Zuid-Afrikaan 1894-12

(1)

8.. 1I~.!.

Economic Oat4tting,CG., .

~'~BRlOBERKND,B ,,~.

K .A.

6.

P • if A'Jj , .'

Ih:EL 64.-No 6,06'-]

^[..an.L BUIIPL.4..d].

8 PBNO" '

•• ,. I "

'J8!l: -«._'" ' 1f'L.' al- WHEELlCRS LtKDOOIN ZAJilI'. ; ",

al. . Beroemd ~ bM ,.wegoelD4lD

"all

Li.t~ lODder" .•.•

~ ,1/6, per Poet 1/10. ;, '"

- ' 50 Gedreeaeerde Paarden. MELK.V4N VI<;»LE~E.N. .. . ,

EXECUTEURS KAMER. 2ó Pracht! E 1 De ZUlven,te.aanpmebtJ.opfrisscher, het 'mrlJdeIt ...

tJ~,

--' ge ze

8.

8proetm.enl. 1/6, per Post 2/-, . : :

PubliAlz-e Verkooping WR;EELERS CAPILLARIlfl: (Het il pen Verf).

~~ vu Op )[aandag.24 December aeeft O""'l{aren lijil Oor~l;;_ m.r,. beTOrdert d~

rr I N 1\ EL GOEDE B E ti , ZULL ~N 0P$emelde P.aarden en I groei f-1 6, per f'?'t' SilO. ' .

n 'lbela pubhek verkocht worden CARBULONDENTOZO.' i

P1ARDEN, KAR, ENZ., aanKLAPMUT8.8TATIE. Een aller'4aageDs8mlte[ IIChuimende Tanden ea.1DODd spoelael.

Ooder de Paarden zijn verscheidene . '1 " per Post,,2/.. ' '.

TE KOORNPLAATS. egale paren goedgeteelde Kar Paardeu ' " , ".

AFDEELING SUTHERLAND. en zijn IOOwelals de' Ezela, ia uit.

--- stekende'condi.tie, t>n d:.tar de naam, In den Roedel vsn wijlen deo heer van den OIlder~efeekendë als b~roemd

Á!iJKlUAJl

C. GaoBlnw.&.LD. Paarden kenner, zoo wel bekend is,

behoeven zij get:Dt' verdere aanbe- veling.

F. J. HAUPTFLEISCH.

J. S. MaraiS' &- Co., '.Afslagers. Het Huis voor de beste kwaliteit tegen de la&pte prJJzeb.

JiL JE DE

800 "xtra ;ett. K.,'P1Ch'.: ~~

Merino Schapen, r ,

200 Extra Vette Kap3.ter Bokken Op Vrijdag, 21 Dezer,

Z ULLEN' opgemelde Schapen en

Bokken. publiek worden ver' kocht te KLAP MUTS-STATIE.

J. SAPEVIA.

FA URE. NEETBLING ~ c«,

A/alafJera.

Een groote eo uitgestrekte Voorraad Winkelgoedereo, bestaande uit Mao's en Yrouwen's Kleederen, Linnen, Ongebleekt, Messen, Vorken, Koffie

In

Zakken, Paarden, Kar, Toenban.

D E Executeur .zal publiek doen

verkoepen al~ boven,

op Vrijdag, 11 ~anua.ri 1895,

0110 UUR '8 VOOUIDDA&S,

ken, enz.

VMr bij zonderheden zie biljetten.

hand-

J. H. N. ROOS, Waarn.

Secretaris,

Exeeuseur Datief.

H. P. VAN EfK, Afslager.

Paarl, 17 Dec. 1894

No. ,)59-1894..

J

Kennisgevi

Post en Te van Wep"e het rraai Kantoor.

50 Slacht en Trek OAAen.

300 Vette Schapen en Bokken, 16 Gedresseerde Paarden en

Ezels.

SChikkiogen oor Kerstfeest en N!euw-Jaa Vecantie Dagen

18 1895,

CP DONDERDAG, 27 DECEMBER,

Z A L opgrmeld Vee publiek ver.

kocht worden aan KLAPMUr~-

STATIE. ' H

^IERMED~ 1l8schi..dt ken~i8reving

dat op Dl dOl!:. ~5 eli \\ (JeDsd.1{

26 December 1 .4.' I'D DiDsda~ 1 en Woensdag 2 Ja ari l8VS dur slechts een .r.f1a.eriDIl' va brieven door brieven- bezorllers in Kaap d ~'ll zijn. beliCinDeDde om 8.30 v.m. e ⁰⁰¹¹ ioumelinjl ^VRD brie ..en van de ilaren en mDnrbnSSAn tllB8Chen 6 v.m. en v.m. op die aijd6ll ,Is aangegeven op h. rdje bij elk busje.

Het Poetkantoor" Kerkstraat AI ,open zijn voor den ..sr p vaD stamps en het rog istreeren Vlln bri en tusschen de nren 8 1'.m. tot 1 n.m

°

Ik: del: bOvengenoemde.

dagen. Geen P twiNel of llpaarbank bes~heid sal op die n plaatavin<ien.

I ..Q""ll dat deF: e1BciI' Jf/Jil. tp Kw.U,,!

oJ op 26 DUJ8F.her hmit na d~. arl~"er"ng door de h"efI~6:ar • b'lrnlMrt tA, ZIJL Beft 'JHeiak aJkt'er'lfl t' bri~ or', den toon'

bankran Mt POd" r,Ke,.", ,,.aa~ pltUJl,.

D. COHEN.

J. S ... lfaraia ~ CO., .Atslaqer«,

ffi Vette Ossen,

15Goadgeteelde Vaarssn,

6 Extra Melk·Koeien, aemmlgen In Melk.

OP O~NDERDAC, n DECEMBER, Z AL opgemeld Vee publiek verkocht

worden aan KLAPMUT8-:-;TA- TIE. De' Vaaraen en Koeien, die

meestal op Kalven staan zijn gedekt door de oprechtgeteelde " Friesland "

en .•Jersey" Bullen van de onderga- k.elenden.

STARK! BROTHERS.

J. S. Marais ~ Co., Afslagers

viNden.

De Mail. naar warrUn op Donder Do>ttU,-dag '3 Jan

'lJ'onudag. 26 Dec Jtmuri. D, ".

"jd ,/uitm 2 n."..

Mails lalleD w plaatlIIIn op de boof Daar de Kolonie en ge"one uren. N en plaatsen tll8llGh en SImonlItad 11&1 e zijn, waarvoor de b kantoor. Kerkstraa

Op 25 Decembe Simoll8lltad en tn worden met dent . om 8.47 v m. en op Janaari lallen de pl.at-en tU88ch8n VBrlGnden worden 1'erJatende om 7.53 treinen arriveeren

"ordeD op aansoek bet POII'kantoOt', 1v.tn.

Het Centl'1\al T lIijD op bovenjlen vanll1lt en atleve tn_,hen 8 v.m.

:. DGl. ea 7 n.m.

DeareD van be beid op bovengenoemde dagen II&Dde voo aamste Poet- eD Tele- Ilraafkantoren in KoIQD\e zullen siin van 8v.m. tot. 10 ".m. n van.) ,n.m. tot 7 n.m., en aan de kleiDe ntoren van 9V.tn. tot 10 v.m., maar gee pod~i8881 of spaarbank: . has~llbeid sal VI'. ht worden.

Op Spoorw"R 'ell'raafkantoren zaJl"n de gewone workure pdu",nde de weekIIdagen volgehoudf'D wor n

behalve

op KerRtfeest wanr4lfOr de hasi' eideDren onde",cbeidelijk van 1tot • aren lien !lijn. "

De Mail. aan Provinciare Kantoren sullen ontvange en venonden worden als gewoonlijk.

gltVId tullen flert:M.tHn

27 .Dseember 1894, en Ti

189::;,.

inplaat. lIan 1>,.- en W06,..dag, ^"i

tu ,.l op de" g __

en verZonden naar spoorweg lijn zoowel DabD~e !!taten op de Groenepunt. Zeepant

Kaapltad, Wijnbel'8 lecbtll eëoe verzendinl(

vnbu8 aan het Poet- m

tI.:ro

v.m. zal sjaiten.

nllf'n de Mails van en plaatsen verzondeD I

Bi8lonsstad verlatende 6 December en 1 en 2 'Is 'fan BimoDlI8tad en Ive en Kaapstad rer.

tden trein Simon8llbd·

m BrifIVt"n met deze . 'kuDnen 1'erk"'gen

n den toonbank van kskaat niet later dan

DOODBZRICBT.

U

^{ITnaam van} Êebtgenoot ên ^KînderMl

wordt ^lOaD familie en bloe(i1'erwaa- Itn bekend jleDlaaks dai het den Heere beh&&i!:d beeft- van mijne djde weg te De_n op Vrtjdag, den l-'deD December, lIIiiD leer geliefde 'ecbtg8llocKe Stl'UlfN.l

CmLA.Ra.l BRowlR, IFeboreoVaa Tonder, ildeo ouderdom VIUl 53 jaren, 10maanden

ID ~ dagen na een smartelijk hjden

'an

2 IlI8&ndtl". Zij DaID l4. _en 1'oor haar dood afllObeid van hare dierbaren en gaf Dnel ....n haar hnia, Zij had een inni«e be 'eerte om ()nUJondea te wo~den en met ChrUrtu

ae

sijn, die

beleert8

i. lterk ~e- blenQ toi din dood toe. Gedurende de

-taae

ureD 1"8n haar laTen m08llt men pdani linll6a.

HOewel dit 1'our onll een onherstelbaar

""lies i8 zl'ggtla wij ^ol ZaIÏf lijD de dooden die ill den Beere lIterven." Niet alll'e"

?oor OilSmaar "OOr de gebeeIe buurt ill dit

~rlies- '''aar. Zij W&8 OeD moeder voor

&lIen. '

\V,i breUliCeD onzen hartelijken dank toe

Ian all..n dio 0011 tron ... hebbpn bijgcetaaD rednrende hare .iekte vooral, aan Dr.

Welch. VOO~ ... troawe halp en de miJde- Jell die ~I toe(edieoJ h..eft. De Hllerc tr" n8 met de troost del E'ao!Hie8.

H...l1jkf lt.nijk salbetwlNlnioo Ii)n:

7.Q1lderzonde, ..-d.r Imari of pijn,

Z_...,

^met ^Jetrta, ^beUig⁸¹¹^rein,

Bo.""

^fn ^'I ^..^<I... ^baia.

~ hl!droefde Ecbtgenoot,

WILLEM J. 8. BRUWER. Sr.

~ noop,

Di"t. Robert.oD.

graf.kantoor zal open de dagen voOr de o.t·:

g van TelegT&mmen 10 v.m. en tU8llOhen

BEN bUFF, AgeenjDde Poetmeellter-Geaeraai.

Algemeene PORt Kantoor, Kaapstad, 10 December 1894.

DOODBERICHT.

Z

ACHT olltelapea iD detn Heer op den lOden December, mijne teeder~liefde

-~Doote EUZA81T1I CATIUII1",~ PKT1WIfKl.-

I.l NK'F.Tl!L!~Q. ~boren Minnau. in dell

OUderdom 1'&lI89 jaren, 10 maanden en 1!1

~en, mij nalaieOOe

me.

^sien ^lri!ldereD

1taarODder eene Z.ling van 6 dagen, om

lit 8tDa.rtelijk .. hrt te betrearen. Hoe SWaar deze&lag mij ook lij wil ik mijoen

!bODd niet open doen, "DS de HMftI heef'

ie\radaan. "'(

De bMroelde Eebtgeuoot,

C. L. NBBTBLlNG.

Gnauw Hell"), Map&r,

116~18Mo

WEGGE LOOPEN

W EGGELOOPEN

^vaD

!Jieprivier een ,.art Os.

^met^WItte

sneep

over het ge~cht en plat horens.

Informatie met dank wordeD ontYaogeD eo betaald door

C. ELLIOTT,

",eruCll' U'.

Wijabq.

'SPECIALE KENNISGEVING AAN

GEORGE

r : "

FIN.DLAY

. ,

& co,

H~bben ontvangen de 'v~lge.mle Goedererl rHM bV''''''' belrmg; .

BRANDKAllS R,B. BLQEM VAN ZW~VEJ.,.

PARIS GREEN voor het vernielen van slakken

'jD ,Vruchtboomen. ;.

Knapzak Sproei- Pompen (Ve~mor~ls Patent) en een. nieuwe lot van: onz~ Speciale Wijnpompen.

GEORGE FINDLA Y '& CO.,

Grave Straat, Kaapstad.

. (GEVESTIGD 1869),' .

Langem~rktstraat en Kerkplein,

K AAl?aTAD.

Kerstmis en Nieuwe· Jaar's

GESC:a::E~X:EN _

O NZE ZOMF.R VOORRAAD is nu te besichtigen, bestaande uit: Mans. en Jongens- Pakken, Wollen en Witte ~emdeD, Kou- sen, Onderbroeken eo Hemden; Hoeden, SteYela, eo.., direct van de FaLrie.ken, De ueste waarde en ~tste Modes.

.UK OP: Koperen Plaat

^&lUl

elke

lijde:

LlnnmarttItraG Iqt.n,.

Binnenlu jtle: ..

WeBt

of Englalld" 011een l180ViIehe tJlihugbord.

Alle Jonnte Nieuwteheden in luweliersw&ren, Zilver- enwareu, Eleotroplaat en Pancy' Goederen.

M.. LEVENBERG,

ⁱ

48 ADDERLEYSTRAAT

^f

KAAPSTAD.

KONINKLIJKE LEVERANCIER AAN HET OBSERVATORIUM.

;~~itDt

.,~~

Á_ SPOLA~DER, &li CO_

GEVESTIGO 53 JAREN,

CHRONOMETER, HORQLOGE EN KLOK.AKER,.

II

Mutual

^II

Gebouwen, DarU1t-I-Strtu:J,t,

W

^ENSCHEN ^hunne ^kl'lntc~ en b~t ~ubliok i~ 'talg_~·".lDfo~eli·'ciá~ z.

Jaillt een groote verscbeidecheid KJOkk:~II. Goud811 811 ~dnr..~rologill, Juwelierswar.eu, enz, hebben onlvanlCeD, getlChllt5 voor JUrst .... ea Nll1l".Jaara..

Preeentjes, die zij tejl~n· redelijke prijsen. aaubiedeD. ' Ook: een groote keDze vau 24 uar en 8aagen Koekoeklokbll. . En een groote vencheideDheid van Plee~wareJl.

°robeer de

II

M"Iioen " Parafine Lamp I l .

---

KOCH & DIXI.E,

BURGST·RAAT, KAAPSTAD

BIEDEN TE :XOOP AAN

Gepalvtiniseetde IJzerplaten van 6·tot 10 Yoet voor Daken,

Bladlood- vorstolaten. Dai(uoten, :en AflooPfJlipen.

VENSTBR·GLAS J.:a. :STOP8EL VOOR LI: fCJCBlJDEDAU.

'~C4RBOLlNBU:M.'· het beroemde [hout·bewareode yloeistoc. Aller.

o~te Witlood. Lijnzaad Ol~. Terpentijn, en BoMela en X .... 'u.

BI GEWONB:HEIIIN& DIADEI S'IIDA&UD.

Britsch OOK EEN GROOTB HOEVEELHEID VAN UU.bLoLIB.

Stoves. Ledekanten. en Keukengereedschap iD &TOOt.

Verscheidenh81d. . '

BEREBISTREERDE'HAID~RK;

J.'e;:t

^N_ftIIl'I....-

Af4eeIi~ Iareki~.

1 BB Blaokbe&th 2' •B Vaalpena Spruit S BB Zucl Spntit 4 BB Witte Klip 5BB Wolf Draai 6BB TboMlwood 7BB Arran eBB Ilfraoombe 9 BB Freedom 10BB Crordoo 11 BB Leigbland U BB V.rite

l8BB Donr

14 BB Ezpath 16 BB Uplanda 18 BB 'filney 17BK Heath 18 BB Baooleagh 19B8 Kgabe 20 BB Klipanllli 21B8 Lawn 2i BB Wiena.D "

23 BB Buckreel 2tBB Metbnlll1 U BB KOJiaogom MBB Lenton H BB SpaDOv"

28 BB Doom Spruit 29 BB Welkom. '["IIIi< __ ,

SOBB L&!!:gllMlCIIr'"

~ Opmetia&'.

prij.. 0...

t , lo 4

819 17 0 8

:: :: 1: :g Onderwijzers. Benoodigd

118

sa·

7 8

~~ ~~:: 1: Voor de ill Klaue School ~ M UlfHBBR,-lI..- • __ ...

190 'I11 lt)

Hert.og, 8tockenstro~. 8alaris ~

ik iD ... brill Il ...

14.7 '17 4

£H)O per jaar, met wonlDg.

de lloecJe Ilitwerkillfr nil

BIIBUKATl.

.. 170 ~~

1: ~ 2 Voor de III KlasJe School te ctrao

ÏIlmijD 1"1ll. Ik:beu

80

jaftIII oud

;:0

¹ ^'I ^'IL' ^{u' -}

St k _...

en beb 28;aND "D~

pw..

&&Il

OIlBOl!f

2~ ~ 1: 7

.ouYe~ JQan~a, oe e~,,~m. I

.ISCHE ABTHlU.

ea BUUlUTJEI[ ea

1~1 10 0 6

Salans £ 1O? per Jaar, met

^":IJ

logies.

^I^IIOChverliobtlal 'fall ...

beroemde,...

^!

~ l~ 1::

Applikaties met, afich:riften van

k~ndiIPD, 811

~ro~rde.

80Dder ... ~

IQ '10 6

certiflksteu te worden ingesonden

^1'lnden ^81l ^had^{IU IDIJn} ^..

val alle PJOOf m

2Q1 10 14 •

d 'd k d ~ó f

meallObelijke bekwaamheid 1"erIontD, tot

2113 11 U 0

aan en on ergetee en e v. ~

0

op

dat ik BHBUKATICtJB() probeerde eD Il

2811 11 8 0

Don~erdag, ~en lOden J~.114ll1895.

tijn mijD Neuralp, R... k l1li pijDeD

:: ~~ ~ ~ Ap'plikanten lU .taal te l1)n ender-

inhoofd en MDgeIiobt. 'dr\tw_

en

he&

284, 11 6 9 WIjS

te reven in de Bngelsche en

uieaw8 il'er eD wijcl..-.preid dM "011-

~9 "19 8

H Il d h ..__

¹ meeater Vu Roo'r amper ~eellemaal

r-ond

209. 8 6' 0

an sc e

^IIDIU., ^"81 van die 1rODderlijke

.IlecticijD,"

^ID

dis

: ~ l~ ;

A. }I'AURE, V.D.K.

Wal werkelijk hli

maJ i

elbeD die bet.

t . ^{L __}^'-__ probeerde beveel' bel

"D.

19 '0

Hertzog, SWUJLeUsuom.

D.beer1.001 Yb ZUL, 1'&11VlakfoJl&ein

~ * q

^{(3 Dar van} 8teij .. burg), ja PrMUn 'no

10 lG 0

Ten."ef','S! Ten"ers!

een echijnburonpaeeelijl!geval 1'_&heu_

8 II 0

I

^I

U,

^II ^Uf matiek en JichL Nooit,' lei lijn JDOeder

lJJ 7 2 Mevr.VuZut. ..

n

^mij,.,.,..

er_-.rer p.

=: 13 II 7 DE School Commiul. 'e fan lliebeek

val

van

"Xool'k Ziek.," lIOOala sij hel ...

36ó 14 1,0 0 DIeD.Du ""I d_ BRBUIlATIOUBO

311 11

s \) West vl'Bafttbiermede tenders

liet de lijdende jolige ... .,....,_ lID

380 16 2 0 voor bet daarsteUen van een Nieuw

Qledeoijn werd

voondueod ~

de

:S~

^{16 16} ^;

Schoolgeboqw "'p het Dorp, groot

hoewel de buren • vrieacla:l lI4IideD ..

4" 4

76 x 26 voet met Il zeren Dak.

&ij niet Yer1t'aohfeD da.

bij

lev. ..,., ;...

--1-....--- Nadere informatie te verkrijgen bij :~~~~. -B~=lO:

Caledon. den Ondergeteekende eli den bee.r D.

PILLEN.

BIUJO[. Alle tenders moeten lOge- ~:.:::. ~-:a n::.!UII, .... a.w ... a, V008 1895. zonden worden niet ]Jw,r dan 15

De beer.Á. CoIIftU, BI'&1Id..1aI,v!ddeJI.aw,

o.c

-, --..- . 1895 d 0 d

t YObddadelijk ~. J(jja _ Ju _ .ja

--hiedtaier~ Jauuan aan en n ergeee-

ocbooDftder,de J.A..811a,ftoIlWWJztIG

• .,-- keude.

Bvpndorp oak ... _ .. ~ 1nl

, mede dat. op de laatate~ zitting, De IAllJJllteof eenige tender zal

^alniteA-Ik ^blijf^IIWdUkIIWe ~ I.g;-YA. &oor

des Baads' eene . Hondeobe~tmg ge. ~-

heven werd van Drie 8hillipga (3/.) nitt noodzakelijkerwIjs worden

^84D.

JONBS RHBUIIA..TICUllO.

op ieder hond in dit distrikt, deselve genomen.

^{Het poot,e} Z1Iid-~ .-.I4de19QOr

de \.-~A-ld d 1-

^6-

Op.last, I

^Jiobt. ^~, ^Rh ^... ^1iGM,^z...._

te wor

^Jl ^1.10_

van en _n D. l. MALAN,

^J^obt,~eap Jiah" Aaa ...

»

p"__. __ ...

die een Eent&.Klaa·

¥}uijmacbiDe

noodi,g When behooren een lanuari 1896. 8 .

Yele d~.-u-, -' ... CIaa ~

Op Jast des Baad....

eeretarlS, -- ~ III,.kaija1lriw .. alle " ....

M.tl8SB~ BABBIS DlP.RLU.. . .., lkeraKl

iDIIeli.a ... ZIdd..Alrilla,

te koop& H. J. DEMPER8, BENOODIGD. .

De IMPERIAL-, heeft~ a.lld~ Iaapte ~~n, iJ sterk licbt Oal~, 17 Dec.1894. SecreWis. "IiIENOodenrijser ot.Onderwijr;~. ,EMILE H. VAN:, NOORDEN

OL voor de betrekking van A88l8- '

en bruiltb&ar. ~- ~nte in de III Klaaae Publieke

ALG...

D ...

.&.GD'r,

DE MASI!iEV,;ililIiRIS ZH~BUlDER ...JI;ZL, 8choo1teDarling-Brug, Dist. Woroea- Af.tag.,. en a.-... 1.~r

Wordt erkend te BiJ'n de heste BIWD.&,R in Zuid

^Atrlb.. ^~

Er lijn meer .~7EGGELOOPEN ter. Applicatie~ met getUlgschr~D

1_':"~ • _'L

'Yl'.',

^!.'

vGn bekwaamheid

8n

goed ,sedebJk &un

W~

in de I&riatrlAt

IhtT IJl

dan

600

vaD

dese Machines nu in gebru~_iJl dit

j.a.uu'

en;- """n geven ,.

de grootste voldoening. IN F~bruari 1894, een bruiD Kerne,; gedrag, zullen door dell onderge-

wlt-.chter poot, ~n scheeve baas teekende ingewacht WGMtlIl tot op ::

^{'&' __}

10._

DE VI~Ei58BA~DI ZWAVEL, kolletje, met een Veulen ~mtreDt 2 Januari 1895. HoUaodach, EOgeJaC _.___... v::.'!:... 8POM

Is rinniglbesig :in de Yoonaug te kolOn ell. _.1Ioopte .nbnolen maanden oud, de veulen beéft een kot en llaodwerk een Y~ 8aIanS worden. Alle Wil'nboeren behoord

eeJl

Rt." ,.:d.;.:.. ,eI .. probêeren Schutmeelters en ander$! worden. -£40 'per jaar. W uk op 21 Juaari

Yl'fZocht kennis te geyeo. au, deD 1895 een IUlItftDg ~ nemen. LJ:DII{GD GB8LOTlUl SohriJf oin: POV. &if..,.J.,.,.-.,. ."... 0 de"""'_keod

'D

'e- eo , W. H. LATEG~,

E,_ :M:. 'BOSS ar; 00., GUSBKBTVA.NSCHALKWUlt. IVoor&. 8c11aebllommi_

B TRA N 0 ~ T 84. A'TIl'X A AlP18 ~ Jl. Q 1000Mfonteine diat. rr-hq BreederiYier,lDeo.'18I1.

~'. , "J)ta. 1_

HET GENAS HEN A.LLEN.

BOEREN.

!NeeliIKVrii~·

SI! BB Agar liS BB Beofield UBB Didima 36 BB • .irudie 36 BB Eab 37BB N_Dham 38 BB Welgemoed

Eener

..

I

r ~

>

. j

,I •

~

\

^~

,

•

<

-,:

..

"

..

< .... ,

(2)

EBN WOORD VAN WAARSCHUWING.

Eu paar jaar Keleden' reiaclen de I«"Dten no hIli&eDlaadtlabe .yndika&eD door .er·

achilleade di.trik&eD ."" OD' laad &en eiade .aD cle boereD rechteD tot aankoop •• n buDO plaateen te krijpD. Vele boeren aooden die rechten af .oor oen lekereB termijD en

OD'''m ....

^daar.OOI' ^{'-nig. al8}^leD

be.ij. ftD Koede troa. dier ~enteD, de

lOm nn een pond. In 008 .0riK nummer _Idden wij reeda dat die lIYodika~ pnch.

ur

^prijseo voor da plaa~en aanbodeo eo dat IOmmip boere1l. daardoor "erlokt, han boerderij "enraarIOOlldea. Zij dacb&eu:

• f& " mijD pinta i.toch "erkooht," eo ble,en da8

~ II i « ·~ fr. ,. a a II

nalatig in bet .. cbreDlOn .aD .iie YIIrb~t.r.

rinaen die lij anders wel IOllden aanle·

bneht h.bben.

Die termijn is DU in aommiBe geftlleD a~e1oopen eo iD aDden gevallen begint hIj lijD eiade te nadereD. Doch oog nerRtII.

DONDERDAG. 20 DECEM.BER, 1894. hebben de baitenlandeoh. syodikaleo blln _ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiii __ - YDoraemen te letADa gegefen Dm gebruill

te malteu vaD de door beD verkregen UIl"

kocpereob~. Wel .eroemeD "ijdat blinDe aa.ot6o op het oocenbJik weder da ronda doen eo tracbten de boeren te bewegen om de

nf1u4l"

^le vernieuwen op "e "l"DIIieve ,oor "aarden. Eo jDd it "er"'od i. mÏtl- IObieo een "oord 'aD w.. ncbu"iog aall OiHebeereDniet misplaatat.

Vooreer.t moeten eigenaar. van plaalr,en

.el

ventaan dat zij met het geveu dier optioDeel. rechte~ nooi, yoordeel kIloDen behalen, docb wel nadeel. Worden de plaat.,.,. in d~Dtermijo waaro ... r de ,..(vIal, loopen,door en. of .. uiere outdek kinl, of om teO andere red"n, meer waard, dan pIOfUtert d. boer daarbi~ niet. W Ol'deu zij. minder .aard, dan ko\lpt bet syndikaat zeteD"oudii

niet.eo "ach& tot de kant komt om se "oed·

kooper te krij(leo. Wa~ aanlI'" daD koop- ,prij.luUeo dua de hlMreo bij dese OYereen.

ioaWeD, waarbij .icb alecbte eeo.e partij tot ieu ,erbin ft, SeeD~rdeel kllnDe1l trek·

kon.

~r ..dua..ell ... ,.r"'--"

HOH ••.

u.n.

19

nec..ber.

^188'-

I....

_OOI)

~ ..

₀₁₈ ^ti.

006--010 079--083

o

¹ ^, ^-- ^0" ⁰

C 1 lJi" 0 2 2

011 022

o

^'6 ^{0 10} ²

033 OS.

o

3 li 0 10 4.

090 v9l

008-017

o

0 7. -- 0 1 1

h 17 9 0 17 9

004 080

OS9-0b9

o

^Il ^, ^-- ^{0 II} ^0&

o

⁹ ⁶ ^-- ^{0 10} ⁰

t.:il ' W" I. 18

".1

^~V.

.&.bri]raao

~

...

:soa-,

(plea)

x-k ...

Beadea Hoeoden, ...

trieD

Ba"erllt·nN ...

A .."bpp"lef' lp.mud) InnrD(paa ... ) 1'.1'n

Pr.a.'D Erwt •• (droo,c) T.mat·n, K "tD D

a...

I ...

•"', 'I ~" I.

19 D

o<m"""

^1,",6.

I lo' d. , •• d.

0036--020

007 040

o

⁰ ⁶ ⁰ ^~ 11

o

^{0 10} ^-- ⁰ ⁴ ^S

070--096 046--0120 00"--018

o

2 9 0 6 0

013 099

o

1 S 0 2 5

080 089

010._018

o

^{1 lO} ⁰ ³ ^,

012- 086

031 076

o

¹ ⁶ ⁰ ¹ ⁶

o

3 9 0 l' 6

'1'

ONS LAND.

BI!:WIJZEN GEVRAAGU.

b zijn Ilummer no .MaaDcfarmorieo

publiceerde deOlJpt! TiJM, het yolgende:-

· .. D. barUtoohtea '0 vnoroordeel .. TtII d..

... oa.-odea 'an bel volk.ij. cl....I.. ta- t.D' 'i1d ... _kllerd door aftu.n*""

".n

dea Afrikaner DoDd, die !ml ••-...chu .. d heW!ea t>-geo al.' m... ..rachtenlnli'Ullr .n d. lear I:!.predilt h~bbeo du de rtddiDg.IlftD lil' ia be$ maller, nA wijll en braodnrije.

· . • . . . ltd,.. eie ... tau eleD ..t.fri~r Bond, die d ..a daallbeeld. Ir'plaDt hebbeo illh.t .. ~, blijll breia ... ,084 ...Joowilleo, eie _ .. __ waD _

II~ ~tallbappsj. die .ilde b-proenn

plaatMa '" .. lIlij~_1'ODt' _ appel. eeD ei, laoad.

, ..

aijIan "aria ak' pqbieohtr b.bbeD

~

.

· .Aaagtárn bowoat*ade woorden eeIl ~Mr

eru.u,.

b_oJlIudigiog i..hielden

tereu

deo Ahib_Boad ell sijD .oormallr,o • maall.

ten· wij er Haaada.cmorgen onaUddellijk oaa " ..k

ran

am ui'

te

rioclea hoe hei -,.baal omtren& da BoDde ••fr-ateD in da

-..nJd...

^pkomeo.

Het

^.rUkel ^Y&JI

d6

7\'"., leMode O1I&riDRIowij deo indruk da& depoe die da stof daartoe I.yard .., iD CJ.

hoot'

lijD eigen identiteit te • .,bet-- pD, bet wild". doen 'fOOnomen dat de depliMie lUi he& maobteo-eyadiba& de iplo,matie omIna' Bonde-afg.aatea te ij&eU.botch iIl.WOD. Wij'

,eIooven

^yatt

dU cJie Iwf.le,eraooier b", vantandilf 1.1 ge"ea IMbbe.. dat .ij DI" alJere,.rri sekerhti.d

nniobafteá

d.t de i, form Li.

Illilt .,.u dea It,at der d..pnktie k

_m.

.De 1"- erkent Dil .. If Dolk dal het Dietde Jedeo der depatatie

ware..

^{die haar}

ialichtAeo, ~ die kwestie ildUI de Were.Id

uh. . _

o.ur.n,

^da ^hooldsaak. ^de ^al ^of ^niet

pgroDClheid der hierboY8b geDOemde erD.

ftige t.clnlldiginpe, ZiJD wij Dog eYeu ... ala YrOeIV, DiettegeDat.a&ll~ ODIe tijd.

.-ooc

giatermorcen, alt ao&woord op het.

PtD wij Di~ sei.deD, ~ .rtik.1 publiceerde Wa&r1D op heel hand..., docb lIlinder ewiijke .njle ~e a""meota&ia op een ander put werd ~,arpbnebt. Wij zija, na ai'rbrelde iaAm.tiet ingewouDen le hebben,teM d. ~kkinc gekomeu dat er geea

u.-ie·

it pw ... , ^YaU afge- 1&II&eo "aD daD Bond. De O. Tiwu.

berreen dat de inlonaatie ".rkrag.a

w.

lllC een vulkoaaeo ... riroawbare brou, el' 00" tiP.otellOO' ... " ni..itoogen.tAande OOie

ODtIt!IDmog, "01&0_ ... trouwea in de

~ troIlW 'YaD lijn JepmaD.

r.eet moet _r aanpnaam ziju ,oor ODIeD tiJJganoot aoo.eel YelirooW8n ~ ~UDDeD

lteOeo in tijD lElpJiedelJ, doch daIU'

heelt

W pIlbliek nie" llaO.

oe T,.,,, no ~

wel U. het boofd kri.ilea Ye~weD te Itellell iD lDeollCbeo die .~.

ca

groot.iII i, • koDMk"to'Oti.. ver4()')pd'l eo dlB ticlue f Ill"gt>ld ~e",.u,.,pre.;co .I DaU geitAa al!

.ODd.·",&"o' .• 11Iof ~~Iftlat, '''3'Yan er 11811.

~ PMlQl•..r lIj..: AI.ooo blad a'jo kOlo....

IDWI(

"I¥".lI"

^'Ojlr <krl{eli.iJ!fOm"D80beu e

>

hJ ká\é

^'ref~^etll~ .~h",~It:l pollti ..kep..r\lJ

""'h~

^ftD ^be. ^PI~ ~AIl ."Ilere

SMr bIIitk...,.

"fëï.,GIe;~dien

lij

rpMetd

!..si~, -. I~MiJi ~.~-iS~jj";,*,*tIloMeD.

• dau 11 eie ..,~ ~ nn lull!

.~."Z:I <Iol~ojt~~'.

baar ÏII

" .... I ... ~...

,- ","" . f\"··

.. .I .. l~ \1., .• .

" '

--.omI

^i.^liet ^,.blitk

-a~.1t

^aan" tacsJpaiet ocm"_l:t,rbeilld4tliD'Ir>Dl-.a.hliie ...

r.

_- s- _ jo_ •• Iag cler 0 ,"

nemen clet eli, .

"ertrou...

^van ^ge ^0.1" ^heeft

,..sien-, ... ...

^k. !fet 1'ffrUI inlijD ... mao miap'aata* II^j

"OOraI

.ohijD~ l'ob&er

.ut

^la~iI,WlJ; 10 Koton.a1e al•• ij DOemaalt bierbij y~ ...

at

wij bij tijd!Mnooleo~, "ie" dYertr>dil( e~op.to d"Hlioeo-da*, wij, llielt~t"Dcleij","p

W'i" aa.

die ha~lijkhedeD ~.tuurb~k

Dllt

Bo d- _6 . tet .. n dot TraoanallOb. regeerir'g Ul~.

iotor'!D.tie, nie~ omtreat .0

_1<_" ,

^Het ^ill^doidelijk dat "at in deo I... ta"o tI]d bebren te weteD kuoDeD lIomeo, eD

cl.'

^wij ^{~ Pretoria} ^overde tari ...fhei'tje '_'b!e,e~

b~vcod"D bebben dat. "r geen tiUel ofjot" "ed door de N.Z

.A.S

M. werd gelnlpl·

""n e.... b.,.ij~ "oor b.t b~aiun dier .fge- re'rei'. en die IJl&1ttt,:bappij eo ~... ~~eriDg

la't n te "ind~r ie. ,fpr Zuid· Afrikaall' obe ~~po~I, ..k liJD !lOll

1.,,1t^Iiet Ua. Dat di~jfl.i ... .in 4it lCeval 1'0t( ~n .ok ..1 WOO1'.t nmtrent rle wij.· •iet sno i.blijk& .it deo ij""r ... rmede cito waarop de Tia-JI bet argomebt verplaaW P.ret.oriuobll bladen aaD het pablioeeren Ooze tijdgrlJOOi "1'Mff& hoe eeDlleeet ya, worden Ilele& v~ allerl.i dingen die de haat

"1

8jID 1I'aanohuwing^die ^de ^boerenkOD^tegeninse"D,trpu^hR ^oil8o Tran.vaaltcbe^{om het} ^KoleDU~1t~IIIperen"er"oerIODkaDDeotedoeDbe-

"Ja .. lII.oelli'ken. W .. de TraDB1'aallcbe ngee-

bela~ opatteo. Wat WIJ gellll'l heb· riog ;.rkelijk ....u plaD die dinpo tedoeu beu 18 de peet ftD baat de o~d. tdaD zouzij ., nift m~" koop Ioopen. Op beKholdigiDlllO tepD den Bond lnga~. Hu be' oogeDhllk IObijDt allea or ~ te wijlell hoi ^ja o.tuarlijk Diet de waanohll WlDpn dat, de T.raa"'....,be. regeertag nog 1'01- '0 het belaog-bet&ij daD •• 1- of alecbt·be· Itrekt Diet bereid i. z.oh in eeo .leohton

1 • bot die wij· afkenreo. doch ~uk teobreDgell bij <ie ".beele uitJ.oder· eo 1"f!peD-.r ren . . bandelebt.olkiac in de repcabliek, alleeo om die oajftllJroode be-cbuldlI{1Dj(en waarvoor de NederlaJadache 8poor""Imaat.abappij le bewij<eo io de plaat. beb~rden te"'O~dn gerie't"eD.

gee"ld. Die betcbuldigtoro, eD m ....

a"dert, .a"'11 d .... nleiding tot ona artikel.

Dat de TUIU, dit n :et begrepeo beofl is ... 1 jammer, docb bei ja seer ,elklaarbaar.

.Aan bM lMlrwuftD dat blad venteat men.

Di.... eDaiaaDde wij in teO laad le.. waar de meerderheid eD bet iD.loedrijb&e deel der beyolkiq Hollaocllcb .p....k' eo lePat.

geeD BolJudeob. Ala da edi*", dill ~ lijn Hollandache tijdgenooteD moet kennu·

makl'G door "erialiogeo al.d_alk.a .... r·

...Il de iA eeD .Ddere kolom lepubliceerde een prOt-1'e ia, d"" it bet le"n "ollder dat bij in bet d""ler roodt-No 1<.:" daarftQ maken. wooal. de oodarviu.hDg 1t.'8r't, OD"er·

troowb&re l..galiedeo gebrIlik om tw_

d, .cbt te u.ieo.

W'j hopen da. ouse tijdICtIloot VBO b··t bo ..e .t,&D,le g'·ooe... aal btll(l ijp"'o .m uit te "iodel! dat wij be.'ja-·II "all ~ij' S.el·

lent...cb. n .. "swao yer • .cbl.8u •

Er i••oor heo echter eeD

poot

nadeel aan he, geYeD dier optiea "erbooclea en ver.

scbeideneD hebben di' nadeel reeda ollCler·

.oodeD. AI. zij, .. ker OYeriaigd lijnde dat dabaiteDlandeche syodik."ten hUD plta*8eD .aU'D knopen VOOldat da termijo der optie om ja, ver5uimta iets aan de bebouwing vaa boa pl"'1 te dOMl,du lallen .ij iD mo i.

lijkbe'd z'ju loodra h.' b'ijkt. d", .r n.o d..n koop niete lomt. Wij ".r.eo ''''' ge,a)lton WMriD bor-l'OIb ... Iu .ennimd bebbeD .. rd.

eppeleo te pot.-, eO dat Illlke boenn a.

bang lijo de, tij iDtOI,ent. lullen pao ia

waarlijk geeD "orader. .

Het nieL-heboawen YlU een plaat. il altijd oonmrtandig. doch bee iedit le mOllr iJl eeD geyal als dic.. omdat •. volgeDt

.n.

pbruialll biJ tl'llD"iers iD n.tgoed, de knoper moet bttialeo YOOI penhlH!1de ....,be- lar iDg.b. ZoadeD "ij dua het liefs' li.,., dat da boeren, io bon eipo

a-...

yer.

uieu"iogeD vu

"~fu.IItl~

weigerdén; sla lij de "erleidiog

met

!lllooeD WeentaaD. laten lij dan tenmirtt~ doorg-an m.t bUIl plaat.

8811 le beboaweo, opdat aij niet later 'ot. de OIlUDI"0ame ollWt'kking suUeu koaaeD da,

&Ijgeheel op '''art .. ad li'Mo.

• L I. 1<. ·t I. ,.:•.

AFllIUN'Ba "ONO.

• t \

LÁDY GREY (&LIW AL NOO",).

.~IIDecHI OOl]UIIT!l:S.

D. beer Ga." VIII Aardtl.8(tda,i,dill Kliprprtdt^Baadllak ^plaD b...tatt ^{DGl M} traeh.

Ma om - _Iijke Hollalld.cbe 000l'1li\ 14 Aliwal .. Ilea op te rich .. o, en YPa6gt II

boe... d.. \all: bao soa lnmD8Q t.erem_

kOlD~ ••

De ,,_ (}to,.y, ·ao

1"""1

^Or'Y ^Ielit ^Qea

!l

OlIGIICl.CA ,,/ .J.jri1taaucJ. ~

)1"'4.:,,).

^&'ft

lG boot E"R!lao.!l, dat bil lDet'~ _ ....UlO. _

de """~e'lDC .eiOIDeD II

oar

^aiel! be1!.n4

"'" m ..l&eo ea M

"0111

^ca' ^bij ^de ^reclaiMar

•• 1weSIIII alt d. 'argad.rinjC bear wil 0!I4er.

.teuDeD.

H.m jfnru,rd lijode bo. bij zooBo!l&lldllC!h tehrij .eo U. hij ge<ooHvHa,deoh '~I'!l&.t,

• ..t-oordd. hij d,JO' - ,"rt,I-,: 1>. , g.- d.rrolC bool·,.,U.hem oud.· ...a' lag iodi de OOII,..,t waard il om door 4e !L.l••DdIllb.

Ipt'IIkeal\. bo-ren oll·lent. noG .... "or.iea.

w..

om _d.leD t. oemf<Dilde "'rgaderioc liH

..,.,.., -~ ~II bebbea ou ....aatDiP

dGre I..

p....

d.

De

woorai.

^111Mb ^{de ...} ^d~1( ^bek.

... blOt tijd~hrih Joeg z..&d .i/nka, ea "1\

dal hat bid 1I'IlIItOt4 it door i..de~ onder.

'~-1Uld te wordeD, i"lODderheid h.. jong p.

t18obt.

••• DO.·CHII""ClrllfE .

0. heer

Qu.,-"

Vs .. Aardt 1I"1fl chi bllJl

"PIle ir ara il 0I1l mt!t de&eD B>Ddatat t..car.

' ... pond.· ...a _gMll(e weoeeheli]kb.eid 011 ... " doracbaaaahioe te lal.eD KDGlOO OlD ~

do·.eh lIJ .to llel. per mIleI, m_ hijdaoll\

.,.., btor OlD ."If Ofer d. zuk &e _ ..

'pr. 'eo; bij •. 1 dal "'D rille.~vontlllIIIfi, ... rio ,1--", zol waohl.eQ .oor de m.aIWM O'D .oor 9I. p-e mild te done ... , i".011 moler,I"" 1)0 mill, till.r.a.cs 0" m ..~wtrCiIc.

u ... ' ...

l...

^led"l1 ^.ao ^d-un tak oijo die - ~ltjl. dor.eblll*lhioe b.bben "'"

b.' "011( nl. v"Of ... 1J. N.. P. 6"Lb •• H. B.

C"", _ aaDC""Dom.D :-" D ... erga4 ••iDgbe' eo·>Q1l.' dat Q1. p'r mal t,..OObilll]'miDII III

,. g..orilll~ m ... ~~ boo'Aleu."

.!!la b -d.okiDI

aDo'r

^deo'OOfS'U.r ..oorlt.

eoe"e

oolh,..j &&II d•• b...r O. F. Bo'ba,

'..,r

lijD D·"Iw .. , aan "en b- ..r0.. Wet, L. W.V.

ft "OM d.

JIbed'

opkOtDlt a.a ltd ..;,ofp 'a&rdi(d.a

p

b.lao"'Ueodea,

«iar _

uUeeD.

E. DuTOIT,

8ecreWla 1""" lA.

lI.lBBEEK WEST.

NcmrL" .. oer V .. pderioll gebouden teRit- b,..k Wee\.

Trcenwoordit oirD 40 de: rnfloedrij_

i..."..IÁ·o ....

D oonih;e. 0p"'lIt m.1rebec!.

Op ..,.... bbet.e b40ctlllo bij laken a.- g..'_'00' fll··ldh cl~n bij •'Ioel .an den beer D.

.1--

114&11111,^wordt

,,_,-...t

^btotI1IóM, ^op

door deo heer W. Fuuobe, ..dat i.llehli ....

orQPder.i08" __ ..aa bel dielJ'.a. ... IIIl'."

Na warm- IIpM!Oh-ahlPD til. braad&iai~

ltel, de b'et 0. M.aIa. '001'. ~ dOOr deD b_ D. Brei!.": ..Od. ' ...

4«iIc

dru. tbare literbt.e veroD~WMrdigira, 1111 _.

d. haradii""". iD

h.,

^al" ^m_ ⁸¹¹ ^il^tU

opilli~dM

cu.; .. _

OQ~ _

bara II"'1raQ",iIIobe ..t "l'OOt de it bel al.- ....o~" Dit

.00·.1

^WOI'4'

...-il

~.

lieb_ D.8rPal ... wordt rk~ tolwijk.

b-~d aud.

PIatit

nil wiJldIl dell _ C.

Mar~.

Denr~ word~me' ~bed ...

D.Kala ..

S.eretW.

Oom Daantje niet verachten.

Da' d& heer D. N. DoWet, L.W.V."op eeDe in bet di.trikt Ali"al MOUld. gebulUlllu Bonda"eJ'ildermg, het ooociig oordeelde .ijo j(ehocr Mn &ti sporen om d_n heer

D. P.

Van den Beefer, L.W.R./ techDiet te "er·

IOhteo, .ijst er op dat het opveden.ao Oom lJuDtje hier edd'aar reeda venohWijk ge.ondeD word,- Ziehier een .ioger.ijlli.

aing Yoor Oom lJaántje om Di. te ... te gaan eD het ".YUr" " ... mijden ftD Diet alieeD ZIjn MndLiekte·egitttie te lien mis- lillfoo, doch t.e(C1llijk.rtijd liclue1f ...reoht to ma~eD iDde OOgeD ... n he~ pablielr. 0 ..

d... erl(adering waarop aan deD heer V.o dan Heeller'QP b..debe wijle d... ventaD·

dige ~.aadgege'lu werd, .!Wak meo tte"k eD bitte'!' tepo d" braodliektewet eu tttgell d. Iichamell eo pt'l'IOuen di. sich.oor hare aanoaariuK beijv; rd hadd~u, 'ein ~D kru blIillGiiwerd dienaangaande geDOIDeD. llaar toch W&ll het _8VoUD

alPnaeeD ~,

telfe d... btaodai.k&e.ot niel mag

WOrdea

aan·

"eW8Dd alaeell lUiddel om ooeenilJheid ill daDBood te be" ..rkeo, I00&I. blijkt uit. bet feit

aa••

lechts drie ^J)IIllOneD l&eaadeo yoor bet betlui, om afge ....&rd~den naar de

"olkevel'l(8deriog " Victoria Wetl te180'

deo, Wij .er .. acbteo dat difde bORdiug zal

.il"

^die meel 00 m~ door de ~.

• tanden der b~iektewllt zal wor 'eu

"Dgenomeo. A.la ua bo"eadieu li.g.oomen belluiteu teD gee.t ademen yan h,,"or.

mioguDobt IaDI(' ooollitlltioneeleo ""g, daD isda brandsiek ... ~'-'ie aaDgelaud op de

~en waarlaDgl .i)licb beboon .. be", ..

pil.

i

.tII'lIB~"D ""lIJ'••.

!

I:iOOGG&UCHTdJlor.

-

IN Q4J{..tB..t•

-

DINSDAG, 18 DECEMBER.

CIVlBL8 ~"IU~N.

(Yoor CIe" ~, recltJer. Bucbaa.

TJpm,t.<m.)

T01U.&TlIIO.

De heer lohallDe, J. C. B. SimlllOlll ...

t.oe",,1.teo al, ad .clre&t 1&0 bet noog",rec"

b.;f.

.Iy",a "•.ICIIOlhIUI.

D..__ r"" Wdrd R"la.t 111&0Irla,flf ...

pon " lIt"eo na eeu sell:erltuk no eie

PIIIII

I..).,COUIO.

re WI.rL." WILLlUl GLL'IDII:!IIIIIIG.-

Dem.... werd gelaat MD trult. il

ar

__ d.u hOeIIeI .. '" ItAIlIea in ,.. 1'111

wijl. dta Ja...- Ed~ J.MoSyfret.

re ^~LCITT. z.AlfDt.~.

De

-.aoot

^_d ^~ ^betll'fld^II

n_ na ~ ..rouw.Gb.'1oW! E. A..a.-.

Rund .... tntkl'D <oorbaar ood.ud aIt_

kru ui Ili.ce ~ aohbeotilaDd.

EZPGrl.e

BI1LTITUDI.

Verlof ".rel

""lP".

^MIl ^riecb ^{op ....}

Kaap d.GOeCIt Roop bankoote iDte le,.., Lpart.IYBEL!!If O'Dzau.

Dit " .. een apphltatie ..aD Oeoqr8 Sybol • dr~ ... d.r~a,' .. ieeeben IrOOIlACbtoC ~ K ..

e&a<:.

ut

^b.t ^{bof d.} ^.it.epraek ^.aa ^{dIG ~}

clent·lIl&fr&1'ut na ~pet.ad, ...urdoot •

• ppllk.D"'II, die op aaoMlf.ill( .&0 clllll_J·

C. 8·eplaaa "..."...rd ".relID .oor b4It ...

1....D.sa zij.ilieo.t .erplicbt rmaalIt-- deo aa.r Mal_bllr,., tegun, ..oor het ...

bo"r na baDat laak,

.,a ••

roi.lljfllll.

H"t bof.oaa het .._k Dldt too.

, t. I

f

AI ft

..

di bo

lt pr

..

. I

....

lit

.. -

lW

...

J laat

... ..

'1Nl

,

.-

_'UI^(hl

.... ,

... ..

IN

I· J

_, •

_r

'.Kr!I

... ..

0.-

" .

...

'ON

-

^I

-. ..

(3)

.... ~e1' ... ,

IU.APS'rA.U.

tVel" d.o

4-/ ..

I ... ' ~ Gb.,

.sW..,

....w-~n.Qo~~

_rk~) : ' .

WClll8lUi. le

o.a._,

l8N,

o. .... ' ...

dDoIa ... _,....

O ...caa .. ~ ••.

NIEUWE BI!:LA.8TlNGBN.

D. PIOIft

ft. ...

^..anaa ^ill ^011.

~ ael~ ftl'dt

..-.ka.

rollC~

..a.roDUr:-

~telijlE Hol. ... nriali., iJl

laadIOhia'0..I.-J.... de C.,. Zi_ "a 19

1.8Deel. Deo.

Lo.D'~, li DIO.-(Bew,.,.I-W ~

11)0'"

-<],.

^od^door d• ....-.. O~,k,

w· li "1( ID k"'d .. .- _ ia.oet , ...

, f P' c-<.I op i·1II·Y1Ie

'>11'aao.n,

^ft

" .... , V-" jf'Jeo1.un. O"k _ ^eeD^"DI ^••a

" I •f - bootJra" op lI~oe' ell ... P-

... , IL L..Ii ..

o ..

8 ~ 1 Ja 0 : . ... 0 '11,;'

'_ III • 011 • 116 •.

• 11 • I 0 •

• ••

117 •

o

^IC ^•

15 ••

017 • SlO.

III •

I 7 •

Ol' •

'1' •

• t • 1 ~ 0-

• 1 •

«Il •

III •

118 •

o ••

1.1 •

810 0

o

^{8 ••}

7 0'0 f l' • 117 •

o •

0

I ••

III 0

I ••

1 I •

01' •

.... 8 , •

4 I 0

, , .

, • 0

• Jl • , ti •

• 7 •

.M 18 10 0 ... 1 • 0 STJIRl'GII:V

AL.

Lo'DeN, 17 D~.-Is..r.)-DI dood WOIIIt

aanjl.koodilld Y1III d... ....

a...o. ...

,QID.oa.:hrij,er, di... Se..

nile'

^{MD ..}

belO<lr".

MADA.GASCAR.

INto".lI, 17

o.e. -

l.lUuw.)-DI PartjW!M

c·'r,..poD .... t '&0 de Ta.. 1, ~ de

_iD- ,I~

^ru ^~ ^de

r,_ ,...,.deia

~b~·1 ..

Ai',...

^la"'10 ^De ^Fraollbea ^DJ.

I'll'c~lLer';;,lCIIaij ..1ijk -

--s--

^h..t-

"nol ADtan.Duho eieeaeo M' .. laDde ',.'or rdAtu ... !aft ,OW.a ", .. 14ie

UHO" ••, 19 DIIO.-(.&n.tar.)-D ... 1IJuiD.

YID deo corn.poocl ••• aa ... 7'u.u ^111&PMtje

dat <f~ "Ollm"iD ... ..,'. I'do .._ ....

de

r

^r^r.lllCbeo +PDG... laeef, 'WOrdt oadreM ta PIlijL

OORLOG TUSSOllEN OBIN& :Elf .JUAN.

LoIDD. 18 Dac.-{ .... ,.- ...

wet-

,an P.kiD ... de "'HAa JHICI, dat _ ....

J.paDICA. ~ opPelde .... b...

ooa"

....ruh, t.nrijl

".t

^{t ...} ^{d. pleate} ^'u ^bot

laidllll bednli"L 0. bclÏloaIIlaa4ectM ..uu.te,.

<lachen belreott. _t~ teP.kiuk leo4lD.

ONlW8T

ur

ITALI&.

LOI1DKII. 18 Dac.-(~. -<hoote opga.

"ODdenb~id r.-1CDt. ja Ic.Lë oecIat ai'lOOf Crispi h·' pa'-"'t ...cd. or.taiddeUijll

'1lat hij ~al,ti" _4 ID ...b.ad IDI' d..

banhohand&lea &e:80_ HIJ'

,&I'm-.

il flr.wkl.

CBl~lS IN NEWFOUNDLAND.

LOYIlu. 18 DIIO.-(Bewur). - W b••

I.ille.r.ade, lie, baill N•• fouocllud ....

b·t pahl!.,k ba"IrD... W_D. b...

eeD .t.olaat Ifebnlr .. a , ..Id ,~, ...,.

door d.. haDd ..1 reheel 1Ci1atu&. De IIoloa;.

b..ft8O'D dlj.pad b,,1'0<11 o.balp tol .lap- land g"'icht..

DE MOOB ZIEl(.

w!Jou, 18 1nc.~B-ur.)-De •• 111»0001 Jloor ja to- Dalr., bi D....IP'oopeo .... "D

lebrokeD fOhfOoofu. De ..ail. lID ~

li,,,

MOri.

wr"

^nr ^d. ^Douu ^CoItu loe...wouwd, dIe ,. rwacht wordt K .. petad op

~a

^dear te . benl'eD.

PRE~lDEST DaR K:HIER.

LOID.II, 19 DEc. - (BnUr.) - De he"

BNaoD, ladikaal. II raO"D "WOrdeD al, pre.ident nilda Praaeoh, kamer ... af".

,..,diadeD.

~IH BlDNBY SBIPPARD 'GEBUWD.

WDL". 19 011:0.- (~.) -Str SIdD', Sbeppud •• dmiDia, r.h.r na BriYoh 8eclab ..

!aÓd, il _~_jd. 8aDdtord ~ ..cI.

W, Ita.."trie4 k» dil-

DO""

if ,.,.. liDy ollioial or ...., .,..,._, hu beenJUdewi'bref_

to ~ oIl111Ï1MrieL aod 11'8 .,. i iDformed

tW .~ ia Iaaowu Mem .lICh 1JIIiiIaari ..

Ka_ •. _~ .••.• ",...

DI PATIENT OVlIRLBOIIN.

Oost Lo!lHll. 18 DJg.-t }-Kapw.

CMI_. .an de berk P. W ~.. ..., ..

Ooetz: ^I, rukte nr'lRfd iD •• ..tler_tin,

WWI)! het uker PWOrPID .wd ID ~k &ij.

"'D.

b..apitaal a1~^Hij

.~ieo'

._^{Dada, ..} ^b_ ^la^lae&^prere

---

DE VOLKiVBRUAO.IUNG.

VICTOIlU WDr, 19~ov.~8pMML)-Op de

rotu-....riet. a!bier ....-.. ...

IAIIWeaic .... _... MD 0 ....

- 1IoDIIerd~wiatic. ... .. 901«'"

^{pi ....}

l1li;-VMMan. W ....

V...-.

^WWieeoa,

F,,,,,lIurc. earoanoe, lIOlII8O, Bap ... "

Kim.barl.,..

Sat.lMrlaDd. Ki.... " ..".Oalriaia.

Bop.tllwa, BtilMOWD,

Oc*ebert.

p.

w.nu.,

Rich-.l. pllihpeto-. ~ .. Fan Beaa- fan, CrMuok, Q.dttftlaad

W.,.

RW...

Lednmith, 8_1I_claaa. JIel ... bary, Vu- rbi)1IIIIIorp. Beaafon

W...

^a.y, ^.Herbert,

PriDe AIIIer\, Poc,-,iUe, raU.,b; Ali.al Noord, Mull;y ooe&.

0. ... D. P. V...

a...

^{L.W.B .•}

'"lJ lOt. ~ .--. Jl,. •

aehillead.

,oomen... iaPlieIMi.

doob

-oe ....

reo ala.. ft •• _. De ... liep ..

FOOt d.. l na ... ".. deftUC of -

l1li ~" wetaal .. b _ ofaift. D.

___ heid laIaijOa D .. aija.

ltilJIl-t

w

^!mo"

tbat t.hia UÏIItoIIii1 ill _ bIlil~OD ~

~ bil' itia tmlor·

.... t.bat it la lItiIl .U.." iD .. cb a Rroaa'

-- I:DO!ria&' t.Iaat, dwin _ .. • warn-

iDr

iD iature.,

io

DIICUNII, 1894.

Prieab Nolte, ~ H

...L~.

Bcn.tedL ...

" vReerdco ...

~

Nude, CY }

M.8JburI,J Jl .:: ...

lIdWUda, .. T .••

J

Woolliap. LA... ...

BieP, AI ... }

A~ME .• :"

Oapper, A

P Eli.<abItb • Cradock lo

N ...

'1''''

^L.

SSD trrOFF~ 8L1/PSTJ:BN.

fu'!DJI ...anuv.... 18 Dsc. - (.lMtUr) -

SirJob ~ _ op _ laedIa·

lIid<ta. ~ bii....-d'do«

0lIl"- ... dew tOOI I'

*

^I...

•..,op beeloMiD'" opM

noh .... tOOr ~ sir

'l'IMOPkllaI ~

VBBDBOlfJODJ.

Ptnc~o&G, 18 Die. --( ... )-

~ joqID ... Mnrijl bij lID 't.

badea wu.

OOUDU1TVOU.

lW IIIilbaoC Nor_

...ma ,__ _

ÉDpIud"~ JS,167 _ I'IIW 80'14. ~

op - .._. ... &9I,GU. .

VDEOOPIliG

"il

"".8TUOD • Il110.

b.-.

^{ait _} boM.& ... JIoI...plaa, door de la-. 1.S.

IIOI-rr

ot

z.a

ftl'lrxIoAt, ... f!1,8f7 ap.

NATALS rUU..NCIEN.

Pr~. 18Deo. (p.,.'lW#tr'*if).-De

~ .._ BO__ ájD.s48,"'.

t.IPa

!U.OU

to«

N~""""jiIer.

v_

N__

^dit ^jlar ^{• biarbij} ^iapelot.eD ^{de aom}

... a.- _

e

lil....

^tl'Tilel. ^__

..wa

^jaar Dieta __... ....

De oetftIIpIIeD ... de KoIoaie rea1JIlli .Lot.

10 N £64,J,970, ~ ..-

£UI,911 TOWde _1Wjl\"K' wde periode _ ftl'1Idea jur: De.

...u.-- ....

^,Q08, ^...

au,OII8. Bil eie u.... l1li db j_ il ~

~oo,ooe 0'.'

^'!IMrl ^_ ^.. ^{198U ..}

8TA!iD'-BD BUILDING 00.

1~na. 11 Deo. (1'Ir ~_De

8taedaa1. Buildiag Co. beeft het ..- -..ujballe diYideDd _ ééa PerOIID& ,er.

1Llau-d,

~1J.Mr

op 17 .

... ltaaPáICl

Il

1>&cU1I.",

1894 ..

H~",.

1-

'l'U'8La.UI. Bow_, C 8)led_y ... Umta.t.

BDa, WH Kol ~ Kup.t.d

8117-.JC .~ I!' ~ ~

ao...

^ti ^JH.. ^SNrbrid .. ~. Do BCllnr.er, j J 1 Nel ••• 'UtDiItra Brown, :& L Y &~.AUUJCe PBIiJab«.b 'Welke. FJ ... ..._ a..r-llaoiarl Mara.U, T 1 'N G~1t ... er.dock lot&. liH .. Bdl 0 Moodie Kaep Afd Ifaude, I PIr( '.. Bd!0 ZierYopI A~

M.aaIocb,.A Jt ... ~^y^~0DI'dtna...

KM.P

^Afd

K...,.

Viljoe, WlJ .... 8 ciaToit ,_ 0aIed0n BoM, le, III C .H ,J Baird '.. C_D Boyt.o ...aki, 1 J... 1 W,Uia ... ~ Beb.r. 8 P ... 1(01 ~ Ibratiele

0iMI0Ie0. N C _} ~

Cl_n, BJ. ... £J~

Oaliifaaq,

C1_,Pti... .

-

1••-l ... 1l .... 1I••

--

l!iSN OUDS BOHB.A.NDSLA.A.B.

JOHunUOIl8. 18 DK. - (a.w. .• - De

beer Willl.e Wellal.erJ~ ... d.

0."'"

^bOU.

huo.1aar. iDZaid-.urita, áiIrf .iI...

EElf NAT AVO!fTU1m.

J

UlUIiVM.

¹⁹ ^{Dsc. -} ^(BeaIur.) ^- ^Beo

oog-J. I' MD dea Paarl Od ....

-..0... ...-.

^{AGh ...} ^_ ^..

"'&reil .... ill __ DitIOODD t

OIIIIlla.c ID

.u.a

iD 12

't'Oe'

^.ater ^wierp.

G.lullllil redctea .. b- daIaII .. 'b0l- la)re _t bit

k"..-

^.1~ ilill'"

..,.a.

O'YEBmlDEN.

JoaulIl .. cao. 19 Dsc.~ (Be.~r.) - EeD

~'. ID'" DaIM Bo-. wwd

'reIIlIIIIC

^{dOOI' ...}

!leiD Oftfteden ..,.iJl Iaij _ d.

li,.

^te

Bot.

bo,.. .t.pOP. Z~a beID ... brok_ .. haj .. rel ook ia belliIIIeMI ...

DIl LEYDS D

-

GOBS. .ESSELEN.

~oau. 18 DlIC, - (lMIIar.) -Dr. LqIf.

'Ml d. beereo .... bVrijcllf hier .... - ."' .. aeb~ ai. Na&al vie ~IIMI,

nilioLVDTII BOWDfiM.

Miller J

Á.rnlat.r

"ur.

^i' ^L)

Shearer. li. C W

J

8JDtIb, E (

" ... A III J •.... ^t' ^.

8__ ,H 8 i

Hon.on. S !ol .) ••'

nN WOLFA.BBIBK.

hJo;TOa,a. 1B Dac.-(BAw.)-Preei_t

b.:"1!8f ,_ op _ pa ...b ftJ'PCleria, ..

L.,oIIDa.... eie opricb... .... de

'rrllDPUl-

lObe ...ou.brlek ...

pmt_.

^ft8IIIIR ^ID

-lar.d. saak door deuIUd _. __ be-

WL De fabftek _ t. 'Vol__ --

,,".-iohl. .

P08TWBZEN.

p....JcOIUL. li! 0.:.-(""".)-0. porta ...

ter·II ...·eraJ·

ftD'"

^V ^op

- OS-.t '--' .

,_,

1 '

(4)

IS BET

': nr; )~S r: EN STERKSTE LEVENSKANTOOR fN EWEREL

.

-

n,ir,~ positie"op 31 December lSU3 was als volgt:

;c'csen in nsr den:" ...

JT k 0IDsten v,~()r bet Jaar ..•

Sl:~PLDg over alle LASTE.N ...

.£34 ,861,267.

9,2ts6,140.

6,79:Z,240 re :'\ieuwe Bezi~rYednrend6 he.t jaar ingeschreven, bereikte be

"k "f £42,766,118

~ntz,'l!1tI, C11 ei eIn ...

'V~nDe~r

^gij ^UW

leven 'f6nekert, is het voorel van belang dat glJ op

f, 'l'wee vo!oellde

Feiten let :-

F e;~te: 1\ ie~ de :--terkt!tc MS8t!\chappij, uit een financieel oogpunt.

IJwt'e(le: l\.it~

de Polil' die

^lj

met de

beste

resultaten beloonen At'll. . . Aa»

Leidt~ eischcn

wordt voldaan

door

het nemen

T&D eeD

~l-TontlDe

Polis h:laalbaM na

Twintig Jaar, in bovengenoewM MaatecbaPPl]. ., .,

llm:e Polissen

het!chermen niet alleen hen die van

u

afhankeh}k

ZlJP,

in

g,.\al

van overlijden, mflar verschaffen .eeu

ruim

inkomen aan LEVENDE

POLlSHOU DERS na ver!oj)p van

TWlDtlg

laar.

Als "ij aan ons wilt schrijven en uw ouderdom op den NAASTEN

fcrja!lHblg opgeveu, dan zal u reu lijst toe.gezonden worden aantoonende dl

re8ult.:lcn

die wij thans

op

deze follssen mtbetalen.

LINDLEY J. BRYANT,

Bestuurd.r

R. 8. HEPBURN LYALL. Secretaris.

,~. .

'Pa.t Bos 250 KA