Zuid-Afrikaan 1896-02

.'

^,

KLEEDElfMIKER-IJnOEPARTEM-ENT--;--

VJUU""

WA.A.DDE

IN JONG~S ILEElJIREN mic Outfitting co.,~

F4BR~EEmcmE K,LEKRBNVAKERB.

x A A PST A. D.

KAAPSTAD. DoNDERDAG. 13

;IJ

^I

tJE~L 67.-No 6,243.] l

1lNK~L BXB, 1I.PLAAl!.]

3 PlINClI ;

.' JJZEllFoNl'EIN" ONDEUWIJZt!t ti ~;qt \A:rU

en " JACOBUSKltL\L" Te UPINGTON.

TE KOOP I A I'PLlCATlEB :':1111('n ontvangen

• 11 wor(~en vali G"cI'rtllicct'rd6

--nE " -- _ I Onderwijzers

voor

Uoofdollderwijtcr

~ NUER8 zullen door d...u ol'der'j \'<lo.r, tIc Onscktarisc':« :'c il c)()1 te gft-;ekende oDtvangen word..;n UI'II~I!Ic)H, tot ('P 1 )Iaart 1-;96.

tot v op Zaterdag '" 1 Maart Hi%

_{,,_a,IlIIS}

~

^{I .}

;:;.1.

^F

~5 per Jaar '

^OUI

mee te oor het koopen van bovengenoemdo beginnen. Keunis

^VAli

.Kngclsch en

plaatsen. Hollaudsch d kclu k

lat. IJZB.RFO:\OTEIN groot 2000 scn uoo z~, Cl: ,', ,

Morgen en 400 Hoeden Ilele~en san C. B. SCHOL 12 C. _. en 11.\1:.,

de le6kus~, nabij Darling, in dc Voorzitter.

Afdeeling Malmeshury, heeft een Upington, i Feb., I SnG.

prachtigen Zoutpan ei

^I

jaarlijks

duizenden Mudden Zout :uplevert, ()nd'fwijzers BCIlO()lli,r(1

een goede Af~chepingsbaven ill de

r:

nabijheid van de Woolll!ted .., zoodat ! I/oor r7lJCBRondgaand.;Srho;e~ in do :i,,'k

d B d .. . ' Midden Liebenbergsulet dist B .. «tehem

Il

'Jer eli)

met

wllulg kosten kan . , ,"

^{/I •}

worden gedreven. APPLIC '1'1 "

2deJACOBl't3KKA,\Lgruot l4UO" ,,\.

I',v

vt:r;!C'ldJ nm

gc.

Morg.m, gelegen nabij de Zeekust I ' ccruuceer.le nf.,chnftl'.1l

^Van

de en b d PI 'I biJ lie wel ven ischtc cet

t

ificxt eu van

annex ovengenoem e aats I k bid '

IJzerfontem.A.lsVee laatsen zoowel IC'W8am ell, goe ze~el'Jk l!edrag I Z . laat .. p .. I b k d

^I'll

lidmaatschap eener I'rotcst.mtsch-

aiS t aalp(~),sden zb

^IJ

n

^tZIJ

tlbom J

Il

~n Kerk zullen door deu onde',r rt~V':l'k"nd':

a s b id wee:. I er b bb

^t'S

e

IU

et I ist net: ' : lJJgewllcht wurd cn 'lit I !\LUHl ,." I ~\)6.

Cl

^e

r tU:LlKtln

^ell

en vo up en I l' II

^{I '}

standhoudend versch \Vawr, ',II 'J"e n isxoatcu ~Ulltln, ve,rll'Oed

T

I,

I' Il wort en.

ermen van

^ut:ll1

mg

^{IU en}

zeer S I £ ,)" ,

gemekkelijk kt de ,114,rl~,

I ...d

I,cr J'I ....

^e,

de Beu')JI-

I

geman wor eli. I lj'; ~

Voor verdere bijzonderheden doe gl' ~J.1lk' lj'

men aansoea bij.

^{"cl 'ZRa'[\ IC, en ~p:JCJlg Uil}

aan-

I

stelling te beglllll('n.

~

~-,

,.,# :,. Aan de Kiezers van Piketberg, Porterville en de Veld-

..lCI'Ca. kornetschappen van de Afdeeling van Piketberg.

PIKETBERG. JIL

Publieke Verkooping

OP VRIJDAG, 28 FEBRUARI 1896,

Te GROOTKLOOF.

35 Eerste 10&1118, Top Eze18, 3 tot W BLJDILJ HUREN,

6 __ Jaar. Ik wensch u hiermede beken~ te stellen

^I

met mijn

^voernemen

om

Op Donderdag 20 'Februari mij te onttrekken aan de vertegenwoordiging van uwe Afdeehng.

Z ULLEN opgemeide Ese", allen In Januari ~.86~ (der~ig jaar geled n). ontving ik een requisitie talrijk geleerd en in extra conditie,

^I

onderteekend. ml] uitnecdigeode de Af

^IUIg

te vertegenwoordigen, die bij br k - k bt rd Kla.p-' Wet 3 van 1865 onder bet aantal nieu Verkiezinga Afdeelinseu opgeno·

pu

^le

ver oc wo en &&nb 'den ' men wu, die gerechtigd waren tot

v

enwOordigiuK in bet Parlement.

mnts-atatie. Er zijn verae el e

^I

kleur spannen, eo door den onder~, Van 1666Jot

thsne

hen ik uwe .teg~nwoordiger p,chleven, en gedu-

~eteekende persoonlijk voor contant rende "J dien Lijd hebben wij in de hartelijkste betrekkingen yerkeerd.

ingekocht, kunnen koopers wat Ik voelde mij geëerd uw vertegenwoordiger te mogen zijn en uwe goeds verwachten. herhaalde verzekeringen van vertrou wen hebben mij telkenmale aangespoord

P. E. RE<:DELIN G Il DUS, tot groot er inspanning iu wijn plichtsbe~rachting.

J. S. MAR A IS & Co., AfsLagers. Alhoewel verhinderd door de offickcl" posit ic, (lie ik bevoorrecht

^Wll8

in het Huis te bekleeden

^lil

het. debat ,fled te nemen of de eisehen van Uwe lil AL III ES BUB.Y Afdeeling de aandacht van het Huis op t(l drinu;en, beu ik aan de behoeften

Executeurskamer en Voogdij- en van het distrikt niet onverschillig' geweetit, en (met de hulp van mijn geGlr.

den collega) heb ik steeds verkregen alles wa~ constitutioneel en wdti!(jijk

Brand Assurantie Maatschappij. erlangbaar was voor het voordeel en nut van het gehp.c!e distrikt, zoowel als voor de Kolonie in het algemeen.

W

⁸¹

het niet ont ik onmidde!ijk vertrek om den post van Agent Generaal op te nemen, zou ik u in persoon bezocht houbon om u van mijn voornemen om mijn pand op le gt!ven te verwittigen, en u tegelijkertijd

bedankt hebben voor uwe vervul.lige vriendsehape bewijzen. Het is mij nu echter oumogelijk dit te Jom. M ijn gebed

^III

dat Piketberg en hare inwoners in roeruitgang mogen volhouden, eli dat degene die n.ij opvolgt met dezelfde heusche achting out vangen worden tal, die zoo wildelijk te~enover den heer D. C. DJ WAAL en mijzelven gebezigd werd.

En nu moet ik 11 vaarwel zeggen. Ik verlaat u oru mijn werk in Londen op te nemen, alwnQr ik de belaugen van de Kolenie ga vertegenwoordigen, en in de uitoefening vau die werkzaulllheden zal ik steeds gemotiveerd zijn door de ernstige begeerte dit laud tot bet beste van wijn verwogen te dienen.

Ik verblijve,

W eledele Heeren,

MALDlESBua V

Executeurskamer en Voogdij- en Brand- A ssuranl ie Maatschaopii.

Publieke Verkooping

-VAlI-

L E V,"END E HAVE DE Ondergeteekende gelsst door , i de Executrice Teltament&ir in

GRAAN Enz deu B~del van wijlen F. MOSTBu,

, . zal pubhek verkoepen :-

--- 500 Extra Schapen,

'[)E Ondergeteekende

^llH't

in- 16 " Trekossen, Rtructies bf'gllnlltigd oopr den 2 " Bullen, heer CflNS1'A~T L. SLABBER, die van 8 " Aanteelbeeaten, plan is zijne Boerde rij op te geven,

^{ti "}

Paarden, zal voor zijne rekenin!!, 1 " WagelI,

1 " Bakkar, 1 Span Tuigen, 3 Ploegen, 1 Kruiwagen, 80 Mud Rog, 20 " Haver,

Boerderijgereedschap en Huisraad van alle soorten.

Ob Donderde». 20 Feb. e.s:

^.'

Kennisgeving aan Crediteuren en Debiteuren.

S \OORMIODlCS TE 1J uUR

Publiek doen v arkoopen np de Plaats K1ei~at, Distrikt ~lalmes- bury, de volgende Lerende Have, Boerderijgereedl!chap en HIlIsraad

---~---

In den Boedel van wijlen MATIBIJS JOHANNES BASSONvan Rustplaats, Afdeeling Malmesbury. (105/66).

Levende Ha.ve:

R tiedres8eerde Ezels, I Paar Schimmel l'aan1l'n l3 jaar oud), 1 Jong Bruin Paard,

^I

Paar donker- bruin Geclrpsseerdc Karpeerden (3

jaar oud) • .)

Melkkoeien

^1:\

volle

melk, :2 ~Iof Vaarzen, 1 Opn'rhtge- teelde IIollandsche Bul, li (;,':neste

~lachtossen, :2 Gemeste Slaeli

^r

koeien, 25U Hamels pn Ooien, 3 M, rries en 1 OprechtgEIteelde Ezclheng>,t.

Boerderijgereedschap :

1 Hokwazen. I Opr-: Kar

(Buggy), 1 Waterkar,

^l

Lu Zwin·

g!'l!' en Kettingl'. 1 Lot Zensen, Vorken, Uavel;l In I rui

w:

1;.:en, ~ Bpan Tuigen, I \ragen Ten;,

Huisraa

Gewone :.lssortimt'II llu ...raad, 1 Piano in goede order.

1 .Achterlader Wet! ley Hichards Geweer.

P. .J. Rf;TIEF, .AMager.

Vendn Kantoor,

Piketberg, S Februari, 189ti.

J. W. STIGLI:\'G, Wete· en Aigemoen chgent.

Hopefield. ~O Jan., 1896.

A LLEN, die iets te vorderen heb.

ben in boven gen oemden Boedel.

worden verzocht hunne vorderingen in te dienen ten Kantore van boven- staande Maatschappifte Malmesbury, binnen zes weken van datum dezes en zij, die er aan verschuldigd zijn, woreien verzocht hunne schulden binnen denzelfden tijd te betalen.

G. W. KOTZE, Secretaris, Voor Zelf en Mede· Executeurs.

Malmesbury,ll Feb., ) 896.

IJ. E. DU PLE~SI:3, V.D.M., , Y IC..: Voorz Schoolcom.

Lindlev,O.V . .:i.,

o Januari 18%.

~ J

,j

1.

I

~

PIKETBERG. PRODUKTEN-AGENT, Hoofd-U ndl rwijzcr.

Getrouw de Uwe,

D. TENNANT. [)E Ondergeteekende koopt en APP~lCATIE:\ voor Jo betrek-

k kinz va~ Ho_of,londf'rwijzer

glV> t

ver °1;Pl d °kPt Commissie alle voor de VO,relllllgdc Kerk

^~dJI)

,I t<,n,/ ••~

soor en van ro

^Il

er.

_!

I C1rpc I Icustcnbur z

ÏJ. \. \.{.

' z ul le ' ~ .- Alle Orders aan hrm ucZ')nd~ll: Jour den ouderreteeken lp, Ingrwa i

zullen met zorg rn spoed uitgevoerd

^I

wor Ieu tot I Maart loUtj. ~

worden. I Ai'plic!l t ic::J m ct en

\'lJr~I'l.l;ll Q

Voor

ⁱ

-ijzor derheden se lJ, iJt aan

^'I

an.

Ct

rtilic1ltcfu va

I

II h w..

1 ':1

lt .li

TJA.ART J. v,

(J.

\\'AL~, r-n ge

^{UlgbCJri éc'l'}

Vin ~l)I',l zcJ"l ~~

geJrag- alsmede

nl'l

l idruuutsch ..

een er Protestsnteche Kerb;""uoot.l·

_o ^l

schap.

Salaris £:250

'8

jaars,

'W ~fllza.&mbeden te begiunen zoo spoedig mogelijk. '

Pu blieke Verkooping

OP DINSDAG, 25 FEBRUARI 1896,

Te PlJLSRIVIER.

Kaapstad, Il Februari, 1896. ,I

De Beers Geconsolideerde Miinefj, Beperkt.

-l\E~N[SGEVI~G AAN :AANOEELlll)U UI£Rg.

D E Olldergcteekende gelast door den heer lh;NDRIK IZAK

GREEfF,

Senr., die zijn Boerderij

gaat op!o(ell'n znl publiek vcrkoepen : 1::l Extra Ezels,

1 Menie, 4 Karpaarde n,

;3 êpan Tui!(eu, 3 Paar Acht.ertuigen, 1 Bpan Jukken, 3 Span Zwingels, 2 Bokwsgens, 3 Open Karren,

1 Zelfbinder M.achim, 1 Sleep blok,

4 Ploegen, 1 Egge, 20' Varkens,

50 Schepen en Bokken, 20 Mnd Zsadkoren, 30 Mud Zaadhaver , Boerderijgereedsohap, enz.

P. J RETIEF, ~fsLager.

V~ndQ-Kantoor, Piketberg,

8 Februari, 18%.

_ALlII.£SBuav

Executeurskamer en Voogdij- en

Brand-Assurantie Maatschappij. Bus IS, Fordsburg,

Johannesburg.

Telegraaf Adrel!

^I'

Tjaart," Fordsburg

KENNISGEVING.

K E:NNIBGEVlNG gr8chiedt hiermede dat het Dividelid van 18 percent, gelijk aan ;8 Shillings per Aandeel voor bet huif Jaar geiodigrl;H December 1896, nu Uitbetaald wordt en dat de

^II

Dividend Warralts " voor

Zuid.Afrikaansche Aandeelhouders gepost zijn naar de geregistreerde adressen. Overeenkomstig Artikel 9 der voorwaarden gehecht aan de Aaudeel '" Warrants" aan drager, wdrdt ook kennis J{cgeven dat boven- staand dividend ten opzichte van zood~nige Aandeel

^lO

Warr.nts " betaald zel worden aa'l het Kantoor der Maatsehappij hier en in Londen en betaald zal worden leven dagen na overlegging van Coupon No. 15.

W. PICKERING, Ageerend Secretaris.

A7iphcul'el Derde-Klas Puld~"e SchooZ (Nu:t Xerk('lijk.)

HOOFD-ON DERWIJ ZER BENOODI CD,

TENDERS.

l 1ENDERS zullen ~door den

Ondergeteekende entvengen.

worden tot op Zaterdag, den 15den Februari aanst, voor het koopen van Zeker t Aandeel in de.

plaats Grootfontein, behoorende aan wijl«m den heer J AN SlUT, gelege~

in deze Afdeeling, nabij Hopefield.

Als Veeplaata is het alombekend ala een der beste in het Distrikt Malm68bury, groot in zijn geheel 4250 Morgen.

Voor verdere bijzonderheden doe mp .. aanzoek bij

G. W.I KOTZE, Secretens.

MaIme.bury, 7 Jan., 1896.

TegelijkertIjd te Kleigat voor rekening van den heer NICOLAS

ⁱ

.A~URIEs

BLA~KK!<IBEB6,van Middel.

ⁱ

yost, zal verkocht worden.

Graan:

1500 Mud Za.adhaver, 60 Mud Ba.a.rt.\koorn (Zaad), 40 Mud Du Toits Koorn (Zaad), 50 Mud Rog, 200 'lu.1 Gedorste Gsrscht ,

1-.·,Ul11 CREDIET.

G, W. KOTZE, Becret.a.ru.

J. W. MOORREES, Jr. &- Co"

AfslagerlJ.

Malmesbury, 30 Jan., 18%.

W, LATEGAI\, Secretaris.

TE HUUR.

"

s

.

,

,

ti.

',.

Rustenburg,

'27 Januari 1596.

WEGGELOOPEN

V AN den Ondergeteekende in de richting van Piketberg of Porter rille, Twee Vos Bui npaarden, gebrandmerkt P .:M. op Imker bout, De een heeft een smalle bles, de andere ongeteekend.

Schutmeestere en anderen waar zIj mogen aanlaudeu gelieven keuuis le geven.,

Kimberley, 12 Februari, 1896.

A PPLIC.á. TIES voor de boren- g.. noeUl.dc betrekking, vergezelt!

van de noodige getuigschriften als- mede van bevoeg heid om beid~ het Kngelsch en het Hollandsch te onder- w ijzt:ll ZUlll'll door deu ondcrge- tcekende

^t()l

op den 2U~te Februari, worden ontvaugcn. Een gehuwde persoon zal de voorkeur hebben.

Ba.lafu £ 120 per jlllj.c met .. vrij wODlng. Werkzaamheden te beginnen na April vacantie.

G, J. V. LOUBSER, Hon. Sec.

MELT URE\' Elt.

Wellevredell, P.O. Riebeek West.

11 Februari, 1~!)6.

VERKOOPING VAN

WINKEL GOEDEREN

VOER, Enz., Te STELLENBOSCH,

O. VB.I.JDAG, I" DEZ •• , Ten 10 ure

^'8

voormiddars.

Z AL aan den Wmkel iD Birdstraat, laatst ill gebruik bij den heer P.

J. VOLBTEKDT,diens Winkelvoorraad verkocht wordeu bestaande uit Voer, Aardewerk, Krnidenienwr..ren en velt" andere I Wink.elgoederen, te veel om op té noemen.

PAUL D. CLUVER,

Algemeen

Kevo1mach~iide

voor

P. J.

VOLI!TII\DT.

~

WEGGELOOPEN

T WEE PAARDEN; Een bruin

Rnin bejaard zonder Halter.

Een

^VOl

BuiD met brandmerk op recbter bout W. H.

Alle informatie omtrent gelegdê Paarden zal met dank ontvangen eD alle kosten betaald worden door

NICO. VLOK, Piketberg.

Piketberg, 9 Feb., 1896.

Koopt en verkoopt

Z AAD. en Voer haver, Koren, Rog, Gust, Barley Wheat, Ha7erger.

ven, Zemels, Kaf, Miehes, Erwten, Boonen, alle soorten gedroogde V ruchten, Rozijnen, Amandelen, Aardappelmoereu en andere Aardap- pelen, Viseh. Akers, Kalk :Meel, Gansa.sch en Zout.

ALLES KONTANT.

P. J. LAlJBSEB, Welllilgtoll.

A PPLICATIES wordeu gevraagd

voor ccu Its!!islenttl voor dl' A 3 Klasse I'u blieke School te Driefontein Jistri~t Darkl y East, vergezeld van certlhcaten vun bekwatlmheid.. ell

goed zedelijk gedrag, die voor of op--.... - dell ~4deD r ebruilrl, lb~JG, aan dtl

oDlil-rgct.eekt'n1e

lOl'd~n

lUgczondeti worden. .l\elll.ill \'"u Muziek el IlandwE'J k l'Ult.: Lvodzu<.t.l.:lijkheid.

::)U,:\I

i~

£;;.;

per j~ill ,'vur h;t lJe~

~iu md \'riJe I\)~it~. ;

\Vt.rk te wgumen up dOll ~deni Ma"rt. uf zoo lipotdlg Illugelijlc

lw

Il J. GI~lYE!'iSTElN,

~II._:

Dchwt Cum.

1'. f\. 11llhnd, l>arkiy E ... st.

....

,-

H ET· Dubbeie Nerd pinl/; ~el~- kende en ruim.' Lo~le8huls van . \Iej. G. UWB, a Somerset West StBIld, dicht

^MU

e Kerk e~

de Zee. wp; bewoonl door ~eJ.

de Wed. Retief. Doe a zoek blJ de Eigenares .

-- ,

- .

Adres: KlipLcu\'el Statie.

---~---

Assistente Benoodigd.

WM. SPILHAUS & CO.,

LAMB.

Mej.

Somerset egt St1"

42, STRAND ST R~AT, KAAPSTAD,

Hande/aren, Commiss{e en Scheepsagenten,

DO ODDERl T.

A .\.N Bloêdv,

M'~el'

'rlqllden word~

bekend ~ an.,aalLt

ast

^{bt\ den Heer..}

behaagd heeft

oP'

3

l;',br1lAri,

d00r

den

dood tot Bieb, te 1"0'

'tJ4n

^DDse

l,>edergehefde

Docbter

^{ELLIE j'h:RDIN~} P.T'OlUL~

Du

PT.E8FIS, in den ouderdo, 'u .,a.n

18

Jaa~

1

maand eU J dSf(811. Zij st...,nd ,.,~ Ilch

in

het

huwelijk te,

begeven m

'lt

lien JonKen

beer Wm.

Demi ,ers,

terwijl

de geboden

gingtlu werd zij zi.ek en stierf ko,·t ca

afloop

van net derde gebod. ,

Ten,Ds

weDachen wij OD1"[I

·,a'

t.ehj.ken dADi(toe

te

^{brengen aao ",I} de vli"n, wo die hAAr ~uroDde baar

lijde..

^tOO ...·OD"

b .. b~fJ biJget!\Aau.

Wij zwijgeD want de lleerc

!'1l{el'rt.

De

bedroefde OndeN,

JAN A BB. FR.AN. DU PLKdbIS, lI~:~n:R JOH. CORN, DU P.~I-;i:)8IS,

Geboren

"RI~S.

.lmefonlein, Cerefl,

10 F&b. lb!)6. \

,

__... DE Besigheidl Vllll de heeren WlLlllAN, SPILHAUS & Co., overgenomen

H. J. DYKMAN , hebbende zullen baarinal haar 1'akken: voortzetten bij bovengemeld adrep. BENOODIGD

J. G. MADER, .Afslager. V OaB de c, Printe Farm ~ehool"

te l!ietfontein, db!. CoJ('shl'f~

eene Onderwijzere!l bek waam k inde- rCIl te onderwijzen lot Jen i,lcll Stunduard. Kennis

^IVHD

Mll7.i<:k (Klavlcr

^ell

Zillgcll) en lIolllindsl'h

goed, r,oodzakeli;k. t3all1ris £75 fJeI jaar met vrije lo)o(ies. ~etal Klndercn vijf mell;t's en

Cl Il

Jongetje. Doe aauzoek vuor IU Maart ek., bij dell heer N. A. J,

^VAN HL""'HlIiU,

Jr.,

r .U• .AfI

^III

dtl.

7 HANOVERSTRAAT, INVOERDERS VAN

KAAPBCHE

Gouvernements SpoorweO'en. Fabrikant van Tinnen, Koperen en .., IJzeren Goederen,

Koffie, Rijst, Suiker, Oliewaren, Graan en Wolzakken, Zout, Kolen, Tbet, alle soorten Kruidenierswaren, Buikerwllren, Peek Frean & Co 's.

Beschuitjes, Wijn, Bier en Sterke Drank, Cignrell, Btevels ell SchoenelJ.

AGENTEN VOOR

Frisler cn B08sma.n's Naaimachinea, Pommery

^&

:.JIeno's Champagne, Andrew U"hcr & Co.'. Whiskios, Buchanan'a "House of COOlIllOM"

Whiskies, Johannis Aerated Waters, Ch8!5. HeiJsieckH Champagne, Samud Allsopp & Son's .Bottled Ales & Stouts, Corena's Yeast Cake", AIsen's

Portland Cement, ~eandiIlavi8n Gecondenseerde Melk, Clllllcron's "Light of the Age" 150

⁰

Olie, Ogden's CigareUes en Tabak, Tomlinson &

Har,,:ard's 8cbape~dip, Wm •. C,60per.

&;

Nephew's ~ehapen~ip, .Excelsior Nicotine ~ebapendlp, C. Colhes VJoelbarJ I:'ehapendlp, l,ose s Lime JUIce

Cordial, PIsDter's lime Juice Cordial, l'lauter's Lemon ~quash, KOOPEB8 VAN Wol en Struisvederen.

PBODUKTEN.AGENTEN voor het Verkoopen oC Verschepen op Com·

Illi.sie, vali Wol, Vellen, Huiden, Str$vederen en alo soorten Koloniale Prodilk~cn.

Lándbouwtentoonsttlling te Worces·

ter op 27 Februari 1896.

H EKFT de eer zijne Klantcn

^CII

het Publiek in

't

1l1gemcerJlte berichten dat hij van de firma GEBROEDERS LAWTON, Bur(tlltraat, looveel van hunne Worktuigen 'cn Gereedschap gekocht heeft Iloodig om zijn Bezigheid in bovenstaande vak·

ken uit te hrt:iden, dat hij in staat zal zijn de beste klaBtle Goederen, 'als tot hiertoe door die firma geleverd, te fabriceeren.

Koperen Brandewijnketels, 1 tot 8 Balfaams, van gewaarborgde kwaliteit kunnen gemaait en afgeleverd

WQr·

den op de kortste kennipgeving.

H. DU.MAN verzoekt de gunst

^V81l

de vroegcre klanten vall G1!:DROJ!:DKRS LA WTONvoor bo\'cnst.aande. .

R E'roURBILJETTEN ] sle en 2de klas, tegell de helft van den prijs voor een enkelc reis, zullen uit·

~t'geyen worde,u aan alle ..statio~s (Wijnberg en Simonssfad Lilnen UIt-

~eBloten) voor treinen die te W oroes-

~e." op deh 26slen of iD . den mor~en van JJen 27sten Februan moeten aan.

komt'll, geldig om terug te keeren per treinerr die gn W oroester gaan tot op en met ~9 Februari (mailtreinen uit- gezondcrL~. )

E<:1l spcc-iale trein zal van Kllapstad gaan via btcllcnh08ch, op 27 Febru- ari o~ CJ.SO uur v.m., die te Worces' ter oUl 11.8

^V.IIl.

aankomt; ell Daal'

Kaapstad terugkeert om

⁽ⁱ

uur, daar om 11 uur aankomende, en passagiers voor Wijnberg van Zoutrivier per late

trein (11.27

^D.m.)

brengt.

I T• .1. T. MORE,

Dirck~ur YID VerTOeI'.

\VEGGELOOPE~ I I ) El I'u

^{',u ('el'} Z(JII!1")

'

()u,~CrlWI1U

' 'd \'an l'TAN de plaats vlln den ondl'~g'~ l'cr"u~ll, li: \'"l"e,,!;

wet

vcr- Y t.eekendc op W~usd~g dfll Iul":ll wur,j, Il ",g<:\',)!ltk ••1\"rdUYl'r·

5den dezer, een rC101brUln Hl:lllpaard tledlDg

te

iu"(,, 11l'll.iJ

lUit

geweer ut dik gesloten

van

lijf, () Jaren oud.

met UutlJCll t",

;ar:I,~

^{IJ, Oil lle'}

p,:l'1t8cil llet:ren ~chutmeester6 en anderen vali (l~ u:J,k,c.:

^r,

t.hllt.1. . :Iamtdi,k : bij wieu~l'meid PaarJ lllOgt aange· LlDg:lll'r;:, 'l.lj{rL\I"r;~.

LIBERALE VOORSCHOTTEN AAN KONTANT. loopen

^Z'J1

of nog mogt a~1l1oolen,

^{(1,,1 Cl •• , ."1 "_}

t j

^{'{I " (~.}

Y.

^Dl,

_---- wo

,den \'c·rzodlt cr dadelijk kctHl~ VILI.JUUi.

Tele!irafi'sch

^_

.1.d",' rt:s: "SpiLlU1n~,",,]('nalJst(jd ,,:,0 te geven a'ln den ol,der,,"c- S 'kl

^{ti '}

~J,': .. \.

'I

\,. I

,(JL I',.

, teek.ende. door wien all!> billijke OaU,j,· MIj "I' I,:'

^d'h'

O NMIDDEWi.- evraagd goede Van de Sandt de Villiers.

&

Co.~

r.~l,,,,r·~!, " ""!"" ,i"1,,1- hii hnnne

c1r",,"~rij kosten zulle~ betaald wo~den. u' t-'J>r

^I,

Hollandsch Let~t.te V t

de lo.o.t8~hedeDdlLabsc"e vorb('t,l'I'lIl;ren, ('IjltiJ"

lt, "1",,[

^"111 met

"",(',1

^('li np de b_sLo

:rUCS. J. B. CRUSRR. Doodekra.a:, J. Il.

J.;<, IILLli:..l!.b.

e \.. hetl'1lo .,; ~ _

wijze

uit te

TOtlren a.Be soorten vau dr,u ,~erk,

zooa.l3

~kpE'\'R, lith~lIph le eu koper. . { ". d_

MalmeIbo '

werk. ~ aansoe. aan

^AIW-

r r~ aI.IIUCl.

^{boekbiDda, Twhna}

acr

^{eD .~.}

Begroou.-.,

^MII~

I ()nD~el~ l~ ry. .Durbanville, b Feu., I o~ti.

toor(,ja ctit Blad. . ~ 6l. ~ Ciwu',." aM : '( •

i

\ : t '

'ii; l1c_' - "

\" \. \1\'~"~ ~ ~-

, W r~ ~ •

_. " ..

, 'j' •.. ~~#~~i; "i ~

lw.•-"I/( ~" ...":l"

-

DOODBERICHT.

"N

^{IJ.. ren} l&Dgdnrige ziekte il! Irt haar M!owil{e U8t ingegaan

miJu rf'lief,lf!

, ", ...b,tgelloole JA' ORA ~Tll'HI:U KLO!'Plll.OP ~(\

,.I.nOAr; IW,H;, JU doo ouderolom ~'_n ;;7 l&reu,

ml)

l!alal('Jttle

wet ,--

~llldl'rel' ....

ur·

-V"tI oommlgeD DOll: te Jong 'liD hot verh811

vAn (\I('n lroQWl', z;or~X8rue mo<'Ot.'r to

heedIN1, ~,j rU8~an na ,"ware!) etnjd tot ftt>n

IAlt!{cu

op!l\and,ng9morK"II· "

ToveOl'I wenech ik

mijD

1,1\(t~ltJkeu da.nk

.to betUigen &all al cie

~Cdl'ellleU,l"

^vri'loden

lUlondbchoid Mej. J&D10

lia!.>,t', \ A. P. \ OPPBR Wilgerivier, WoroelltAr,

; 10 fobrurÏt 1890.

L}1;TTERZETTERS.

. I ,,' .... )

I .. TE KOOP, GOEDKOOP,''''

N IEUWE verbeterdeBRANDE-'

WIJ NdoT.L8 van 80

tot 460

gallOOI,

Speciaal .aaaakt voor ~r~)0~N~D~E~R~D"'!!A~0~J=8 ~F~B~B~R~U~A~Rl,~1~B9~ti~-

een I,,~o watAl"oorrud. Doe

BAn

loek bij

w. UE,

Nfl. 1 VUIley. Weg,

Groeottunt, Xaap.tad.

l 1

Hulponderwijzer Benoodigd

V OOl,l. d~ II Kl.. Publieke School te Aberdeen, bekwaam

^{OlD 00-}

der"IJI te geyen

^ID

de

^gewODe

yakkeD tot Stindaard VI

¹¹¹

de Hollaodsche en ~eJ.che taal. 'KeoDli van Hol.

IImdllCh vooral noodlueli]k. Ge- tlugachriften van bekwaamheid eD

~oed IedeJIJk prag, alamecle "0 te

behOOl'eo tot eeoe rroteataDtache Kerk, Iwlen door deo oDdergeteeken de lD8._ewacht wordeD tot 19 Februari

"lUIt Salans £120 Werkzaam.

heden te bogiDoeD

Da

de

JUOl VIC&D-

tIe.

D. H. CILLlBAA V Dla{, Voonltter der Behool Q;mm18l1e.

Aberdeeu, 29 Jan 1896.

GEBOORTBBBRICB'T

TI"'EDEN !!OhoDk de

Beere

ODi eeD

lief

..LJ..

^IOODt~

J li LOUBSER

JAC IU.Ll.N

J

IDc.t.aL

,113.--.:alI_bGIry.·-Woooh1lll la Lofdolf-

daunaa

J"II ...

d. ....

'lOO~1e MD

CIea

helP

JOL.

St.eyu

-J W

Mo~ __ jr

"00

.tal ...

1~15 _.... lI~

_I,

^ftII

3

tot

6

J ....

-J 8 Marai' •• 00

Ifalacer.

16-W .. ....,... BMIlellboach

Iroo' .5oi mo... md ... Ijk .00Dbuu.

bull.ea .. bouwtlll IIDL, YI'1Ioh&tllllloomea WI)D

pant.

lpUri}G. IneDU

ba"

lreld ...

eed-

IIGb.p, na*wvll:

boeder1J ..

reedach.p, karr'lI

ID ..

-P

J

BOImaD .falaaer

17-WeIeo ... ~,

Durkaw ... t.hOD

13

.nea UI BellftiDe

bea...

...akaOlll ..

'fUI'HII. purd.. mUllaa rOl'

prat

hIY.r

eo. -J

J Hofmt,., till Zooo .f ...

18,--L ..

geberr 8aldaDhlhMi

de pl.at ..

1(1'00& 16UO lIII0'II1II, .... n)tlll"" boerderiJ, ..

~tcbap. IuUarud,

RJ"MII eDI ,-AHrlfl

, ataIaPr

B

-x..a.-1naiJ

.laob~bameI.. ..neo oolttl I.maan, bokba,

nadko,..,

~ral rOl( hollt- -.ra

.a u

^{bUllr ftD de}

PJeata

W&I'fIlIloof

~ S.O

-1rIIII -

W B P

Kleya

ml. lW

19-JOOItmbtrlll:loof D.bi) D'Urb.a'fille Do pl-" pooi cuca 7 ~O morI_ I.. eadt

.,. boerdenlllft£adlcb.p .... ,.... lID "rrea

<oreD roc,""" h bel,a en WlIIkel,Ol- enD

-F.ure,

N_bhaa"

CO

af.I~.

~"",-V-KI.I~t dlaulkt llalm .. bllrJ' p.... deD

"ui. bulled koe_ IIGb.paD, boerd.rl]lI(e- reedllOhacl bu~ 1 SOOmed h.nr ~OO •• d pnt

160

Qlad

ko,..,-J W

Hoorreee ]r •

Co,

.fa1acen

~6-PijlauYMlr Piktl.ber, bomIenJRerted

ach.p, I•...,d. ba'fe. blftl'

.apll'

koreo

eD hanr -p 1lI.eUef

afaIacer

26-Zoatfoa&tia, IlclMlia« lIIlalm .. bll'1 teilaJ*e. ~ _la ...,_lbee'~"D bOtr denJI rull.,h.p,

800 ••

d zudh ... lOO mDd aortlll ea

100

mud

roc,-J W

Hoorree. Ir .t

CO afalatIerS.

~ -Boodehoolit.

afdeelllur Ihlm .. bury de

..tbeaadt

pl.aMa,

.,uoi

~v lIOfReo eea PG'IIt...kla. _.. ID YWpluta ln.ade hue

10_ ~ boercImltlened.ohlp 8In. eu

J

W

lIIloorraM]r &r. Co alalacera.

28 -Groot.k.loot

Pilraber,

60) fItra

.ou

paa

~teel'-t.eo _

paardeo

BO

med

"'tI

~]...,bap

huiaraad

eo, -P

^J

.Re~I.f,

.t....

:l9,-Ctledoa 28

rwnpeudeo 10 mem .. '0

24

JDqe..u.

wat.

^Kleyu

afaIaPr

i'

•

\

'Jlrodqkteomark ten.

IUAP8T!D VBOIGI II.uU

IS F.bruari

I lo cl. ~

o

^{8 5 0}

o

^{1 0 0}

o 0 7

(I

o

^{0 10 0}

o

1.. 0

o

^{I 0 0}

o

"0 0

OOit 0

o

2 10 0

18 W~. 26

Kan.A.

auerbooi DrUlten Peruk_

'li.1~eu Peten Ap~a A.rdaPlJ81eD W.l.erm.l_D Ueli

It

.U17W JtUn

li Februari 1896

l.eI .I.d

140 140

o ~

^{2 0 11 9}

007 086

o

^{0 Il 0 10 10}

010 019

o

^{3 0}

0 7 10

009 040

o

0

31

^{0 0}

91

004

Olb

o 0 1 0 0 l'

031

06~

050 000

OSO O~~

ij 1

Jl

u ~

o

2 1 0 3 5

o 1

b Q ¥

1

014 O~7

o

0 1 0 J :.I

OO~ 010

o

4 0 0 0

AbnkOltDldrooa'

11_"

PenIII ..

Perea BOler A.rdAppeleD Apptlea

ompoaa-.

a~

.."dJ'Ifool tll ..a

\'r'l1"B ki,.lk Hoe

Oaa

1)f1)l

IS....

WI V IR

uoo

PORT

JJ:LlZ&BETH

1

f

'a. d,}were..

u"" .... '"

l'oUTotl pf'odu.tl,,, eft

: l-"-slmktl. Q_traal ) 8 F.brual ItlQ6

Aard..".I." 0 7 0 0 10

Booae", (drool) 0 Il 0 0 16 6

JIotoer 00' 01H

Eaadea 0 I 10 0 2 l

EiereD 011019

(}an~- ... 0 ~ ~ 0 a 2

0 ... edereDpil'lb. 0 1 Il 0 ~ 1

0'"' per lOO IbL 0 5 0 0

s.m

per lb

u

0

I

0 0 8

HJlnrllenen ~ 9 0 b 8

,a,...Ilroeaen u 0 Y tl

K.OOrD

per

100 lbo. 0 0 0 0 \) 0

J...e.tn-OD

(per 100 lJ u 0 ~ ti

""'I par 100 IbH 0 \) 0 0 0 0

MI.hee p 100 lbe. u 0 9

Nun] ...

per

100 (ij 0 0 0 0

Okllen~D per Ib. 0 0 lOO 41

Po.poeoea elk 0 1 0 0

Patatu.

par lOO 0 IJ 0" 0

~oeo parIb 0 0 3 0 0

3,

Tat.ll, par

Ib 0 0 ~ 0 0 7

UaaD

pil100lba 0 3 6 0 6 9

Vu tik 0 ~ 0 3 0 0

" __ 1'-

^{Ht U}

⁰

^{111 - 0 1}

a

ru ...

18116 .. cl 4. 6

1 "

6 10

~ 1

9 3

~ ~

Il 1

) 1

4 4

Sir Thomas aan t woord

WIJ verwelkomen Iir Thomas Upington op het pol tleke platform dat hIJ bell tegen heeft te Robertaan zIJn eente pnbheke op tredIng sedert hiJ de b.nk vaarwel heelt

gezegd teD gunste vau het platform De

eerlte

vraag

die giJ mJ IItellln zult III Hoe komt het dat lit bier .,oor u ata en om u de "aarheld t. zeggen II: vraag m J zei reD deze

vraag

dlltw Jls af Het ant

all! E,.4 ON ERDO"N NGoraA.41 woord lnldt Ik lil'evoelde dat er een "er

Doch een andere oplQIIIIlDg 18 deze het breklDg vin het tnteroatlOnale recbt bad plaata gehad die berekend W&8 eene Cltarter kaa verDiet gd "ordeD eD het loheurln, ten gevolge te hebben tuuohen land "orden gelteld onder direkt beatnur

dese

KoloDIe en de berrleDdo Itaten eD der Bntache regeenng Het een ge 'foor toeD meD miJ gedurende de m08lliJla:hoid deel van dit pl.n ZOIi liJ a d~t het Charter nn een mlDlaterao te vormen vroeg

01

he' reroletlgd "erd Het begluel van all. niet noodlg 1I0UZJn dat II: mIjne pohti.ke

Z d Al 1._- onderVlmilng teD beste zou geven om Yrtelld

.are

UI n .... llIche politiCI sedaren aohap te heratellen tU88chen de ltaten 'faa

de de laatate JareD geweest om den ZUid A1nka Int.oordde lit

Ik:

zal mlJue

Imperialen f&ktor looreel mogel Jl: te betrekk:lng all rechter dadel Jit neurleggen, elimlneertln alt onze pohtJek: 1) t plau 18 daar een rechter geen politiek beboort te dUi In dl",kteD strIjd met de lozlchten van bebbeo Ik bedao.ltte .n "erd Kerraagd onze 'foormanoon S r

lIEn

0 EI ROB S ON prokureur generaal te wordeD

Sir

Thomu erltent derhal" de bateekeDII Iliet Uitgesloten (we denkeD aan uJn speech en tenn8 het gowloht ran Zijne tegeawoor biJ tafael eldDcmon fan de Kaap Inltl8U eu dlge betrekking HIJ maakt een speech die geloonn dat hiJ DOg dezellde ge'foolell s meer daD een uur dunde dooh zegt biJ nl

toegedllAlJ) niet. orer de zaak die hem In het pohtl.ke

DID "at k.u me. vau het lmperlall8wo le'fen terug heeft geroepeD HIJ Valt terug ID Z&IIlbeolal'ferwaclatell jl Zal men niet een op zijne da.den ID het 'ferladen In 'ferband met

de

Warren expeditie Dit III alles zeer .ergaderplaata knJgon nn Iliie k:afferl de mooI doch WIJ lenn In !et heden en wdlen het land bealaat '0081. de sprlDkhanen P he,.er "eten wat de regeenng denkt O'fer Beeft de oudervindIDg OD8 niet recda

ge

eeD cOlllmlMle vali onderJloek het IDImokKelen

leerd dat heerer dIe Dog '1'8.0 geweren en ammunitie een venroej{de

Afnka ge "eest liJD 01 mogebJk hoe parlementazlthng ellZ Geen enkel "oord goed I J het ook bedoelen, onle Daturel werd daaromt~nt genii en hIt land blIjft nog In t dUlBtere a'Dga&Dde de houding

lenkw.lille kunnen verataan ? De heer Yao

de

regeenng Men wtl vrleDdachap

RIIODI8 "eet. ID elk ~e,..1 .. eel beter hoe hantellen door wat te doen P Sttl te ZIUen met de .M&tabell!e te haac.!eleD dan de ter"IJI de toela:omat van Zwd .Afrika te Degroti Illten die eeD Ka.uu toeJulche. en Londen beelt., wordt? Welke houdll1i zal aanbiddeo !Je Engolacbe helaetingbeta de KaapkoloDIe aaaDemen met betrekjung Ier

zal

er ook 'foor bodaakel dlo atreken tot Charterland P D. zaak IS lOO moeilijk

dat de rege~lr1l1g "el het p.r1ement kan raadplegen

SIl Thomu sprak zIJn gevoelen u tover

&CCIJD8, proteotie en de brand&ielJ:tewet Wat hJ van de aCl:lJnl zogt komt hIerop lied or dat geen ICO JD8wet spoedIg zal wor den IDgevoerd omdat het plaa om de belall tlllg op den verbrUIker en niet op den pro dDceerder te doon .. llen DOl moet "ordon n t!{edacbt De brandzleJ.:tewet moet met vOC1ltalld worden toegepa.st eu W&lr noodli tijdelijk "orden opgehuen ln kort, air Tbomu keeft nlo "oorde gebruikt

doch

lUet.

nel

JUIU".

vgortg,braoht.

Of\1S LAND~

ZliIBESIA

Du eeDO yeraaderlDJr gemaakt zal moeteD word", ID het heetnur dor DoordelaJke ItreIJ:eD

thana

oDdor beheer der Geobarterde maata<:bapPIJ 18 allen daldohJk die

den

loop Yan laklD gedureDde d. laatstl mlaD

dca beef' D.... gaaD De minDen

die

J~.IIl80!f 'Volgdea "ordeD door de Gechar krdo betaald en het II d .&lUlbeld de nraD'"oordehJlrheld

n.

liJD d~d. w.t.

ook het komplot moge liJD geweest ergeDIl

anderl

te

plutHn dan op de BOhondlre

del-

aandeelhoudora De veiligheid VAli Zald AfrIka elICht bet dit de macbt 'faD oorlOl te nrklar.. eD te voeren genomeo lal .0rdoD Uit de handen der maatlObapplJ

De naam nD deD heer RaoDca lal altijd lDe. lol genoemd moeteD "orden la ver baad mot de ont.lkke1ang 'fAn dit sIreken Wat de IfHOlaiodoDI. oola: 'fau dien man te HirgeD moge bebben het bhJft .Aar dat hll ID d. onhnkla:ehllg der blnneDllII1deD eeD groot eD bhJ ..end .erk heAft gedaao On Iteloklrlg ltaan Wl) thanlop de orer blt]fselea 'faD eeD mlsln.kte pohtlelt Van die pohtiek hebben we nel 'fer.acbt II) II tbana ollmogeJ.JK ge.orden Al wat "IJ doen kunnOtl 18 er op aaDdnngea dat een folledag ondersoela: moet "ordoll Inresteld De 111Vloed 'fan ODBparlement moet ook In do acbaal golegd "ordel'

Uit LondeD wordt geee Dd dat ..oor

looplge 8chlkklDgen gemaakt lIJn aan

!funde het bretuur van Zambe. a Wat

dIe IlCblklrin,eD lIJn weten WIJ nog nIet eli de lacht 18gednrende de laatate wela:en

lOO 'fol geruchten dat het moeilijk 18a.chter de waarheid te komeD Het staal echter ... t dat pene bl Jvende schlkklngeo ge- maakt zulleD wordeD zonder de Item ran ZUid Afnlta te raadplegen

Er I JD drie wegen die kannen worden logelIlagen met betrekk ng tot Zaf'1beala het Charter kan veraDderd worden doeh

bltJv8D butaan of .ordt het Cbarter

v.rDletlgd dan kan de Impertale regeerJllg het beatnar vaD die geweeten overnemen of de KolOnie kin wat de heer RUODKS placht le noemen haar erfenIS In bez t n.men Een paar &aDmerk:lDgen op elk dezer mage

1

Jkheden

1 ERASDE~r ll.l.n I!

Ten 'foordeele un d t pl.n kan worden aanlteroerd dat de Gechartorde reeds In het laDd la en dat daar de aandeelhouders aIleeD

~1I1dehJke belaDgen In het land hobben

ZJ oDgetwlJfrld allee Bnllen doen om de

ondernem ag een socces te makelJ 1)('

maat8chJlpp J met den heer RnoDu &an het boofd heeft getoond dat

z

J olldernemlngs g_t heeit en geen geld zal Iparen om d~

brODneD vaD be.taan te oDtgtonen aaDdeeiboudeIII hebben ban ,eld ID onderueming geplaatat 1a0peDcle d. Vlllch ten 'fan hnnne ondorn,mlng later

te

plakken Tot hiertoe hebben ZIJ slecbts onkosten gehad en nog geell voordeel ge zIen Het argument d.t de Gecharterde Hn bhJ rend ge ...aar 18 ,oor de TranB'fa&l nJt weg

ala

men bedenkt dat alle politieke of adm n strat eve macht nn baar genomen

moot worden en eene herhahng van hat

gebenrde dos onmorel jk gemaakt

zal

"ordeo

Wie

&al

de spoorwegen bouwon IDdlen DIet de maatBchapPIJ dIe geldelijk

be-

laalil' hoeft biJ de oDtglnnlog der minerale

nJkdommllD doe lande? Maar

zal

men

zeggeo de heer RaoDIS zal de noordelijke atreken ontwlkkelea oD de KaapkoloDIe geheel &fan Jde~ door een spoorweg

te

bou.eu van Be ra. Inderdaad er "ordt gez.gd dat hl] met dil doel naar ZlUIlbeSI&

terugkeert Stel eoos dat d t workeliJk IllJn plan II dan lIog IS de vraag of die noordelijke streken Oalt van 'feel waarde

gew_t loadeD I JD Yoor deze KoloDle

WIJ lItten bier In het znlden en Beira 18 de nltuurhJkll hllven ..an Sah.bury en zelfl van linin "BYO Het 'ferhes zou dns ID elk ge ..

a!

Dlllt groot ZlJn

~cgen een IIroot verlus &ali Ale WIJ tllllchou twee ge'flU'8li teD, laten "] d.n toch nllt 'ferKlMen

'UIDI .ol AA~ K"U I WlIlIt

Word t het Charter 'ferDIetilJd d.n lenD ue:J de noordelijke streketl onder de Ji(aap

"olonll geplaata' 'Wordeo .l!:r "II! ten I Jd toeu de KaapkolonIe tlIet 117l!itaat " ..

BallUtoland te bthOI&d'D

Bil

GO.DON ISI'I.1Q<,i ~Dd dat IItU~

te "arm ua

1881

,

De verkiezinlt in den Vrijstaat

De kaDdldaton 'foor be' pl'ealdentechap

van

doo Oranje Vr Jllaat liJn de

heerea

hMer en Steyn Rechter Steyn la 'folbloed VrijlItater eD een 'fan

de

,.oornaamato plaD ken In ~IJn platform 18 Dauwere 'ferbln ding

met

de T rr.DI vaal De heer Fruer

heeh DO~ ODl.alfa een .peeoh gemaakt

.aarlll hij ala II~D JC6.oeleD ultaprr.k dat de

tijd

Dal{ Die' gekomen WHom eeD fo ~erale 111110tUllOheD de Tl .. oavaal en den VnJlt.aat tot .tand

to

breugeD IJlt oaderwerp II vaD het grootate b,'ang .oor Ziud

A£nu

ThaD ••• ,eD "IJ bet. DI" 8eI1

opune

er oyer Uit te .preken Velo oD JC6"lobtil{ lIJD de argumeDten dl. 'foor ea tegen kliDnen "or den aange'ioerd en die ID naawkeung8 orer"oglDI{ geDomen lullen moeten w~rdeD

Iutusschen

"Illen WIJ er op wijzen dat de beer V.D dor

Post,

eeD van de beaadlgllte Vrl]staat8che 'folk.raaulliedeu en vroel(er eon Iorloed

rJJ

k

oudereteuuer

,.an deo

heer

liraeer liJ ne ondtlMlwlI.nlnl(' 'ferplutMt heell on thaPI 'fOOr reobter Sif

ya

"erkt Waar om? ZIJD reden II vaD I(roo&o beteekeUls omdat hll eene nauwere verbindiDIr mot de Tran.,.aal "eneohehJk aoht en daar de hoer

~ ruer dit go,ooleD niet deelt kaD hiJ h.m nIet IllnJC6r .teuneD We tWIjfelen er "een oogllubhk aan dat dele bandelwIJID vaD den heer Van der Post Indruk 1&1 IIl&la:un op do

"Ie&ors UIJ IIDIet 0011 man die Iloh zoo maar om den tOlD I...t l81den eD hiJ .eet doorgaaIlI heel goud wat hiJ "Il De 'ferklo z nl( van rechter Stey I wordt nllt alletoo meer nrzek1lrd door dne gebourtenla doch

&J "erpt 6"n _r belangrijk licht op de

toekomst. 'fan ZUid Afrika We kuunen

onze ntdeD"ende lelert !Jeen belanlCrlJKer vraal{ .tellen dan la de DIU were verbinding tUl!SOheD de Tr.n.vaal en den VnJBtaa'

"eueobebJE IQ belang 'fan ZUid Afrika

?

Ops antwoord Ja, dat aal komeD en ID

1883

.erd

Basutolaed

aaD de Brit

sohe

rOl{eenDg torugge'f8n door het

Sunllll miDIsteru:

De

'IJdl!D 8 JO nu echter 98r&nderd

Gedurende

de laatste Jaren heo" do KaapkoloDIe getoond dat II] IU .tut Il!om DIet

alleen

de Pondol er

ender ti houdeu doch hit geheeie Be

ohll&nlland 18

bij

de Kaap IDgeliJfd hebben hot readl vroegor gezegd d.t met de DoordehJke .lreken nteta betera gedaan kan "orden daD le bl] de KaapkoloDle ti 'foegiD WIJ zIJn lteri: gonoeg de kalfer.

In bedwang te houd.n

MeD moot echter 'fragen of de ~alk

uItroerbaar IS lH do KupkoloUie gerood om de geldelijke vcrantwoord.hJkheld op IICb te aemeu

P

Tot '11JIJ toe breDgeli die streken niet "enoeg op om do koeten ran adminiatratie to dekken Uan sal de Oe

cbarlerde mOet worder! ultgekooht eD

dit nl eeDli6 mailioeDen noodll hobbelI De groote ..

raag

18 eohter of ds Brtt acbe regeerlog het aal doen Men beeft gellen de houding ,.an deo heer CUKBIR

UIl! In de laait nD KR.4:!U en

liJ

De

InterfeDtlo In de IDDU II.tte 'fan Beohuao.

laod Hd hulp' Diet n du lucht te echer men terwijl men roomf o'lerlul!(d ltaD liJn dat de Eaak Bch pbreuk zil lIJdelf.

Deze en Bndere pnoteD Inllen nail"

Kearlg 0,erwog8n moeteD worden .,oor

meD tot een beslsslDg omtrent de zll:&k

komt In elk genl moot ODI parlemeDt

de

zaak

In handen nemen eD dUIdei Jk ,\arJ de hand geven wat geda.an moet worden

\)e zaak IS nog Dlet liJP voor flene oplos ling en daarom vol.taao WIJ heden met dit onMacbt

DAG, 13 FJmRUABI 1898

ILNIEU"1ll

STAD!!INIEUWN

'fall .Ir D •• ld Tenaallt 'find.n la \

De verklezln" te Mwellendam

kolom .... buef "ID hUD 'f.,r",.a

_ ... 1(... aanD hiJ 'fan beD .( .. head Dllmt Vllrkork "erW, 9 tut lie Cap~Tu" ...

b.a .. If buoclu beI.bea soo h I

&1".'Oe': ...n .... Otlmlddelb)lI uaar LloJQD ~~ Dan.<L-1 werd te R~bert.aoll ... 0 Doen bare

I ..

rg.denaa ~eb()Ud'D die dnak besoebt werd SpaiN" U,NEN 'f.a de Dien •• II!IOrt legl{ol1 eo .aar d" h,,~r H 0 ••0 ZIJl den roor 'f011("a. het Journal

hun

oUsren nie a. de 41Uerllo I bekilltldde ODi 'wee k.adldal.eO 900r

Oille IQ troepjee url(aderd maar elk apul "at de wetge9lQcIe ... rgader eg air T Up o!(t.oa b

t

do:)~m.k"D Ir "aa r..,1 m381ll)k"r maaltt eD den heer G.ldenhwJ8 un Hei4eJbtr, hec ALen reItellt daD 0011UIde bllurt 'faq Grah... woord t.. hoorea voerea

.lad el' op da~ w.t cIoJr de yheg.od" oud rl St T UplDgtO. dan II:lA dell beer Geldea oDaaalllllroerd IS I(elatea door baD lIiod ren de hUI, 'f., r IIII beloef lheid om hel1l p..,n

~gaDgerl ".llr. lial wordeo opgdneLIlD Vv r b81L b,lel(<1o "er;r.l" .."C bet wO<Jrd t.e PI~B.I&G III DI UlllUtJ H HOrll(lTB -De I. eB vo.rl!a e z de dAt UA' U.m nf, t b...

d6pl1~atb 'fan Plketber" aa.akte bae o~".ch :"ren.

Q.a' ~

JU ~II:OO" ndl

l·t

^{d ."r~ I(}

tlD, bil den beer J a fiofLil yr ëu vr ICb... II a OIO ..L .... It, Jr.. ,,' '1 Q ,

lIeb .fl~kl •• baar

te

stell~o "oor d ... keture le b"L dl.t"ke .". ID.... OOi hl keDde S •• I Plk,lLb1rg De beer Hofmeyr beer, 110.' t lend ..m roede I..ug en ... er IDst nlea III

"oord 4at bIJ de .... k III o,er.""log zon a m. • .nuklDI IC .. p Mea lOG bem V"'ieD tot bedeo Wo hop8" eo nrIrOIl""D da~ bi) .. Il&rom hiJ

J.

b..uk had ..erl.t"D Wui hij

MO d80 •• DlOh fill Pliletborg .a hd~ laod •• 1 "II~ dd or "" groote crllll heersehte die

,aldoelI t 1""OhoD de KoOlI~ ... de H.spubl sloD 9er

Je l~bsld kon vor()()r.. leea de~ 111 a IIOIlII.e haI ""0 III U.t.rle &.18.0 te .~~ I" bt 18811 he 0 al. p oour~u geDeraal .en8c~"" .,a bil

""8 tban. p OCllreur ge. ora,8l HIJ trlUlaltiJd lIe.e ... 'foor 1(000<lenRl6odholidl II' m.C de llopllbh"k@u M."u Dloe.1 z cb .I.-cbt.e b.rlO aaUD hoe meG

Il-m

981Jl.I.d bad to.n bl] ID d. d~en rt" W ..rr"o elpedh 7. ..meo m L

pr.ald.Dt KrIllIer le~r&Cbt bad blo.d,o gleLlII~

da d. ar.n~n '""KeD te IfHn ZOO .1. tooo aoo dacbt biJ ~hI'Jd eD h) wn er lr tecb op IIIJa 0111 me .. , kllooeD ... rl.m ....t heL rel{61811

,,"0 le.o.U • al. die der .poor"e~eo en der duutD~ eu OlD r••• ~ouaat te rer.lldeMln HOD h..d IBib .aoll("val" on h t~ ....n b J ID .. ke de U~IveriDre II"JI",O t ..d nb) b.d Du,ta ell("a IInll II D.... .. ..t b, 10 VD b.ad met bllel "a~ oorr~"poDd .. tie "'et d"li Trao8v ... l IObeo ... taprocllr"nr I("d ..ao bad &OUala h.t parlemenl ro.t " IdrK ...m bet I cht k"m.o eD bhJkoa 10 b"t bel. I(d r Kob.ue .orr ob~

Le UJD O.er blor e I"D<.Ilch~ z.leea wou lt... 1 ,.. L te Z".,,"D d.t op "" gerllladonag ..II d.... all!t kun q~lel(d "ordda ma.r h I g loorde claa de tio.ao ..~el. wallaod go.d "... eo de bes.areo die de boereal Dd hier had ,oDd mell ook ID En..,).l 1 " r p Ol.eCtld weldra _ braad.ade kw ..8lI~ .on "orden Sprak _D ,ohter 0 ..., lI(oedllOopeo brande"IJn eD dIlIlr brood dan hield hIJ dit 'foor I..ta

".1

!DOa ae. maar oa politiek. dooJ8lDd.n debl teerde HIJ W... oor "ODIDI ea bad bem Itelpen In'fO<lr60 ru~ ..r b L " ..I g.blckeD d..L d. _bloerle OlD d .. 1><:0IIl.WoL10 .erk OK

~e brollleD 100 oru.1 ob "

"JU'

d~o Wer w..

dit hiJ de ephetfi g L kOD "fkeur.lO Hl)

w..

^{900r 8Wu ..00 JOB m ... r vour} ""D dl. de dnDl:e" e'l Llut deu "IJob04lr Lrof .Maar

"a~ b.t .. lI:eLde .1 h~ l!.pr .... L o ... r dtla BOOJnl add" d.n Uat lIlIlIl dr .. k)(ebrllik

"die

.er bl"d.D ~ Et ".. " ....1 Le "1(1(80 'foor •• rbod .aD dranleu.a.oup a..n D.tllrell",

eeD all(eweoo ve b)~ ".. u J met DaD had mell bilt dllr. bood Wel mo •• t IDOU deo bo.r ef80&4er b r lat.. ."'armea a 8 eD ED reelulld

P H

J b.d J" lo I(be~ Iwol'tldlltnU U.... Jou "0t IC" "0" dI(d 00d ... meo er teo .1oc>rll."" <oor ;<l ....r ... op een .ekeren p Ijl zou .ehonlle .0r.1"" Wal 81 eobter hoo~ar.llood 10 het ).. d daD moeit IDeo vreelild koorn 'foc,r lageD PfiJI 109oereo eD d...ro.. Wd ltJ ""ur euO op eo afbel.attlD' OoI. d" "",km.1I 'hl het ble.ID me' bem 110118

" .. , hiJ "d 1000 al. b~m OOi(oDiaace een IIOhrIJD"",l.ut 0 d" K...pacad lI(~z8gd b.d b..

iIObormlDj{ ... liJD ~I."II bedrtJf eD Will er dal Lucu OlDdaL v.n eeu 'lIder unbetcbermd

&ti iatQP I.. d~ dll~rtktoen vorder 'faG .ee kou duur Ilo.,,,, cul~r b Z1II'4.r I{tl,ell eo .... uda.r da~ hiJ er 'foor wa. U~r"ICI!OClUIlID de •• ak do 1100

li."

^{'CI)U Id J.t! I.t W ..I biJ"} Id" " ...

oat.lkkchlJl! der D I Hrl .Id n .el Yooreerlt nil (100 la. <iboo" D~ HolI .. ad.ch Afrlleaan acbe bo"r zei meo IS la m ... r de &.. 11:.a. dat hiJ Ulet naar tl.eb kao w"rksn 0 t Itebrek aaD kaplt .. 1 HIJ Heloofde cbter DIet d ..t h t par le .. euL .... n oau a"tloo" s b.ok reu "I len om de r"leennll( geJel!eDb.,.J to "enn t.ot h.t peril IGCUeD aaD Uit IIw.rod Da.,eDtel(en kon de r"lI" n!lfolID .ndera OP" ch ... de boertIII I.dplII ea d.t deed II) door haar braDdzl.ktewet. Voor die "et w.. biJ ewen .11 voor den aoolJIlI Dlaar ... ell al. de .00IlOM IDOcat de brandal.ltt ..".t

11001l1D d.t FIJ dlD boer Iuet leh&&dd~ N••r b tgebn hl) vaD zIJn .mb&jfeDoo~ F..or. rernam w. de ".kIOK dOlt "et zeer goad ea mSIl mOeIt &an dIl "et ""hoonameD .ant wetteD .uea .r 'oor

om

lIoboouumd ~e .. ordeo maar warIIn er diat Ik teil waar d. weL Diet 'foor dengJ.e -en hJ keodo d. noorcierlr0D8 b.kr dali lamaDd .ader .. -dan llloelt mea d.., II lI)dllll 'f.n dro()g'& eea uItlaaderaDIl( .. oor IDDken

"a

t beL dippeIl "1lIIIII" d.o OOu\L'fOer baar lntaaeoheD ••• hi] er t~gea dat "en diS 'rikL aOlld.r moer de fllI(.erlDg uILyrtte om er d.. "et In " ..ri{.!oi te breolaD want dit

"ae

Il.eo redeliJk>! hOlldlDg Een lofapraak opair Jam.. 8 .... wrlgbt 'D d180S .poorlWogpollllell:

.n b.~reklilllg lOL pr_dellt Krnger 'fol,de aa DUit apoor.egell moeat m.a 001: II(;n Col,er bond b"bbeo lIJode .preker ..oor e.n dat .eel meer ".~"II b.. ... tt" dan b.t ~.g.Dwoordll(e D.n oon bal te"dns tijd alJo om de k.eetie der lI:oorab.lasLlnIC "" b •• pr.k.D Werd h) re

~O&dn III bIlL parlem.at d.a 10. hJ .1 I]a be.t do.a tot .alD.a.mal l0lil' der beld~ kulo IIlet.tllraueD eli bier "edd. h] Rit l' deo lof van het Rolla.nQleh Afrlkall.r ru d.t zoove.1 l"lldcn glOp.nd had Het b d hem aDder. d.a ,.lan a JII"r ye eadea ltot.dl .er hev.ld d6L d .. "Jheld der Zllld Afnl&&lIlChe R'pllbl.k h, .. uld Wal HIJ WI d. g.ell draDI :) f~n.n op preeld.aL KrulI'~r maar ro"r de Well:om.t der Koloal' ".rken en ... rd d tIlaar elleb. ".daaD dan roou mao Zllld Afrl ka .. a ,root IlUId slin "ord'D

Nadat de m olll.olr F ..

Ill.

^{tea lI.n •••}

""0

b.~11dil geeD EDlfIllCh keadeD d. hoofdpllll tIn du toeapra.alt ln b.t 8.olla odeob bad

".. lI'elt",.n 1.1 d. b.eer Glldlah.IJs dat hll ZJJu k.nd datuur had wlU.a Dtr,lI:bo Dlaar IIJD

ka.un

hadd.n dit niet ge. Id D. hoofjlf..a.t • nD d,n dag

.aa

d. Tranl raaleon. du Zo d Afnka t.UltlK Jur had ILOhterR tKuot HlJ W&l '(lor protect I rac daa koorabotlf IOhooD h1III .. a g.ral al. dat d.r ellellde raD N.mak".I.ad .er d. bel.1 tilllt wlide alila af Dem.a daD nrhoog"D b]

"" IMlea d, br.ncl&lIkte ••

t

la "I d, za z en at'Oh&ll6D maar aooiaar tiJ er "al mOUlt mea.r ... a g.hoofaameo "II "Il ac c Jill 1011 h l .teedl ixo.tfl]dllU E,a 1("

u.,la w.releD .,.teld ea beaat.oord lDur tot .'D .temmlog onr d. lI:.aelidaulI II:wam m'D Dltt.

n.

JlIr'

di. 04

r

tU

k ..am ID daB

"ootmlddac bl r bioneD eo mea •• \0

~

^{Hot hl Jkt}

11 'Bi

^{r du 1~1Jl u I}

t

e OD~9IlDRen b<> lehl"o d.. E ~.I.od h,t op toel.~L om v.. enden to mlOllen Illot AlDitrilI:. en mot Pr.aler! k Oe Amonlla"osche OOllDmlall. voor de aaall: 9aO Vdo,,~uela _. aaa hell.erlr en h ..d bIJ hilt nrtrei der m.11 ODi nl.u. ... e 101 ch~

11'''0 O'for d~ ~.... ~e 1I" ...taall'd dl' door Groot B Itta I" eo V.n.allol, m08lll.eD .ell(".on .. or dell Er .... DOe 1Ir- ant..oord 91la de Br lao~.

r"llf!l<'n'lr 1l"lI:n•• o mu' 10 Rlllfel"D I •• S moa VMI ,.Iur d.t lord Salilbu y eeD ml~d.

1011.,IDden om de uall: toe IOh pperea eo dal m <1rl.1 ..

ce

IN)btldlNOhterliJlre bemldd~1 D~

.... r mPD In oen ~.Ierram ..lUl "erDomeD heeft L..-d 8allabllryltad te keDD'o ~e,en K.. rae al a t •• lall aohlklrea m ta Groot BrI~taIlJ.

01"1 IIChJO.D lOU ... 0 drelcelllente" te hebbea tOtCejl8geD BIO "olceoda m&ll aal "el soceen bo. bJ dun'1 ll.sl.'l(d la IIl6&t IDtll,"cb"a IDW~ 8r., I ~ uo.praak op T iuidsd eon ellaDd), l.en ()()8en d". la da ... r bet .ol~,os

""0 b.ncb~II(.,,.r el te d.DljC O"r nolta

.Iscla .t Dkl r rl t door EnRel.nd n

D.X "rd II eli r Bru he Da .. 0 oorlOllsctup DUr toe h .. 1 .e.tunrd Voo ti beeft "ol Ultn.da door ft Le ".peO'D eD door d@be .... II'Irt~ dIe er m .... WArOD t bet Brltae ••

flIk bl] Ul9010 () .oorll:ea. te ge ....a ,el.ooD1 daL heC roor b I o~ce.bhJII: tegell IDh]yUl. bJ Amerlk. 18

ID""

daarll.t"l(eD b..t beL da, d..

ofliOlereD der H .cbe S8flwa"bt , ... roe t"II'D elce 1D01IIDdbe OD vachtea m .. ' t.,,,a bun Am.r lI:aaos :>edereD tt.1 lOU I.OGhte

, ilK JD

W ..

t ~ raUke)k fL blIJII:I het ~ed"i 'ao El'lgelaL d 10

r.."

l,JllIlukar 80 b.1 1&I)led a&u de Melu ... 0 u e rOrl81 .ac.1 ~..&oe ecu e&<lDd.oor Fr"tl II: ~e hJken en toch .. er

• ..der ..eu DieD" t ~ veD DI .at dla Ngar b tr"ft "". do Hr • he mll&t~ebapplJ die er met. de fr&08obell 0' tl>op lAl( 0 be~ oOit"

IJl. bhJ 1<1\e') ~ Io~llIl1Ob". bh II:~

1II!l 10 t ..ulu lo. m""r t.e .lllen Dl

~ heele .n h.ld v..u ...rt eo ge I gbeld .,oor

.11.

fr_ROb. ItaUODI "UI

N

Il(er '0 HeDIII en da heeft m~O de hail

"0

EIYpt.e

Orer ZUidAf lI: ... nllOh8 ukeo I. er Diet &')()

heel 9MI "'I\t m.o n~'''' b bal .. daL ~

D.."r bet b..1 011 een goed bru be ebL "ordt d ..t b.L ooderW8k Daar d. G.oharterde, door d II h ....r Ubemlterl.D b,loofd et!.t Da J&m.

80n • teue Le"Ulng g.. chlt>den aal De Ieden a e Corn"all die •• 0 Jobuaeebllrll! neat }, ngeJ. d ~JU ""rOltReIe Ud WIl Idare, dit de mJnm"'l.oh ..ppJ'" huo voIIbacld .. " ••• p Dd Ill.ar dat.1 d. Uoro abmeD ICe.. pie I ••r hadden om I oh I.e II!r ''''0 .. aD "elll,C~ 11:.p&aha teo t. I. lUI doodeohleLeD \oort.e 11 nog leta .e melde "at w~lllobL d. hlll'r Sohnuoer pielzIer doeD

III""

In "lke g .. al de IDldJ I die hel'!l ~ller LeI(.ntprall:8D .". pielZIer doeD zll DI d.t Q hel BntloOb. La, Jouf"NJl pr<0 '1

h ..ts ltd .cbO\,u lIatnur! Jil: ID .Dd"r-" >orm beweerd "ordt ..la ".t b I o.~r d~ opue61i d.r

B

Iltch, •• or.erela t.e t 9 r de Tr.DI ....

1

door du Don.eOI e van 1 U b er he.(t gepubli of!8rd

Veel JU obtoon.a 0

In eeD 11I.u.e. bool m.lI~ te bebandel"D e dle DI t .I.'!lull I

AllsLral. om ~ JDb IaDd eDd. il ...ra w"OIIII EUlI!el.ach e"pod 1-le ~"gcn "- een ~.ua.

"e.m

^{d p}

een d.t 1e0DO~

..erl< aard om zet 011 raollCuoB ellllll..4AL .Ir Thom .. UplDI

tun II

"'0

S.tUelldam ~lIrugl(ek .. rd

DI RIlIIIl<VU .Mr.aDdacnaont hier w.. 0 62

dUIm t.e H.oUdebOiob 060 eo te Ztlfpnot 039 dUIm

011BITIlUl[ NO 'fan plaatuhJk ageDt ,oor

de K ••pHCbe 6pvorwegtlo te Joh"aoeBburg D eeo t ..I~Rr.m .urllleid "orde glllcgd '& ZI]D of te ..nll.u "ordeo oPleeiragen UD deu beer Bay van blfl, .poor"eHdep'lrtemeat albi.r

D •• 1I111111.4.1l:lIte RIYer.dale U]D .,el •• D.

de S IV ~cko de I.a~.~e .~roobalm die dea rug breekt "n den k ... eel eD do hm.el II d. boereutaod dill na al dl~ ellellde oDmog' hJk. meer koe~ AaD Vlud.u

D. POLTIUI VlaUN 0lIQ dl. lob onr d.

k •• et il .111 bilt gr .... lln"OH tot d.n oom m I.an. 'An op"nblHII w"rkOlD ,.noolfd b.d bed~ , .. u dieII' s orutar. tt!D antwoord ,.

kr~It'D d .. t r aaa ",.n "rmlnd.rlag der rreobt lI.u g.dacht "ord.o

V .UTQOII\D-In dllu botdel rall "Illaa L ByrDe ~IJa door afslagera CIII9ID &:

C

DalIIea.

de Z A A••oclllot.lOl ,,,rkocut eea bu.. m6' I(rond ID UonltltMl8Itr ..al voor

£

>lO eeD do In McGrellolet,..t .,oor £145 en Lwee hUIMIl In Wilham.tuao voor .£~08

81.

DA

0

TlIIlIANT8 boaOlIm IIC al. 'I(.nt.- RiDera.1 stllat In de GouDernem~nt, Gaultt r.a

0

lI.dBg maar onr

d.

vak ..tllr.o lila.

".tjt ... ad. Y"l(ade IIIR .I,obte dL

",H

^dil

.. rlll •• IDI( met h.lDdeD Opsttlll:lDIC te Cradoo' a plut. fin • r Tbomae ~olulleD op 5MIlHrl

I!;eettld II

Dg "Ireo spooa_rw NI[OMSTIi:NYOOr Jts9S bebb • be<lrooKenl:4 UI ""rooot yoor hot

"U

l.l III: £9 tJ, IOJ voor het md leo £0 ~S V or hol008t.r- _II £1 .. 14a I voor h.t ooord r ete).eJ Gemd leid 1.0111' aI nu op

£7

\le Iud ro lr .Ue et.eI."I. eo hl"r .. Diet biJ ger"i.end Wit aan den Vf1].t.a.t toekom I

EIS HISTOBISCHIQIIOACHTItIiS-I)e Bd/or

u

Eflterpri.e aegl clat kOlllmaDda t HdDIlIOII(

PreLorlIlA 07er Wien lDeD la OOI Traol .... l.oh

Ifi'U"a letl fIodelI ,al liJ dAnI al u bozoek .aa de KoloDld 'f.a deo heer Atllod Hofmeyr ... u LOOI( Hope dea bonllb.11c "n deo g.lg die te ijlachlerilleilledi.lld h,efL teD getohen"e beefL 3DtvaDICen

U TLKfEaUIO - Ad.okaat Sobrllner hedt aa. de Cape T 'nu bericht doen to,kom.D d&t b) II, proll:llr.ur Kea.ra.al niet Ilr TholDu UplllgtOIl d. ..r.te .tapp.n In l.k8D d.

u tl.nr Dg nOJo.1 .n Bdttalbalm ~tlDom"a hleft en w.1 omcLLt dOl IDIwaad wlla.r • J 'la beleb.llldlld warden JlllD. IDllea. oa

der opallbaar ge.,ld - .Oa d.r In het

Rltln.rtDll'lflrdra" .. rmelde mltd[l],ell - nlt

De &anstellloa- van den heer

YOU02"

In de Cape T,m(. van Dinsdag ..erscheelI en brIef van den heer Hnbertnl Elffn. Id verba lid met. onze .anmerkIDgen omtrent de aallltelhDK van den heer Young Onze lezen lUllen ziCh h"r nnE'reo dat we ge vraagd hebb.n of de heer ~oung wel ~enoeg Hollandech kent om de boeren 'fin Bechuanll

land beholplaam te konnen lIJn We

ded.m zolll:s In belang nn bet onderwijl

daar we 'I'&.D andere iOboohnspektenrl

weten d e slecht

ilea

iwoordeD 0 Id ..t ze t.llet zOO'feel Bollandech kennen om wet de boeren 0w til gaB n

De beer). OUng II een bekwaam onder

w Jur en we bebboo hoegeoaamd nleta

tel(1lD hem pereoonhJk HIJ II reed.e onge veer dne J.ren In dit laud en heef, bepaald I(Eltoond dat hJ ZIJn vale .,erstaat De heer .lffers .elCt dat de heer Youog gedorende het Jaar

189"

bJ hem om Hollandsohe leasen kwam en dat hIJ veel vorderang heeft ge mBakt Ook: dit spreekt tot lol vau den heer Y oang eD hIJ tooot teD 'Dunste dat bij ooze toestanden beter begnJpt dan vele Enl(ellcben en Sohotten die hier het land ID~omon

OnA bezwaar bl Jft echter nog staande We ..ra!(en nog f dil Ieer YonDg geaeh kt

Id voor 8chool IJspQktenr 0 Id r de Hol IlUldsche Afrlka.ner8 nn llecbaaoa.land Dit weteu "IJ dat- eeD Afrikaner veE'l meer slag heeft om met. onze boeren Om

te

KaaD dan de geleerde h1l6ren dIe huo!&al nauwell]k:iI 'fllretaao en geen medegevotl hebben 'foor hllnne toeetanden

Ooze arme blanken en afgelegene du Inkten hebben niet v~oode de geleerdheltt van een doctor maar net warm hart ...

an

een waren AfrlKan.r Een paar "'lende IJKe woorden brengen d k"IJIs meer

tot

stand dan honderd pracht ge voorlezlDjtee VaD meer dan een soboohDspekteur hebbeu .IJ vernomen dat ZII vee] ] e.er 1'1 een hotel gaan logetren dan bJ de booreD eDkel om

dat 10JUIeta gemeeD hebben Ulet den

Afrtkaner Voor het volk moet mell

Iemand Uit het 'folie hebben

Wu er niemand te kr Jgen dIe voor de

plaat. beter geacbikt WAl d.n de hHr

Young we zoaden niets t.gen InJne &an

atelling gehad heb beo ZIJn er ach ttr geeDe koappe Afrlk.ner onderwlJlertl die

ooit

aaomoedlgIDg verdieDeo eD die tenDI veel (8&ohikter IIJO 'foor het "erk P Wat zegt

oOIe DienW8 kolon alo IIOcretarll ,

AnoOCTLI-Samuel W PIDaoolr nO ForL

B.f rt eD b 8llhrenD In bet Jeurna! ..I,

".b acen .a m8~ leromtae bseDea maar tocb De&

u,u~ndo

.1.

eea 10'11 'foor eea meltJ" om tau

l~dr~,a h .. f me~ een ml .. Curl. Daar heL .cbl) n~, ol~ d U~"'CI] gApl,",lId door met h...r

'IijU Gl'8b.m'l'ad uaar Kimb rl'Y 18 .... UD en

IL,...t 0Pllel*kL eo Da.r l'ort Heal.(o ~ let t"teoh •• wellillg ll'loaden te .orden .11 mDD

"em bNt Ir..u krljg.n

TI a.NU'DOal beeft meu t"ee m&g1l'r.teD IchtereeD geb.d om boomen te pl.aLea, BO 10rRt de tel(.lIwoordlKe Dr bDlttadlen ,oor dat je ".tertoor eohoon wordt gehouden eo toch ,.erlaDlt de

Be

eelo d.t men er eell ree meentebelltuar zal opnc:hleD Het walk un eeo gemeeDlebtstoUt la le dat III eeo hoele boel dIDleD Diet dueD mooRt dlo Je IIU doet om lDaar I.e beglDn~D lIle' 'farkeDS ell boeuderll houdeD zooder baDIt ~ &IJD 'fin beboet te wordeo ala ze

0'1'

.tr •• t kom'3D eD 2e dat ]e hllr,.oor I'em Il00 .... 1 • laar. moet bet-aleo

DI N4TION~'L1lB.l.Nl DU TauI' HL die on I'Dge takilen Ge Durbao Port Elizabeth ea h IIr ter lILede opeode heof~ p.. geleocht, doo.

tU8l0heDkomet vaa de malceJure

0

FI.hut1

Graat t Co bet geboDllr gelegea un de

boek

"'0

^{de St Gaor.e} eo K •• teelltra~a nOli- ger 98n WIIIll.U Spllb"111 .\ Co aet lI.bouw beeft .oorrce.et. nO 60 V<MItIn b Ide l\ra~D du. mlddea ID

Bt

Georie.traal on II emnnll1d doord.eerelerbeld der ..oorn.mlt. grootlaladell hnueD

De

posiUe IIoDlI(et.ljr.ld HD eier be.te la de

.t.d

De nieu.e beelGlI.rd.r de h .. r Gr.y tooot alch bepaald op .,oorult.lng " •• teld I.e 11]0 HJ II80botach Ifnk.Der "'0 .tko ... t ea heeft nlo verw.nteo oDeier ".lbekende KlaplClhe f.mlhea alJ .preekt 'fIlii Hal 1'lIdteh eD bezit rolle reohloell all Hollaader Dlade bo ..eodilil Ridder der Ned Lee.w .elke eer b.em ID 1889 dooJ den "'onlag g.guDd .erd toell biJ Ill. c'lolul ,,'lIeraal \"v~ Aa.tRlte fnogeerde ZI]ne bauk onder'flndlDR heert bl]

Krootelld ..leID Nedet ladli gell:r .. en al ... "

nlJ ~eduread. 'fele J.reo 10 d ... lfde b'Dk ...

Ila de ,eacb'e booed der Bank of AfrICa de beer SimptOD die ColD III Bn~lOb Indie III dleollt " ..

Hit 0CHABLII LKOUI.O 18ID L)Qden "uie komeD Mooht biJ er bll)ren

Auvou.. GlO Y 'folgC deo beer LUI.e u.lll krooDrer ..olger &tiKimberley op

HIGIN -Te WIlIillooD beef~ bet "OOI ~lIre geDd eo bet IChl]nL of meer regeu sal ,.,ll(ea

VaUC!lTEN ITfOKI -aet Kaaptene ",uohteD Iyodilaat .Ueea heeft met d. mailboo~ vaD paleren 7~2 III.tJM ,.rllob"D nrloodeo

OVUUDI. -Te OOIt LondeD I' orerlecl ..

m"r .Maller de eobtllenOOLe VlD dl

a

^MoU.r

rele 'areD dur booflioDdor.I]lIr der publieke acnool

Au nIN SPOOllWIi:l1IUlleben Alica eu lild d~ltlrlfL li meD tb.D. drill!: ua h" opme'"a RBI achlot ecb ter d ..t bet .t.llon Ahoe eea flDdJe 'f1Ulhet dorp af zal ulll

114.4/0011 voVllITnf eea der 'frilbllltllll dl.

bl] Doornllop door ei.,'IreDsnl.ra ra.kKeScbot.eD word m.ar"l111 ZIID woodeD her.teld II, ....ea de Mcz """ Dur Enl!;ellDei nnrolkeD

OKLJeT ...a parl8wenLlar8 lt.tmgerpchLiK I~D ioor de fiacaJe .fd .. hDg GordoDI. ui ... ,«e Iteld "orden op ~6 F.ebrnana 'foor varDllnoa op 1 Kaart 'fOor 0J&Grilt "al.u ti LIP 2J,!

P.bruarl

Ro,canoN -De droorct.e du 1ft 101( roort R.khalatDei ZIIL m'D wer mL u.ar reK"a M.t clroefbeid bebbeD WI] ,erllem.. d.t de

1I(".chl.

~ttr, dr W ... b OUI pat ",riaLta-

OorrtlJlOll'iCIIC,

I ..

AMCE KI""L -Een on~e D.turel t.. Ora I tm.n ..d he.dl liJn nood g-IIIUJCd"lI h.t J UN al

Hil

bad naaaL 'fIer ,rou

"'0

^{dl. biJ}

rIcl le lief hall er

noc

^{eeD 'IJ}ci voor I 'ftiO

~ .. ~eD" ..agekoobt m.ar III"~e met ZJD uillen

ZI

UD

P

d00 loop " .." .. n eo ".t aull hl Uil

4u~'

P

Z)D pita IS om de uak v(Jor hdt

~~reCbtlbOf te breo~eD

en

bl8rmede ." ..acltoll IJ h",ren prokaulln te Grah'IDBsh.! te ..

."nM gelUle

~ VBIIWILLIOl!: BOKOKLOV"BG.l.VZ-GddureDd~

O~ hwlltlte lt"oor&a61 '''D ItlII5 hebD"D 3~ per ooea bunDe boedello. r.egeno l.erwi I "

~et k •• rr.aal durroar h~t .. ot.I bO " .. I

-,euelfde LlJdptlrk III 18

I'

^it! Do balen flD

~I.t.ea III. die boed,11 ".ren r"p,liliereIlJk

~13 006 eu £22 3~6 lArWIJl ID b.t kw.rtAal

\1.anqor die

'£1" 082

eo £35661 bedrouII(eD eD ID het I.. hto k"artaal 'faO li!9-4 £41 ~97 eD

1£68432

DI!: ~R Je.wlT - VolKeD' de ID1htlllr~ wet

~allord Lillllillgtoo vóór ailD v8rtr~1I: Illt E ,e i.ad all ,Oll ... rol'ur ,aD (l1l""U •• nJ bil "'0 publiek" j!elell(eDh Id gez ..!(d henbeo b.d Clr J.mettOn 'folllolDell rtcbL om D.... r Job.o D.. burg aaa bet hoofd v ..D eeD ."""fI"nde OllLObtI.e lDareheereu echooo b t «8t1e,,1 .er keerd "a. om een un v.1 op de boor"u to doeu

I.

eeDlg )lDgO Id"okaat ."~ T.lDpllo, bered om delO le ..r tile te Ilcbten

P

SCHOLIN 1111 DI TBA.MHAL.- V.o beL oodor WIJuepart"ID'lIt te Prtl~oC1~ b~bbOQ" hdl ver slag ,u.u d. lohool IDBp ctlë ... u h,t dd de kwa.rta ..1 ontvillg 0 tlet bltJkt d rll t d.t het mea bet ODo1e", J8 IU de TrllDM 1 lu ••

'8t!1 beIer 1l.. ~.ld dao .,00 betlD E allu tlla I

"IJf ICboo lD.pckteors

"'''''.11

^{d. h..,r l:ilutr}

b~rlt de e80II11 Af nlt.oer I' H t gol&l l(ou.cl"lJo .. ~a ... lobolen 11104. ... bit i'I lal kl d~reu op ~ reKI.~er 11 24.~I Ve NZ A 8 MaatachapPIJ vervoert ..,an 1 Nonmb.r ll'lila at leer hogen eD onder"lJaer. t lieD den h•• tlD 'for ..oerpr Jl Ddu 'bop~1101! •• IJt ook • lOr acholen staande onder he' .p olaal VolkItutIr bIlIuIt

D LTsunLANn heeft volj{ens den bAer Bryc~

H P g"'o m.er r ebt ow m ~ d. z~k u Jer Trau."aal Acu le bemo lien da ru L d e '"u Af ghaal.tan Iulul.hl!) d. emir v ..n Afllh ..nllt...n It elln M,.homodlMlnacbe barb •• r h.uRuII ..n 1 wellcb. DOl( ."om ... 1 kan ., ru.b.rel mur

"a. ..r Du t8ehlalld LO~ t .eD klufJt! VQn11111(00

fa.

D"

Tcanlfaal "ordc bewo cd d Jor ~eo

!Voila: , .. n GermaaDlOben atam ..n eeD d,,1 van :luid

JA

fIka lets Lertobl lIan breu,en " .. ~rdu or be~ toor de g~beele b ticu ... (i" 'lfer~ld ' ..0

Lel..nR al wordoo t"rwlJI Eogel ..ad m IiIJD .oorhefde voor zwarte WD "ed ..re .eel ve w ge b.rba.ren or aUel ID de "ar nl .tnroo II. bc&

er oppermaebtll! "ordt

D.

CRITC EN DEB~t;ll

W P S

!lJ.lINI&

-De belaOl!rlJlI:o bmf VIlO deo heer tichr8IDer

""Ille .eel d .cuss ... 0 v leu leoudtlo bol maar nto~ klein Ier Jg('D dat hJ roo fLlDJbo,.'li nul de ".re loedr.e

t n..

~Ille

u

,oor d.u d.l lI:"alD De

en'

^{e nDItra) ngo blad} CIa~ te JobllDDehb rg ".publo erd .ord~ ooder redak tie .,..D den beruolJten mr H••I 9181 dell heer Sohreloer hnlK aaD 60 lI"lda IIIr W P

&bretDer tale el LnMcake D. b ....rSobr"IDer te)ell:rBfd8l'd~ dadelijk UaDkl ,1111Ir dl koek De karie 18 r ....d. ID h.ndea van den 11prokllr.nr geoeraal eo draagt I hH op .chrifL GelObonken door ae () t e .. u dell b""r

W P

Schreioer Yroeger prokurellt geaeraal Kv.pk.oloDI. t~r berIUO""DI( 11.60 bet bee,aaa nuarllkel IV.1Ul d~ Ll)llden c~n",u tie God

behoedo

de k.oDlDlila

,

r ChambtrlAlu d18 ooie t ,,~Idra door bel p.rl.

blLDU leh~d r.alh"bbeo

&Dgel.. d m..., ook 0

dlnl! te~Do.er DOll.lOb ..ro·m"! wordt V.rder 1.11". b b .. l .. "at de

Dl.. b ~",ft t Wu tallll(r •

..t

t.e rercemeo ,mp.b zich bereid had

u KQ,,~lalld. ellCbeD ~e et Br ac be l'l(er i.OClble

"... d ... o. da~ ••

AIDge".olleoftD IL baDd.a DI ••11: blJkt L" Z In Lt duor deo kaawe Uite IL b61eefd ...

ceIt,.Doem de had OD,oraeRr, de hMr :Max I(

Z

^{Jn ....}

noo. 0' .0.

m~,. ~ hD ~r Pllla •• r bOlldon Toell

ei • p. aur bel(Oaa'D .... IehopM d, «CIa .. rtl.ur doo kon nil eeD '~.DdJII OOld.L bij

• ,n d. • aoh n d Br LIIobe r.geenllK Diet bad lu"I(~I(.,.n 11 bao D wL .aa plall Illil ar taRen ~. ye ut'D .. d. leao DK D.t deetl .r ~ .LII tuo & ..t".,ordde de 1(0u.nll.llr.

d • .,.\.0 '~vDd"o tb all. &00 dat 'r g"D .praall: kOD a JD .an lieD .erdral( maar d.

lI:oallll( ID ~.t I oh &an de kOlllllglD ODd.,

""rpan .D "lJ OvO ODe gond bet.aI.D Da trontOg ODde,wlorp I CD ZJD kop LllteOb.a de vo.t.o

no

deo K~RverDeDr IItt.ade, dl.

op een belcltn til:lt I .. et.ea w... Toea dit klu ".. &t dIlalI '''a,ur waar • dil KORd' Ik b.t Dit ilSu 00. antwoordde de kon III OL Q, le de j(Ca.,ern • ., dat bet 001 m .. r lI(~t c rd W.ar I de good

P

rr.mp.h vlueg m a hlMl Dlaar die "'''''I w.rd beaDt .. ooti met het be .. l om hem met moeder broeder. oom eli DOK and.,.. .. aJIl

~.yaol(on t.e oer,.D D b.. ..r.1e I(rl>Ole000

.tarllatl' mur Eag", .. od had , .. prok'D ea

" .IUI

al.1os .... ~ ce doen

011 "1Ob.land ~t d.D 5.ten 'ferJurd.r

'fan het keu; bap m.L IIn BDla.. tae

900r "DIl(' .d g.r.. t.oalpralr:eu .ID

deD kd ..r d. opr oatlDR 'f••

'.0 0

ell.e ndtorde ea na.r DI.n hopeQ ma. m t Iet I( 011 ... a net aoodlgl bier

Ir" •d 1-r..n. li. • bUIl( meL loadlr op

• ~olJn vi >ot I ..r.t.rll:,a

D.

Sp ... a.ca.

ceDuaal C"mpu( Or' CO ba • lerRltrerotp.a omd"t ill] d" uplb,n el ag.a ta .. tld bew eleld .. CD I JD 01lr0 er ".neraal W.,.ler I'

'.11

P

aD 0 d t o~ c t R.b. ... 1 .adlR t. Wlrk te Ifa.. 1 L _ 0 h .. ft d. IDIDIller faQ m.nae _D lw<JIlII, ..erll:lurd dat er

"'Il

k" •• e I v'o af ""II Delagoabu eu heeft a cb !lru • Vr d. ton bo'f' ea oader de be' IklDIl "r DllRDyuD' 1I'f.o,.a nem Dg Il"o d.o d i.le,lCJ D. OOD'trll.

der H l"lIdlObe Icb I deU grolt ID.OO..

I(e•.."t 0

r

^{lI;ee oaderd.1.e der .. bIlId}

ur eveo h ••ft m'lI Il nkeudo IllRIlt llIoet.D

Iltb.'al'D S bo 0 HIlIlaad la.derl)ea voor

J

Od.D ~ o.p rezdt dil .r bliJ ..ell

"U'II ha m'D tr d.r .. a ~rootea II.lt Lacbt .. r" .. b.Len, .t Olldt.boora

na

al de l"ermen 'prlok en dlB heL IAllter.a .. tldra een lIeg"e ".rm J<>CisaUI .1";

aallll:om'D

De Graaf Orzauo of dl'! Hede laar van .Nape....

Dit IDtereuant toooeell nli "erd DID' fal(

&rolId met groot .lleUI op ..erotrd In het operaho •• Ibler Inde 8Lad H"t Rebeult UIot dlll:wlJI. d.t het PlIblIek "1100 de boofdlt.d dur KaapitoloDl8 Iaet 'foorrecht baefL o.on Hol l.adlCn t.ooDtelatnlr te .UIO op'foereo

0..

1 luiII:. thlDB "oder het geul 18 lC"w ... t I.

grQ(nendeels

te

denkeD .au deo on rlDOOlden IJnr ,au den beer

J

Oombrlol< besLllurder .&0

d. V8rt110liIDg die I.ot mQtLo h"d Do<&g