Zuid-Afrikaan 1896-04

(1)

rt, 18.96

--- \

k.

~ ef.'",

.... -oud _

'oll.. nad.li<i , lI"bo.w-.

~e c·JUe..p;..

"'" PI

r.o.t atat Il<!... d

~..n

t.r..too.

... eahl.

,"" ... .tie

'."'"1

^I&,

III

P6t op _

t.I !label1g8 'litdeKroM-

-, T.,_ ...

•. -taelwlol .It -. ,>f!i..";'"

JD. "' .. " &ij , .. et op il..-

t ajlr"'DlII!~

Ik t"Ul~ ...

~ ,!dRde Il..

·ood~Q 'IOr'1"

d &all ..rau ollderm'jllca.

lI~n aoo&l.

~,.,dl!lJ: ._

:ute" .J.l&f.ln ,"'~ Pref.oPla, 'alaeu. 1"0

I ~a._.", II""- s ,""U 1BOr:i.,

9M'cscimoK

n

'Of',rut_

'-TJe.r or ••

elu ..II_·al K,xi: !lod<!o

rd.

tG

.ii.

• ea ...d« ...

": (,:1&1( ...

...~Uer'e

oG4_oad ...

.1 liauu.(

"_0

^wu.-c

.c.aa nl

d.

· D4 1It'l:1r..

.,.r

⁷

t

^em.

, ~.t)1."TDI

" L.oe-.peed dt .. elnllr

IUUlei:

ct-"

holer ~hit••

U Preto,.., ..

'. b"n,,~n.

r 811f.a If'"

.t

P,,~i.""r.

.aflell aa&r

'r~G.

:;o..t.l

lt vreud_t

,Q de •• "('tor :I.1... I).ra·

j

'''11

^lui·

:le jr«!<ut.

0"" K.>t••

r d.rll.hiln d IAIr.r h~t

OI'lIa'

d_

:'fl.

^VaG ^ei.u

,n .. ~:

poWft' 111

eG da

~!.

,:. da b'lOfd- ',,"1.0. .dfTtcG.

';OQ

,,~,-C.

I..oón

_'111

or' .,.kelld

,to met ~ft

ro,;bter ~ 'vc,

d,.

^'U

.Jkbur !l,tt

I_"''''''''I'D'

'U .ao

.i••

"<.lb" F.. p.·

,dot, ~~

•• a d'.aa

• dit woo!'d

1vcH.

par.ij,

~ilaaIRd du

I

decaned.-

Ut.ohOOD."

:eenq ._

~~ • pau,

• b.-ft IDea Dd zlcin"lf .t'tj.lI1mfl'

au

Bula,y

• lit "il.

rt

i"

^{w ..} ^r·

DdarltelllDl .~d.W.,,1I04

Lot de lI.tT

,111ft tu \11 , amb'A.II-"c

w.

^{b.. b·}

.a:. "melt-

6l.4Jw,d t

pw LO "Il

:• .cwoteUp .. .mDI ta

I

dr. lkl.OIaU-

!pollld

wa.

"oont.Un

•• 1I1111 0 ....

de u.r

..rde, ",d.

ta

11...-.

b.bbea op-

taJGa&DClea

,~

,r eblaad ..

r>jfl)CRt

I"

i

&6.111..-0'

daL Mea

lt..ft om

UIl dell

I .Iibi 'frl]

Il DIet op, Jil

d~ta_

~ hD"alij.k

H&D .•

en

~~~r. li]

'Jr da. Vlo.

1IT,Iom dir - UI)II1IC1 bIJ b ••

'4

dOOf MTtijo. "D

Ucaplaltst pkopp.J.:I.

d•

..,won

eo MD '"

DM' a~Q

toen lelrt.r- de toa.'~n

~io.

".dAr b., "oord

<,lqt ~ rt.·

b rt b.co-.

'd>! h"fl iu tl.:''''''- ... n V.l"'"

Wee hvd,

•• ·hIl&: Jo d.tclI10,

·on". Oe ,.lom

"II

lk.Ile! ....'.6

·... wnlRal1

LJf.

1 kr'll'; let.

t~- '111&"":;"

, T"'"'t..· ....~n Il r .., ~.. ~

uf:tP'!I'9' ~.

,;,j ""l,- ...

}.t. " '.'-'(

1& !ld.,)()f' D LJ

• teCMiI.D. VD

ol

fOOR GOEDE WAjRDE

l~ JONGENSILDlJi.K1N

noet van Pleloen Ip'u Straten, .IU.. UIUJr •

Fconomio trutfitting Co.,

FaBR '('BERENDE KLEEBBNIU.KKR8, K A.A. PST A D.

•

DE£II67.-No 6,272.]

"Ons Tijdschrift, JJ

(G.ILL trSTBEmlDl.

FAMIl/E8 ..AD VOOR lUID-AFR/U .f!!C..

u'D .. a'DACUu.

'EEN XANSZOOALStiAB WEI.

D •. A. WOORRJo:I8. 0..EOM. OE BUR,

D•. w. NIG

^1::,'.

PLAATS

^V.

I·NDT.

I, VILJOeN, 1'110r.P. J. G. DK V08 eli Il. J TUOIUII

H ET EER~eenigate en grootste

^j-: ^_

GeilJu~"eerd Hollaudacbe Tijd.

I

achrIl, onder Afriktutnme hoofd· De Plaats. '.•Bargersfontein GroeD~. r "in de

reilkltie. VefllCheideDbeid

^ftD

iDboud. M kt, t V al d r ·Allae

^An~

fl'allie en vale lIIu.ratiet, CIlS2 Blad. ar me I ee en . e...~Jf""'" ".. -. ..

lijden Kroot.

Fr is lang naar mIk,

eM

"'te

Klu Afrikaansob Tijd8Chrjft verlangd, bet voorziet werkeliik in een behoefte.

II et Eerste Nummer zal omatreeks half K_rt venehijnen. Vraag PfQef- nummer dat gratis verkrijgbur is•

Wie het ziet ui het wilfen be&itten·

Prijs voor een geheel jaar. 12 sfle-

veringen poetvrij voor lie Kolonie en O.V.S. 8/6, voor de Traoevaal, Natal

9/6, bij vooruitbetaling.

Teeken '" op "Ons Tijdschrift "

A~ent.ell gevr8l\gd tegell hooge l'rcvrsie,

lJt~ I :il~evfH~

JACQI~.ES lJUS8EAU & Vu.,

Postbus :l88, Kaapslad~

- --~---

TWEE

Rond",raande Und(lI'W ijwrs

BENOODIGD

I. II~1I':jk

Mtlliour!JlN.

dist,

Bt1.,IIo(

OrS lIItALXUBURY

Exeeuteurskame» ell Voof1clij ell

Brand Assurantie Maatschappij.

In den IPsolventen Rot-del van DIU

ALBERTUS

JOBUNB8 SL.llIBJB.

JACOB ZeoN.

A l'l'LICATIE8 vc~czeld 'IIU lie

noodlge certiticak" van be.

k'~'aamheid, goed zedelijk jtcdra;:

(0

Llcfhlaatschap

^OI!Ucr

Pro!cstaDllICue

Kerk lollen wordeu in~ew8Cht door

~ ondergeteekende tot den llten Mm, .e.k., Voor bovengenoemde be.

t~kkingen.

SallU'i. £121) per jaar, benevens SChoolgelden der leerlingen.

Werhaa'llherlen te bC"lnuen op den l8den Mei, e, k ,

to

Billijke reiakOlitcn zullcn worden vergoed.

. Alleen ongehuwde pe~()nen .. illeu

In

aa,ullerkiog kowen.

F. W. C. VAN NIEKKRIr 8er,s. Srh06IcowlJIi.:sie'

W·I" .Moddermier.

DE ondeIgeteekende zal publiek doen verroopen op

WOENSDAG, 20 DElER.

T8I 9 un ,.m.,

Te RIEBEEXSXA8TEEL,

De Volgende wae Goederen. be.

hoerell~ tot gemelden Boedel :_

4. ~ 1 Kar, 1 paar Achtertui.

~en,.~ 'JrtuÏgen, 1 Ploeg 1 Krui-

W8fteAf 1 Krib, 2 Beddens, 1 Eet.

tafel, 1 W aschtsfel, 48toelen, 1 Kast en wat verder zal aangeboden worden

- G. W. KOTZE,

Ecnig Curator.

J. "'. JfOORREE8 Jr., ~ Co., Álllagers.

lLalmesbury, 17 April, 1896.

PUBLIEIKE VERKOOPING

OP DB PLAATS ZELVB,

WOENSDAG. 22 APRIL,

Begbinencle'.Korpu ten 10 uv preciel.

OP Il·ATOURLIJI GEZONDHEIDSZOUT.

Een Vonkelende, Verkoelende Drank.

D E heer Pil na A. qOOSEn, door swakke lich8am.~rachteD zijDer YI'Ou,..

genooc:laakt, sal ~p boveD.taanden datum .taUag laten nrkoepen ;

r. De Koetbare en: Vruchtbare Zaai-, Wijn., en Vee plaat. genaamd

" BURGER8FONTEUi," gelegen te jGroenberg, Afdeeliq Paarl (om.

treut tuur Yan Wellill,rton. en 1 uur Van Hermon Btation.), fgroot oiroa 700 Morgen. allen bruikbere gr~nd, beplant met eeu WijDgaar~.en teil minste I, :WO V ruchtbeomen, ru volre dracht. Bralkland .,oor bllD. 60 mudden Koom en 200 mudden Baver, beneyen. andere Zaailanden,.D Loopend Water het geheiele jaar door. De Gebouwen zijD in

teil

goeden stut nn reparatie, en ~taan uit Woonhuis, Kelder, WagenhnÏl, J3tallen en Bedienden Vertrttkkdn •.

---~---

BEVAT al de hoedanigheden van Engc:l.~cbe en andere lIliuerllle WalcrcIl.

Geelt kracht aan den Lever. Geneellt Hofdpijn, Zuivert het Aloed.

Werkt op N stuurlijke wijze. Verstt'rkt de 8pijsverlct!riugllorgancu.

KINDEREN HOUDEN ERVAN. PAS OP VOOR lUlliK8ELS,

pik Osfontelll, () April, ISO/i.

~

LET WEL.

Onderwijzer BelJoodigd

Tl!

Heilbm« W,,,,

Statie,

distrikt Heilbron.

Blikjes van een Kwart Pond, 9d. Batjes Van een Kwut Pond, 9d

EZELS EN PAARDEN. 1f!£

611ABBICEKBB ALLIIN DOOR

W • L K • ~ ~ 0 ~ E ~ ..- I ~. p ~ ct N, Aan hun Laboratorium, NEW CABTLE.ON.TYNE.

APPLICATIES -_ Voor lbovenge- noemde betrekking iullen door den ondergeteekende.ingewacht Pl... IiJk

Alfent

d. heer HUGH McGREGOR,

21

St GilOrge.. traat, Kaapstad. worden tot den 21st.en .Hei 1896

Verkooht door all. Apotheken en

Kroidelliers.

Ap~licankn ~oeten gecerti.fio~r-

I de copijen Van bIJ de wet vereiachte

nllHGUWOOaDIGV IN EUID-AFKIU VOOK I

gctlligechriftell 'vall h

e

k wlIa mlJeid,

VRAS. W. HOLM~~;S,

'l'IMURSTK.iAT, Plt;TEH.S~l-'UITl'II{1Rt>.

NATAL. ; o.uderdoUJ, ~ueJ tedeliJk ~l,drag en

P.~.-aloor dail :?U,OOOBlikj~ sijn de laatllt.e

UlIL"utl

verkocht.

lIJmaIltschal' Q<.'ncr Prutest:lut"Ch6 . Kerk inleveren.

I Salanll £l:..!U I'llr jaar. bcueveus , de scuoolg-clJclJ.

BIllijke ruiskolltcl.J !'ul! ..u \,cr"fJSU

wor.leu.

^[j

DE \/ERKUO •• lWG

VA~

II._:_LOII~E GORD.BRE~.

LEVENDE HAVE:

Paarden en Ezels

Publieke Verkooping 70 Prachtige Elels'

4 Pilar X,. Paarden

2 Hijpaardon

J Spa" Tre k (JtI,!' n

I 80 Aanteel Bee.ten 2()O Schapen

'lOO Vbrkeub

V AN den beer J. G. F ABRICIU!I

geadverteerd voor ZA.TEH..

DAG. ~5 Ilezpr ill uitgesteld lut verdere "elllll~~I'vi".~.

W. H. F. KLEYN, A[!jla~~r.

TE

Klein Berg Rivier Junctie, 24 Rivieren in het rust. Tulbagh

BOEUDURIJGJ!:R.I!:EDSOBAP, eus.:

J~ DI CARTWRIGHT ~& CO.,

IULAS- EN PORCELEIN· ~lAGAZLJ~-

I

ADDERLEY EN DARLINGS1'RATEN.

Op DOIU/(:rda.g', JU.dpl'it, 10{)(;

T!!ll IJ ure,

^lIJ.

precies.

~I)

.T "liKt: .K~d8 en 10 PUltrdell "all

:.: lol a jaren oud, ",root on sterk, I

:t:zc

1'Ilard('1l

en

JO:.zcl",

^ZIJU

"lll4u voor k outaxt

gf'ld

lIitll:l'wclit nil do Lpslc stoetcrijeu. Zij wurrleu door den I'i~enallr per lrr.ill op gebracht en zulleu zeker present li;u op dtlu d88 der verkoopiug.

L. R. NOLTE.

P. J. P. MARAIS, Afslager.

Vendu· Kantoor,

Tulbagh, 18 April, 1896.

200 Mud Koren

200 " Haver 100 " Bog

200 .. Gant

600 Hanr ...

HUIS&AAD:

~ W RJ,!cns, :l Upen Nieuwe I\!tpaal' 4

l:-).lJKIl

W ag~lItuigeu,

tuigen

6 Span Ploeg 'l'uigen, :.i Za<.Ielll 1 Drievoor Rausom l'loegcJj

~ Dubbeleeoor ,. do.:

~ ftrlWk llloeg4:lJl, ~ '~ggen Krui.,.,....

2 Zelf.binder "chin.

10 Leggen Wijn , 1 Pijp Brandewijn

2 Btuhatea, 1 Kuip, I Trap . en , ORder Balie. 1 L~t Kleine

Vaatje.

I Brandewijn Ketel 8 Mandjes

1 l,,'ulti.,.tor Z "ÏDplI, Kettings

,Karren, I 1 vroot Lot Kaf 1 Landkrib

2 pr. Kar. s Zijlkribbeu 1 êleepblok ,1 Bolblok

12 Schalen

Graven, ,')ikkclJ, Varke!!, en Zagen.

I 1 Slijrateen, 1 Uark

nl

1 KMeu Hark

1 Lot Pompoeneu do. Patat..

1 IJ leren eo Booten Trog

1 Lot Wif~ 8tompje. eD ge- kloofd hout

too sell A PEN. t

^-)t'l'.

&'/'I)(oICul' lUi1j~i6.

lt!' 0 bii Th . 'L' I ik 1 I"lr" .., I'. v.S

r f ~ A-' dut .1.J t k·,· en t 6kcscrvte8, oi etarti e eu ..Hl allli l>vI,rl,,,. l,'j ál,ril l',~:Ii,

L::J ar enwer m groo e ouze. . .

HIDfC- en Tafellampeu, VloerlawjJcu Voor de Voorka.mer Tafe' ----~.--

messen en fa1Jtalie- artikelen en alle Huishoud- llenoodigdhcdcu. UUUel'WlJzer Beuoodigd

, Venilverde en Fa.ntuie Goederen, geschikt voor TroIlw, of Yerjaaruags-

TB

re.88Mn eeD Specialiteit. 1 wat ontvangen een lading van hun apeciale

Port

Mltl.

Wijk

Von

lij/spru i!, Fourls",itlr.

'I VIOTORIAN WATER-WffiTE 011."

150~. VUURPROEF,

IN P~TENTE "FAUOET NOZZLE" EN KANNEN D"': BF..8T& OLT-S IN DE kA.&KT.

Op Donderda~, {] 5·, 23 dezer,

Z eLLEN opgemelde Schapen pob-

Iiek worden verkocht te KLAP.

MUTSSl' A TIR voor rekening van drn ondergeteekende. Zij zulJén

zeker preseut zijn. GRESSE, -_

D~ V,//ierlJ, Imme/man ~ Co., Afa/aim

A PPLICATIES

^YOOr bOYeopllOlDlde MtrekltiDIL

!Ollen door d.a

oDder.

I(et.ekeode

inJr8wlcht

"ordell

~t dm 31ft~ :Wei 1896.

APP!,iC&Il'.o Dlooten,Irece I'tifi_rde Oopi)ea

I

^vall ^blJ ^de ^"et "ltrelllc~te b'Vtnipchriftell faDbelt "l&IIllleld.

,.edel.

J k gudra,r eo li d .

MALMESBURY J A ONDERWIJZERESSE

m... t.ebap

eeD.r

ProLe!!t.&oteche Kerk ie.

Jr, ál' B ti N.

^lever'eo; ItlLmoet.en i.

-tat

zijo KuaUeer.

.EzecuUtlir,l&atll.ef' en

OOi tj.

en rUn

l)bpo

ID te Demeu, W&&r'I'oor eeu "'oDiu{

AllfWanhe M(J(Juchcppij. A ()ATIK~ zullen worden iu-

wet eeD ..

tkamer '0

slu.pkoun.ra belCbil;- Q'.Ii*l.h1

tot

dCIl

II eien Mei

I.. i

~.,a..

^'I

lo den Boedel van wiilen dell heer b t kk.· , 'd"I'

^oaIH.rUl

J.: ;Ju

^J:lfr

Ja&r,

Uelle'f'ttD8 de Kboc[-

B 'ITBOLOIlBU8 SlIBaID. e re lIl~en

III

e geld,,).

- Winburg, O.V.8. Bill

ij il:e relluw.t.eu ~ullell

YergOlld

WIlt.

A..aai8tente, tegen een

deD.

£108 per jaar. Appli- onderwijs kunnen

Iiol1aodJohe en

PARADEVERKOOptiaEI. l:L

PIW~ 20 April, , 1896.

Zo04J. :-8toeJeD, Tafel., WalOh en Kleed Tafel., IJzema Ledik&tlten eD Katel., Kuten, Hang ~peD, I Huaklok.. 1 Stove, 1 Loot Bneksoed, eoz., eu andere goederen, ~ veel om te omlOhrijvea.

,

D l': ondergeteekcnde op versoek.

zijner vrienden en be8uoati.

Ren .. 1 Zaterdag en Woeulldag Ter- kooping op de Parade bouden.

Heeeten. Paarden, Ese1a, KamID, Wagen8, Rijtuigen, Huiaraad, Plan.

ten en eenig ieta aan hem ter ver.

koop gezonden zal tijn beste atteutie erlangen.

Prompte 'leJ'koopmg.

V ooncbotten op verkoopingen .,er- leende

Iedere Donderdag Verk ooping i

Il

de Vandu· kam.n, 3~ Loopstr&&t, langs Dr. Lautlabcrg, van Huitraad, alu

eO

A.arJewerk.

Emile H, Van Noorden, Afslap'er.

Te NAAUiWPOORT JUNCTIE.

VRIJD4G, 24 APRIL, 1896.

1 Koe, 1 Paard, 1 Opel1kar, 1 TeDtkar, 2 paar 'l'uigeu, Gn.veJl,

Pikken, enJ. 26 Leggera WIJn, 4.

8tukvaten, 3 Kuipen, 2 Rijdera, 3 Leg ... , 1 Trap- ea Onderbalie, 1

BnadewijDiketel, Trechter., enz.

KuiIraad:

~ Beataande uit Voorkamer. Eet- kamer en Slaapkamer Meubelen.

Ja •• ~ DOl verder sal .aogeboden

WWdeD.

5110 V ptte Kaapaobe Scbapeu,

Z ULLEN puhlIek w"rdpn verkocht

te KL.lKMUTS·STATII<:.

Op Donderdag, 23 Dezer,

nn J. M. DI

VERVERSCUI:NGEN EN RUIM CREDllnT. Tl'II verkoop lullen aangeboden

"orden op

WOENSDAG, 29 APRIL, E·K,

TeIIIBDDIAITlIL,

r. 10 ure T.m • DI VOLeBNDI

QQlDEBElf :

Vastgoed:

Zeker Stuk Grond gelcgel4 te lliebeek8kasteel, groot 68 morgen 501 roeden .,oorzie.n van waier, beplant .met wijpgaard en met een zeer nette

W ooD

huis en kelder er op ooder

I1zereu daken .

Loese Goederen:

H. J. 8 ... MERWE • Voorz.8ohoolcomau..i..

MeU,

FallNamith,

O. v.S .•

29

M..n,

1896.

Voor rekeniog

VILLlI!BS.

EA URE, Jr};EIHLJNG ~ Co.,

..&j,/ager,. DE VILLIERS. IMMELMAN & Co., Afslagers.

betaling Da afioop der Paarl, 13 April18~6. ' , tegen een

per jaar. Applicaute zijn om een Kin.

onder hare ook indien

onderwijs rll8rl, 20 April 1896.

DOODBERIOBT.

A AS ~I""d

.erw"nf.en en menden wllTdt

hehod

RelDaai. dllt bet

deu

AI""jllea Goó bttb""llri

hfl4'n

door den dood .... a

mij""

,i7rle

,"'!<

If! " ..

m"u

mijn di@rbaren

•• ht.!l"noot J'';''HC~ NH. J!COB 1.n.• n. een .... lulrk iji!e erhtverbindl.eni8 Vlln 24j ..ren eD 5 muuden,

II'

,1P" nllcferdo.1I

'ilb

5!l jaren

< ,,, ...

oden elJ 11 Jagen, mij lIal.teade

m6~

~ kinderen.

WILana, ..

BQOIlU'l(ell

t. JODi

'1IJO om met IIl.IJ L. deelen ia dlLt .mArle.

h}1r nrli6A , lo,....

""'"ar ""

bitter bet

mij

nit ('ru Jlen lo4'k,'r

too l..

dlgen,

docb ii ~al

E'IIII!(tln, wa"t ,k ge.u,", out!

&Jjnt

Uoost- ....oorden tot

mij

en alJen glIlprokeIl op lijn Iterfbed. weeut oiet, r.iei op

J..

n .. UI d.

!aDd vali Hem die mij eelfs de trtUlea

<1roo~d. eD wij dien LrOCMIt ollatell met

li

ille bloed".nraGieo

eD

mendu dat bij iD

l'jn God oDt..I.pen ja: bij beeft lateo

~jDlifODvan

Gezaog 131) n.

^I)

eu rstamelend.

r.~,./t bij Dog IIelf8 het laat.te gedeelte saam

~~zo.'l'f.n en hief zijne haGdeD op eD

riep

Dit: ..

boe beerliji is

het

om uar Ju.

te R.aa.

ik ""lllICh,"

.lelde

!Jij, ..

Om

unt·

I.,.'o.-!eu W WOldel! om

Uur te

lijn BAIl dl' .~ruomt'n dt>8 Ineus. alwaar

Ik

Dimmer

(lJ(('[ ~..I dOnMheu"

N.

eeD leder

.et-

t!"'&1.1I1 te hobben. ,ijn. bediUDde

heen

^hij

.... ~. IlIlm{drnk hoegev8D meL

de

",oorden.

.A, "rt op .IOlD8 Hij i. alks ,oor

n."

iA

hij

t'.ID~t

^zIJn

volle

^venlb.nd ODtltiapeD,

o.

eell 1."idltJ(j VII" elC d .. ~en.

ik,

zal .wiJgeo en .... ~)~ .• , KUbben dio wij

1(C8I~eu beeft,

eu

.".' _1lt'1l zooa.l. dogeneD die geene

Loop

t-e ~ op ('('D zai.l:' ..ed"niell.

• e~r worol!n ,,!Ie fr,podou IIU vneD.

d'!ltl~(l bedaukt V"M

!JullJIe

bull' eU

h.i-

"Ili1~t,,1l101! A,lUmIJ lldoo[ld ia due lwan bff'!oe'lnv..

ll~ b....l"',..frie ~:chtj("lJo...,t,.,

".I/~llIt,TJ!· !IlLE~A t'ATBL"I.\ ~EL, I{.b. Lour,

Rondgaanie Onderwijzer en Onderwijzercsse Benoodigd

---~~--- ---

.fIL

PUBLIEK!E fI!l

VERKOOPING

OP

90 Extra Vette fl&ohtoasen.

Op DondenIag, 23 Dezer,

Z ULLEN bovengemelde getal O..

eD

Publiek worden verkocht te KLAPMUTS. ST J.. TIE.

P. H. J. MARAIS,

1)f!

J ,iliet-Il. lmllleull{ln ~ Co., 4181a/e,.,.

B EGUN8TItlD door .~Clienten," de ODderpt.eebade al ver.koopen ala boveD de 'oJaeo de r-

,

SOBPD,I_D,

₁

PAj·DBI,BlZ.

] 200 Hamela, gtIIChik.é '001' deo Slechter, 100 Jooge OIIen, :

100 Rammell IC Raw~uild," ._Id door T. J.J:P. LIlnUN, Xaq., lJit goedgeteeld Y

^00.

44 Paarden IOmOlipn Ilerriea eu oogeletrdeu PaarMD (goedgeteeld) 101) Merino Ooien,

ⁱ

40 Trek ell 81acht Oai..eD,

1 Span vali IOGoedgeteelde MuileEel5, 7 G~leerde M."'eaels, 4 jur oud,

60

^K0eJ8D

met Kalyel's, .

a Korlboorn Bullenl

~OO 8cbaaphllmem, : 3' IU Angora BokhtJ,

^!

8U V ugelatraiseu, !

2 paar Karpaardt.D. ! ,

SPID.a;~ BOK.WAGBN, Enz.

1 Spiel,r, 1

lJOkWIlgEIl,

1 ~aal mM Gewichten. 1 PMI'd Molen, Dam-

Kl10ppen

^eb

lloereDg~hap. .

CREql£T LIBERAAL.

PLAK PAPIER

v. W. KOTZE,

&cretarilS.

J. 11'. JlOUBREES, Jr. 9'

(,0.,

Ajllager,.

MalmNbury, li April, 1$96.

Onderwijzer Henoodigd

WEGGELOOPEN

l'aarl

^l

17 April,I896.

ilOlf deR(Jlldr<oIn08 Saool

ts

KO'lfWQ/lS'

got. u)ljl<

Ollder

Ca

edonr/Vlir. dlSI VAN de pla3t~

^VBIl ^Jerl

oud(iril~'

Rout/III,O,V.S, l.ccltcllde ul! ) 0 dezer, eeu Zw~rt

- Buil, Ezel,

IL~t

)C~I(lpt ..

rnanrI,

en

BE.NOODIGJJ A PI'LH.;AT1~::;

VOllf

bo"cugelJ ... ewde

~tHlirt

oud 5 ;al'\:n. 1 YIIIlI.Mlrm,

mp;

:i."i

betrekkiog

ZIllieD dOt'1 J,,"

ol"j~rj.'e

.:rt.I!Il!c

:!lXIII'11 {'!'} ~tlllir: ml'! ~1'h:Lfr.

T WEE ondfl1',jlel'l! en eeu UIlder·

.\6tOkelld.t!

.ontvangen worden 'ot Zil.·'<L.K: ~ j1dt:k

^,L.lt ^l. ^\'

(lel' y,w.rhl't [Jr,.

'''1<1. :.:

wiJ'zere!! Voor Publieke 8c1lOlcn

^b.tt'L

18,,«,. ..

jltrCl!,

1 V""tIIt:rfl"

^eVIII g".c/p,;tl'i

. . h d' t 'kl Tere'@cbt.en nJD.

(I)

L.erullCJ\Wlu

~;lU

"r· J k

of

.Bulte.n

plaat ten

10

et

iS rt. Il.jh"de""""" ~.....'llUIll,._ d·oor Wtt Vt'I'e11ii1Il.J ti,

v n!r

UI IJ' li'S I)'" :,,1'( f(cl

"Id,t

11'''111' '1 KeUDl!

yan Je HolJBud8Che

^eli^I(JertlticeaL ....1lLldq,uLaeLap CA'""r

1';uI<.'

^CII ^'taart]' mll.1H!lI'11 '11111.

Hl en

^I~

Engeltche talen nood1MkdiJk MuZ1.~lo.

falllscbe Kark:gcnoc&..ci''''II. (r) (Jc:u'j!'

::;<:hlltrnn>tl~f.'

('1' illld"f('11

luj

\\1'.cC

ef!lle aaabeveling.

8"hnlt.4ID V&II

Sood zedeh)k

gool'lOh

gcmddr ElI,lH

JIl',Ilt'll

aau~elO{)pe:l

£ . De A ppl1C&11~

lIIuet (lIet

mUlder

tl.1l

I ~ .. f

⁹ ^I

Salaril8eD: l~O per Jaar en vTl)e

^jaren ^oud ^IIJU. ^.

LIJn

⁰ ^HOi< mO;';"11

aitll.(.tl)l'en wurde:_.

",olUng.

KeDlli8

van Mam!.

eeD. 8le.ke

unw.

vefW<'nt t'r

.IIt.Jdll~

kC7'Olll

'"ll te

;pO per jaar en vrij lo~ie8 "~r·.. . geven

^IUHI

de.n ,!nrit'rgeteekcnde, d~,~

£.(.6 per jaar en vrij logies. I

^B.IUljft

reseko.Len

Worde'D "ergoed,

wien s1le hllllJke kosten zullen

^I~_

aansoek met getnigecbriften 18:;:001

Le~IIlD.U op

M&aló~.

II ~fel.

t.lU1.ld wordelI.

Vour gij rlden a flOpt &:hrijft dlln l'cret nur

,

Gn~tafAnder~on & CO,",

:J[j, LANGHTRA'A'l',

KA.A.PHTA D,

voor IlJUu8ters van hun PRACHTIO PLAK PAP [ER.

HrRlcrlv ..,r, d'lll. CaJ,iu,., 70 April. 18?6.

Koop

"'aG ou ea versekeri dae eeu

If'*fe

Di,kiesing'D BK8PAART UW GELD.

VI!iJ:ur, n.:ruus, OOBSTEL.s .._ Verdere bijzooder.laedeDjkUDDeo verkregen wordeD bij

laagIte prijllu. ,

Gustaf Anderson & Co.•, . H. v..~ SLT!JITER, Afslager.

86, LANGSTRUT, UAPI'l'AD. . CollI.. , 9 K..n. 1896. !

( )VP:RLI::DEN

Le

kiddeD .8oeebjtlll't'8ld.

l~obertaoD. op

dell 14dcn

April, iC~'b, M.ullJ ...

u ....

M •

.au..

tJlLWS.II8,

Le~r.

bellliDdt twMd. dc;ab_ ,au

J. S. CILLIERS, bL. M. OILLlJlRs.

fG.o.n.Wn).

"

Doe

. INj

J. I'. W, OU~NUAAL,

Voon. I-cb oolcul2!Dllllel.. M.~ril;'[')[)l"t!},

.1,....

Ra

MI'

0 VS t diK. M.Jmc;;buv)·.

... ux, .... , ...•

, 18i6. 20 .lplil, 1 e ~6 •

J. A. BA880N • D.8. BOTHA,

Dordreoht.

DoNnobt, l' April. 1186.

,

{

I ' '{

",'~ . ...~ ... -,_.1.._~(~ _.. ""'-- .... ~~--~~""3I.."...--_ ....~""""

f.'t~il~·:

.~ ... , Jl ...

(2)

I .

~I

...

.H&IL

2 -L-,..DJ. hne, boerd.rI IIIIereedaon 'P I n !lsad, vaa la

eien

boedel .all WIlleo rteD t ...r , b.tuIUft

P""

Jordua, ~e Goudlale,-

J J

Tberon, .,.I r

~~ -' GlOOt DrabaII.toID'

Z~

ubi)

r.:lm~dallll

(Peou.I),

peantlll, u~l.. IObap.o, bo....en, YVkeH -Fauw. NtIlhha.r

ok

(Ju

• loIager ...

2ol,-Z01lCkuII lCaledoa),

paard •• ,

ID.mep e.. l8, aIaobto._,-Dtapen,

Koore ek

Knil"

elaIaprl

18,-Hartebeelt.foatei., 1IalmMbury),

yar kua

puN..,. .aneu,

^IOIIapea ^.. ^-};e

Vill__,

'laaal ...

& Co..

"'Ia.er.

28,-RiesloDtaia, ~ta, ((J6I...tOIl).

IftlIDde

ha .. ,

IIMD,-D.mpen

Moore &

Kri&-, afIIaCen

29,-Zoa'kloof,

dlaWiki

W

orc !tIl.r (le

~ Zo.~tlool, ~ 57Ó lIIorl'D, D"o, foateia 6566 !DOrgn, Jakbl.foateia lI!l18 mO"'eD.

BokbIknal

2221 more", Palm le'"

foateua.lakM 4rQ() IDOrpo 1900 _bap JD

koolD

paardea.

.otNAnlleo, waC.Da, karrOD eD .... 1(\'00" 1D"lglo8 .... ~".rll en beNniarll Rereedacl.p,-WIII J MacLeod, .,olSil8r.

Prodlilktr.llmarkteo.

KAAt'8'l'AD V~V'u.ll: llIUU

l~ April

;! I, d Jl

V H U

o

¹

(

UHI6

•

8 U

•

I ..

~ I

U

I .aUrbOOI

....pp.lell TAmatI""

Hoouell I"roeae Per~o P.taw.

lard.ppeleD le ...."

I UIr Jt ..

a

II>"Ddert

- I

U 0)

u l) t>

U ~

()

U]"

I 1 4

U II 1 tU'IU

J

U U lU 1~ ~ageD' 7~ ~.a

li

() U 0

lO!)

\) 1

V

oonea ol~r U.VU rana.tappeleo ...ma",,"

r~n ,,,,II,"

" koeDea 0<IIDd",.

,oden

IIID

tl'W.

^JU^B.XT

lb April

l;~~

• I d .Al I d

o

I ti - 0 '" U

, - (I ~

1,

U j I>

(l lJ

tJ

)

o

o -

I I

u " \j

I li 2

o

b () U

(I " l

I u

U 4 "

( U ti

li 4 2

o

^-Ir l

o

⁶ ⁷

1 14, 6

~

\)

.

^;)

0 4 li

li₀ ₁

~ . -

1 ⁾

1

U I,

:3 t

() 1

.

I

~

en et

udappeleo moea'D, per 1Jl.

·ftn

lllUD .t.ermeloeDt D

.IU

".eo

~rn

,tUJ" per lDod

PORT ELIZABETH

Vel.

;N /t.Hr",. Bw.ch Lovb.ef' de Co ) lt;; April, 1~9ó CGIL'T811SfF l1!.U. - De [ odeollCh. te' o "!feo 0pI:d~n M.~ Jep; m~t ....Ilrt unc I ~~rc.u ~p va" u ! lle.n .. ur•

~ Z J J.

&11.

^{~ud.r ••} >or&.enoll,er.' Jcrd

" p aal.-I I" m.. rkt <,..;

""8

^",ook ^f ^lup

nl.u ud ..r I. t.o\.< '~ilIA'IJ8 .aren e.,"~e

I.Jfflrl~nrA PI Mft) t ..,.sn f'8U le:! t rtt

.. Ih l.ndboQ'rtP' touo.""lholl dIU f..nly

"Il h ....Wen u." I I...(.eelJ.~ Ul.ar~1 I, d~~~ w ..~. nr., Jf'r I nLA&rDa o~~

,t ••n ho ocalund ,~u .. " ".a

.,,,t

Ï1II&lll(b911 ~cht*" OD .6r I et "'4r~aa....n , wllte en W'lf) •• (m.er blJzoueer 1.. 1e~1 1f,1e elapp4' ..,..le v.. 1 SpadoLa' 1I<'n meer ID OD snlleD "!l&lMohllnh}1I laKP'

lieD WI) n\)\.edf.n - WILt" .uptoneur pnmllo

10 (Id to~ £21 (.)w Od pnma .£6 lUI

t<lt £1 101 Od eerste

£,

^OB ^ud

£.j, 10. Od, ~wB6d" L 0. Od tot.e3 ft! d9l'de '£'J.

o.

od

!.Ot

^lj 1 8 ,

Ijea npeneul' £4 10ai Od tot lo 10.

Iloed

to,

~I!WOOD '£;1 Oa ud toa £..t.

Od tw~e £"J O. od tot £2 lO. Od, derd~

v. ud tot II lO. Od Byooks lFaDcy h od tot .£6 lOs Od, Z"ar"

goed

tot .upeneol lil il' o. ud lOt JllJ 1011Od Itoood\OL lU

pe-

lU Widdelma~1 g £:1lO. od ~ot13 10.

Gd

1I0ed .o~rleur ko....£1

u"

^{od lot} ^II ^{10. Vd}

er,IUI kOlt JiO l'e Od\ot £0 16. Od, ,,1011£0

• liJ Lot £1 I. od VaJt' gved lot IUpe-

'DIlanIC .£J Ile ot.! k t i3 IU. od goed to~

penenr 1l1lddeimatll(.1 I u. Ilrl I

t"'~ o.

^ud

..d "ol Iupeneur Kurl .eO 1~8 Od tot .tI S. Od telleur t.O '" d lIGt£u I(lavd VIoM.£Q IG8 ud, , £ 1 6. od; Spadooaa Jon ReY~)£ 1 15. vd

:!1£'.

lo.

od,

lID8l

an bard

£0

10.

04

IOOC. £1 a orl r.hloka,tO 1~ LIJ \.Ot

to 0),

Od fHuI l

~l' J,;.! ~. od \Ot £.: '"

Od,

"elu.wd .£ I I~. Od ot .t:llá. Od. docker

£0

loa Od LOS II O. ) I .... rt. Jj B i(l loa udwt £1 ~IIii.

VJ;LLU

-J..>e

LoDd ...

cbe

.erllooplDllea nD .cbaapveJleD opeadA! Il VnJdej[ Lang. nllen dill uo wol rlUddeld ;,u lot

7.

Ibs p~r d<>f.IJD, halea ~d "" id lDeer 1* Ib, .D- d.re aoor,en oD"erao4~ WIJ Dot.eeren -

IhrlJlM UI buu •• , oDgaeoneerd

3id w~

3td PN Ib P ..lt.a,

2,<1

I.ot Od, Kupeob.

12d wt OS lZld, Lammereo t.obadigd 3d

&ot Od, Bokkev"lleD, In buadell g~,

7td tot od per Ib, do beechadilld,

0. 2~ ~ OSod UIIOB'eUeD, la bnudels,

".-arLeertI od tot. ... per lb, do gHoboMtO

3fd 10' ~

per

Ib, 40 t.ellad'gu, lid

\Ot lá hUldeu, drol9 5td lOt 51d ptor Ib drooc paout.all, olid tot 4i d If'f lb natte O. 3d toi aid per Ib drOOlt boeobadlgd, u~

3jl tnt -Ii PMIll,Spnogbok"Ue 'd tot lid liOilW?L-Niet11

te

doen la IJlotubMr, la

"Ult.erhaa al~hte .Ielo. penll.n Dle•• o .etZ"'D ka I tOlD"r baar llomeD ill"MI't'oor do

"raa« z... r borperllt 8, IIIJod. alecbta 10b.l"n

~"n dIe eOarIO nil dA! bud gn.t. wieD lRd.

(Dtslnol Aclelaid.) WI] be'flll_ U "p D••aw

aa.D Ol zooder de aaodacht le ._141l1li up aoed 1.01l av.d Ileoeeld haar H.deD

weNl!Il

up de mari< ~ bel"o UD~bodtou, eB ~~ .. rkocht

\eht bal~o Vtn I(rmi4d.ld goed WlIII« WIIrdaD

~.(n

iJ

inK' I onden 1

baal

Bop.n •• r bok 'lttdJ .erd ,erkocht nJOr 17d, lID ...,aob~1

tD" balen ".lIl.ngd ba.r ."rd.o koolat

"oow

1 ~J tot 13d Geen Hrlllldllf1Jlll be ... la

Pfl)UO t.. "ermelJen W J Dolteren

~_per

h,oll" 1\ rlleloaatacb. Lt! lot o<f kon sOlDer

IGd tot l8d, Wlo\erw...r (bo.jeB laDge) ltld I" l~td WIllterhaar (11ipet' laD~') 16J tot I

J

w nlubB8Z (ordinaire) U Il tot 15td "ID

bllll ("nrt) lJld tot l~

NOL -1 eOll..vvlge de nc" ulOClageo en de Hllbvn.LfD IJ<t8t.lhol( wttrt.!ddb~"lI" ",..k

"n te,kwpm" RlLlOQe. Do tratJaac~ ...

ven

ledurende do r

l*l'erln. sOl''''

• ..tte aJs Ine,u 1- il:"<Jpen baod.

..Lld100 "JIJ aI, 'v T<le'"e.n" ~9u, .n lIe'o'len I@ ov~r ll.l .IR.m u ODj{UL NI-p"o "II, " I.Ite HH ... ol t",,, ut VI\{

Vrlsrutt .. k moo en.fc~U(lrhohtl~dJ v ,,&ad ~n .lf('bt lJ" lUL YA" deI!lDd wj(811 ~ tot 4~d uaa' I

.1,,1

,,1"'1:1eu -!IU' Retlol .. '1-0 Ar op le m.. kL • "aa1 uoJt'1) en .!U bal ..u \( r ~ ht fI. !ll"'.eb.. J..De ".. ~n)

• I'Lt .,

ur ,8'm~lljI' CD

do

geerl d r m"'~l "tKPIJtr. 1""'len !talelI goed" lull"

.a,oo lU.t ...noll)

.et, ".t

^lweu ^ID

.ruty

"ardeII urkoebt &.ell"u~1i tO bale. aOpetleure

lear

CoI .. ber. nt, "'J •• ur eD ,.kuifd, w""da ftrll:ololh' \I •• n tjli ten

.td,

8ll 150

""!ea

kortIl waeeh nt " ... deo nrllocht t.lteD

;.lt!

&o~ :ljd IJ baleu korte tot aaiddelen

n.ac ~.. karvo (_, 1 cbI _den ve,.

.II",h~ ~II"D lt lW" no",",reo -E.tra luperlflure LI 1D&AII,!ea Ur.neld "~t~,

~;.. Wt ~td I" r Ib

JtQ4Id4

tot .Upe.

n."re 1il ataand.... G_".ld

"lIC.""

^0...&Id tol u. II1d p"r Ib, kOl'\e to, 1D1cWe,m.Uge U ...nld "o&te (le ~id treM •• d pet Ib,

.dra Rlpeneure la

da

Karoo yaite

o.:.if !.ot

oe

^{bad per}

lb

""!lllplriMnl 12 aaud •• K_ ... OIl lj4 ..

0.

iid

pe.- lb

Ircrte &ot JDidcl.I_&i..

xuou

^.eite

.. ws ot t.tc1 PW lb

^I

Inn JtIMM 'MM

tot O. 3)1 per Ib (OW8

eo

RDkleurd

,.~t.e,

IJe fhl \Ot (9

~t

^d ^l>er ^Ib,

Olotl'<>auperlCU" Ultenh"lie '1lI16u"",~La, Ir lit.! !.nt .. _~ per III snpen.ur .. UlteDh.R·

100leuwwtUe la

uii

lot

t"

Id per lb g~e UI~Db.g. lo,,",nnLI.e Ut U'd 'O~ 0' 12d

per

1\:0 RIe<lhL.en rue' onlrruld Ultenhaae .IIHU"

wltLe (l. wd rot ('. II I per lb op bet laDd jlP"a~WbeD droo. (1, BId tot

oe 11.1 per

Ib , 0V beL land 1I._lI8CIheD, eleobll 0.

'4

to&

ua

!lj ~lOr lb ruwe.D aekllard. p....,bea Di 4i 'ot 0. lid par lb, lwarte ruWII

IMF"

Ibeo, Ol Std LoL

oe

^!ltd per Ib WIt;" Krull ... RlwuaehlD, O.

7.c1 "" ot Bd pw lb

,"'le "'". I~hell, ti

5<J I'" 0.

^lid

per lb

AM 'laDRIOD ... 0lII LAlCD, DINSDAG, 21 APRTL '''96

I{M"veu en verwll!tl".h daar de

Boers

,rootere

b.bben ..Jl beter voor de t,Olt&C,mllt II111lln .IJIl daa 'baua,

taue operatlea ~ea g OJ~re .eraaL·

"oordehJkb8ld met Ilob pr.'Ullell, daar mea

moer tiJd zal la~a bijgaan ,oor lDeb

haDdrlead aal Ue lUbtij ,er

... 'n.oJrlog popalalr

'.UIUI!\"'" AfrJltaoeu 'faU

D JUa ^I.DUA

'*"

M"t

KrDJrflr boodecba(,p" onr de z.. k lateD

•• ud"l .... r hl.r da. reed. 1!UiR op _ .,., .!."fklog toL bHCb~rmlr.1I no be' kolOnateLlOo

10 hM Ksareobe IClh'er .. l.od door de mlhlAlre onrbAld w.... l\ol{Adruopu 00dILLd .. troepl'o h IlDen bot IClbl.reataod z~Dd'o bh)'flla _.

d-u p,....rdeo~ d.t het plan ~u ... randerillit nil pollllt.1r mtebr.oht, .1 soodeD k".ad.11 hlleD dit h.1D ... illeD "ljaaatJ&... De sa.k I' bllJkb .. r .. , er 111 KDIPI.od lloowel &I.

hl.r I(elol II OlD d. troepeo la Zoid Afnlla h .. n*k ... , a om mjWIll d.llflk redo De ]lDj((O" III Eagelaod eoo ".1 .la dla hillr I.e IMIde

lnamaeo

be~ DIet nim dat Diet

at.

"roetI ... ,

toeo

IDeo bier 00' .ee. ,_twoor d ..hJk belt.aar had

dt

ElifelllOhlll 'frll " ..I allee 'D d. HoUaadaabeA.frik.II." auet •• IJD

De Loacleaaoh. T._

^{IOU .leU}

ne..

"illIIII du da. IDIO bier eea groote

Bttta:IM J..fiilf _ht

1I00d, fU

cl&o

k'flll' de ,...tDIt der Znid-Afrlk&aDlOb. Reptablaak be,ellll pf "aar MIl III) ooaaolleltlk kOG .ebooraalD'" eo dl.

daa

toi _

oorlog ell _ alIcIerPOlI 0' l... r d.. "ell101DID oad.rwerpID ... n haa Hollaad.ob A'nll.ner r •• 1100 leldeo De Egg.I_b. bladeo la Z .Afflil., bo.lMo 11111111ID de Tran .... 1 .0 IDof bl} BntlOhKa1f_Iaa4, pallUla&IlOO.ar OlD IAat &Il beellOf'd ".kA dat dia

doel

nlJ ".1 on be ... kbur lil, .0 dat IDID ... , IlOOI'" ... If. tI bepro .. eD ootaett.eDd ",elllw.ad &OD ."ohho,

... die

e"k.le lIJD h .., 0"' b.t gobeel lDet b.t Lood .... ob. blad .'D' ID MDIOCnu raadt selh opheffing v.o "ara' two()Ni~h)1I:

beelo.r, afkóodiglDIJ YSII Mn

.toa,

^uo ^b.l"g,

~u Af'.Ddlnl{ hl8r&o. "au da ooo(hr~ ,ob.t>pe-

"'oobt eD filii10Ml derl1lf'uiseud man troep~"

V.u

de Afrlko.n.r partl} k.o men aaooelD ..1I

1.t alJ t"o .lo.1.e g.'o .eraodanog .11, tot P d.o ujd d.t d... door de llracba der dID 111111"r Il tot .tand Kebracat Kr 18 bt'r lIJM KollJIJld IIlo"t.II ophef gemhlt, "0 ."n quan 1Ulhtah .. demoo.\ralle "an oom DA.n'll ..all deo H.,,,er

te

8~rkatroo'1l, maar om DaaotJ" lion bet erg lt ...ah}il D_eo o.l. weo III}a 10yao~1t aaD h ID d" .ll:ODIOI{IOID IWIJf,1 'roll ~r "ord' laud. "eri: 'lIdlgd dal de T ... l.rt eu lDe' biD de V rl}.aaten eo de Alrilt.llU boel eD 10 de KOIOOI•• loh "ap.ueu, ID .an eefl~.noemd. II d t, "oor '00 •• r Olea bl., W<t<'t,Hlr " .. r ID .eer n.'uorh)k, _ dat ~I) du "apeDeo wuleo opo.mlla be hal'fll 'foor •• UnrdedIKIIII, dat g.luoh OIemand .1 be"ereu IIOIDIIIII{"Oh,a te Ifelooyeu lle ditJa .. 1 Uit NaLaI da~ m.o eeD opraobt ..

Afri •• aer IIltlaUDg te ufllle1d.1l heeft 1 n de opsnlDl"red. "&Il d. parlem.nt.u1t1IDII' "al iell • o,er de J.m8l01l s .. k go.~,d "aar e.1l paar EllgellOh~ raddr.'ler., die readl

"1I6r d~ IlttinlC )101f0 nr".detlaj(l!D .. P,eter m.nL.bur I( lI"hoad.D badrlell leen pl.lIIer ID h ..dd ..11 omJat slJ .ooden dat meD de ul\I."

;je,. ID de 1 r.nnaal aao huo beweerd reobt lD\leet ..erhelpetl m .. r d. rig_loR .. rde

<lied. bur .a.adpool

1>...

rop !leid. b~~

Afr,k.o", !Jd N el da~ biJ, .ehOilIi ~roll" on d"rdaau der kooloNI" ... unr g..dacbl b"d N.""I L~ ."rl.t,.,o toen hll ".n die yer,.de flogeo ".momeD b.d eo da~ b) mot 111•• 11 WII~ meo 10 N "'al &lob t. bemo"leo b.d lII"l de I,.oo.ul.od.o le .. trIlo der IreD", ... 1 of de I{nneo der nillaodera IIOOI.nll J .... n o...cl>e, mWI( 'aD lijf eO ban R"nown Hi} b.d .e"lDpathl_rd me~ de niliuder.

,O~

^{"1 ID}

opetaud "aren gell:Ollleo DJ.. r abu. deei hll dl~ niet I.ng,r III Wl3 w.reD di~ ~Itlaod,ra die bet .lemreobt ",ldeo P Net Ipeeu.Dten dl. leid hadden g ... !t~ .0 ,hSlll Diet tene de. .areu ,,1. ilJ Diet le".DI ZUId Afrika regeerdeD Zolke h.d.,n .an bet hooU der lallea Le kflJ(en flOUICel Ji; Itaan ... t rOloall~

"aD bet laad D. red. ".,d toeg"tnlolJL dI()

de mluI.~erleeler', "aDt wie hier lu ZUIJ Af IkA

"eraD'woord.el)k "oor bet b~8tllllr I. die lt.

,0.1~ d.l bet 01~1 .a.l om bet O\r 1lt..ulI,d JlO un ''IU nuht ~IIw,ltou berou,en

WIen echUt. dA Holla.ndllCb. Afnkao .. M

Keeo door.J_ude yer"Dd.nOlleo IU

J.

o...l .."Drin eob,kk'II~"" rt"n ,. dltule~ om 1st ..Jldl o.

vall.f IIJIl urn DIet Eelt:"r" po"~I.h I J""I ..n to keeL .... " wa ..r 'peh.· ... Jlnliat IJ .1. d" uk

1100 bllJY80 10""0 dA~ d ... rw ••• oUJ.ln.q d,jf

Idealen n'.L zoo heel vAr af is De )101(0 I d.. n ... telil"~ 016 III.t 110('811 d. Alni:an"f8 b •• rBcb ..pp J 'aQ bet kolonllL"nru mb' B'lhobe b ... reohapp!J ID denkbotelden 8'1 allPH

"Illeo, dl. zoud.n jlearue een v.r.n i'''IOII d.1

!lood. gewelddadig wIlI.a all hiertoe hr. " s Ea nn18bet merk"aardlg d.L l.er.1 ! In .E'l~tI

I.od ID 101?1D.lge 1:0100160 aedroom I "Ot~

vao eeu t1Jllefederatle "ellttor oomol(' Ijkt: I I

\'oor ftbaoda Hl} ".1 "ordt ID.e£1d' millf dl' lIIeD wil be"ordere, eli "oorbM",d-o loor e.a baodele,.bllRd sOO8I. ldat door d.n h....r Cbamberl.ln oal ... g_ op dill C".adIIC I~n ma.ltij~ ae Looli.a aaabe.oleu, m.", hl"r In ZOld Afrika meereode·ls iet. heel aDd",. ",I

tlO IUIIeli dal mea IIeb op dit ponl "olkolll'o .Mlhtld mo,t voorbehoodea til ..t llomt de vroegv geeobet.~ .. stMJd tll.sob ..o boe,ea e.

koopol1l.n.pollhell la .. o.erkIDg wo.ar meD u.. r _ YerlDoed.n DD, In bet parl.mtot b",,1

"at ".a ZI.... s,,1 .n d, ... e~. "e1 ....t .eo mlnla ten ... le orllll llaa Ihdeo Wat DO d. aan.knd.

pariement811tuDr betJ"lft I' no" R."a eDael

"8~a~Dt .... rp 'an r.~"nllJ{a"ege tot du ... r rpnbhcIM!rd, en weet IDea Dletl .odell uo d.

plaoDE der felteeMDtl dau wat ~ r G,>rj'a 8prl~1 ..0 "r ThoID" Uplnlltoll o... r de koep maDlpolitiek eo de hondlDe dllr r ..ge"" 11In .. k. de br.nd.l.kte"et Iledeblteerd h.bb.o l> .. reo~.D ka" m,o "rij .. Ir.r 1110 "aD I~o }11l1f'>g ... n heL lobt h

.'''0

^ltomaD ^floowel

.. 0 deo k.ot nO het lloopman.(lld. ala ""n dieD d ..r EOIr ..lllob. boeleo Dit K.If.rlaDd eo dl buor&. In de kamer "0 lloopbaad.I.lbi.r hee" de beer WI_r, pree111ent der ltamer, eeD aan"al mo.ten dool1lluO omdat bil. eh al.

premd.Dt nn het Bloemf\)n",n.ohe ltooP_Ds collcrea Olll{nDJItJa o,erJam~n hadalt«el.hu la plaal. "40 de gne.eD d.r uidand ..,. ~

«ocleekea lo Katrer.laad had lllea ••11Tr.De ftAllClbeo Eogel_hmaD, dla MIl d. slJde der

boarea

.evoobteD eli ID IDIO eerbiedi,. b.,,03r·

dingen 'fan JalllOlOn leeprotr.u b.d. UD ellll .poor"egat.tloo ...aar biJ lDet slJo doobtert}u ahl~pLe ".rr.d~rh~1t o"e",.I1IO eD lIot'MIrd eo geYMrd eD Loeu d. d.d hl1lrn)(Jr ~lr.f nobterhIk """oll(d ".M.o h oh\e er e.n

"uecle I(reOl8ode .. " krsvkaiDOI~bpllJ "!l

I~d.r opuobt A frikaD~ 86U "alg Iq b'llz.

m.nd.

la de Kolonie lt ""reler het Dlen"s maar

IDlLffer Op eeD burgeDl~lterllOOogre. a

""Iloten om bij de reg_nug Uilte duogeD om M1I oelrool deL dl .aacl.b,,\aren macbugeo ui

0111 belu~ioce. un du aldur Hl'brullr~e"

draak k lHft'tD, eD dIt

aal

beel Wit .~nld bereu al. de rllfe.rillfl er moh Ma "MII~, ...

't

II ti... of Iii .la& &II{IIDOtl(I " .. peDOaetea op haar pad

si.' T.

^RlohllODd ^h~f. ^de ^heer

Tharoa

IIlJo kilaen ~lIWJ'I'Okea, .. Plll."*g, d. "- Duid d. Waal, te

Ri.endal

d. hevea VlD ... VIJ"'" eDVaa Wllk De ..arpdenag door deu haer

ThIll'Oll

.lhoudDli _. bel.Dgrijk

~ "oor WIe haar d. II.Ikell' keD', maar de beljWokea k".,.II •• "area d."l ... a l. pla,tae liJkeo, daeh no le peJloollh}ken aard om ze hier olloMa te aett.eo, eo IIf'Chtl dl, '8 te "er .eld.a dat, In w .. rWlI nn OppOl,tle tegen al}o pvaoon bl) ",1.0 ID het dle\rllat die h~L woede ftr.af dal hiJ ala parl"meDwhd

m.ak' .aatreaGeD, hiJ e, .eer goed VAD

alk... Ook d.o hMr D. Waal "'el

biJul NIl deel, lOboon hulwDaf 1II1n nrde diciD« n. d.. beer Rbodee op SI}D Alrlboofr

lIIMCl~ledeD

JGiat. a* daD .I'-a IOdrul!: •• 11811 UI W.~de beide RI'I'O,adallche Iecleu bD'reh,

eli.

hield.a lich lliok aao hnu beatu,I"'D ptC)- lOtOtia HD dM b1Mr, ..

da& _. aarS.,

IDIO ... ID

haa

dorp ID beeldt.eoil had •• bralld om.dat .1J

'fOOI' nrboetlio« .ao ID"oarreobwn op koon

... Kaar "a' op alle dne ""gadenDJ(9n _kwurdil "", h_el BI.-redal IIIIz8j(d _d ..

oh

IDI' de brud .. ekhwe~ .wEoend te hebbeD, ID hoew.l RJehIDQDd _ Pllr~berl!

aobOOGallt "oor d...

ook

D__ tII1flD de "el

aobeoea ..

lI~a al. bij.. Violon.

W ..

t., "H lDeIl

op

&lIe dra. pl.kk.D 900r lID per_lue

.... , du

wil ...

lDOIIlt

d... ltea thalli

!ÁMII, ..oor...

bov.dIIare

"at

.Beo ._".

eieDh 0lIl _1pCIOr'1ntII1I te T.rkanad lleattld,

war ..

er

rwcb _

1I01l

geh.d

bebbea

ala iD der tijd koloael

8cbenahrocbr

.la

.iuider

^ftII

opeabere

ba Ms

_'... .. oppoeUl' agd

am

d.

Aln .... parti] ... ~

boel. Vcat.a

oogCIa&

brudewiJil IQ~D .,.. pnpelJ

halau,

dat de

~J,

ill 1

ldaetlka,

beioob =-...u

^III

aur at

... .a..Il ..

MT~ DMN I t. U" '"

DE IUILSTO(l!llB,OT dl~ ~r 'D d,,~e ••• Il:nIt f.'lIl~Ia.Dd most aaoluru.u de Ho " Ca'l'

,,)f II t.. 'Il~O 0 18 1 "crouobt D.

Mt.- mh, ...1 Jle ~leD da~ uH~r KOj{.I.ud R... I II d. U..., Cl

ZOl<llla C~IH' I!~ B",CCIH8-!'lar. JumlJn, dl- 10 Groom.Lr.,t "'0 bD8 ..an b.l .. 18tb .. e zuohtll(held er op oabondt, 8 be boel met J: l)

om~.[ flJ door eeD .penrder IH!tr.pL IB op b@I

" ..rlroopt'n " .... dr ...o. Iu Il..meld hQII en d"L wel oonder hctDUP die "I tronweol nOOILEOO

IJ kr ~.m b.bb 0 .11 III 8' ODJren •• 1l'1 bad Wallrom nrlloobt "I dan duok _I men lieR

!! ..n0 DI. oOfAlr 1..lIer8 d,. Ldl DlleDneo,

"tt u dat ""0 ".r.re.el "ur "aD WI) hLer de ..",.~ .. b.lf m ....JeeI.D, ID .IJO geheel geles.n eeD .nl"oord op die .raII!I geef!

EIN HONDIIiZUI. -E.a BDielacb predll!:.Dt pu p~r eloomboot ...,.ILO .... D, k".m "oor deo maglltraat ODd.r _ hondao_t, eu ".1 omdat biJ Wil" die ".L ....D boad so. bebb"D IDae ... olrkeld H8t bleek d.t _

.141&1'~

^{aan boord}

" •••• w... t OlD aaar de boadeD

toe

klJk.1l

.0

yeroomao b.d dat Un bood aao d. 'fraa" 'fID deR preJlIt:anl b.boor.ode .1 "ee "U BIJ er achterll. ~n IDtnucbeo 11_.. d9 predll!:.n' met vrOIl" .n ,waa" un de dou.o .., ".rd er lI,null! C. 1 drIluIr Lab.ll of resolven maar Ill.t of ZIJ bo"dtl1l hadd~o, en ~nll D. beta hUil 'foor eeD .e"ol".r "erder Daar lI_m de .._.rlll, dl" ulde d ... bo.d te lDoe\lD b ..bben W" Mjil P ",oell de predllt.nL lit: 1& eeD 'fee.rt .. ".1 het aat"oor 1 Heb j. een bewl}1

"0<11'd.. predikaolo, eBd.. r de mao er ,eeD b.d noe. t.li .. IIdeo lDaal.tra.t of meD ".n den et~eDa8Z "aD een bood .. rl.a &Oa 4at bij a.a eeD toMal oDbekeod ..opatraaa IIIJO hoed over- pf Bnlt.Ddl.a lel bil w.. rom 'Laat .. n h ..t dok DI..t da' IDeo

c-

hOOdeD ... a _I ma~

brtl1lg.a D ... i*w .000d dal d. predlk.ot

"nl "ellrehjll bad, lDur _eDe 11)0 ",on. b.d bl] .ohllidii ceple", ea bil mOMt.

10.

opdoll:k,l

RZGZN

-D.

Bnt.wtt:nN bent h~r ch89

ow.r <ie r-g.(08 nie 10 de t uurL an B l,tO"I '0.0 De Aar tvl Pr'~lk" t '" 1{ •• "Il. • nFt

.. IR Wru·u jf"'m."IlL h"bb&n Ong~lold, ( ....

L l 'd • ~... kood '00J. t ..r heel "a T

",ek I cl b.t nltObtm .... 1 "a' no we". a e r~ll~n ... , al.ebt bu£oob,

MIDDILHCaa heefl IIch "erb!ugd ID prech "'.

rell"LI eu In Mn b~c.ell ".u be' p .... ta Jl' pa I. 0~1l!8 Id den lJ_ Yón d.r Walt ti. l

b~t &1)116<,"er01 ... IJ: d<Jr "~,,e'ln~ eD i O'fer Jen beer Rb)d~. IICZ"ltd te 1 .bb<>

votom \"ftn " rtroo.en oct'IU,ll IJ \.

jJ.j ,/..b ... " r &&1IDt n <olgltnd [lumme

.,. I( '&0 bel lP.prok.ue "eveo

IJ! I'>

a.""'ET

OOIT

11 0

I!rQ!re ob ....

lIedaao bl] dtD OlYI.leu eom~t I(tDretud""

w.~

.Lrou.t rn •• r ~"Iu.k,. b ....h ID "..Ii.n, b,&

ker ~ Bedlo.d "et ..o op le 'pvre enIoe palkee

.U 1I01 II" uklll"er I bl) eell """m:1. glo :-,Ja.II.t, HI"IIIIIWI "&Ii o.Ue &OUI. i.

:SUlll"ree~t.er. .iob IIIeL bebu ... eu leI Oun B 'OH bet beJnJ"~u VaD eeD w0 Kru ... ae!IU" $

claad duor ..., VIUl bel ..,1 veo

OnkOKJ;" -In

"'0

CradocluclJ bl ..d , l' men

p,

^.erh.,,1 VlD Je r ..ddll II un ""D J .~

dlgen C ... doclt.r dleJII"h ,n 1l{.lMb-la d b"%é en OI~ h "I ....tolJt'lle u.ar Bul.",.y 0 ramee w... Het eeo.g l·t.,1 d. 'J bolr m.n hod .... n d ..t d~ ..1 .an a JO p oC> d~l men • n broek o.OIl "Aot do "" kon Idal' ....rol d" " ..ne p p.n daaro. d~

"Dil.,.

^moeti

n ttr. kkeo

E.s

&HrtA bete nld4!J <.n .. aoa nr

m.~ .0 rnelDeu UI' I.m.nd d. h 'r l,

II-Id • JO I... k geltulea I. h·bb. .. •••

Dordr.clJL to n bIJ 'foor h.t rondg,,"oJ. boi ... aa ."0 ""D d~ ulII.t eil d. UD ll~' d,~ Jer hem op .IJn .cbClulpr. lO .n ut b.

tlof ro·e~ dJ .ren H J

.""l{ !

^Ja.. ^{b, d.}

p"d Ill, ..r eer til bem d....r aaa bet ,,"rl lO tOIl

mog_' Ill) h-:n tocb .enl w.1 UD ti n rum.

lIel( l{envzeD

T! CRAwel 18 bed. voor &Ilh~ d... n n ~ urb .. "d mel h.l .H. old81ld lamuar, ''''''

lieliJe. eell rUlw, .... 1 aoa Irvot

.J.

^{Jl< ...}

hel .La1blll& I{I!IOp4ludollder d.D uaam "'"

tioolt.ly ... 1 ~er Avr. dor dlfec~nce de rood!

de d~rde lIoclJ:ly I a.u bot U r.JocOoDI ooder"IJ8 met h.L beHa ('''011{ w..Ir. ... ,.

K.-u •• Ollll .prek." d ..ar,maotr de H..yuel. tt

bet pdl"weotAhJ J ..I do Ple8S1. 'Jerd.o Ill'

<le I(el.~ellbelj bet "ood

HKt 11 DG.. ~D'

,~e

^Hur1lH~1 ^{r h\ll}

""0 ,

r ~•• die] fao .,prrr ..cb 0( I I ilI

(lf ti( ~l LJ h,.ud Itt "AArI "LrHffco v& aII':

Ar. b. de ".d wHd. ;(e.o.o - "

"on" ~.... 1I~0 Il "0 I lel., • Rr [,

",,,rd f>cbt.er R",."lI~Q wlt.a Kaffers maLft«

.,.<>olll'.n u00rw,Itae.. 10 ~n hut II.p •••

1<"0 men I zulke ~"v.II.1I de ~.wnoe ".1 '<lI aeo J,. MI.8r er mJD mu~r lira{aliken .I.&r tft

rUim ~OO

_oed

zoO u Lilnweu .1. lOen

'<N'

til u.,uroll ..u aparte _~leu bad

:L1Ctl:lI'Nl Ilur.!' -Het b Jlt dat le ocbr Jy.r ,n de L'J.MO Jo rn ta r'.", 1o(,... n met eeu or.,,]ekl·o lo: u .1 od"" n ....' .... u I bracht de br \}1\1'ID ~. )01 .boorn •• '00<

dl. vaa .. a '1'8(\1lIe ner b a.u".. lemol hotl:lL.

No dM moeteo In ... W' ilnndlaeo ... ~~n

Ill'"

mer kw."rdl~ IB ho~ d ..1 a<JU.Ia de I.iu ? •

Tm. ,aO á n beur O"VIU verDO"'.O bl

r~«

HU bnlteDll""OOn a,nlM! dIL J'.r wae 110<1 neewd t~ &"tCg~o hunDe ",DIO.tt d.d.l jt g'" Igli "erd door .eo bUI....OIl."OOD&&Dit.

"011: ,leo dJe al d. rupleD biolleo .. Ilpili

well'D nit deo "611 numJ80

J I OVlla~B.DII"

vwu....

ZITlIII

mac

J' tNu "eD maar Je o •• tleden mao. broeJer le e waar ID der tIJd de hHr Palmet OIlc"

.0 leo Inh~t parleweo. beel ".t ph:rel lo, oeIl p~dalllene o,er d ..bltlM!rdeD TbaaB tOb..

bliJ Irt ..en wedo we B,,~.r m~t haar

'."'1

^II

Or.dook It.troo",d te .'Jn per ,pl!Ol"le IlMou~

e. laar "ord. de arme 'frOIl" tb ..D. 'o~r

"o)lgJ Troowenl le leer dat .aI ...111 "

de wIJCJ!tagao. ook .vor bal lll&nnetJo dOvr OD' parieme, t n et ae"ollld en.1O I ".'''.11 'loO b!tt parlement aan ro00'80or1l.

dte pl ... a k.t~rlJ

KE~ lllB. G[lIL~IO! n".11d ..~ ....Ml

...riJd.,! té WOOdBWOltbolllP door d. eft!

IerF

""0

^eD ^{eer Ige} ""eDdeo "aa doo hll r D P de V Gruff L W El. door".t'r&fllll..,.

U.jluteD "erdeo on'vaog~n door rle lI)ke ..f>IUneDUlDd" zntter von ~·n b er )onjl!e)offrouw

Gra.ft'

die niemand 6r~

urgetlo ..n een ""eDd.IIJ. woo d bad Na een half onrtJe

"'0

Il-.ell g I '... rJeo df! guten ontb •• ld op Ill... el:

II PO d ... ndereJol g~,uft'ron" Or fr nll.tekend ID h_L ben leuen d..r g lco IWfll!aollte ,lDn~e d,,:n ...

'0

hOIl l;lr 1r b.

.~ICdat <l~ " ..tAn. ch .p )pdl~ IhnI 'H

..n de aanr ..n ... :no'" ndrokk.u mol , n DarneD liel HoU ..ud80h dA lien" 1

!felUIIrt dal deze t.al 0'111Ol" n d· K"p'~.d .,.,.rIl8t.ea

HIT Brli.<lUIEJ;erlN~ ONOH~ u.l D.lllldd.iI: 'Ion &lJD ..-role Z I

nor

d. , b·hllDd"len loor dr Ba eh" ur 1I;'.t.eld

OIS~ 'ub.1 cul,," r;ou 0pllem-'l 0' j-r d.

lehJ It:e .,.kteu eo mea b.aloo. dil pu ."Ddaeht der rell ....nOIC .aD If! De" ~O

"oor II.!!I "aD den beer L rer

c'

^L ^\

.Ioo~ Oleo d. '",,_IDC n.g.".. • l&flnlll.en "0Jr 1I(e~oDdh.ldl ."

IIIn4.n le waarborgen, aullende _Il 1_IDareO oDd..r bet-re .oo' .... r<l.o SIDIIoeIl

O ....

r d.. i1I.ea~'8 OOlHent

"1111 «->ndh .. da lD.pelr.t.euraom wooln@"Q Le komen belI~ IIlID dn "'I{t tot de urBO 9"aa t.ot 6 l IJl ~ btperkeo eD Nlfl don Illlea .. r

cf

be.ooer bet rOR' ~ ilp'wll bed'DkID~~D 1& opperen IOOdat Ge toue kOID" "an d ~n m.1l18~r .... 1 Doo-ill<' ...erd Tnroer d,e nil had UD d. h.nd ~ed&aD b durop OWl" r..de ten beten,,, ho. o.t e Il'I¥oodh.ld.""l "ae en hu, £IJ •PItA

&bch.flep Plaat.eol li: z~lfb .Iuur " ••

Iloed maar er mo •• l toch 0 ~ 0&0

oyerh.1d tll~ en b J iool locb .cu JrelOadhel1' 0lleDI8nr in all~D d&<!l.

Over d .. k •• Rtl ..or IDeo gp",,,,,r,,,b6etnrilr IfdeeliDlfllbe1 ...UIII! &00 " • led laop dl .. O_I" plaata, w.ar 0 f j.

het dA!ollbetoli g "'PP"r I w~rd OlD d'

meeu~ ..beelo,.n de helft va' de lG d'.JI

•• bonD aJJ ... 1 ol{.b"I .... o~ u I &.ekt ,

"..n yoor.t.1 L."re, c<l 0 II <If 1(" ..

.IJeel,oIl8r ...<1 te .1II.II{.m ....r.n ,_. ••

I)rl' ..a pI .. "t b ..nd ..l~n W6,rl ....

IQ 1.1JO toe'C~\lDa ~I Jf' V()I"'!It.P

"..n K.awal."meerde r .... I Ir I.

'.0 oououd I( IIOU

111"'"

IIderJIJIJI t. I r".o OnJ rt" II'"

yo ,niel " •• h-~ belonll' ... ~. _,.

1"0b8er Mm...rt ra p.;n. "'- "

die 1l:61D""n""I> ...~o, ..0 hftl "II

g.r ••

dr"nk ~8 b~If.." 01 • h n'''b IOD .~I orredr). k ..n

tt ...

1 ....

n

^{jI ..}f, ....1

,.r •

kAoka nb .rt.nden (jf'lt " Jol _.ere 7.

..an .fllCh.If... .. ... ~ 1 ~rt"I1:'~ ~t

waAI' het Yoorllta I:n. pr 1... Il I

OOIIl(I'ee s. te II .1 I ni-n ~..h n • ..

ID het coorr .. Il "I 0" LW" d.lt~ il' "

hebb"r, m.\ ~. ;:" • 1~d.n~J' Da"Jlft1 ... \ ... a m ....t J~ .. ,,,, de, b .' ,.., .. Oradooll "'a.bud.tD eu door dID If

&.art. ... Aitr, ppl'llideer4

, , , \

^\

\ ._ - .. ~

, ..

ii"

--

^,." ^,.~ ^_ >j:"1~

~~~~~~ Il

"

^{" il} ^{II "}

SIDur bet oleu" Jaar ecbl]Dt ZUid Afrilla gehnld te uJn ID onru.tbareode I(erllohten

'VaD oorlog eo lIueDhaat Treung gMJp6D

dMe geruchten anI aan, eo WIJ leunDen niet auder. dan JU dete gerachteo, die eeD OD rnaugea volkltoeau,ad afech"duweo de ge volgen lien nn de oproerige llpe80hes te

J

ohanu_bore en het anood komplot met

UJue ontknooplog ~eu

de

zelfataDdl~beld ,au h.t ÁfMk.oerdom Ue boofdaanleglers vaa dit komplot hebben "lIArIIohlJnlql< IHet

de gevulgen uo hanDe daden bereke.d,

daar ZJ vl'rbhnd ".reD door lelhncht eli

elgelibelang Zwd Afnka hn hOD diL

echeoden YaD liJn heillg recht l'nm')gelIJIl 100 m8.&r verge.en De gebearteo_n \'&1 diL laar 11)0 bepuJi bUltenge"oon ZIJD ZIJ niet ".0 dieD

aard

dat lIIen Ilall gaao

stil Ilt~o eD den loop .u laun m~t .ea

diep ~ \'&0 maohMloOibead kan

pan

o .. rdeD.keA

P WUI' _I

het eindigeD. jl Zoo

naagt een 18der dl.

d...

keu beeft

lP

"olgd eo eeD

hart

heeft voor de tOf>komlt

"an ZUId Afrika eD. de ont"lkkeling nn het AfnltAanBcbe volk

De kwaaddoeDtft'B IIJU

wprk eo daarom beboort miD nlte ..!.oar

J.lcbtlg te ZIJD VaD

de

gllrtog8Le ge

beurtiMIJJJ8eo "ordt lIebrulk gemhkt Olll

bet eeue ol an1ere pl"o ta beyord.reu

D.

.Otl Afrl&..DeJl Illn er op nit d. a.akeu IU Ellirsland IU eea nrlreerd

licht

.oor te

.1

leo en onl. boerenbnolldng IQ nrtfeoklni te breDgen Daarom zeggeo WIJ .. a all.n

W_

"OOfZlchtll!' ea g.waarechllwd

M.t

e8Il

geYOel

\'&D Yerhobtang melden

"1) dat de geruobten van

opetaad

daa gretig door IIOmaagen \'efIIP"ld wonlen alet waar

lIlJD. Naar

'I1fJJ Yeraemen 0Il~

v&Dgt Ilr GORDON 8PB.IOO gedu", brle ... D UILti ..ooet.hlll.e pPOnDOl' helll meldende d ...t

.1..

Hon",ndllObe A'""ller. zich ~

oJ!~k..[1

um te vecht8u .Men

be"euri da~

Ill'

u deu lllatltt.en ti ti .. el Dl8t!r gewtll1lD eo

""mumtie door d. boer1lll wordeu

"okoclat

II In lot'lRe l"rllll Sir 00&00. SPRI"

r o..terro.k uaar

dIJ

,.!!.all I{edaaa

.D

t. " er niet \'&11 lIJ •• r III !Uet

kala

liJD

J..t

wen

th&na

meer Oftif' dllH diaglll Hpr )()k~ daa gotwooDllJk doch he~ II kwud '!tokenJ om

te

zlIiIf"tl dat omae

boerea ...eb

voor e8Il ge"apeaden opataad.oor bcreld.D

WIJ bebbeo

reeds

met eoo

ge"Mrecbawd teteD het !bonden nn

wapeD8Cbon"'lngen eD utl·braadllekt.nret vergader Iogen Dat de gemoedereo l'e!' hltwrd 11)0 tegeD de

b....

ad&lek t.wet, en de

IUU8Ltu daanOQr II) a ona

goed uekeod

doch wlIoarum moet "alJ, de:&e

I

n~ gebl'1llk gowlak' t..

wunlO1l

om ".lloh.

gt'l'1loh_

de wereld la &8 EeadeD onelt.r de

k:JMU'8D ...

".arheld

P 00.

DAANTIl!l

beeft ...

zegd w.l hiJ op lIOallbta Aoaaele ,")Ze

wil

&il .... reu ea ""IJ beblteD

bG

up

liJ. w~ ... - i'JI-.a Lit.

'!I'IJ

b.. cllitI ,.&ijk clOID

-

KIIlBDLn

(Van dl "-"" Ja.

Lto_.

_{17 April,}^{(Jo )}_18ge

ZelDeleD, per

aak, 100

lb.,

9. od

\O~

ll,)a

Od, ti.nl per uir, 163 lb. 181

6d tot 1111

tiJ, 8nlll ..rboonen, per aall,iOS 1h,:U.

6d

lOR28.

6d.

BooDen Kaaer, 23. Od ~

251 od, Kaf

Koloniaal) per baal, 3()\) lbl. 171 Od

tot.

18. Od, Kaf Kolooiaal) iaI_neul1l, 1h

od

lOtIS. 6d, Do IU V ~ I 13, Od Lu~ 161

6d, V_,

per 100 lb. Il. lid ~oLli.od Kafl.rkoom,jII! sail, 2h

d L< t21 BOd l:ioerenDleal,

0DPIIiR.

30. Od toL

III ~j Hu... omeel ... ft, MIl

od

Lol. 36.

od

~hel V,"eLa.L 171 Od toL 181

od

OeI" Miehl!l Iffif ~alI •6d \Ot 2~. 6d OemeDtlde do, lItle

d :t<>t

al

^Od ^Will. ^{do i6a od} tm 27. Od

\\ It MUlllameei 208 lb., :'::91 Od tot III Od

!Jul M ..1"'11e..1 20~ lbe ~7. 0.1 tot ti. 'd Hu.r KfI&p@cb per nl, UO lb. 171 Od Lot 1_. J Haver Zaad ISO lb.

o.

^Od ^tol. ^(lI

I U.e" I'er ZIIk, UV lb., 16. Od !.oL lbl Od A ~rd~t'pe)eo per ... k 168 lb. 201 Od tt.".

Jd l.hak per Ib (.oede) O. 7d wa ,II !jd,

r.balI

^j.>C!f tb (udenenr),

oe

Bd 1.0, '" KoorD

I ~r lak ~03 lilt, 2~

od

t.oL 3J. vd

titeT per Ib ('erlCll) la 3d to~ la 6d, BoLe' (LW.. de lt_likl') O.

9

i tot la

od,

lillerea per dOSl}0, 1. od to' 11 9d, BeDdeD pllr Blok ltti

J t.o,

ltVd , HOIOdar .. O. lIJd&oi I. 'd Kallt:oeD.D, ,. 6t! 'ot el

Od,

H.ID eo Spek per lb Ol ad tot

o. 6cl,

Zou'- par

aak ~.

6d tot SIOd Okkaraotea per

Ib.

3d to'-8t:l G.

drooJtde P.rueD

:ltd

to, 4td,

KalI!:

per .. k, 2. 6d tot 8. Od

Slaoht,ee

-0_0

(1I0l'd.), prttna, l'

0.

Lot f7 • O_D 600 Iba, .e6

0.

tot £6 Ol Koel.D, aou lb. LoL'bOIba, .&810.

to,.eó

O. K ..l"ereo, 41. t.. t ,,,. Vark"D', 100 Iba, 30. Od lo~ 84.

I LammerlID &0 Iba, Ol Od to~ 7e 6d HIIDIII .Il Itn 130 od !nL 141 6d, K .. paobe

1.1..1"'0 Re.oe.. 138 ud tut 141 (Id, pnm .. 1041 il'lt I • vJ Kapat.era, 1)0

t.o'

60 llIII U. td lo _lrelt.neI~I

ti" -0_

_Roede

j!.& I la t.ot

40)

lUI

~lIIl.u «rooI.!! tlO

trot

.tI", 1II1111.n kleloo, L L t .eM

o.

^Melkkoetlo ^£S ^tot ^i:^{l~ o.}

lI.iJ~rdeD .A:'1 Io~

tu

^o. trlkpaard'D 4" t,.I £16

1

OPII' ~" !:H-Telen "'f"ICbu II I. bllna RI.. w ..1 ulttoodflflor .al1 boe'''Dmflfti, ge.

.. ~~U JJlt moeL IDIIOoog.l .. llf.ld l.oItallrlJ"l1li

"" ~ IIrwt ... r... g ,au hat Noordeu W.t I16DIIU&..uer ell b~~er dergeliJko .. ordeo ID d.

Kolonl~ ~eu oO~eYeer b"t

.eU

J. bedrag geD06eerd al. OOM oo_nDlleD bier, ea ~OO d.

mar" L In de Koloere ftlt blijft. daD aaoetea dergehJlt:eo bllr aaoaleDll]k r IUD ÁSfd.ppelea buldeo "l1li .oadea pflll U Iell IIOhurecber

.B

te. yolop PO .... 1 gooodkooper

SLH T -Geen "eraod,nnll 100,,011 III .aar riAd a " pr }'

IR~K -lrrooh VIaalt n8ar .", 8 80 pa.rrltlo ,ao, het Noord,,"

c. ..

^u.eade ^de ^w.el( ^!lIJD

eeu loIedOllendeo CPilelto<;bl vo.)r den Matebele 'f~1Ic l in "our de .,.1 traolportilienaL ".u

!lhf~Mujl

s

~ UI rt

^, ^>

f rIk a au

Dl~tmÁG

21 APRIL,

181J1J

ONRUSTIG!!:

GEMOEDEIlli~

118

Mt.""

ID ODe w",.Jcld"1 .ta ..u ln nl~

opllob""o Dlel

t. beat

'L

h "..

r, .... "fil ... 1 plek.e. ".roeem, III.U da' pr "g~D Is , •• alillll, eo du II I. _

1.. 01

al. bet lOoee Ha .rl'Ol: ~"" ... I

Z..a,.

"OOP WI. bier l.uC

ge-

"aoDd bu,1s II bet. alti)" eetI ...

rbul-'

^DIDt.

SteD boe

d. done

.Karoo Da _ N .. a pl •• • hnlll lDet _ J(rOtD

"piJ'

o"erd.U 1" .. meD II op IOIDIDICIplell!t .. dabbel blijde Da 4e

rega,

be' ... 141 •• rJODe-de, "feu.

d.

ru~-

rvpR'

sart ... hier" laHe,-b4Ieft doe.

omkomeu die

CleD

boar !tOIIIIII l.. r811

dat,

&I II

bij

de lpáatbaDeu kwilt, ba' lo.,llteDdOOl toch DOCw&i over SI}O bedrijf H ... ~.. beef' Maar •• a beef& ~I.r .... rlIJII pla,eo 'IlIoeR

.... bo" ._b..

^betrde ollelodl,mMrd.o Iu AUltr&lli, eD on komt 1.0g die akeli". ru. ler- p .. ' er biJ, di. t bao. reeda blllatll het kolo.

Dial. d.al " .. Btohu ...

1MIi

0Ili4tkt ie Er f'OI'dt op dit oolreDbltll te KatetrlD •••• 0 h.' Doorder.1D i ".. dit

II""

^"Il _f'rID~"

aehondea 'fIID ","lOUdi.d.a Dit de .arlClbtl land" .Iat.n 811 koloolla ota mld4.leD ~ ..

brt ""aad Le beramn, ID de OlIUllter .aa I.Ojdbou. de haer Faan, dM .e1f Ilieroaa Dur de pie. II .. nrokkea, beefi reed. ,66rda. de

9&0 aollenl led..

war..

IIIIDllakomu "0 .roo'

uo >oord ..el behaald

door

bet "p_1*boOfd Moa~

I 0', AD de Barolo.", toL ...

~klD.

iDhet

D.

lttd ... g~o "'Il b.L kw ... '- lIrij(I'Ot

't

H",~

lat In 8eoboaoalaod, nl~' lIQO_r DIlder d.

Barolon,1 all oud.r d. lDaer .nideliJ.' Batl.

plO' op.QtIrlgt pl.uoeD IMIII.ed

"0r4-,

^{.n de}

boer ..I

_"MD

^Slob ^blertetreo ,.".Ill de Ih.d ..hDlleD "an V,llbu'l' er niel .aD "I<JO'''Q

Maar gelloel( •• 0 d •• e Dl.OW.C. II&Ddpl__ 1I

-.il..

tr~Il."U' 10 ""n ~1'iI'am "our

"...e.lll"

"or'U 'ferklaard - .... 1 er "JD er.erll diD ,eo ,. .erID.ld~. ,Nie .... Dit Blhlallel.Dtl II aU.. b,bal"" b.~redlll"Dd V.o " ... ohten

borer.

IDeO. ..dert llo.L waar ID eeD lI.ol<>uu. uuder kapit.elo Btud "D' ell!llllilre ."rll ... eD •• lodeu bad aa"r MO .loUe, eer

d.

erbnlp ILwalD, dea "}and ODUrbID'U"'1, la~r 10 d. we ..k o,et .ee1 I.boord pa't II1110

aroot YOOrdHI dd ID.D .an d.a

Mali" ..

pu,

dieD ...

dau eleutel yall Matabele'-ad acht, drie forteIl

baaf~

IlaDn.D oprlDbw.

di.

deu ".

"an he~ sallieD opeo bulldell .blaar .. rd.r hoori mea bier &Or •• elllleDde b'l'Icb&eo Het h .. , d.' ID d1 .I1lMoppo

.,.,&0,

^dla ^door ^de

.it•• I. ~ ... , :ujD all ..,n &o .."laob'lIOord

"aar aea niet aoo U,t In ho doordriA.eo, Iloh oen IlaoLaI • loyale Matebele b .. IDd.o, HDl." "all "alke, lo IIHe!tok.p nn MU Rl>Qm eob .... nd"UDIl DMr Bol.wayo &ijl) Ilelr;ora~n

0.

^lt

.1111..

^cioor

"0

^blanke bu""IUIt "D d_1 no het "e~rla.. I. b.", .. latlD lIem"

'eu .. nd. "J IIlet door d. opIIt.aDdflllialtD I(e-

dwoDlleo mOlllla "ord .. OlD I_De ... k m.' hea ,. maken IaLoltOheo, r.,an II baD" dal Iller 1.1, Icb\er .It. l1li d.L

h.'

^pl.a ^It ^OlD^de

Ellrop_obe JDaK~ Le ... rd ... lea to .e 1100 m.uhr to.. ...ortt....

S...

1I111II bet da, lDeolgtlln I.turalleo Ilob op b.areldLOhJk korteD .blood

\au .!Jola".yo IIe'fiadell, eo m.u dUI ntdlD btJ\'ft er D uD •• l I.e g.lDot' te .1.0,

N

D lClolJD' echllr 10111 eeu ...

,.1. " ..

^a.

d.

""reledl glll ... trelel.D t.1l bahoa.. der

.tad

lI"an- maD, DleL 1100"'. n.... ia '" boo_en, b_t odln.le l.... r, h.. ,

het,

k.. lD.t 250 .aa \IceD alelldoleead J4atatMl. jC"bo.deo wordeo Kaar

"UI ... ..lOb oDg.roat ,"er _kte ""I de groote lDe!lllt. Daar be\ beetle bUrlODc1e o.LO (0,11 .. bluDea d. .~d V,,"~leak me. de Mat.1Hr11 komm.ullo II bulteu de .~ad .. et mler.u, die bannen I.keu naar blJ6D lO uwn kuif Reeci. IK euo ollcllnl dOQd"a.cboten IJwd"t mOD oa\delr.L bQd d.t b) als 'plu~

werlt .... rn ".. reed. lTaobt.en 9(OU"OO !Juu lDan, In Eorop8ClICl" vrou ...~nll:l.et&D eOall·

1K'~IItIfolJIII en bnnll.la

.w

^kerrl.~ ^binDe..

t,

.muklaeloo Hlllp la IU IWUIto~1 VaD Hah,

buly d. b_ Hboac. dl. ecbter aoa ID 1l.~

&I18,_l\e trell'U 'fau "Jn t.olC~II6n hl6r uaar bet beat, nelleu d&fleu "oor DOOdil

h""h,

nn bet wlelea 10111:door du Geobal ..rd. ID dl.o.l ,.Domeu, d....la mt dil K.u.pkolODI" dot.l. uit Naa.I ~D d.,.l. DU JOUIIDeebDr., maar bet IUlIt OIIII1treek. drie .eklll om het .IDd

"0

M.af ..

kIDIt. d. " ..r_Ipl_tl, Dur .BiuI&".yo .f taI.Jl.PII Ue ooordeli}Ia dl.trlk!.eD .0.0 dil Zwd Afnlr.untob. Repllbh.k allD het dlollt.te bl) aaaar L lijkt of DIeD bun balp Dlut "II h,tllltOhen .I~n d. belegordeo &.eBllta"a10

me~ MD .Leed •• foelIIendell tOJ"aad, .11 ICboon het b ....tle da~ ert.&l nil "aaIDI IDIl kOlt biO Deo .. etIjJ IDIJI..o •• 0 dil

.W

wareD, an .r VnJdaa: ook w.rk.hlk _tge MDIIkOlDeo U)", II b.L

_t

d. ne.,..,.a ID" d. 'IJaudeo

IaDI"

d ..a "eli .1Iet behai,,, •• makkelllk" ID 'fol doeod_ le~e ar beell '" llr11111D·

Daa ouder IIOlk. om.taDcli&hedta te Bula-

"ay) oute"recl.nhllid b8llrlOb.\, dat .pr""t Ylo ,!tU MeD he.ft er eaa bmuul met 4eu b ... r Oonc.o, naar w'l mNDeD noe •• r B'lllClh .e. ('Iieier .n !b'D. l.nd.e\ar·,eDera.al ".n Rbode'la saa bet boofd lDaar o... t dit ~uDr )leef~ Zloh eeu o"IDlté .e"urmd om de aallea 10 orde te boudeIl, eli .. rleden " .. Il ".rd door dit oomlté eeD opeub.re v"'gad.uDIl gebou- du ""ar eeu relolau. gel.uo ".rd op&e.t~ld door dell IJekenden lachter 8~loIlS-dl. zelf 0p ... D IDJilt.lre npe~h\le d"eujC "',-PO .11.. beh.l.. .aD ... n.m. w.. rbld.o vOQr de Gtobar"rd. be .. ~teod. WIJ b.bb.D 00.bier n... r" .... , beetw bet In dil beelnl!." olDde\ de Geobar\elll. OD. b~IOQfdbad dat "IJ bier rutti"

OD" bedrn ... o IJ(lU~O oef_o, eO "., heb

beo "IJ be.aa.la· DI~ &cell h.t

bier

lot r ..n D.'nl.Uaabe".,t1l1 kwam d. b aq.. poltli