uwo urde ,all zaken Jn~ewlJd

De

rul,.!'k IIdl.!d~ pel'l!te produktenVIIlhn~ v.n 8tad,wfl@'11

\\ rit, n ....pb,,"d~n. nadAt de baan daartoe ~emakke- II] k ""-' lit ml\lll<t duo)r dell oudernemln~eeat en de Wil' r~I, lan d"n I,,'er

II

JOD<s. waaraan eene instill- Illl.!"

.1It!

r. uds t'en kwart eeuw n"flII'er der stad vl\n .!r l t \ l rde~l had kunneIl ZIJIl, bMr

bestaan

^{te dan-}

keI. he. Ct

I I" PI, mot Van F' ~I\dlll'den WIlS groot, de koopll18t

!'\tu. en~, Uil lT werl m.·t PTllzenswlUIl'th'fe jZ'!I8stdnft :eb. d. n, Z ,dat de z. Ild. rs der produkten, dIe onder d, n hamer

ktv

nmen, I\ll~ redelI hadden nm met de l'rIJzen III hltn schIk te ZlJI1 :\Ien zallllt de oDder- oUlnnd, h (~t zien dftt er \an allee een goede boe veel- h. lil WAS aangebracht lIet Mn tal balen wol hep dl,l,t D:u\r de honderd. en andere prodllkt.en ontbra-

k.,

(I<" lllll Hut llJdt geen tWijfel olnl\ verloop

VR1 tIll Ills de spoorweg de

'E'rdl1T

Kf'll'gen dl8trtkten t, t, ,I .. I Beaufort en \ Ictonft "eet ID de meer onnllddehJke nabllh ..

,,1

van Kaapatad heeft gebracht, de Illarkt tl'n belanjZ'l'IJken omvang zal n~men. en z. lfs nu mnil ~ezell'd worden, dat Zij voor lZ'oed gevee- , tH!,1 " • II d, boste verwRcbtlngen nog "erre overtreft.

lIe strlll"Hd ..ren werden verkocht voor rekeDlng

'an

1."

Ilia·' ...I

I

den ',eer ['aul \1 vburgb UIt het dlstnkt Stellenboech

'l PIf'1 I,tl~ " I I, I \\ lr lt

I

,IlO -I" d. etI Itr~t vOl~tander IS geweest van ope":

ali 1, Kraal '\ll \pP'"I. I , l'l\r' !Tl ,I dIn~lnll', Wllftrdooralleen do JUISte wMTde r" (j. d~. r \" ,~. ~Tl I'crlll..'" Inr. ~en Mtlk"l aan deD dag kotoen kan en :wowel I ka II ti, u, ~r

,'l"~

t - ,fl k

p

r 1\1, v"rkoClpcr ~kl)men kunnen wat hlln wer-

I ~ , .LI "RTl lez •• ch I"" k,ilri l,,~kl)mt

r Ih" I !Jer Jnder \ ,Igt de iJJst vlln wat er vorkocht Ja'

\\ UL

Ir wlrdell nl ooIen WuI verkocht, wegende I!1,047lbe.

• d

1 2i

per lb.

o Ilt "

o 11 i "

1 4l "

1 7 t "

1 li

1 4. "

1 4

I) Il

t "

fi

41 "

o

bj "

\ an () ,st [..<Il

1"Jl

w. r,l Jl n.1 rdA; ee

ontvanllt'n vl\n df ZtJl lnh J Hl - t

lIe ZuilIS ....Arun I.. t 1.1\\ !"lé IlrJlld ....cblcd eer-I IZ -I I blnoen'_",,~rol,kt Il 1I1allr hehb Il het Itd.rl Wder llJt

I'"

il I

rUlmd \ "12"

In l"'"llhnr Zlll ti" zAk,'n lilies b..ha' \e "TlI.t- "

stell,'nd "en k ",,,,,,rt, r)'11."" 'r' e~ ~ Jr d 1^liT ^- Iaf peftllen cbe lleh In tie '" blil .. 1,1

'I\~

^I^~t

Ill",

^I.

Nya._ h. vllld"Il, met 'lll>,,:nl' 'an Pr "l"Wart'l cl , Kapt 1ItOll. d, n lH er t Itt re I on AnOer.n I 'I

I'oSItltf wordt ,~rZtKdd dllt llll.lk,la cId

i

^I> ^"

Pondos nIPt mét h r..h ,f l't t wal

jf~"'"

p m,l, da I

OONDERDAG EN OIl:iTERE~ l~ sf:'lftl •. corr ..sp 'ndent ~Iln de .ir!lUI te Ibcka Illaken, nlllRr dnt li.rd, ell zqn' n "II'IlU zich

I

d rl I II L

werd het f!'etulgenverh09r voortgezet. WAArna. de tolr~rn eerde Ihn,sdllj! ~l~ vol!!,t - op :ll :>io,elIl\'~r In b,t 1 n,I""ol\ b seh b~, nd n

lj"

cl,t I i. \ Advokaten gehoord ziJnde dOllr het lIof Illtspraak BIJzollderhedeu ontvaDgen van het gevecfit op :\Ien zeilt dnt hr~h ",id 0\, r~l k~1I nRRr P IId,,- I ZI I

'I,'"

^I ^I'