Zuid-Afrikaan 1877-06

(1)

rl'rzl'~fri •• ~

HOOP.

!taaPata<l.

27.060 0 0

60,700 0 0

\" \lf,rZ11 tri -'["IlIH'I, lI't

;,!Ilfl\On, L .• ,.

v a u

d

er

nyl

\[ .1rlj uard,

\ . Iluroll'yr.

[H.

,Iï{III.n:\ .

ue r

"

~ Co.

I"lyrL

"'r\Jan

II('

r

H. Hal,lt

rlor .uh

lIU

"l~{)Dn~

I!

',lo;J\mer

,.

I~,)d;

v

,.1 ~,.r

, !nkamp ',kam~r 'ader

Sull

ni- ,

Jr.

II, .' ,.r jf"rtkr:.:. )I.n

. -v e n

,- -i ~

,.lJJt"\lr

,.

, Yl:

n

ran

.£100, '" ru n.

I'r e m

! s. d

i

I ~ 6

1:1

o

I) ~

2 :J 'J

lj

5

I ~ ,

\ I I

r.

I; •

I', 5

:I

'l

I (, ~

~

I 1\

I , 3

I :I i

I

I ~ 2

I I

i •

Il 4

~ !

:r uf, _11111

("( "'" ~~1UJ

a.''cha

"pij'

{."" .lIuat

r.,

^:,lurrinJ

-

^.

~

rer, af/" 4~1 ,.",d'-I"/rJ, ".

1/~1'I',0.r-""

,_;rrtJ'!l"", df

Jh,( ^':1/11 Ic

101r ~,.. t.

"pn, lullen ,. 'Jltn Yin

:,'n

achten

Pn. 'llJordPII

.., van bet

!\ alle

il

i[J'lI'fl "er raJ, "f b

i~lleele

rptari5,

~.

ler en

864

"1• .'

'T1pn ,,.

1lJ.:.:~teld '. Alf"n

. Jrl~f&"-,

r:l.IrIl r:.

" Lr.

:Hl.4, '1>11 bd

\IL-\ t'O'

•

.frika

VEREENlGD •

nEEL ... .t7. ]\AA PSTAD. ZNTURDAG, 2.'l JUNIJ, J877.

a

lunij '1 S 'I,:clc)!('n ~ls bovcnve

rm.: c!, gc"~

.'\,000 rnorr en, meer of minder, b plant met onzeveer 140.000

• .' • ." 'V'jJ).lokkc, i,,·;,.,J,· ".,,'

~,·""t,"· \t'r.rh,·iclcllh,·;,1

V.'I(

Limceu-, App 1-

Oil nndere

Vruchtboomen.

, '.,L, " .'''

kccl.t I Dit

Ei.

e- uduUo,.

':,1: ."

u ~

I' ()~l'fI le\..1

r

V.IJ

w ATER eli sohocue BEI{O WEI D I';~ 4.e~ft, i.

re-r I' - , I.

fil·.

^L.L' C", d , '"l;' \ ,t·· Jl,

". -Li N J

I

Lr"

~k\':.' \\"'U·,j,,,iH ,~

"I',]e pla.ts .:ebou .. :J, het bevat r.eycu Kam-re, Kcuk e»,

CIlZ .•

ook,

- .', I

iiui:e',~,.b(lu",

I, 1()I'a:~

\\'iJ"pakhu

8, :;

alle". 'Vai(enhui ••

eUI.

er.

^p

r~lag'er3

'()~'IJI·i!.

do, do.

^!

In

:, .j u lij aal~st.., i

I ".. ,' t' 1\Il ;I'I. I

if

, t: .,..r~t (llt I

I

.: ' I.r:

I' 1\. I'

Il.

I !

f!lr::--; Kantore van [le.~Htrre.fJ

P.lDF.J.i:;(JHtJ1JS & WES8KT..II,

in d~ KrrkatrnoL, r."llen tot op den i

IfiJ"1) Jl'LIJ ,\ \~ST. T

!leiers ""'[( II

i 'gewacht

Toor

de rolgende ~ehuldhrip\'fn en Aln,:

deeleu, cf ,'eli

~(J"ell.·

.I" I'

^'.:11

["ar ve

r a

i. zi·.g, num-Iljv :_

17

Ij"uHrrCTC, ts

Seltul

ihti Y,'n

'!>or £100 elk.

ut~·.:

ven kr"chtens '''rt No. 9. )8Gti-67.

I

, Ida

':\'11'"

liJ (Ic "'liT 1 ~0(), dr'~'11 e iU'i'r, st te~.'n

G percent

ⁱⁿ

h.

^t

jll .•

r, "Bl.!af

15

April

Hl77. ' I 1.-, :'('(", dl,,:ey",!

^1:1" d,· ~ln,,jci!'alil,

it H"'Jlifort

\Yeat, voor £(1)0

,1 ••

UiIIlPj1pve ..,

kr,ieht'lJ~'

!

^ol" ^"

\Va,

^r

L',·,

^I ^L:W ^t ^,I,'r ^~

~d B"'-<IJf."t W,~,," JSïj.

betaall) ,ar

I;' Au:;mtus lf:'80,

drag('lld- I inter,','

ii

Gji' 'C" t, 0;]"

:,f

1.5

F ..

br:Jar:j

1877. ill

de

SIa.nJ"H) Bu."k

t.

Knap

ad.

ettra H't I 1 ::0

.\iI.

ti,,'

:l'n

i" de C: i"

1',al'1.: tI'

1\:"'1',lau.

I ;10 ..\and,', 1"[1[Il .lt'

I'r"t

ct· ur Br.II,,J,I,,sur:\IIti, ~I(jal.cl':L['pij.

1.1 .\a'

cl

'le

i, ,,,,

K "I' d,' (jO, .. I~ HnOI' Z"-"8~lJrllll,ie

,MIIBI8chnpri.I·'

;: [ \ 1.\11 T;

:!o" .\:,·.,je,·I'·1I iII d,' \'(),,~,ii.J-, :\'~'lfnllll"_ ,." TrU~1 Maal!r.hal'l'ij te

I'll t

J-:li:abctlJ.

. Cl.! J ' ;j'J

ARII.: •

,lJ

i., ' "

\),'m"ehurV'ch" r.'lnrlh(,u~·. eli Ha"de

I8b:1Il'.

l',

a' ()rl' ,uil-'"

^tJ

den ;,13'" JI'L!j A

"\.\ST.

Tenders .. aed,,"

in<'ewacht,oor:

:, ~cllltl·.lb,i

lell 1'.'"

^d ^C.,rpord:e ^der ^:'t:\: PI,'I"rftlauril~zbur~

i" riP Kulo

ic

:"<lntal.

,"oor

I

£~.) ',n

('Ik, Ill':"'!' \"."

k,

rc',[, [I~·'e

\a:l'sch"

\Yet

'Illl :!G

s,'pt"'Ii\lef

ISG·t,

b[,taalba'lr

24 oe.lober

II

I

!llio ,jr I':' :,! .. 1111('[·;t t,!!" !)

I'c·rc

Ii', Ya,

af de:!

^lstCIl

JaLua,ij l1:\;ï, i" de l;lliol\ llar.k

^te Kanrst ,d.

~ ;-;eh

'.! I

i,

I' ,." ';c!lu

(';\/I'chc: ~!unicil'al,

C"rporlltit',

l"atal (I larb ,nsehe Le.nill~ Steu' , [i"

I"

J,

I r [' O:.! '" , 11'c:' ':l'1 " "":~,, ~

rIc

Durban!ch- Corp "a'i~ J,"",.in:wt't,

1866, betnll)"

1>,,:\1"

11

!', c m!l' r

I'JuG, d,

,I":, u.!" l,tarS iL

ti prren.,

\';rtl dell

11

lll'ccmbrr

187ti, ir,

dl'

St",J~rJ ;

B,,,., te

1\:.,

'1',.1:\ . :

7'1 Uouvrr,

Ill' I.- :'"l,ll:,fh

w;jlt'"

Y:1'1

,1" "7.ui I Afri!(n.~n'che R, ruhliek."

v,

or £IO~ !'Ik, i

\)i~;(~" I·t I

I"

I' , ..,." r ~"'U'I' ~,I' " n

\'IJlk.r:l:\d,

bebalbaar, 25 op

Jeli

31~1,,,

OeeeBlber

]885 I

"I,

.1 ~ ",'

:l " ;;

1 ,";, I 'CCI'ill!:- l' I )~I:!,

dr:l;.:ell

Ic i,·t,'r"st ;', 6 p'

rc,'lIt,

Y!I'

af

IklJ l~t, 11

J:lIIuarij 1877, :

ill d, 1\,1 l,cL II, ',b., k re

Ka

'p<a '.

I

Ik alill~

j'; ..,,t,, ,,!,

I:e

J.LO,.:~t

l.f

c "

a[ll, re Ten I,

r

nid

11"'0·1" Clldil 1('

wordelJ

I:,nltrnomen.

W. DE S~lll IT. ,

J. }[. H1.:,'~:LI:-tGllUJS, (

P. J. DL S~I!)T. )

-~----"-_._._--_._-

S .U r l' S li\: f: :: ': ~ f .'VI~:lit,

.\ o. 1 I ,

h t,;-: 'ï r... ;U \T. :\ \. i !',T.UI,

DC UK1tEN Brccln.res, ~o(;kcn, Circu- lalres. l{ekenir,gc:; . .Jcop-. Lidmaten-, e 3-J,wei_i;(.., Rev,js~c::~. Doodbriefjes A :.

¹

K;.!,'._

^.)('3.

F'~z;r;rb(':-l Ka.artjes' enz.,

." 1 tt ',', _{, 'I} _",/ _t'1I

;,1"

\"elksvriend

:1 j't" :'t;lll

. 'i:,

t ~l

.£ '2 pt"

r

tla.L ('11';'1":'(.",,::.:11, .\: ·;,':1 !l.f·t'k'Tj<l.r

"0,l "lo, or :,IO""::f'7.01l:1LL.

e'-<,""

ZI; di'

^V":)ï

br': Bl,,! wensehen te uedanken moeten drie maanden veeruit kennis geven van hun voornemen.

EERSTE TROEP.

~rnot

, dtf'

10

Op

1

I'a:1 r

htra

llill!!:-idai!',

~ 1" 1 ~i .

.. .: .f

J 3. MARAIS & Co

"

,

Afslagers.

j' tt h:II11;"fhr "r . F':J l,

100 !loUC'II )

'lt :,1: :~,,"~

.I, '." - 1 1'\ I"

[, ,I d, .

! t

. ,r "\ • lA )'

Il \ I; . J J STUn.::.,. K. Vé,;_:U :~:sla.ger.

I) t '1:

ⁱ^I

I:' i\ i: I'" ;- : i ;.\

Kostta: -:: enz.,

! '

, i·

Il

11

t ,r

~'p :~

Z'

, . ~

^",

" ~~ ...

^"

...

^;^.,.^"

I

"Soteria" en andere nieuw aansekomen Schepen

⁼

I HJl.!:}:{.131J

"<)r,;t, kCillltI'. ~~~,eu,

Ji

^eene

V ASTGOED W IJN V AA A AT W·.u., EB-rl'

^I ^el, ^. ^. Aa,(~ ..,·I!J:.u m

Sp-cial. I" 'l·.z.. \ A'Jltlll~nft

,Wijobouwlr!

\

'l',aJtlll~ ,",r-

'an

LEVENDE HAVE, ENZ., .'. IVERSCHE KRUIDENIEIlS- EN ftLIEWAID.I:'''t~~~~.~;;:::.M~'- T E JO N K E R S·B 0 E IC,' .~ . - -- - ,Op V~'~~~:I~'~R~~~, 1877,

Stearine Kaarsen, II, 12, 14. 16 on z,

Belmout Sperm dito, U. lG 1nz.

Zwit8ersehe ~re)k. l doaijns listcn

PHreIgo[t, 100 Ibs. "Ritjes Sph te r

wt

cn, lOO Ibs, raaijes

t S ,rdll'[itjes, OVl'fsll!l' Kr

"ft!'I'.

J u<l7.ijlls kistelI Banke twaren, 14- ILr~. Bli;,kell,

llu. I Ib. do.

vxx KOSTIIA.Alt

ONTSCHEPEN THAN' UI'!' DB

I~ : fE AFDEELING STELLENBOSCH,

1) 1: I,

ilf,drlli" "

L ",. j:, :.:(rna~li;.:<i

,'('Or dl'lI Ei;':'·['lnr.

den heer 1'.1'.

NEKTlILING.

zullen op

4jI' I,;1:1 .. t' 'J ~i \c r:"^(O{JI,ll'n I

OP DINGSDAG, 26, JUNIJ 1877,

;1:n niet op Maandag, 18 Junij, als vroeger geadverteerd,) Keiller's

OM ~)30 \·.M, do,

De welbekende en wenschelijke Plaats JONKERSHOEK, Colme u'e No. I. BI"RUWe Stijfllel Salade-ul ie, ~ pin tell

KRstoorol ie do.

Aljaar (Gemellgu) WhJbrow'"

Left & Pcrriu's Worcester Sans Vermicelli & Muccarolli

Mosterd, ~ lb •. en 1 lbs, Bottels Duimbillauw (Colman'e)

Gebottelde Vruchten, :3 do z ijns kisten

KorelImcel Bloem, i Ibs. en 1 Ihs pakjrs

Gerookte Haringen. Versche Haringen

Knnariezaad, 100 Ibs. rae tjes

\'1"den

f'lJ

Grlt'ijelJ. Mortol:'s Indi,~(Jl.rlll!\uw (ill k istjes) TEHZI:.LFD.h:I~ TlJ LJ 7.ULLE~ WORDEN \'ERKOCHT:

Stukvat. n ,

1\"jatenh'lul, I)

Gistkuip n, Ll'~;{cr~ Brundewijn Ket-Is, Wijnpomp, 80 L-;!;.;ers I

\\"'.i',

Pollrdell eli :\lpni'llUd

\'tule!.!,

Y .. ·• 1 El.dht'll!:st. Scbap~ eli Bokken, Wngeu8,

Karren

op, V"l·rrll.

I"ll'

kvu

('Il

Ju'-:k·

Il,

UCOli"·,,L.nlin, Emmer" ens., em, '. . 1

:".B.-Ilt,t

\'IIMtgord

zal worden opgcveild iu drie pereeslen,

ten

gen-ve van IgegodlK,le

i

Koopers.

Bonus zal gegeven worden,

F, J BIWEHS Seers taris

I'D

)\;,ap",J, H

Jnr

ij 1~lj.

Dt' J1epl' J, .~. :11:\ DEU, Afslager'. ALSOOK

G o8sage'! 13la~ u

^II

gemarmcl de Zeep. 28 steenen Glit> Zerp

HEBBEN OOK VOORHANDEN

den Boedel van Wijlen den WelEdelen Heer DE SMIDT

JOHN PASOAL LARKINS,

~

^-_---

--

...

---_.-

Tenders HW"! Sehuldbrleven en Aalldeeleu. Compt on's Hamltlen en Gerookt Spek

Zo, temelkscue Kus

MA URITIUS SUIKERS,

Bruin!'. Gele en Witte

Rio Koffie. blaauwe boon

Witte Rij~t. n,R. en T.R.

C.l\'endish Tabak

Wolbal"1. 27 x 54.10 lb.

GraRllzakken. 2t lb.

\\'llg-elluildoek No. 1,1- en 6

Tentdoek. Witdoek, :1 en 1 BeerelI

Kerosine Olie.

GEWEREN EN BUSKRUID,

Weatley RicharJs Ryf~l!-!elVeren en Karabijnen PatrolJen

v[)or dito

Enfield n~'felgeweren, DubbeJ,Joop

GeWl'Teli.

ALES,

BiI~s's cn Younf!er's, pinten en kwarts.

BRILNDEWIJNEN,

Ex, cltteureu T,s!.

IIennt'~~~y's. Slizerac's 1'n Bernard's

<Iember.Brondewijn. ,\Vhis](ey en Old Tom

~azer:1c's RraIJdewijn in KwartY8ten.

: I,I'i,t

"I,

1 I

Jil i;

I ~i7.

IIJ~ : ...:..._...:... ~""---

AMERIKAANSCHE STOELEN,

STRUISVEDEREN ! ~ld IJoutl'1I MANCHESTER pn Rotting zittingen, GOEDEREN, ver~chri 1t'lle soorten.

e a I' 0!::

•.,,! ..

n,IDL

I ^Ill:! ^)'1.' ^I

i, I j\. ':

Goedkoop Voeder, Zout,' enzoovoort!

^I

j': ~ t,

1 I Il E

^Oilller;.:

tl'ek,'nl"n J,,.[lt'I'n

1<\1 "()O[Ir,IIIJt'lI

:-nog, Garst, Haver, enz., die' zij I

II' .,'" f "cl' .1

te Koop

!l6I1bipdt'1l te~"11

u" I"H~~te :\l.tr~ll'[Jjzt'n.

L

I il ", -; 'I' I',! .\Is{)[)\.; \['t)iI'I[' "'11

:-';00 Z,kke[1 goed KHUpsch .zout. eli,'

:lIJ !l'I'de

Hillluicden'

.: , :, '!'. "

l t c' ~CIJ

d

t'

I:

,1

g

S : " :\

I

il l'

kip

I ; : ,. I" •

, Komt l'll zid, CI[

\Ll',r

olertui"J bij de goedkoopste Hanclela~ls.

1-..

Tr:-,I

.:"'1'I' !,

I

: " fi,,~

S ·r,':·r

\ i I : ~:

Tui.:

! \ ': f

Toom,

, ~ yl" I

III 'tI) ." I I'C' '" 1

Il'

l I

I'

.1 :

T.

:,. T,·<

ani' [.LI'r·'.

j ::.,~

:.t'.RAIS & Co. Afslagen

I

II

rl,,)rlrt "

.-, 1

l~ ell l, 'l

a',

li uIponder\vij zero

( . ~ :

^.^{\ ,\} _I\:, ^{" m:~!}

rI "

_{'._:.I!'} ^,l. _f.,^~:^{Ir lil}

ri .:-

.' hl't , ...:.:;'

:.,1 II

r ; r .. 1'i, .

i' , .(

t,1:\:,

hI'.L. 0\'"

::-cbl,'vl.

; j, ~;al:etl:;I.K.,!. /. li "tad,

1lIIlIt'r!!l'lfc·hlldru, . ordrrs olh-angen hebbende voor brt lloopen nD

~trui"lrtlt'rt'lI, zijn thaIIs bt'rc'id d.. "olle Jlarktwaarde te brtaln . H~ D~lt BUil l Co.,

33, S~. (;eorrC's!!traat.

Bruille

Pl!!I.JlIll1~.

R

tot

J4. lb.

\Vitte t:ito eli Huislinnen

Horrock 's ril AlTlprikunsrh Hemd~nlilln('n Corduroys. 8 ~chacht. Genueesch en Dik Geribt Dedtijk('[l. F.llke)r rn DlIbhele

B:~,·dle

FIRI1I'III'Il. Witt!'. U{·kleurde

^('11

Ot'

':Uhtf'

Geuruktp Hiluislen

ell

V[" rchitzcll BIla;. Wit. Or,)('11 en Scharlaken

ne kt>n~. 'tV1 tte. 13I&1u w"" ScharIRkt'l)~ehe eon Gek leurrlr.

Al hetwelk zij aanbieden tegen de la.a.gste Marktprijzen.

HA'~IILTOJ ROSS & CO.

knapstad, :; .\pril 1~77.

GEBROEVEH.:-i STEPIIAX.

D}1~!)ErrrrIE

TEGEN DE ~ .

Annexatie vau de rrr'unsvaal

LIGT TIR TEEK~NING

het Kantoor van dit Blá.d .. HET VOLKSBLAD"

:GeorO'e ~

Uit de ;, CAPE CITY,"

"THI'.t:" .\[ •. r.:L"1 .\bl'hiliE-S

I, r "In,:! " r~

(; :\\":.' t'!. ~r.)(jt :1~.;(\rl:Tl1?tl~,

eu bij'

Aan P 8lS0NEN die

^hUil

nerr.ad nn hl't befnstaaltle-~te k".lItelt-

"useheu te nllhij~en, WOrdfD nrzocht haue RI'.steJliI,;e. te readu au tit .... er~etf('l;..eudtD, BIJ TIJ DS, trn tiBdt 'flnntelh.~ t~ ,..~rk •• u.

Jl. L. Bt:N~()S.\N l c..,

Kuteel.traat

\. l,e\[il-

',! Il ;.'.'",:1

"I:

·1

S\\'ELLENDA\I Fllt.... T CL:\:3S

t IldellolllÏnational Sdrool

FOR BOY::::.

;..; '.. i ....'·:1 -lo ,'. ( I;t ~... (i,.1^lti 1,'I"

'I

^II ^{! II} i.;o~chpiili id'lI

I' ;;" ", F,·I lJ",tiJ""

E R II U I R D,

c. H. VAN ZIJL,

^fn

GeItnikte

Mijtle",

\', Ol~' Illac-hin·:, en KottiJmokr ....

'-1.",.<1 ~c"o~[)mak'_'r.,

)\nmkonllucr

~rh ,';,'"

1.l' ~1R. STRA~HEIM hafing tlfClided 10 study! V

f"r I

he Milli~try of the Da eh

Churrh, a I' , "

:,';1'

^I

~::,j,i<'f'

,'Iill'.p,d will b,' rt"luirl'r1 for the abo\'e :-)ehoo)

/. ! - "I':'oi, I!!".r [I ...' "

I after the September Holida.ys. Srumy £21)0

~.,,();, " 11,'!'(,1l t'n.l.,)[::p"~ll'.l' G,jS

I I;r'n I

^per ^Bllnllm

wIlb

^(rtc

ReSldellce. ~p1iculiou8 I

(,],1','_. (>1;-_.." ,."

K~lt{leli

11\119_. ,_t().

b

_f _~t'n

.

tI ₀ th_~

S cr t

_(' _e

.ry

0n or '- ..LIt'

for

e tile ...)1J

d I'

r:dh:.l·

I .L

\;;\:1

p '.

t lf'ua't' p,IIr1,}')('!j:

J

I

"L·""

Ir.," L:LllI!",'"

I u,. F.

D. EDW.\RLJS,

1111,

h:n,hb_c""'·. lIu[). Secretary.

Uardr,.-affD I'al..hainn, c;ranstraat. ::li'elleudilw. UIL June, 1si7.

TE KOOP:

zt:

^Jl)

A 1-1: II{.\ A \ to: Cl I fo:

\lijubouWr.l'S-l (ll'l'eni~'ing

(BIl'J.:lOli.Tj.

Kennisgeving aan Aandeelhouders.

t~"

,iu:,

^<''''I

D'r,.(.:teur le kiel' nuit t:e Aandeel, I

h',uli, ..", w:0:,. c ': i~

i"

,!,. Hu.tr-u.iisrik t-r-, om

';(' 'a'''lur,>

^'P ^vervulic». ont.-!;.;",n noor dat do

h"'·[,r,,1 il. C"'Ar""

"~i'

J

1'.:\.YAl'ILt:KlST.

tate ,!tr \,(r~4~~t~dl k;lld:dult!(1

h:j d~

1.:&tlItlJ

\"'d,le7t'i':

"li'

^DI

'·"('~e". even vt'cl

steml;".1l

bndd

n.

.

- "

I)i' 1,,1,: Illi,· ·,ti(".

.\I.rI:l-~, m:o .iO~ES.

SecretariF.

.:" ~

1:' 1'.

,

EXECUTEURS KAMER

\TEI{I{OOPI~(j

'.e';

Kosfbaal' '-as'goed,

AFDEELING STELLENBOSCH.

D E

^!!ir,

.:turen d ; K uner , lJ":I()()rl,jk~l:na~ •

hg,1

«oor

d.

^I)

L

'e, JA' JBV. j{(I~SU[W,

zulle»

^(:(h ^TI ^v

rk.« I' .,

Ol'

"oi

17 ,)ulij .1. S.,

,fé I,u,,,l ,.,,",,,,"""), Plant·, ..ls boven,

L ,I' ft

~,·L,":t II H"" "'1 ~;,,\d • \\('r: lti.,"''''C';I,",1 :'olut'rset

W,st

dl St,'Il,'lJh"!!{'.,, ", "'I

.hif

1111 IIJdelib

,';II~llt,t

1

:It~,·~·

d,!rp. \'"

111.'t' jjjll ~ LtJu",',l

e e n

",""o()ldl\ti£, Yt'r'-c;beicl('!l" i.nit !I_:t IJ,lu',"el: I Il fril

"',dl r:tl,,1 I,lIJt ,\j;)('hi, ar;" );Oflll>iu',

Ji,.'

het

;.!:ehnie ja;l; .:IJur werk Il k;lIl. •

Il fdll.n,.,'j" HW! bl trd"\Li[l~ t.. lr.lr ~pl)rt, ('("\1."

j lI!

^tt'

b-k orne n

un liet

Kantoor der

Kamer, .Ad,ier"

",'raat

Ve[d:rp 1, j'O[1 Ir:

Il

·k. z"ilcll

i"

v, ::enue

Advcr:

^{r.t r.} ^'!

'''tl~l'h:iL

.'

F. J. BiWKRb,

I\lJap~t,11,

II Junij ;~;-7.

1 [ ~ lt ~:; t [dr> (HIi c " C.iJl'> Tv..,. r: ,

:2I-t

^JUIl',

1/'i;7.

1.\

^Fx· C"~I,'11 ,.f [L" ,Jc !.;nlf:!ll: of [he SU!"I'UIC

tvurt th,' f ..,,,,w,[,~ :-;"'(' ....liI tak" plloe;-

Division of Albany .

G EOJ:I

^J

L .\H.A 1, \\'.\ Y v, JA~f E:-i \Yl.l.'U:"<l

;\ I; IlL)

1'1'.

^r;·~

, lln \\',,:,

",I.y,

tl.e 11:h Ju"',

lK';'ï,

^fol I:!

i

u'c:, C~,~"u >I', IIt-IJ:"G:I'H',

'L,,,·'- ' 3.\0 Tu' ~""d

~",1 Y

()U'"'"'

Fj,"flLl': Il"ar ", .,,) CcJar H0,rJs,

60

Lel!"'

jl>

of

I'[q ar

,I

'J i Cd S,.;r lIJ!.; H"urd,

e' Cl' ril.

JA 'lE, Cltu;-;BY, Act:u!; H:gh Shenff,

K:e,' .. :

la dpll

n,ljuw,

:; 1

J

II ij I'" 7i

1:'\ FX'CUllc' "',n

(;'\\1,101 van hC" 11",·';['.

lP(!1!1hof. ir: r(' ll~(·,qn(h,:g'll:e:d", Zak~L, ;~\ldLn

de \'O'Re",'(' I,',k""p'\)~ I ;"uts h, bben:-

Afdeeling Albanie,

G!-:()}:{GE \II':AIJ\\·.H '". JA~IE~ WILSON AHHuTT.

()~ "-r

^p'

'd '::, dill I ',,,, .!!Jlii ISiï,

^del

, IJJidr!R~~ I:! IH". I" I;:.h ",-1;.0. :l,')l)

ilet',uj(de

e',

~'lr' "",1

\':''iIIHL«r,', 30 (:.:jerb,'ut·n

1'1"[.1",,.

Iju

·,~t.. ~

;'l'('pll

r.\~ P!I,.tL-n

"dl.

9 :'"

.11'.

J.\ \11'> .\1 ('lU I~H y, Waarnr-mend

Balju,. •

])E:'oiUlIIJl(;['), -- Ff'l'c

d,;:,l!Jk ")'l!:eroe:e ) I)'me

ftlo Gnlln'r: 'IIt" III 'e.

e J'ri'ate F.milI' i'l <'e I\: ",':"a',

hek'l\"'l::m

(lm pondig

O[,d-rWli! ':, ('t'. " , .';.!,

h:i<e 0]>1"0 ,iJ· J!

Ran twee

~ll1sjt·'

^'t ^,,:

'1'1."tf ". hL'

^I

b \',,, .,' 1I1<1l~ ,i.dle

.IJ Fr,1

·cll·· 1 ;,,,,. ,

,tloc

;,aJlul'\P'!ing_

Ap h.a'!

',1\"

,1

ge ol .! Il i!"

J'. ~"n:0l,r

,I. d,

.1.

^I/ ^('~ ^',1' ^'1.I'

, . -~~:::zt%7'''''''_~IlaIAl _

.\an Familit,

^('U ^\

riuuln

'V OI;j'T hl' n,·,i h "".,d

:?cmaa~r.

J,t brt

i

d, nilfel ebb. a"d heft, "1' dtO I ~'dell

, fles' r Cf")OT (lel. 0.00.; ul'j 'e 01dtH'llll'n, ria eeu laD! t'r] hIU:LrtV(;\ 'lJ:' I', I' ""1' (,ud, r oru V,:(1 (l(j

pr,,,, '"

^,t; t;t;i

f .,.[, I::Ci,t~l" "': JA;'(

A:-;r'lllt5 I lJI.lJt ..~.

I " \ . :11\'.

J. A. f:I.:

JJ

E ri ~,

(;, lJ.

,\LLEliT!: S.

,i.

.\all

Hlol'.htr"anttll

f'D

hif.dn

\'TO)~llT

,Lii

,l; .."k, n ; ;:'ma~kt, ddt

btt

ly ,;CIl ,"M" 1'--{1 bhn,~d. "i'dl'll 13"eo

del'"'r Ta'; nl J ... 7i.. WI' ft" t;P111Pll mi T'

di"r ...

I,nrp' Fr!:;, ,,', ,j .. ,

l.",·r .JA'

"1:1', i'rTl!l'~

IIy'Qo ... 1 (l"li ('ll:.;:0fU 'rl 7b "rf Il.ti

rra·,tlC(::, f'r. 'J :.!'é!, ua t.etl !-,!j,(,!tt.:.i" Ilj,!(:(! \3D

~i. '.

-... Will. J. 1'. I~ L ( ; O.

Geb. li ... ,

EI. Lil'lH.

\V;I

1:,1) ;,. U:~ .

\\urc

IS Ju lj 1 ~~7.

(2)

& !AS

DI ZUID-ÁFRlXAAN EN 1IBLKSTRIEND, ZATURDAG, 23 JUNIJ, 1877.

, 1 =

⁵ ²

S T

^OP

L L op N BOS CH.

^Dieuwe belastingen er

dienen

to wordBn PIlUJCBaUJlTXX OP

lIoae ... ~ Ktrk; '.

BII1' HouooLYUIIN TBOJCQBOIt -OputurdAll,:?fl lelde, dat al wllre die wllterll'ldlllj!' no;! drie mIlIlI

.1:1.1:1 §~ey" '

^en ^men ^zon

die kunnen

^heften, IDOl')l1tII8,

Dr RoMrt.on; ~,.., Dr.• ~; I.,

ja

te George

eeDe TeJ')l'adennjl 'I'IID het publiek ~rot)ter gewP~1 Ell het ~eweld ...on den wnterval nu t

'. Al'oncU,

DI. Ster-a. Ni.,.., Kem: Da. ...

¹

",1Io.da, ...,.

beIloten 11, om b...t door nu wIJle" had

kunnen bedwingen _

lil het

k

intraverhoor

CO'fUISSI

^'1'

VENDU'!'IP

^rd de tegeno~eriestelde ,ooragslijn mann - Te Fapellllorp

(Voort.eNidi,:

Yoor

be,

I

Ua.

Kmja opgerigte fZ'YIDIIMIUIDtot

eene

neutrale tnlehtte

Advokaat l

pln;!"t,0 te

doen uitk .rnen,

Jat

.t lU 1iJ.I. rA.' ,

dan

souden cJe

Oostt>lijke voorstan- A.1'oodlDaaI),

Ik Morpn

-T.

ZMpent, &r:w, hMr 11Oh001

^ftD ^de

ee1:lte kluee

te verheffen BhJkens de apeD 1I'at.!rleldln;rpn In

den

omtrek der stucken'-

---- I die,

een

verdedigingssobema

gepas-

^I^Knobel.

n~ eeae

luatercouraDt

v

end de ZAAkgrooten .traat

heel

gebrekkIg wal' n, en dat, Ills de J1nAd • r

D

E Ood~rl:e! .. k.llde .. lop II..n E· ... ln Woen.. aeerd hebbende dat tot groote uItgaven Tit WKLLI'IOTOlf

zal Da. LncJr,...cle , ...

Toor

tege..

1'10 AnglikAlln!ICbe sijde, UItTreeI voor MOIII' reld Mn bcSIRedde, ZIJ helpen zouden orn I" t ,1'1 In I..den ;\( 1111 h. lO ure 'I '1'001- zoude mouten lelden, hUlswaart.'l kunnen

Da

A Mllrray'lll'UJ'IIemen, til

op

^d.~ ^1..

Jalij

Ide COncurreDUe mel de rCI'd. bestaande school van ov ..rtallige v.ater IIf te \ONI'n -I ... In)ll'III' ur ,.cl,t, r

_lld_._. ·"ne C ""ml le V ., ..lull" h -uden op brt Profeeaor Murray.

I

^den.

Eerw

^beer

1alh6llrd,

^~t ^\ ^Die ^tegenstand ^hield ^stAande. ^dut ^,le ^middelen ^t ^t ontsnRppln.!' all

Adtl ..r1·YfJlrl" alhier, t. ~Ionen len 71e" lrbruarlj

keeren

en

bevinden,

oat die achtergebleven en r

"Ir _.

^acbiJnt ¹⁰⁰ ^{Ter gegaan} te EIJn, dat

er

z~lfs p"~mg'en bet wat"r \ oldeende zrjn, en dat '0< r buit .. II!!' " ine

"".I .. ".Ie.

met bereid waren

om

voorsierung

te

maken . .D

B ZUIITBll81'aD het." erkgeaeJec;bap .... KonIDg- aangewend werden om bet opnemen der stemmen te omstllnd'l'_dt'D. 7.00 als de rC.!PIl\1111 ;, '[l'I laatst-

P'flOOnen dIe .,tlll.lrn In 'er koop .en_ch_D

aan

voor de

middelen

om dat schema ten wtvoer nJIr kome," kotneD

'bij

eonuulder In de Coaatttone- btQloeiJeliJken . • l..

den

bwi j.ret'l1" voldoende 'u

rz

rctu nz ..

n

le rnaken

-- .. ed .. b d I· b L d t kamer der Groote Kerk, op

Maandag

aaaliddftg, I

_., ..n .• or ne " l'<noe t III II} 'U.A •• rr. e

te b . , .' 1in:

LAl'fTF.R~ -GIBteren iA een proefnommer zIJn

.. ~II." .. "

t

^rangen.

b

dat.ande-. DR K?Tll:Ji: slaatate scbrlJven

.wae.

UI~ Jt'nualem I gepubliceead \110 dit weekblad, dat VILli

Af i

Julij Het Ill·tuI>!'rnrdrhoor af;eh" pen liJn le, voerd n

P

J

BO:s}(AN Afll_lef.

I

Natuurlijk

is hot

verstann anr, 10Palestina, en ZEer'lll' bevond J:lch ID goeden ....el- door den heer

A

Oeary, te KMJl6tad sal worden urt- de \.dvokaten h ..t wO(lrd Ve h • r

Upinzton pleitte

Mt.llpn .... seh, 23

J

'Dua"J, 1877 I ten van eene regenovergestelde mooning .tand. 1ll"ll'u,pn Het be.t.n4t urt een vel on~eveer Zola groot dat df' schade bewezen ...."S en zoo 'uk Je ,erp'I.-

I kunnen zIJn en staande

houden,

dat het POSTBKRlGT.-ID de GlUMt. van gi.tereD

nr-

I als

de

WMMr, met een gekleurden olJllll"ll l'D een tinI!' van den JUutd om alle \Tat. I werken In ;r''''Ue n

J H ROSE t

~eallChchJk Ill, de begrootmgen eerst na schijnt eene IIJit Tan onalgebaaldeUieUiII, lijrgende preut, den beer Gf'IIey voorstellende als Diogenes bil staat ~t! onderhouden, zoodat partikuli. r t'll-'~Ild'ill

• rdodi

^te ^gen

De zoo-

^op

bet

poekaatoor albier.

het

hcht TaO

een

^lantaren ^zoekende ^oaarde ^WMlbeid.

veilig'

I.een geen nadeel

lijdt door verauun van .lir-n

.. 'I e

^grtusve ^~lOg

oyerwc •

^.I.... Uit d. inleidende

nAl'IIfI'Tanl

bliJkt, dAl het blad Diet phgt, dat de H"'l\d echter daarin nalatI; "1\Il j!'~

(1'OO•• 'LlO .~IIAU), taDlgen ZIJD lO hun goud regt, .001a~g ZIJ b TJI!llfDJl:as.-Ile'Onuvem.ellMat.:.~",ndfdI'lToor uraelt Dlftrd,n.{';;hderolll8.-ft.I:~lo_:"en

hi

wijleD weellt, ..

n

dat waren In

den

IUIn;reduHI"D ZIn

mn

I

... _L .. _

b .

t

beh lp

et eTeren Tall paarden, tllig lID

~n

len_ '. . -""'tI~ , J . I. i i

Boekh d 1 45

^{T -} ^'

I

^.-.u'UlCn

uane

meen.Dg

me

0 van Tall de Rondgaaade Regtel'l ... e

19

liR.f dis- komlsch_tlrl!ICb of lelf, personeel te liJn

II ..,

IS I.. ~ en Ill'n"men. get!nH overstroomnu- ..n. A' 'I' !'

an e A!lr, en, , ... t:gt-"

r()nrrcdlDg

en

atgumentatie IDgang

te doen

^k ^I"

I

b,?p~!D, dAt het tll88Cben die rotsen ruet echlpbreuk zal .l11, I haddeu kunnen plaats hebben lie

I

rok _( "'n,-

straat, Kaapstad

^d ⁿ ^ZIch ^aan ^den ^{I tri ten.} ^lijden

De

^wtvoenng ^1'In ^bet proefnommer laat raai ut de wet ,p11InJ"rlJlS8en en UIt d.·

'v

d-li ike

, I

^{VlD en,}

maar

ZIJ vergMJpe . IN Dit DuxTIIC1I ETANG&LI3CH Ll"lBlta.<:HK KERK

I

^ni.ta te ....eDlCben OTer Akte de bijsonderhedr n del \erphp1ln.!t'1I t6 dien

H Efo~FT

⁰ ,ln"Il!!" rrllr !lI'OOlfl

nnoh

iden· geest van vertegenwoordlgendo IDstelhngen, I

zal

lD01!l'en ToorlDlddag ten

10

ure ....orden Il'epreekt

8

aan~en ran :\IumclpaI

e

hj!rhAm('n ""1l,.Z" hMld

heb-

helft ultlft',ndtrl' HoIIII"tlteh. Hoelct'Il

gt.

I wsnneer r.IJ, ZIch 10 de

minderheid beviu-

in de Iloolfdult.ICbe

taAl,

lDet TMnng Tan de Au,a-! ~~o~":O;~ltROADEB[~t~H~ pu:hek te ~ort bende. betoozde, dat de IUtA" AAn d i Vo

,NI.

^'mflt'n

Iel...

TOOI Zonll.,IIIC:hool P.lbhotht'ken. '

dende,

^de meerderheid

tot

^hunne

insigten bu~he

eoo'eIIl"i eunlOO

del

&Tond.

ten

^balf7 ^l' ^U

~:n

"ebi op

r

^ne ^r ^{• Mn}

ft!!"

^{g-eho;1 en}

alleeina had

T ,IUMIl

p.

kweatie k ....Am, ZIJlI' 111-

I

lAchte to

^d' ⁿ ^door ^het ^werk ^des ure In bet lIoll"nd8('b

l:::fi

^D!C. ^J

k

uue liJD ongenoegen eli te eur- I lIens, RII .."n bler"p ned. r. uf dl' ItAau ai of 1lI ••t rI,.

Ichrijfbehoeften.

Alm&nakken.

hael· I Il

^WlDge ^•. SPOOR'III'R(IIN

-III

^{de maand}

Mei laat.Itl. bedroe-

a ng

:1t;:Fn

^en ^onr ^bet oDToldoeDde. der

I

be.tMlllle wAterlPld,n!!eD III I!()t ol, n eli volu

.end"11

"ft

Wereldkaat1en

eDI. t} koop.

^Parlde. ^te dwaraboolIIen.

Obstrucbe

^II ^..I ^o'

d

n..._..I __L_'

0

lIr 1'1~,.

P Ir

1'&11

lie

!fM<lte aanaIUltJn!Z'8limt'. ~tAot heeft onderhoudt!n •Il nwl om Z Hl Rl, Vl ,r

.... , j ..J

""-nd

^rd

dïgi

^,en .. e on.'f&Dgltell op e vno<WII:lUIIC ••• rAaN- eD verdt'r lDet vermelding der feIten dM dil bedoel! L ' ,

--- VOO1' rIlle

yoo.-...

^enh ^vlan ^grensve ^elf ^ng I Reinetsebe lpoorwejl' ..n tll,~ 8d. ~n £.t,o.'i2 I hOle door' Ultt'l'8t nuehtbare en boacbTljk .. dl~t.rlk~: dei elllCh ""we('r,! "~8, "m u "\.tand IRhow! 'lI!,iJlt

nIPt a een een vrnc te ooze, manr ze ~ een I.a. In M~I

1

"iIJ, en op d" Oost Londea-Quae .. tow. MU loopen,

bij

de Terteg-eDwoordlif'rs der lritMfdee-

I ....

1,Z~D, Zf' te ten Z" I S le ZIIO (lp ,I,Il

I~" Hor"'1. de VI·III·ers,

zelfmoordende maatregel. ZIJ vervreemden 1bme

£1,lJ5.1105e

Td. h "ft.-.l bl' d

I i"

^Dd ^treed hl! o<.k dl' 'O,rnR&In8te

1)1'...

r Il: "II

-_." AA

llIf "t!_rongen,orn et

par

emeDt

te

'III'Ilzen op Il den I'lacb, dat de

naad

u"ur het """ rd. kk, n vIII IJ' t

1"1 de !lyn1Dsthle van gematigden VJ\U ZIch,. en AANGE8TF.LD

-De

beer

O. C Ir L

SchllDmel- h,e n~sakeliJklaeid "fan .eeD spoorweg VRnKlllg nHol1D de 8LuckeTl~'ral\t, de rt'rom, III'L" ","., I,'11- ". '': [

ProJrn

rete

r, Notarl'

l' ..bl,~k, G()IW<!Irlllr

er

f.

h

^.1 ^be

1 k

kb

h

^L

I

Wil

Ir T \.1 F

rt

n..

a1 Ad

I d _ ,..•.~

^{.1_ ..}

IvermoeIJen nnue elgenP- mIDIlIer .8 IS te

I

^pennine ^tot

J:I"

Ullltneester aan et partl.1l I~re I Am s o,.wnI,n ICP,

? ....

aIUQrt,"'"

e

al I'

deo

eli dl' o\erstruomln;rl n III de hl\od ,-"••", rkt I,ad _ wU1r111 Gau:orrn 1'rll"81'I"~lr biJ

't

Ho,,:] lJar']u;'oj vooM!tanders die met kunnen begrijpen bukrul~ID&g&ZlJD

op

IStofkraal, ID de Aldeelllllf VIC- en Bedford, aar Ko<,khu~dnft. In dit eel'Bte plAAta I Opeene vm.nll" aDlt8j!1':r J)~llIl8!!en, "f de ltMrl Il' IJ u

Ko"toor -St G.."rne'~ K,IIIIrrg ) k k te

K

^t-.l ^..

II '

^Itom W~t, toebeboarende aan den bt't'r

J 11

VAD ....ordt op de be~O()UIIIl eeue lOm Ter~ngd, Il'Nloeog den WIIJI om hij !.t.lkell8 Illen ... \llJ)rk ,rnf'lId •• '. \1t'1 Il

'", waarom ZIJ wee ua wee MpS au ..n en Enter om eena algebeeIe opmeting van het t rreln te ~ , ,

St.

(;l!'flr']l'""tralll., Ka0l'"tll,d.

I

^t ^kit

11

^d

Il

^d ^. ^bek ^e mMtregelell le Demen tot br8<:herEnln.! n,,, I.ItU I'n

0('\ en, en e el' WI evan e gn

ou

er- IIRT BAl, kor IlfOreTAn JJlU'er ""Jellteltt gebtoJ'Uo- osttgen el).,"f'ndom -bi]" lurbt ... ld Ili- "p u, allO"r. nu 001,,-

, I geu('n, JIC 7.lch opwerpen tot leIdsheden

da,q

aal _n.t "'oensdl\ll' ten GllUfernementshuue YO!liDltI.8 LI (IFF:R - Het :\Iel-no~mer TBn de bouwde ZIJde TRU de :-'luckI'TI-'trnat h'llZen ;!ppIRI\U!t

'rOOR WIJ~TBOEREI": I

^honner ^partI]. ll'egeveD worden De ofticlrren "fIln het Xpdt'rlaDtl· C",.nIaiJl Jlo9n:I1te,dat nOflIn qUAraIlt.IUlle hgt 'lp d.. worden, of dl\lI de

HJ\."",

Itls d" hlUzfllln 1[.'nnr

l' l1.

De opposItie schIjnt dit tcn Iantsto te sche esilAderalin D1ededMrbIJultg-!'J1001!hKd MeD Tnymnutlt ('nlllt', beVAt "eo nrtlkel,ondert.'t'kend kWAUltln,maalrl';relpDwllma.t nlll'lnrl)

'11I,h

t.I,,-

--- :h

bh ,r

1

d

t

t Temeemtdatbunter eereook dour de kooplleclell "E."" U:oTer VOlldeL!I,.r,fer TMllluIJrflltltl acb,rmell.-llllt\\oJJrddc deb(.r

Jl\Cuhc!

dat tI. ",t

e en mgezlen. ~ an ldar a ZIJ gis ercn Lord '" .1_ d L I ,._ d I' I '

TIIA!'IS \ A:'i VE PEK'"

Jo:\'

n.ll1tRIJGB \AR

1 •

lbl 1._ een 'hilI .. I ~e~even ....ord"D I Oil, • ~Irl, t TAn at artl .. e " .. nIlIS neemt, en >lUId 1\ i,' ..n ".rph;'t!' t t h"ch TIni'; 1'11t I

er

k

10 toestemde nnger geene strUike

d· .

0... DD"

~

IAllASTWltT- erled

en

^wl'ek^werd ^eon k^an- Ileilt -' \ ond,,1 een tlJ<ilceDoot Tan ~JJ!IOD^, en Iwe'-"'ullllln'"...• • vali 11InderUII!6t'n In

Il

t Rl" nw.• I) ,I)

j

en te leggen 10 den weg der beeto 'gIllg t1enhnuder np Klm1:J..rlf'Y dit' een dlarnant .-aD !'fn londt'r tWIjfel kende en !l'ebrlllktt' :'\hlton dit werk, Illt!t voor hll~,ndc"e ('1,.Z'~lld,mln'n -Ill' t hllr I rbtdJ,

1

van de dl,;CUSSlc en tot de bcslts81D~ ovel' Inboorhnilll'ekocbt b.d 'lleTOnnled tot £400 ho~te b'<ewel EIJn" 'rprpllf(tlD,ren Illet UItgebreId liJD In vuor het 'I~elld Iln Tall d.n h., r \ll\nueI l))t pIllIt

te gaan, hetgc(·n des nachts gpschu~dde, oltWllAlf mAAnden Irer~njleolllltraf

De

Inlander, dl. ZIjne "_chnJVlDI!' dt'r onderwerping VIIn de opetan- al "f Illet \"rnnt" "'r,!"llIkh. Id w!'ru (', 1l1:Z/ I~ ,nt

d - I I

b I nl

den (hamaDt !l'f'atolen hlld ....erd Ter IOrdeeld tot dl@'6 eagelen

bad

hiJ Voodel, met TOord.·!'I. trouwer Yoerl~ ,efU';UlDenteerd, I)ok In de re phek IRII \" _

toen zon er vt'ruee

mg

es oten \Ye , ter- "" '-1_.. 'd be d' kunnen voljlen In ZOOTflrre Ills kllll ~ordfn <Tenor- kRAt ('pIDO'ton l.ell andpr IH tel!' IJUnt ntll kIl

d' vvgrelllM'''''''!l'en en ffn JUr -DIlM I d Id """"

ston In comlt(· to gaan.

eo

nAar !leDlIlI' voortT1ltfelIJk TertaaIde prOoveD, tIe

la.g

^In ^....at de

IJ"

,fun"t.

r

l'en ,:, br

li

III U.

'fuL MAAR KAAPSTAD

-De

Postmeester-('rene- schIjnt bet dralllA ka~ten.tlek 1I01lllDthcb te 1':1)1l, deklaratl~ van ",sclJ"r not' III

ti,

llallJelllh, .bt d. lIlt'l-

!'tuil maakt bekend, dAt vo"rtAAn op 7..aturdAjr IIIIrnid- mA]estueuachbeld van WilordeDToe!-"lng en een WIlTen .trooming ZJU "r '''rlRIII,t ZIIII d,. ,r Ilft be-talln <III

dit!'!

eeD. addltion!'le mAAI TAn {' ..rt FllZalll'th en pot,tllIChpn geest vcreenlj!'ende •met vormeliJkbeld dIe wRu'rl, "iJn/[ III de "'tI) k, rl~strnM \\ JlII h ..t

ZIJ

d,o vecl \ erwachtmg hebben gekoesterd {;Itenhajre aal ....ortlen verwnd>!n, die nn l.len COD- eD dIkWIJls ToorkomeDd gebrek IUIn amMk "BB llIl't ,Ioor de lI't'tUI.lf'll I!' hit keil, ORt d ..ItlO i

h J nor, Oraatt-Relnet en :\IlJrraysburg gRat, eD

'Voe_ n I

I I I I

van ct rapport Jer ComlDlSSW van on er- dags te Kupstad'lDoet lIJn F.~PB()EIJI!Ii" IX NDIK -In d"D

I~p

der dlM:us-

'np

lilt la Tn(lUIt t111,.Z't, lilA .ell "DI Il ltt ".: 11-

zoek na.'\1' de

m

lJ,lelen om de verDIel mgell Sit! over de beAproeIJIDj ..'sblll, dIe thllllll dl~nt voor 0118

I

^"ater I\l t .. "'oeren. tlJ du' \\1\."dl' on, "Id", IIde 1R- NIY.l'111'11})OCTORltX -Door den GOIlTerDeur ZIJn PRrll'lIIeDt, wordt herhaaldelijk ge"'lIIIg'd Tan bet I mcnstelliIll' ran dal n '01 ;:" II ,:rlt!I up llrh 1 lf door de boomItlls Mngerlgt te stnlten, zIJn tot d .. prAktijk In de

zo

Kolonie tOf'gtlAten de heer Indl8Che be8proelJlDglllltell!M'l liet Tol~ndp. dRt ....IJI-AtlyokRAt

t

pln/[tolll verzocht ,lp .I.Idanltll' 111tilt II tot teleurstelling gedoemd.

Do

^COIDmlssle "'Ilhllm F_I~n, !\I D, al" jreDet' ... heel- pn 'erlott- OlDtreDt de Iledwongpn be8prneljlogsbeffing In IDdle IZIO te mo" lJ "IIZI;:'lll, Z "'aiR het Ilof 'r ,p.!"r r, ed, rnppOl·teert aau het Parlement, dat

de

kDndlge, de beer C Hutenberg,:\[ D. als 1I'!'l1eeskUD· OTernemen wt een F.:ngel!ICb blAd, la niet '"n h..lanll I had RIUI,:pwezen lie;:. 1('. Tli, h. r -t.ldt '('r' 1111 DOl

'''-esln

Zich uu reeds vasten voet bezol'gd d,,., de beer

J

BrowD,

1\( 11,

als !,"t'noea- en ontbl.)ot _" Inll'evol;r .. d" ~tAAlkuDdp \'Rn dpcentra- Il'IHlp aDlpn,lelll' nl\if r, 'r, mAAr knil er 'lid IIMr ti II

h

f

I heelknndlj!t'

hutJ~

la een .. FlIlantlel(' Bdl "Ill eene ~edwOD!ll'n be- ZlIJ

,lt

s

H

;t, r. Illc. kiaM knlDpll (lp "Pt I" t -I

cc t, met al een III Kl\llp8taJ en ID den DR BUAAn, dl~ v~rh..ten ",~k te Port J.hzaheth IsprOClJIn~Sbeffing te I,,!!,;ren op do beet>roelbare I.nd",.

I

^vr

Je,

^hiJ' ^'If 1l1lDutell CollI'ld, mtl •• mnH I••t •i I.

omtrek, r.'lAAr ook ID Slmons~tl\d, Stellen- jCehuut!pn wtrd teil

heh, ...

rl' fall de 1'",.bTterlftl\""che nJell binnen b.·t Lult -Ooun'rnellNICbap TRn 13..nl!'a- er en ~Il hlld t Pil n,!!'Ill.t. klMr "lUlr< p het II ( bo~clt (Mulders\ Iel), P.Ulrl,

W

clltng-ton, kerk, brl\,..t \\'oen5'!1I1l' £~t.l(}~n Hond"rdn~ .£::00 op. len ;:ebrllilt voor dpn plaat...ullken "e~ereDdeo h I Trill:, 1,1 "nf -lIlltllllrlllk .ni.r b'l{ II')] 'nn

I

:Malrnesbnry, Nlllllaqualand (O'oklt'p), Bre- en lOU den n,ljlenden dag 'tildIl!!, "orden V(lOrt. Raad Ilt,ze mllatre;rel Vl'fOt)rlAAkt vroote1:J..roenng lUld"n lroHllreur-OeneraaI, d" z "i, dnt h1) dRil .h"Jorp, Gl'Olgl' (BmkrtvJer), Ult('nha~!' pn Il1lEet lJe opbrenll8t 1ft bestemd ,'>or het PMtone- aDder do lAndh,,"dere en Tnn Rile kanteo .... 'rde v.el W&'r Terphgt k 'II ZIJII " ZAAk t li "1ltn )]

fonds ""titleD daarteIlelI In!leleferd Il .. BntlCbe IlIul!ICKe ('n weer: till:")] "p t r ()\u ZII"C '''jll:lli':

IJ,

I

Oost Londeu, pn dnt het te vn't'Zen 1<, (lat A t I If' d (Il I

JK~ T'A"I': I~ :'\'OY.IH llJKHRDl':!Ii _{ lt Xatal II80CIIIlt' v('n.X' lt om Ter 'lom bIJ mOIltI" van eli .r. )( r 111te , lell.Il

ZI] vlln pl,lats tot plaat!; zal voort~ken. ",\TIlt l'" (I,M

l..

nd"l1 Il~mnld dat zekere luhrouw nIj1~eleerdenI G daar'~eD~I\ te WOrdt'1I lleb,lQrd. doch u, Ilt't lIof 'erd lll!lde t ,t " ,"",jLf'

I

De

\l'r<prf'Hhng- schIjnt bevorderd tt' zIJn (' d b d d I .Ult- ouverneur ",('es dllt 1\(. omdat de n."!ll'nllll'

door levende planten en vel'llche vruchten, :'~lh:,~,;g:~ Id""~A:~~~~lk:~;~~,~ien t~Je~~::'ID~~ ~,e.t tot een rl'llel had :;!'elDARktlleene \_dvukatpn , • r

T,... 7!l.' o.r tit rW·· Drcolr.,

^d

K

ta<} d f

b

^b ^htp ^l

I

^be ^{b Idi} "!.I!'eTeDtle Hadon te laten uptn deo

lie

!lr"lId-

" '-'.. le van ,UlpS zIJn UItgezon en,o 8C oon fie ma lO ,enom"l1 "n, rr Ie ~ u gmg Tall bezitters be"'tren, dllt daar de

'f)I' ...

^etpld~ ^heffinl!'

P rr I'. 8, t

^'-1

"c. 3.J ."

^h^e

t

^Jnse'kt ^IU

0' '-

olllael>. ~

ed

8 hIkee ort na fals,teit en bedriegenJ eene bel"-'tUl!!

nr

dell j!ronu I'. duel"..,,, eeDe n'rerlre-I

A ,,,II ..

o)'n

ti

.or PRoF

J

\ll'KIlAY deszdfs eerste verschijning In d~n llotant- Ex-Paasw.s-r nlRGRRRllm~f'prde Dllnderdlll' Jlf'r dlDlf I~ nn de' 'prmRnentl' :-\cblkkln, ZIJ '''pen

, • • y , ,

I

echen TUin to Kaapstad, ID

187;l,

ontdck t t ....('ed~n trein te KMpstad F.r Ton,l!'n grene tlenllln- er up, dat rel, 1.II"iel1J"n. dIe I;een ITTI>!,atlP

h<

hoe, ('n, I

U

II l'lstl l ~ riG I

^I: ^atratlen plAate bIl ZIJD aank()m~t HIJ 7.1~t f!r niPt Eull,," wordeD !-'"('lIorneD, ~11 dAt voor het wlI.ter

• ,n •• " f e Oef f' neus, 1

^18, ^terwijl ^h!'t ^In Stellenbosch eprst 111het mInder lleEond UIt, d"n t 'fln hIJ laatst t .. J\l\&pstJid elecht.~ door

h..

n d,e het ;."ebrulk~n behoort tI' wor-I

Prijs Is 6d. er eXam laar, '

laatst van

IH7ti

IS wMrgenomeu VerschCl- Will! lilsteren wuond .. bIJ de llttln)l Tltn de \\ .t- d .. n belARid ZIJ mnk, n o"k hez" Mr t"!lt'n d~

bc- Per Post. 18 9d

PPdeoe Insektpn en vogels worden als lIatuur- Ile\'l'nde' I'rlllldeTll11l' bil 'norlooplll hM-ft hIJ zIJn pahlljl, dllt :'1 de brll\Jl!ln;r ter "pr-te IllstaDtie zull ..n IJ"

hike vlJandel! van de

Dorlh.eAa

^genoemd, Int1'!'k lI'eDomen te \ aT!IChednf1, DablJ Zoutrlner ~talen, dl' onr-kere kilns hehbende VRn die Iakr

I k

.1 • D h f'

Il

^A ^'I.'

C

TIlD hunne ...'ndbuuruers tt! '"rhalell In,lI' Il U"

name

IJ

^ue ^zwarte ^en ^roode ^mteren, ^de ^lar. .~~!li8TF.III·WR!Ii - e Mren aw,", r. ....~ c

tI

h Id d

1, ..

ldtn,

L II

MeuTRDt pn J

Il

Jlusro, tot lomlDla- Il'rondelg'. nMr met betAAlt, dlln le:;!'t dil R.-~eTlIII!

l,,~

I

^ven ^er ^St ^I ^{P,I Jes} ^!lady ^blrd~), ^de ^~chIld- AAns.-en ~onr bet nRupn df'f protokollen I'n re!Z'l"t,,"

'1•.,

... '

'I'

zIJn I Dd1\ PO ,('rko"ptIt'" • "n .Ltul\,ze.!:tlD ZIJ, I padJl'S 7.clveu, Engelsche en Kaapsche mns- un ootan_n rl'spektlfehlk In de dlstnkt.a" \h ....al rnOt'I dJl." IJls 1;.·J,emen, dAAr ZIJ IlTOOte 1Dv<!lte heh-

I

schen, gewone hoenders en kalkoenen, InlUtr Nf)llrd, ~hu"elhllr;!', l{Jveradalo .n ClAn" lillam, de ben ... had"looa.telhng Tall hllnr\!' huurder tl bcko-

bUIten de schildpaOjt'8 en el'n zekere \ heg, heer:\f

L

Xl'rthhn;r t"t wlUlrnem"nd ""Idkornet Tan m~n nl"r zoodalllll'o geldbeleflll1nllen '

=

^lIS

n

^Wet ^\"f'el ^beWIJS ^voor ^de ^~eweerde de ....,Jk BloemfonteIn, .fdeelin:r lIredud0l1'

K -\. -\.I'::,T \D, Z \ Tt'RIl \(, .! I Jl

:S [J,

I ~;-7 vlJandehJkheld, tprwlJI de andere IUsekten ZIt.NDI!liO-1>e Jt'eldehJke hlJdrngen der nr!IChtl-

HOOG GEREGTSHOF.

II k

^u.nd~ ^~meenten ^der ^Xedel'd ^O~r!'f ^kerk ^{In den}

IIl ('enjllg't lila PI! op 7.eker zoptachtlg vocht, Or"nJe' nJ~tMt. tot hl't Zendlnll'lfonds rller kerk,

DE R~

GHOOTDlGS-DEIlATTEN. Idat .le ]JO''',f<III uitwerpt. Zoo welmg van bedr,,~ Tt'or de TIer IIflleloopen mlUlnden Uil het

H I

lt t

f I f I I I' I

^dl, ^Il ^k"lJt ^tlJ ^!r()pen ^hebbcndc, ^bl" ^('('It

dl'

^lAAr^de ""nzlellhlke IIIlm un £~7 Iht !lPtllllrt ln-

d

ET IJ' l!f'cn, "'J', n " I lil' ~ Ing"n C()rllllll~Sle (. 11',\.'\ilt.d uplosslIIgl'n als wMer. d..rdll8d, dat de Z~nDlDllsgt'''-lIt lD d~ Repubhek toe- XI~O II FI,K

er fJppOSltlL' )"tr,·ffcnd.·

.lt'

BI"'rof1tllll{' n I

II

I d L Dt'ernt -Ern liet ;retllWl'llverhoor Ilfj.!'eluopen zllndu, werd ult-

h f I

"1Il1. 't 'lI \onr \' uoomen ann waal'ln kal

t'(, t 'I' p<)~ltli'

dr

I

H

~I rin" t ilOIlO \ er- I k k

I.-I It' ,

lIKT Nl':n'RI A~DS(III': E.I[ADKJI, dat thans In de eprMk lI'edAAD Het Hof was zeer untt'VTe,I_1l 0' cr

IIkl kt " n dt'll alltl\

tn', d,

I' ~, '<sIe af wt'r- I ztwave t' crdosInhl',

f

larloKJ!IBC

I

^zuur, ^{zeckP hen} SlmOn!lbaal hjlt, I. op ..~n Iuulstollt en znl ....Mr- de bou,hng 'ilO 'ren'.~rder In dew zaak en "eet het De heer (,PRrd at. IdI' re .. r \Rnr ,j.

dfOn de finrllltll'n hp(I;qhon":vd al~ d" zw&k~tl' bl'rkPtndlJtI he 00' rOl speden, en 00 et !lChlJohJk dne WpkPD IlJhl~r vertOl!TCD. om een oor- IUIn hem. dat 'r 'or d.zelfd., VOrUlTlng- twep aktII" I dezeD H.Rllu 18 h,t l.'r "{'I-ch.I'IO, Jill', Id'e II.l I I" t

I

k

d

I

^l' ^en ^e ^sc l\pcn-WIlSCIIlII Jcl aaugeprczen IOg'l!ICblp dRt TllndeO{)!Otkomtllf te ....achten De tf'l!pnt"ee \,rscbJllende partll,n waren w,:,hrllJlt l~t8'! In dl'ZP J.;"IOllIl """IlUheld'-{"'lIml'''''« II IIle pe 10 l' Inllllst-t. ne e w,l!,pnrnstlnO' J[('t dt

M

^I ^d

I

^dM!'^~epeD dIe het oitmaken behooren tot dfOn nu nnnH'h Ik tegen hem en t, ~en

l'

,mhrlllck eli

HOM. \\"

mieD 1\I\1I1-'''8te"i,'' I' r I",. t lit t Zllll lilI l. 1nl I, ,,' ti" H

WilS Wnlbekt 11.1 ,lilt de vrl"·n.Jl·U v")~,n dt'n

I

^wor

a,u

a \ orens IC Mn te well( en, d I Ik t I b I h" i I k b rt!O'lIlotl"'1 ,. d n DOl", II I i L.

c • ~ I .. e.. nr"ZlnA ou en atlJ vlln -el orTottel1 lDet bulp- erwlJ et 8l'C tA c, lie ",pzamen IJ ,e a tIe Dd ,. n ... 'l "... II" ct r ,. I" ,,,.,,. I 'I II

h I'

^t

I

^h

II

^h ^moet, ^7.00 ^d~'lllrJk, ^het ^g!'heele heerle""'r " ., ~.. dl u I I i • Enuc I • 1\\", ". ". k.,

t'l'r atr""!l tr l'p.y!'rfl(tIl. I("!l ('t "'~ ~toomverlD~n,IDMr zIJn UItmuntend Ingengten behoorcntcllin In ollen j!l'Talle

"11.8,

^wat ^lICk ^I="zcn ^lel n,o,zlI"IJkzIJI","daIHlIll,"I, lI'cr- "nlon(,KII~Or. II

nlllllsterle dnor

rho

"'plek

f'en

df)()d!'irJked vanb,ekten met !'en scherp gekan~llstok van 100peJ'! Tan deo eent~D TIIllIf. Ifedaan hsd, 1l~lI('llIetl op ml\Jl1.Jilln;c \al1 de ander" nenr w .. rd! 'erzIcht, ulllz.oclalll;e rp;l1hll"n It'll ult-ll'Vld .., "11_ I'"

C oomen geschr~'lpt en met uu Id

Il

E P IJ

TI ".

tirmfl, d,e dll~ I\AnAprakelllk daarToor ~o. Zll IT.... r te 1t'):;PIl lit _ I' II Rr.

'lll'oDd

te

znlJpll toebruUg'eD

"d,

de bpl?roo- _.1 d 'K d \ rdvemle tO Itn'" Rf)I'O~r.CI!T \ 'rAX DIr. Al I ft"" .

J '

I

d bO WOI-uen een on f'rnl'lOmg le wanr e aauge- h~ft Zondag llU\~t1fldcn AI~~hpld renOlDeD VII~ moe·t rlu. de £47 lOs brtaI~n mot kll.ten en d,ed le dlscu'l.'IIP III r \pr ,lu Ird.' lan;: lIe n· !zal'l" Ik- Jil-tc d, r

tIngen llJIl nil (

"i:

1\&11 al{ I'Plpr"kPII De t t L' Ik' d

be

de t7l'meenv. te SllnoD~"t.~d. ond-r ....olke b'J, In II) zulks DIet hlnnen dnl' mlUlDdpll, dIll kon ",!!Cher I

h..

,u 'rO~" betere ;t zonuh. Id-nlll tIr.;, IClI "'rd ,ti;. - dH I ILl ti

h 1 )1 I '\' .

as

e

uoomen til ril ZIJO m!'er tlJ en ar Id ., c, F' k d n e..n

I

d I I h 1

t't:r lllp aterI1l6IJer,dt'hecrSouthoyenl ht

I

".1'

I

Ik de afweEljlheld TAD

:0..

Hou~._o. t ....ee maan- IC agT8Ilrdenrllorhetbedrl\j! J ('r,eIl. m",r.r J"tent ,r·,llers. I VIIUIl"

de

heer PAterson Zt/lf Ill'hlx_'n daarover het ~erlJt'18cI " Illll er In u1l'In rege .aan za tldulnndaPn dpn [renrbt.)t{ hnd Z!-""rw I~ 'RlldRai Tcrtrokklln "O;tF., II STF.DY.IIJKFcl! lt ~\D roeleD o ...er

.1(' ....

uellp Uit'\Lrl Ill" T,1l1.!. "11.1 h. Id-

h

d d

I

ue~ CL' WOl' In et eeBlO'e ml e t met de Tl'nek I" d i b d cOlllml~l~n, 11111"i z. Illpt

1,

h rllJk drulIlIl'

linne gezf'g: ,en

e

ulblag' ,,,, dat het pres-

1

k I ~ - ~rll" VIlO ""nlleT~)lI~' e !lelWIleon el neze wa. eenp "ktle nm '£:r)t~l Tf'r.!"lIdlnl.." roor clpalt' be~tUrt" ,,,I. rHt'ulIl" nl. II , id l. IRlIt.t. II

t

I U_ Ik I

I

lctl! m( I Da ~ In ZIch heeft, bestaat In het TAn Allen, die b~t lrenoeg~D hadden met h.m In aaD- I

I"" (!'r n.e<7f>MnO' na e ln AAll\fI stet'g I k k sc lilde, J.!edllreDd,· de JOIll·.tC ZWAre 1'I'.!PIl. IUIn 7.00UAnl; ID hUIllIt :r1JLlIII.c 1ll1!1.I'IJ bt.1~rl.t 'iln

v"'~ t ve

h

^k~ko

II"'d

^L

'f

^lt ^d

"1

^omhouwen ^Pil vt'rblanden der bool1l('n die fn Ing te omen ~.,' ft •

~r~ r ro e (e e Iller.' 0 !'no e pre-

ta t

d D . ell'Chpra raM.' ;opdpren lil dl' ~Ir 1,.-,wrYbtrant 'eroor- I dat ZIJ de T' r'l'eht. werktll dl~ .I,II.tl lldl ld.

I d

ÂAnge ^S ^7,lIn ÎII^Mr ât ^kau hezwal\rhJk K ".hKLD --Omtrl'nt dat te KImberley Illljre- zaakt t~n ,..evlll;p Tlln den ~1'chtJ!n I >e'tllnd ullr I tl~tallU kODdtll ,. rbrt. rt n nil t klllllltll jlli 'I 11"

tentll'll, wplke loor e lud,heden der oppo- I It'

1

I d "eTen hilld !lChnlft ti" Ind-d-t

"I.

Tol..:t I>e f t .1 ed I d ~

1)

.1 I

I

lagernpen (leO'epast WOrt cu en e\ert

an ... ._~/~" co. B.. • ....

R ~rln!1'en In uat Il ee IR TaD .. sta'.l I emutIe ....' ru teil aJlt..~tp (laII;' n IlJ~ll III d, n

SlUt' ,v:\re~ auDge~ oerf tegjend( 0L

!.x,gol'f)(M

^,tm- IIWg' ntet e( n; waarborgen

o,s' \

^oor ^de ^alge- J.\,Jrl tI de ht't'r

H

\V: MllrraT, ~taan op b ..t punt ~I\ hpt InWII1IH" ,.n e<>mg\l g"etul,:ems ,rrdMg"d. voll!pndt'n 1" \\ IJI,;dell " rm \ UHlit t nIe, I 'All

8"D, en UlaArop vergruIst eeueer em- h TAn scbeldeD liet mil tl'n ....I till do<)r den Baljuw het Huf tut ll11nd"NRg deell It/llld l~ hL! I", .... t \\'"'IChrIIJh 1 in III;,

d

f

t Ik

cl I

p(

IL'

lIJirOel]log, &venmln S het afmaken ....llrden Terkoebt, pn dt' e,htpllr Eal ID bet :'\rR!!Ï1I- r ...:ulflllen le doen Ipr. Illtr''''r I.".!ell "I- , ,r ,j..

man

e

rngID!'n eu, we p er no'" III ell

h I I h - ., ,~.

n ,

Torm v I kl. 0bl VAli g(

eo

e sta len ve!', waar de 10Dgzlekte trfta~ nf prRkuo"reD llit IS ~!'n jrroot nrlll's ~f)or IX)~DI.IU) \0, :Il Jl

:SIJ

opt'lIbe.re Jr~zondheld Ilt",dlg' ZIJU 'II" III Z 1 rl, n

an lfn "en WI\I'f'n overge even.

h b nl

h fEd de IIIm~nleTlnO', maRT dat ZIJ on' •• t ....,j!.ld --I OT'r.

G ~

H

et wa~ In( er

I d

1131

1

amu~nt, dt'n heer

I'a-

I^ZIC

ed

^O'eopell

,.,

te ^nak ^{oe t}d'

be

ÎD ûrop·k <> ôn, I, \en

zal

^r- ^,,' ^,. ^n" ^..

...

A.• ~^"t^DL I" ~TF.⁰KLIJKE~ R\AD. OuveTDPur " ,rilt Tel zocht. 7.Juda, I:. 'C, rZIJ IlIn:. t.

I

f

ûMgen ^mg êer Îer

zoc

^h ^ft ^maken, nis vn"r dRl oO.lltlerk 11x.xil; III'':t zIJn

terson

te

hoort'n declamercn p\'('r eene bel tt

M

lUg ee DK MAGT~TIIAAT"KV.F.!lTIR Tr. RI ...KRSDAI.R _ Dezo ZAAk, w"""n \dfokaten l'pmztoll rn

II

'e-

k

I I I·

uunen e en • aardaarmdlvldual"TltJ- 'ond--r IS onder dn •.•_.. 'f·L kyn.d.eDel'~ber,,,ndtll'ruHllr~llr/.pn,ro".len.\_dT'_I. "'~\ATl~ ,~, lt Ij{"-hf • I

I'~'f' ,'('ze "' 1Il111l,tl1ttle , \ r tinantJen II'"of

t' h b ~

r n - !I ....~oKl'n'"l!' TaD .• RanurogKe- .~ ~..._, ~ ⁰

h d ' gIngen nie genoeg

sc

IJnen te awn WIl de meld -Publieke V"flCRdennll u'rer :\feurall~ Mn- kMt ,h"ter den verweprder l'ertp!,"en1l" 'rtllgdpn,,, erd !-..en IRn;!"durl1l6 dl8C~Rle hao pl'IALo,\I r hd "I' I-'""Il '" \ r_

alet Jlllst IJ e lI1an WM, die Indezen Oen

ct

d hid

'tV '

.telhng heden llehOlldeD AI d~ T..I<lkorn~tA, ...re- henat I stel ODl de IlIl1 op deze lmuj!t'It>,.!"'llhud , >ur d,' t\\ ttdp, _. , I' 11 111drr • lo .: )

'-on had aangegeven-Jle klaagde dat de o~mlssle e u p Cbr

11

^etdgeVl~~ ^mroepen, d"re:;!'tl'ro"l1 leden 'rlln d~n \fd~hntl!'TAad hebben Ill't l-"ellujlenverhClor 'oor den, l.'!Ch mt)fo-t dl"Ilt'n lIDRal t., lezen (lv(r het alll' nieelI , /Jd ,i. Ol"lt" ti I ",. 'I r k', lo /J

RegeringspartIj te vrl'C"l\chtl en voor- m eu vorm eener I, te luuereco, biJ bed"DJ;t De Teldkorneta zeggen, d.t Eli teD hllnDrn om Rlln te tooneon, dat de schAtI .. I\I\lI b,t tI,:,n- v..el blJul Vil tweed, I, z n,: ""I" d 'ur er. hPt ,Itl~t, \l' "il"" [111. "

.r

^I

mgtl~ 'lll'a.~, weshalve hl] h&l\r

g

den nAAm' wflden Ihet IDse~t vferschlJnt'ldvekrphgt, aan den buml Il'eene ~tem0r.Qemln::' ,,"Ilirn ll\ten houdf'o dum van e~ber, Mn df'n ~t..dtlllkCD IlAad III .e-t cumlt. \1\erd bepllald np \\ t)OlI"'in; AAI.t ' 'Il I' rt

J

IZti.tli I li Ij r-e

I

ti "

f

Il ce Ingsraau 0 een ve ompt dal\rvsn Het IIljleml'ea geToe en " Eeer sterk tejlt'n due lIan- Ile"et ..n 1I'"rdl'D, WP1eM bpt Illet dRnr.t.Pllell nf I..~

,,'SJ;:'

^IIF:

YaJll e pas-op-partIJ

ga

eo ZIJD!' ('Igene I kennl t

k

8tdllng l..aturdag 1111er eene lDoDlter-,ergAdeTlIlf( hoorlrJk onderhouden ,nn ,,,Id,)! nd .. hulpnlllldl'leD

meer voortT&rende volgelrng!'n vereerde ltS

I

^e ^geve~, ^wanrop ^eene ^mspe ^tie ^Zlln

I

tot AlroerlDIl nn bet water ID de :-'Ir LoWrTStraat Ve heer {.card r:f1f 1'''11111; IHt

lILel

dien van de ti press-on," de voor- I moe vo /{eu en. astgevlog-zoo noodlg- VO(lR Dl! ScHOOL v.n d" N,

0

Kerk Inde 1[11110- eo In de nabllbeld van de stuckenastrARt (lp Hr: b'J('pnkeJllist T' rltlf \uor lien WDart•!III.reven de pl\rtIJ

H

e^t mnll, ^terle ^tot

I·

UltroelJlDgderanugetasteboomend Ik d en ver- ventrAAt IlIhIer worut ond~r ODZ. advf'rtpntlanC ~ -n~.. "Chllltmtle ..unten 1'1\11die strAAt henenI . 'Ilf ,,'rllCh,l- a.anfT~ ..n

Daar

d d d 1)..-

M

o teu!)^I mogt nAllr S!)lllml("t r IlleenllIg In ^{( cr}

I' I·

^van hte^ezu ^endId IC ID gevaarde' zIJn De hoer h"ofdond~rv.'IJ7.pr ge ... d.. -.... Tnt nu toe st.,"<1 MD dIflnd .. AI".t"rlnlleDd f Inht't ablll8r lIjnde nooI. dst al. da y op Ter l\8ó e (' ... d to t lUIo<wnd Il

dlll '0 us ec r le I van e ornlnlS 10 I bet hoofd dier InnJZ'tlng dr JnUIl'.. lufvrnn .... (' [llIupt, Il" ea wlltenDg ontYIng' van tlt'n zeer ~TO"t dle- r-

e ci'l~"n \ 'In Clnz!'n fiIIIlHu'I('n vll(lr~pol'(l ht'

ooda

h li !I, die nil 'bt>n()f'md 18tot oDder~ IIEert!f'!le lUIa ,I.. t!Chl)(llIR tTlkt III Tr"f'~pre dajrtn WAS dl''' Rterloop In dIe al te ~n IdvMrdl~ hebbt'n gehoor g'pg'('\'en terwacf vdan dZ

I

tteOlgebl wet g~fn ed

li.

~IJ 1ofurl'ly,burg IIare bnord(,T1nll' i~ epn bron vRn ~trR/lt

"peil

mARr de Hud had dl~n lateq o'f'rdpk-

I. zou " eeu 00 eer IJven l) lU e ult- I h ~ k ""ed rt d t d b' h

aan 'rOMloeKen om !lp00rw!',·w' Iller en .

se la k

n"eg ..n, llUIr ~n;rMn e"n lIT lot v"rlrp~ voor den en ., e wnren esraten In e na 'l eld 'ran

.poorw!'~en dAAr aan te I('gg~n , manr WIe I AVOf>IInng

I

oms gt~~ cn

te

d ostbaar zIJn. kprkeraad. dMr ZIJ !l'etoomd beeft In Alle OpZl,,'1.en el ... h ..~ ""kbulzen hlUl8t bil ,ederen z ....lU'ell r~;en

L

cl

I een Oh ( e verml'eIUenng er natnurltJke l''or dl' mo.>lI('llike pn rpraDtwlY'rdf'lqke betrekk nO' oVt'lstruomd ;rpweest, RIl"en omdltt de beqoelde Wil.

00.. elIw('g.' t.egpn let tDJnlsWrw mag

de

r d

l)arll.-~- bo I'

be k I .- I I ,. te I I t Il

b

vlJlln n ('r ,~ uwt

liJ

^!'enure ^{re en~} "" zIJn en lllre p IgteD met de m~est.e 'r elf IIlg met groo l'en""..: \\JIll om a c dAArlD I l'~11111 ,

o

1

ectl'M'tJ, vnon, kl'r l1Iet dr' heer Paterson h d dt'

h

d 'I' nuu ....gezetht Id t~ HTTullf'n leidende stroorneD AI te 'roeren

om

^{dAt kw.ad} ^{IR Hr-} ^Il ^I ^'I

dl \ d d ' lOOP, en IC gron zIe Ml'Op, dl\t In . bel""n had de Raad '"'t ..n lot n m-" de", r ami- d,. nd. LI I

e er oor p('n paar Jaar "p Mn ron~ at

I d. h

^t ^L

b h

ETA'IORII" 11Ll"rllF.TI'CIIR KF.nK,STB \!liDSTBAAT d

r~r'

k ...- ft "h nken d,n en IllUIIII de \ dl r- cu 111 A~dcr~ I

n t I

h

o_

f II J'I

'an en "'Mr e Inllel[t ID aem8e IS, dIe

De

I k b f ..r .• "I¥t'nmar t, Uc'll'enoft'r et elj!en ,m, all tien

ICd'! l'C ... \-lJ mlloen maar 7.l'\en mlloen 'I'IJanden het ID bedwang houden. Evenwel - JRAr IJ 8('. e Pt"lItYlenng t.ar II"!dRrbtenll van de bt't"f \JIlIlUt'I, en daardoor wt'rd wel ..em ...Ater af- I ~1 ..lll nl,"Cb 'n. lil .' [•• It. 'H'I pon AAIl 'poUI weg"u zon WVI

d,

11 I~'stf'{'d h •

h

Ove'¥l1Tf' d ..r Collfel!IUe, op d ..n RIJksdllf te AlIl!"burg gtlfoerd mlUlr DIet ,enoeg om ,erd ••Tf' ~j"pd ..n te I tretl. ude d n, ,IZIII.,

1'1"

h, I i, I, r

~l&ar gebreken III Je fiol\lltiele aJmllllS~ ~O~

lJ k~t ~~;:,

^st~r smank\zlen, .. IloP ~or~tk alllIer

tan:

^t;ben ^Een ^talrIjk ^en ^\oorkomen En op ,Icn 5dpn 'fN laA!._11 drong h t Ille,IIs~hal' IU~'ch. 0 hiliillUI, lil' IJ,lIJ.sch tratte wareu enkel het voorwends,

I

^der Î ê Î~~ ^.._

t k

^rlUS

n, h

^{neftat een}

ed

^nur- : ..:;~b1:y ~~I~de:~ g!lege~n:i lel~,ng ~anddeD water In elscb~T1! pak},UI' ter bu ••!!t.. Tall e'IJroet, .'n

l>~

h,,~~\,Burhlllla I tIlelI i. ,".TI derl!'~IIJk. ,I'

op

nntllltle v<'>r,r hare obstrllctle L·. \,'nZt'er ,Dnan .._rom~n agten e mg lend I' kk I on PTlle "I en" 'bt-schadillde dpn ~Iuer het ben"u"Dup /lpu""'lte d, r I <In II tI Ier" h LT I. h, rt'un 'Il ,

r~O. v, .. I Ath

I ed k

^d 1l1tj!"zoelte lanll'stu en wtYOf'I'III, ter"'JI OlD ~- be . b Jb d Ill!ltZttenpn\an1u[h..·'h ol r', fJ

h t ~

ds I d

tIt

I

k r erstone a wer, re omman eel t e~ne drang IIan de kprkdelJr te ...oorkomen, ~Dd.r de muren. DeTenA eene f(l'OOte oeTee el g,,,,der~n ''"'li. t' u" • lIli!."

W"II! e een \'oorwdu (.', Il 'jt: pnruoge 'J I premie voor de nitroe';lng b

v

eeD OodechenatoefeDln" ui O'eocolll"Cteérd rd IL.. pen eonAndel den ",scher een nadeel toebteu2"PDdp

sel zIJn rem.

te

(){'n ann 'l' qt)e~tlt' ,an

ed

^h'^J' ^"" ^wo ^eD ^'" ten bedra"'" v.n £'.111' Ik d I I Il

e - penny voor I ere 0 d rd

t

k

D

TO ,rlllldd"ll dlell8t 1&1aaoun<l'en ten 10 d d ...~ n vvv, Wf' e som er la re u I;evJr

gren~venledlglO!l, naJllt

d,'

b'.·I:(Iootlngell iddel kt n e 8 n s. at d,pll8t ten II ur~ e en e aTOD - derd \Terd

zullen ZIJl! afgehandeld JUist het kgen·

I ru ~ede

""i:nd' bnur ons bekend 18, lO Belgw Is.KB XA~S D~l DK :-;ml'ISl'OOltLBOJiJUlERIJ IA~O

I

^GISTrr.n

deet{

IS "'Mr In(hl'1I ,le OppOSItIe

g'Chjk

I en 'Ot r d IJV, d"anre:npremie betaald ZAL 40;HOlnK~9_~ze I.e erne vrAllj1' die eeD on-, Jltzelfde z:\ak "lIS no:: alII d. crdc Het "'ptUI-

heE'lt.

^met tf' bf,\Vt'lllI,

dilt

!'r &all de cred,t- WOl.... ~OOI IC e1r mhu fmel lev·dl

b

^s, ^leel ^goed, ^deneldscbe r1rr.'pondf'Dt Mn on. doet, eD die "'IJ Iremerboor Tjor deu 'rPrw.erder WPT11 rl(jrt~'Z'1 ZIjde pn,t!'H zql!

(lI"

lIunlf'n, .1"'1 nIet

dp

mAAr taar ZhljO )c loe tl~e an bouwers g'''- ~'f'n mID 1I1~bIl 1~lf hP.hst kunnen ""ADlwoordeD

fl<:

,oornAllmst .. ::etul:;:" n. dl. 1111'p ...er '1"'1) ";rl, Il

h lf

^II

b ..,

^hl ^{II oef:} ^{om zIe} ^met ^{( le Jagt} ^te e\ oordeell'D I>e me..,te kPlln ..r~ mpPIlPn, dnt de hnlldplln -tnua- ,wllren ~Imp'0n, de mE'eswrkoecut TRil do 'lllnJCI-

e t zo en

(lP

M'lIg' Il Vali lt b(" r.1 • waar-

H h"-

h federe" afhaDkphJk I~ van dl! t:nll~n der mooe, en I pale Ilmbotchl8heden, Xlcholl, dp I\I\DDeIller drr r. IDI-

O d

R

^k ^tIt ^'" ^I ^I ^{16r ee} ""r HOOZCII "'IJ. dat et MD befhph_ Ik

el.

h I b

P

^P ^Pgt'Mllg ^n' ^{el') ,} ^!'Il ^lil ^er ^{a zoo} ^IOt-rs onthreken "OU ou! JpI' boomlUIS d nImmer ZU ""De: "~- new" t ADSm.t'r 'III'IlllIt- !I'm: en he~t"ll1og "'"n de 'te ltllJkp 'tllll.D.; JI'n

nlP~ l'oor g'rensvl'rtINlaglOg'

zal

o\'('rbhJvt'Il,

tl

I d D op le Jrevende-broD TIIlI InkolDlteD

zal

ZIJn

aI.

de ....olbae- tn I\lwlltenn,rPD, eD TennIlllt. ue te!!,~Il""t)O,rdl" •• tads_ lIe lDutl, v.erl Illl lon:uun;. dljCU.>.SICMII;- _ dan IS het do allerL'( r~tl' taak llprgcnl'tJ dlo I mantelrl ~n oor

og

,lan

tt!

oen. e slotsom dUI) MRar dAll~DOTer staAt, dat Itnu8l'edereD In,enleur Hunne verklnlln;l'n, ,)fl!lCho<m beJllUllrl lJumtD Cumlte vp IU\DFt III J:.da;

II

^d-- ^d

I

^II

IJ

h

r-b

^{h' b} ^{V.lll a} ^f'S ^{I~, dat} ^{\\ I] nog} ^{lIH t \eel} ^{pevomerd IIIt<'o~ In de lDode lIJn, boewel IIIlIDt 1111 ID DUndere onmIsbaar tot rellt Terat&nd der aansprllkl'llJkbl'ld \{ 'ZEIl \

,:tel voor ... Ol' WI en ese IK nar e -, • h

tk

b

jd d

cfl""eerlllh~remate En'lll'.~kl'hJkdeeeboon- TIlDdenStedehJkenHaad.t.>lIol'll!l'te\aDd~lChRd,

hen, de hegl'OOtlnl(t'n til OVCI'WPgI ng' tt!

~Jol .a

t r ~D.trnStJg estrl en er plaIlg . ate \ t'(!pren op drn

IlAJ'dbodelJl

ziJlldp. ZAl d" mode 1du, beweerd" ordt teZIJD IU\n~eT1gt ten !l'en»!lf' rin \ irJr>

I"

^{t, I .1,}

nemen en dte zoovod III(HPphJk te besnoelJ('1J ,r 19 no:; ns oenlg-e hoop In het feit dat D~lDlner op ,leD duurdaan'ln kunnen aftlCheld nf'men de gebrekkl:;!'e waterleldlnll'en:enT. waren TRD loutpr I "'ll",hte dp h, t'r I' \\ .t. Tl'"'r~1 llie nM_' d., Il

W

rdt

ded

"'d

hed .

de

[Jor""

1<"1 niet hl el goed lwren kan

op 1"

uIIOI1!'t' rnpn maar dat dr produktie Mt Tetbruik

I

techDI!lCb('n AArd, en "mvatt~D Ik od lte der w _ I omtrent dt' lut" erhlD; Ul'r L1nWell: I I II til' 1)I I

~ lrtm8ve; h t,1'kg ~rop

I h

ISC.l~8_SI-I andere Jan Au~tra.hsche gew888en en dat DI..t ToorblJ streT,,-d.t men met '~",n ter markt ken, dat lDet den watenloed :an ~ ~el Il) betr "{ IDd. 'I'r..",wullI; d,tl thnl" b. r't I Ilj '~1). 11

ee ,

I\n "'l'e e UIS, ocyee et uaar- mei d'

trap ""

t

'cl

^.ture ^~noeg ûrn ^dJll\rm~. ^bP-dden ^te ÎIIoppen ÎD ^klnl!' ^Wl\~ Ô'ebra~ ^X ^h

li