Zuid-Afrikaan 1900-06

(1)

\ I

;,

• ! '

\

. Au ·ProdD.tte__ en Wren.

'., DB

^''YaD

ODd.""lkeDd..

^{0lIl., ~}

pJa&teellA'e

^.ta.

~keb« te· gelde .~ &!Jol bUSO. as ...

. ~...u de ~ in Eogland, te

^I

WoL 8tJiU1aveeren, VulIlen, Boklcenhaar J. au.

vertt"OUwbare xabei, 'nlichtingeD, verachllf'

Ltberale Jtaa ..

AÓV uO •• "

gemaakt bij COIIjIiPe.

-.. .' .. i. ' •

... V , _ .. fa .... :

,. - _.._....

^:

Eqelaohe" en .Amer1kaa$aohe - -

^'!..

- - - Ooutraeten ~rgvuld1g u1tgeTQerd..

Oor-eepoudentle In HollandllCh en Engelecb.

Bankiers: De Standaard ~k van Zuid-Afrika

P. K. BIl.646. Telegrafisch Aidrea; CILqOKS, I~

ROBERT CROoKS .- eo.:

. e!l lLu~1'II&t, KAAP~T.A U

...

[)E L'L r. Xc'

^I. i .,

7')

__ •----

69')1

, ~ .• ⁱI

KAAPSTAD. DONDERD~Q.l'

liefdadigi18ids &oncert.

, \ ., '-IU 'I'j-: ..r \ _\,

[,' ... hlik e.nsche Ge\vonden,

,', '.' . ,',\ t':;. en Weezen Fonds,

(n~:):rI.JL

^<,

JG' geli~s Vereeniging

jf .

\ i:IJt;t rit' ~Ieuwc Ker k.

-, ,.;~::ld

lil VRIJ i..'AG A.VOND,

15 JUNI, 1900

i'i

I',:

,}

Wicht; Zaal, loop

a£6IHNE~D£ te 7.30. DEUREN OPEN te 7 uri.

,·,1""

.1. j, I, l ie-r I~

~ll

I. I.f:R. ~lrand . ! , '"c Jil d,lt·1 besch ikbaar

-,

AFD£ELINGSRAAD van WORCESTgR

5ELA.:3TING OP~LEGD.

111-:\\i"'; II .ml

t

hler~)~ gegeven

~ """ .r: -('('tit' ~t)'J

van wet

\' ;,,~ 1'1

I-_~:l

^dilL

.It' Afdeelings-

'0". ';.1'. \\·ll'i'L·-ttJ',

I.,'dpn heeft

•. 1 :' .,::.,' PI

:'olllll'Il die ervoor'

; :1, ,Tn

bela::iLlllg

van

. :':C:l

va n 1'1[] penuy in het

'.:' ':_:. '11

dt'

waarde

van belast-

'...: r. _:,' ,:1>111il: d"Zt~ afdeeliug ,

\' ~, ,;. ,.':'~':tlt-l' \

rit!

dl' L;l'noemde

'l ..

I:, ,[", Vf'I'<;cl;:ddJgd l'n

'Ic'",t .i ii,;

,,·,lJj,!,.u ('!I drn l sten

() Il lasr ,

r 1.1\1)E.\-HEI~(;, :-;c'cretrrfi".

j' .,.,

.::,:-··.t,l-:·!\:ant.

I\' r,,', -t--:'. I I ~ II

^I,

1

(II li I.

UDEF.LlNG SkAAD van WORCESTER

IIlIj:"11

\'an

ZIJll

'i)':

11'''1 l.ttii."tIlllh- ..t.: _'. '.: '\'

_!.,

,'11 I:, 1,!aaL., da:.!r-

.:;"]'~ "'r~'I" (\\('\\~~,()i;geveerVlt.;I'

''','' 'JJ,

:11, ... 11

mecr ZIIid ... ,.'i,·

"I"; lut zij

/.Cll aan-

l"t'i,·lrJi:h

-·I.aIIJg,.;bllrg

',1 ,.' ":'·Illil;l~t.

.\ . 'l

,II<' I;l·!.wan'n Ilel)- :' rl'1J

\,,·l'!.(JClIL

<;cl!rif-

,.. ,.' ,1I't •• : I[I

te dieDI'11 hij

L, . ,il !li.I·II

dril' maanden

-: .' .. i· .,'

d\'/l'.'.

, I,

:;'1.,t,

1.1 \ Ur:\' BERG, St·creta!'l~.

.l ;" ,(I', }-\,t.:ltour,

:. : _' \!,.

I,

I~

^{III '.}

Pu hl iake

I I

·1

i

^(~44l. ^I

Bo--I' IlgStltli)1 lt,

PAARDEN

ⁱ ^.:

! Strand7-

^I

t~DgK~~~tAd.

I en l"lUI ·E·N :STOpaEbS~ITOtte Tanden

.. ... ~.lIt. • f:toP~er::~t~!rf~~er ;:r;:

. .. I' hersteld. . .

D h GEllROEDERS HALL KUNS~TANDEN pessend ge-

, e .ee~en 4' '. ' . -, :;:'p~~.1th~~:t.n~n ~~

De welbekende Invoerders van 1tl1ssoun Paarden en voo .. 't ~ en ve.rmaling gelUlborgd, Muilen, vragen de vrijhei~ hun' talrijke klanten mea ta T'REK~~N ~nder pijn .onder deelen, dp,t zij zoo evenlontvangen hebben per S.S I gas of met mapuiten van Co~ne •.

, " f." ..' . TERMBN.-~dero afdeeling l B

, Sandsend een schee~~la Ing van hun beroemde Dieren, in hand ep van een Specialiteit en

die" nu op de :Markt zlJn en kunnen :gezien worden in alle termen zijn gebaseerd op de

hun ~/

^I·

!. billijkste schaal overeenkomende

'!; met het allerbeste werk.

.Stallen, 74" La~ge Md.rkt Straal, Alle Tanden Gewaarborgd

li . '

N.B.-T.8D einde de PijnlOOllh~id van b,~t

I' door' on. gevolgd systeem van T&lIdheel-

~ ~~ il ~ ~

~~~~e~~K~;nt~~~:n SUenV~!t

~~'T-' ~_ ~\! ~ e_n_--,-ere_n_m_o,-rge_n_. ~

PUBLIEKE I VERKOOPING ·~I. JAlpHUlID.DE.

I TE '. DR J. L.iCOOKE, D.D.S.,

(U.S.A.)

..,. f ' geregistreerde Tanddokter is

ALF_En .BAM~ET, verbuisd naar bet Marktplein, Paarl,

BIJ IroER'R.tIiil.. de eerste [deur naast MO

^Lf.

& Co.,

J:_ ~. waar hij k~n worden geraadpleegd

--- 1 over alle onderdeelen van de Tand-

In don Boe~ van wijle'f JOHANNES

~T£tlJ.ANUS FHIBI.

heelkunde]

. TANDEN.t-De allerbesteEngelsche

D· E Ondergeteekende behoorlij* gelast door de Executeurs Teatamen- en Amerik8ansche gebitten, op goud

. tair zal pe~ publieke veilin~ vcrkoopen

II

en op vulclmiet platen,

( , .,VRIJ DAG-' t J o» -, t . J U

^~J

I '1900 . 'Pijn/ooze trekkingen

" ~P" . (e(~ ... _~ en ·LJ

^t ^, ^'

op iedere bekende miiee.

\i TE 101, CRE v.u. 1.0.-BaSI.dIIR v.erult ~v.rel.l.kenï ••.

I

Het volgende Onroerend en "oerend Goed: Gouden, Zilveren enWitte Sopsels

i

Adres:

I

I I. Dr. J. L. COOK., D.D.S.~

Zekere perceelen grond geleg!en te Prins 4-lfred Hamlet, zijnde Nos . MarktyJein, P I 12 en 17 en halve aandeelen in d~ no's I:J en 16 van plan no. I metende N.B.-Dr. Cookbe.zoekt zijn k- tesamen 1 morgen 300 vierkanut roeden, met het aangrenzende stuk praktijk, Malherb6-straat, Welling- land zijnde het overblijvende stu~ van gedeelte van de .plaats Wagen- ton, iederen eersten WOENSDAG in boomsrivier metende voor dat overblijvende stuk ongeveer .') of 6 elke maand; uren van 2 v.m. tot mOrgen. De bovengenoemde

1

grond is bepJant met uitgezochte 12 uur v.m.

v~chtboomen en ongeveer .;·IO,OOp wij~stokkenf~ allen in vollen dracht, _

eDi. de gebouwen bedta.an UIt eeu; groov woon~lUs, kelder, 8tallen en BENOODIGD

btlltengebouwen. In verband me~den kelder zIJn er ook twee groote ceplenten putten (Dopgaten). i

, ill.

Zeliere drie pel'ceeJen grond ~elegen als bQ_ven~noemd zijnde Nos.

l:~, 15 en 17 van Plan No. U. met!e('!?- WoonhUIS daa.rop en beplant met ongeveer 7,000 jonge boomen. 1

~I.l. .

^.p

!

Zekere drie perceelen grond ~elegen als hovengenoemd, zijnde Nos.

12, 14 en 16 van Plan No. Il. j .

^j ^•__ ^.__ ^.._ ^•

. Zeker stuk grond gelegen als;b~'engenoemd, b~plant met. ongeveer !EeR procareor G8Vruld .

1,000 j;mge blallwgom b60mell, j zlJnde een god.~elte van " het Plan!

Wagcnboom8 Rivier. I WORD'r gevraagd ~ hard-

iv. werkende, eerlijke l»rocu-

1 Paar Karpaarden,

.j.

jaal' ouh. reur met goede getIligISchriften en

2 Koeien in melk. matige gewoonten.

3 Vaarzen, 2 en :) jaar oud. Bekwaam om behulpzaam te zijn,

8 VarkcDs. in asn goed gevestigd Wets Kantoor

eDoAf81~ers bezigheid, in een der

ti Schapen. buiten dorpen en districten op de

1 Lichte VeerwageIl. grenzen van de Oostelijlle Pro-

l Afslaan Kapkar., '" villCie; tegen een salaris van £2::'

lOpenkar, 1 do. met Disselbiomen.

I· (' I . ) per maand.

7 Tickhouton Kuipba les I) ogger:,;. Goede kennis van de Hollandscb.e

1 Brandewijn Ketel, 1 Zeepv~jt. taal is een. vereischte, en de

LeggfUs, HalfaIDen,.'l'rechte~~, Emmerii, enz, gelukkige kandidaat, moet in 8taat

Ploegen, liggen, TUIgen, ZW1~gellS, euz. ziJ' n, te he1pen in het, houden van

ï Mudden Koren,. en 2 ml1dd~n Garst, I parlJ l(af, en Dakstroo.

de hoeken van de bezigheid.

Huisraad, enz., enz., enz. . d

Hij moet zich verbin en, om later geen bezigheid van denzelfden aard te zullen beginnen, in de districten waar zijn patroon n u bezig-

heid doet. .

.Aa,:nzoeken met getuigschriften en Certificaat van toelating en van goed gedrag, mrnrt.en gezonden worden aan dit kantoor, niet later dan ~O Juni, 1900.

De persoon die gekozen wordt,' lDoet dadelijk met zijn werk be-

H. HIES & !eo..

Graan eo PootaardapptJ i Handelaars

Oo.t lLo_él.a.

- " L _·4_. -r

W811eloop88 .f a_stolal.

+---

^I !

U IT h

^3t

katnp.

^VR

tl den Heer

J an v. d. ~', Dur~an Jl.oad,

drie ezels, t~ 'z;art geelbek

OB.

een vale, oud van ;) tot; 7 paar (ko- loniaal geteeld). Ze nad~n halters aan toen ze vetimist !Vonten. Ge.

lieve informatie' UI ~ven

i

aan den

Heer V

AN DER

SPUY of dit kantoor.

Alle billijke uit~ven zullen ve.ngoed worden.

SCRUTBERICHTElIl.

-",-A-N-G-E'iiO'ëPEN

ie

het

Scbut

te

IMatjee- '" footeio

oY!er deo geoorJoofdeo

tijd

eli

t.e

worden,

verkocht op

deo ~teo

Juni; 1900,

iodieo

nie' te

YUreo

gelN1t.

l. Een

nie "it

pens l£errie donk~,

me$

witw

bek, Jl..,'" 8~~p over

^den

kam, linker

oor sneedje VaDiacht.er,

halter

1&11

deo kop, omtreot 5

ollij~reD

oud.

'I..

EeD vale 'merrie dODby, beide oor8a

"iukelbaak

vaD

achter, met .lompe:_tun,

balter aan den Iw!p,

omLnmt "

of 5 jU'tlllloud.

3. EeD .... I

d<lDkey

m~rrie veuleo,.. jaar

oud, oogemerkt. •

i

4.

Een ' .... rte

donkey

menie Yl!u~ IdeiD merk

of !ellIeI IIID bet rechtter oor ...

'fOO'.

MO

jaar oud.

Vcrkooping PUBLIEKE VERKOOPliG

V.L.'i

.Onder de Bescherming van de

II

Beaufort West BoerIn Vereealling." TE RHEEBOKSFONTEIN,

Ol' "

LEVE,NOE HAVE,

St :., K, de ondergeteekende. behoorlijk

raat. daartoe gelast .~al pAr publieke veiling te

NELSPOORT,

.. 1.;I·.. i~,,~;r~:i:~;~~,':~ ::~ ~: Op Woensdag, -+ Juli, 1900

V=~ g::s:eide Verlegging van

ê-?'l Zeker-en Weg, -tO Goedgeteelde Gedrfsseerde en

K F \ \ I",

^WI

'I'd! hlt'I'L!.1 g't'L;evefl I Jonge PaarOtD,

',' , 'I'

-l·e·tl'· J ·<2 va n wet I ---

\,. ~ '~~'I. dd In-t 1;1dt'!Jt'- rjUI.L~:Xpubllekverkochtworden

18: I; 'I .\1

Il'l'lln~'I'aHll 'lau IJ tl'

KI,,-I.PMCfS-Sl'AT(I<:,

op

',I , ... ,. : ~: (1:'1

^:llr:

Z1Jrll' E\c('l~ . 'I

.. .:, I;

,\','1'::,1;1'

re vragell, hl] MAANDAq, 18 JUN,

. c. '::..

'tO \'vl'klarcTl dat de ze zijn voor contant· ingekocht, allen

:'1 ::.' ',:.

pllh!lt·kL· weg in liet van de wt:'lbekende stoeterij ran den

;, ''':~'-I:', li'

\':111

Acllter Hl'x IIcer Aln:l. OIiSTIIL'YZr;~, "B~rsoba,"

." '. :., :·d

l

'll ,I'rl t

':";(!

up do Colesberg, waaronder prachtige

_... "":jil:- ...r

paren egak kar paarden z!jo, Tllio!'l

:1. .~,'.

^r,"

1\1'.:';\'an Kllpfontcln" L'n merr;ps, zoowel gl'SClllkt voor

.'l. : ••' .,.;~ :"':1 ;-:

pr~e\l

II

fon

t.,·jil, It

rek en rij paarden, al:; voor aanteel

... ",.,,:; \ ;'lllé",Il

l"h !\:purtun- ~einden, en kllllIWD zij nl"t één woord

1 .",

/Irl ;1;ill~lllll,ng aAn I'" l'llik,"

ell

de. aandacht \isardig

. ':: 1:I. -

-I.ll

II::!

~1)llrg wrg op ,

aiLlll'l'volpll

word,

D.

Denk Edechts

'" /~; "\'l)r'(~t'u gl'3toten a.a.n

drill

n:l:'lm van , ...:\hel Oos·.huy ...

. ,,",', \';:11

l'l'Il plll1t op zeil" h.. kend w("'en::! zijne beroemde

. d' ..,

', .. ,,;.... ,1I';·,.'ut,·,rJ 1<.'11

:\oor

L'[l

.~toetel'll

il ,:':11 ~. Ilitspanning DAV JD 'l'HO~f,

: I. . "<'11 "f-tand

van

VERKOOPEN HET VOllENDE :- 11uO Vette Merino Hamels

1100 Angora Ka.paters CGt'schoren vn Ongeschoren)

:21)0 Boer Bokken

;)UII Vette Ollien

;')1)0

Jonge Ooien

2;)1) Vette Angora Ooien te lam- men in Augustus, aanst.

;-)U Oude Bok Ooieu 20 Ossen

o Koeien met kal vers

·t v aarzen

1 Paar Kar Paarden,

Daal' <lit slechts een voorloopige kennisgeving is wordt het stellig

venlacht Jat ~d meer Vee aan

hie-r opgegev~'11 aangeboden zal worden op den dag van Verkooping.

A.. R. TRUTER, Vend u-A.fslager.

I S

.1/.I/r·IIS c~·

Cu., A/idu!lCY'.,.

Groote Vendutie

TE

HOUTKRAAL STATION.

D E ondergeteekende daartoe ge-

last

dool' dea het'r D. A.

:-;TEiTU:H

eli anderen zal vel'k:oopen Pl·r jJllbliekt· vcndutie te HOU'fKRAAL ST.~ 110:\ Gp

WOENSDAG, 20 Juni, 1900

":: !J: il.nD TE KOOP.

,. : ~.~ u::;tr en Tru~t Maatschappij

Ij::!I,lO

Schapl:'n en Bokken

2u Beef!ten en cen

Paarden

Aantal

Klein' Dassenberg,

. :,:r JIIE AFDEEL/NG

r) ~.

^i<

:';l·_,;cbtkt voor

. " I'';' \'1'1'

en ~cbapen

I'

^,:):l~-

(',du!1lr.

/ in jh'plant Tllet een

"". il,

I,i"[lh"ld vrueht-

[ ',. . .' h' -::ii

II' 'n z i.J1l ~ roo t ;

·".·'l I.lll Ilater lilt nooit

, ~ , 1 .

'0" !I:;l;[':-, ,.,pdr('Vl1n.

\. I"1'"

f)lj7.~>ll,krhAdlln [loe

L • :-:

r;. \\'. :-':TEYTLER.

,\ \ \ ' , -1\,\ 1111'1' (j Pl)()ll

wen,

r"\. ..' r:,

h:t:ql:,;tad, _: \'!"I, 1 ~III)

I.

• I 0

:. :..;_.~.~:kUil, kl![Ilt r!13..3.r z.waar

\\' """;'j J Jaar I .. nu~ hoop vnur

\<, Clc'o.IlCr·s

CaplllariDo

!"hrllikt.

... """·UlId,f,·1

"1

^"0' ^I.\nd ^met

: -.\;::e::ttrl HL'.,-':"E~. ~f~rTHLw

\ ";.~'.l. I t·tu·ml ..·.l'n' lj l)rl.l(_'bl"~t..:

,.

11)1)

Jongt' Vogd."itruilun, ~ en .-) maanden OIlU.

De Schapen zIJn ml'l'stend~iels V cttt.' liamels en Zilllen goed gesor- teerd wo-rdell.

Daar zijll ooI<

'1lllLrl'llt

1800 groot Ilier Ooien iu ~oede Conditie. .

verlreel niet WOENSDA8, 20 JUNI,

te HOUTKRUL SUTION.

TERMEN BILLIJK.

L. J. COETSEE, . Afslager. .

Underwijzer Benoodigd

\' TDOR

"t'1I

Armenscho<. 11'.ll.P .~entl pl~all!

V nabU UmtaU\. Salarts;

.thO

per Jaar Iller vrij logie". OnderwIj>' in HoIlaodsch ('u

E:JgeI6ch .

.ï.~ngkuD"1

et'1lt1

aanbeve,ling.

,Applicaties met getuigschriften worden

,Ioor dell

ondergeteek('nde o~tvaogE n tot op Jell

~den

Juli. .Werkz~UJheden te beginnen zoo 81'0e' hg !llo$eI:J k na Je

\Viuter' v~lcallli!'. .~

J. cl BOUWÉl\.

Umtat.a.

, '. +: , ~;,,~~:i.tliJif~:t~;(i w,~>~ii ~:~(:J~4;!:>J

--''':-

~.:

:

~

.

,

~

.:._

~~

.

In den Boedel van wijlen den heer

DIRK

JACOB(J~ FRANc;Ol8 VAN

SCHALK".' ": van

RHE1<;BOKS~'O~T.RIN

district

.i'lLAbERBU BG,

D. F. TROMT.

SCbatM ...

PINSDAG,: 17 JULI, 1900,

IDI 9,30 ure v.m.

1230 Prachtige Merino Hamels en Gust Ooien goed voor den 'Slachter

875 Merino Ooien

8ï5.. Lammers van 2 tot 4

maanden oud

20 Merino Rammen goedgeteeld 100 Groote en VetteJBok Kapaters 430 Prachtige Gust Bokken

40 Bok Ooien 50 Bok Lammers

1 Vaars ' .

~ Vette Slacht 'Ossen

2 Koeien ' 2 Kalvers. _

Het is onnoodig te ?Jeggen boven- gemeldo dieren zijn spek\;& 'en in

goede conditie.

G Geleerde Muil Ezels, zoo good als men in dit diatrict kan

vinden. ,.

6 Eers~ Klas Paarden 1 Tent lf'ar '"

1 Eerste Klas Veel'wagen 3 paar Tuigen

~ Zwingels

1 Lot BoerderijgereedBchap:- Ploegen, Egge, Graven, enz.

1 Lot Huisraad: Tafels, Stoelen, Bedden enz."

1 Lot Timmermans- en Smids- gereedscbap : - 1 Blaaabalz, 1 Groote Schroef, 1 Schaaf-

bank, en .JO Mud Koorn min of meer.

En L08se Goederen te veel om te melden.

800 Prachtige Kaapsche Schapen

op rekening van den heer

WILL!':)I VA~

SCHALKWIJK, Klip-

drift.

Ve1'geet den dag der Vendutie niet DINSDAG, 17 JULI, 1900.

A. J. BOTES, Afslager.

-t ----r- -

AANGEHOUDEN in het Sclaut te Kllpbak over den geoorloofd

en

tUd en te worden verkoébt op dea 3Osten. J.QDI, 1901), indi~D

r-iet

te ... oren gelost.

Een TRal schimmel merrie p86I'C1, kol, blesj«, twee witte achter vOttten, !klein, ongemerkt, omtren~t twee járen oud.;

(Get.) F. J.

VAN DKR

MERW&, Schutmeellt.or.

.A1,lt'eIiDgs lLwl Kantoo}, ' . Calvjna,

'" JIlDi, 1900.

PRINS

I N het Schut

^TaD

den ondergeteekende bevinden 7.ifh boven ~f'n bepaalden tijd: -- 14 jonce zwarte E1.611l, waarvaID een pilar R. k. lIemtlr. t zijn op vertlJhilleode oilubn.-ll do. Bruine, waarvan een oude. I udien

I.

iet gelost voor of op deo :Wllten Juni. l~OO, zullen dezelve op dien dag nil tld bchut op mijn plaats Vrijmac.- foutein.

te

Achtf'r tie } aar l, worden ver- kocht om

^il)

nur,'s morgeos.

J.J. nE VIlJ~l.Im.s, , .. Bchutweeliter.

Achter d. Paarl, 8 Juni, 1900.

\ ANGEllOUDE~ in bet Schut te

t1.. Calvinia, over den geoorloofden tijd en

lp.

werden verkocht op den 3QJtEon,Jllrii, l?OO, indien niet ta Voren gelost. ;- __-

1. Eell Taal wit pens menie donkey, omtrent lO jaren oud, Imker oor w~keJ.- haak va.n voor, brat ..dmer-k ouz.iehtbaar.,

I

2.

Een y.war

twit pens mereie donkey veulen, ongemerkt. om-renr 4.

mallinden

oud .

(Get) A BI<;~JA\IIN' BTqFBERG, Schutmeester.

---~-1---

Aárdappel$l

l~" EN onderwjjzeres benoodigd voor het .~ onderwijzen in Engelscbe en Hol·

landllch, Muziek le8sen en'7.ingen. :-;a·

laris £60 ill bet, jaar met Vrij Logiez.

Doet vroeg aallzoek bij

J. L.

VAN

HEERD"~N,

Waterval,

P:V. K.leinhaasfonwin,

Via 'Parkstlid ..

INGEVÓERDE POOTERS,oP'DB PLEK gereed voor oDDJiddellijke pobtingi;...,.

PM' kist, ovwunkomstij kwaliUit.

Fr&lllJChe Early Boae..in pnlch:' tige oonditie, goed uitgezocht, .llen in killten van ongeT_!'

66 tot 70 Ibs. .,. ..: 8e~tot 911. 6d.

Koloui&le E. Rose, Dui~he. Bla.w.~

FOllrballa, overeenk0mstiJ id8' JP&l'b

prijzen. : .

i .

Deze ogfel'll zijn AFGESLAGEN PRIJ ZEN om dell voorraad o~

te.

ruimen en ruimte te maken v~ BUTTON"S ZUIVERE POOTAARD",PItEL8~ te wetoo'

B. ROSB,' B. RBGJlim, F'OOUR-

BALLS, MAGNU)(, DUITSeRS ~L.A.UWS!II,

SUPRBMES, KING OP BAR~IB*,

ens. (Zie

deeel'lltvolgende IlItgave vaoae~teertogen

voor Granen, Mee" enz.) ; [

HET FEIT ALLl!:EN ~t een aard- appel wordt lDge,roerd IS NIJTS. Wat Doodig il, ill ~ invoering v).o -vereche, pootenvan lui'fere boogo kl~~teit, en het is IN DElZE RICHT NG «Jat de

BUTTON'S HUN' NAAM nE BEN GE-

VESTIGD over ~ geheeie ",_Id.

Outhoudt dat Suttooa ~ppela met vak-kennla ·,ijn uitgelllOOht' DUIt de hand, en dat het 4le.nin"" pootel1l zIJD die- men met mog.lijkheid bo vertmijgeo, eveut1. 't geval

ja

met ODZe ZAAI-

MIELIES. .

WOERMANN LIJN.

Naar Pari Nalloth. Anl!ra Pequena, Walvischbaai en lwakop-mond ..

(Aanle~~f\ndp te "..ap Cr08S en MOl!8amed~s áls er aanleiding' toll be8taat.)

, U ET Sloorn~chip .. Luln

.. :)!' J l lluhl"n"

(L~(l()

tons

ge-

r.~ . registreerd

I

Kaptein Mil!., is nu

.\ .. &J' ._ gereeu OUl

vracht

til

ootvan·

gen naar

bOVeUi!flnoernde h'\VtlUs,

en zal Zaterdag,

<Ico

lljJ"n d-"er, te:.! nur n.m.

vfll'treklcen.

Hepft ongeêvenaa rdtl gel ieTen voor Pal!8agieli' .

Te

worch·n

gev().l~d door het stoomschip ., Lentweig." up ))uUllerda.~; don 21sten

df'Zf I'

Voor hijzollJurhellen doe aanzoek bij I'UPPE, SCIlU~HOFF

&

GUTTERY

(A~tmt .. n

te Kaapbt.ad).

M~~~tr~~lt, ~~' _ ---'-'--1---

Verloren of' GestOlen,

E EN GooI Ruin paard, acht of negen jareu oud, linker ha.k rond gesleten, en linker VOOr poot aangekapt in dQ.(l binnen kant. Dit paard werd aangestuur~ door een kaffer genaamd Klaas vanj Stade, van Kaap~t'l.d naar Stel I eribosch op Zaterdag den 9dp.n Ju~i, en werd laatst gezien op Durban brug.

Vrienden en heeren ::;chut- meester!'l bij wien het mág aaoge- komen, gelieve kennis te geven aan den ondf'rgeteekcnde, dOOI' wien alle billijke kosten znIlen betaald worden .

JEFTHA GABRIELSE,

Bird Straat,

Stellen bose h.

. . ,~, BER~~MANN,

Ceres, 8 J

^UDl, ^'.

,)00. '

Afslager.

TSCHAPPIJ. gJnnen.

--- -- _

^...- ^'-"_-'

De koRRe\811. Route voOr Rei!dgera ea

Goederaa ft! 4. ~retol'Ï&t J~ -

andeN pliitaen iD de &al is vla .

XDURBNCO MARQUB&

V_ '... Lour

I

eo Karq_

^DUI'

~toria : M9

^'.

mij1ea, ..r J.~o1ct __ .tDlI.21I'11.

v_~ ... pret.c.ia 511 in1len nu.rJohan ... crg ~ ,

Va X .*. DMf ~ 1041:mijlep, JlurJohauelburg 1012'"

IJ

"fllAOHTPRIJZEN REIZIG]!:R8.

"

Ta· I XarqU8I nw ~ £4 7~ Id IJl JL ..

• • "JDh&ueaburg £4 191•• BI 1BI.

Ja' " 'Pretan'& £6 8s. lID £4 tIL

•• " JohAUssburg £8 lOL .. M IL.

• • 111 e ~ •

⁵

", .pretarl). £11.. 18s. 9d en n.. £8 .. _. II. &

..~ tI

J~83burg £11 111. vv...

^;w ^.

I" . arV

^Ve~~glmRT ^aá~

hpt Hoofd~ P d•• 1 .Js ,z.,

... : ~ubli .

^('Ii ^J,

j ,I·, ~;" et if' TIw,wp*t". > lt.

#-m, (HoIIIIDd). ~

KENNISGEVING.

AANGELOOPEN'

I Kneem hierb~ de vrijheid kenni8 te geven aan het publi~k dat

ik een bezigheid geopend heb van gekerriede vi8ch. De klanten zul- len voorzien worden van de beste en goedkoopste visch in de stad, ver- koop in 't groot en 't kl@in, en

zij zal worden afgeleverd in {'enig

i

Hoe:" uw Lev •• .,

deel van Zuid Afrika op de kortat{!

BEHOL. D u... geMtlldheid, dit UI .. be.tIediD!!,

kennisgevin~ : ~

,ij ku~\

dOeJI

^om"techL;\e komen _~ d.

de W~eld.· Da ... la ... _ aJll"_ mid \eI

"Orders . en gezonden worden Wheeler's Extr,.et; _

p<>1Itrld.:za. 6d

naar D. SWA SICH, Empin> Hotel, FtEYNES, MATHEW & / Co Waterkant straat en Sir Lowry A.P'.>TRXKJtR.!l. KAAP$TA.J> '

--- '-_,:,,_- - +--_:__--- _:_- - ---_---,_

Road bij de Tol. .. MIELIES"

GoUJernementa .L1n4met81' DE beste moo.• ters thaba -in. d~

A • .A. D. MALHERB.E markt, alsook Voe!r Ha.ver.

.PASTOBIE LAAN,. Te bevragen bij CORNELtS MOLL·

P A.A.R.L Makelaar, (Paarl).

•

()P de plaats 'Blauwberg. bij den hee,. H. ,CLOETE, 3· EZELS, 1 zwarte Merrie" 1 zwarte Ruu.., en

1 vale Ruin. De eigenaar kan

de.zelven krijgen, alle onkosten betalende.

Stellenbosch, 12 Juni, 1900.

....

~-_. __ ---

ssi~tent Benoodigd.

BREDASDORP PuBLIEKE BCHooL·

A PPLICATIEt; met lletu.igllchrift.n voor de vacant" plaats van Eersten Assistent in de Publieke &hoól te Bredas- dorp. zullén door den ood!U'~teekende worden olltvanlZ'pn tot op deu 2den Juli, 1900. SlIolariS £75 per jaar zonder 10gie8.

GtWde kennis in de .Muziek

en

het "Tonic EoU,," S"steem wordt van SollicitaDten verwacht.' Goede opening

'1'001'

het oDder- wijs geveu in de Muziek. Werltz&amheid

re beginnen met het Juli kwartaal.

J .. ~,s'iia, V.D.M.

I Breda8dorp , . ...

^:.,y,!!P^'); ^P

9 Juni, 1900. .,' ~ •..

<,

t '

t -

... .'

"

;.

(2)

'Ï

,

,,)00 uBERICHTEN.

KAAPSJ1.AD.

_ Rill

)(\1""

J'C"HI,-Uverlt"den

to

Rut t..,,,\e,d op Il

JUDI I'))) In den oud-rdem

ran

1 ~J'lrP() lung6 .loc

hter

van

de

We-,Ju,",,,

Ceuha I

Jilli< .. IIo bu ook ru iueu

hart-hlken daok t,,"hlet} I

il~" tan II, Z J He

B"er Dr La ...refl(~

R d ar-d ..)tl ._\:....oD'" \Ir Dre ver , un tip farmhe

I

en III de b e k

-ude

vr ier-deu

getiure",le hare

z rek

le

\\"e1" ..." \'~_L1I.1 \ .J\(1IJRJJ

I

Kool ..

Pompoenen tl\~IJt.Je'r ..

~IPrt'fl L~()t.'r

"MIJ"

I J111)t!ll!

pIiit.a~

\,..rd3..1~)t .'11 ••

Zu u r Iun lt.neU

L:

^IPIl

KIEUWI

UlUlT.

13

JUnI.

I' flO

£ M d £ 8 d

U U ~ 0 0 2f

OU! 004

viM v40

(j I

I

^U 0 17 3

() I 3 0 I 6

II

I 4 0:, ~

II II

0 l.! I I

\) 2 1I U 4 U

» 111 II Il lt I)

U II -I (I

I

:I

II 7 Il 0 lt 0

I) U IJ 0 4 ()

I F H 1 ej .!

,I 2:, ~I

I) II 0

I) 4

s

o

⁴ ⁹

,h'- J lj n 2') ^t)

" I) lj

, .J

'J 1 Krt ~t>n 10d e n .. \l~ I,

~Ll.l.rr

lf ,..lW la r ~ e ..lj

t.,..

^jl^it ^'\ ^0\ ^J

w~rlt \ 1 W I. I I I t

'I

\ trilt'" J))~ l

n 1it'" ~-e n lt \'I I \ t 1-\ he m (Il ....\I ....I.

u ...j {toi L{ wtI

1 \.- I jrlt' lt ..r ... ,Tl

"

-

PIJR

r ~.l.IZABI

TH

dI" .. ' .... r

I'

ti, II f

1'.'>1 \

I, ~ II \ I I~I I , I "

"JUlIl I~))

! ...1Hl -I\! I Hf "\ -\\\gl! S de vueanne

111_til WOl'" tr Jt'l.!1\ol,rt"k g-têlJC Vt r koopiuz Oe

L 11 it'll'" h e .... Ko ,Jln~t:'d von.hu Diesdag Il

~JlA" t' I le f tn-n te n daar» nt reut k wa nen

lf I t ~ Illnd nfgeu" e r e ver .. tur1flg

rl k,1 ~1 lIt l:lt IdiD 'ru'llit ~itr e t'U

I. l nt ~edaa)d .. lJft\~dert'D

tcr \ HI l e re ~)l rt ,Il Ier m wsrt:n

t v. ,r,.,(t al", \rtw II)e\ redliienrl he

I l.i.l ! ~tjl tar Wil tllt·~flt"n. 1...maikt

lie d,

11<,

II k

I

r m LIdb:

IV"u

vooral

B^l'ot ¹ ^\

II

\ ~I:

cl"

.1I

len

u"tt;':\..:rt:n -

Per lb

did

I - li

I'

^U

,,- 7 1'1 Il

I II IJ ti

I, I' () IJ

F'

^1(1_ ~ li "

ru "

;0.('''' r\tn ~l lt

III ~ it 'tt. r IT

1 ....t--d I \trilll , 'I tt:." tt li"" t

"

111- (,

, ti jj

'lu

IJ I,

2

\ "

\\

_'

\ II \ I '" \1 : )

r..

^'lJ ^I ¹

I

Î ÎJÎI

) 1) II

III ti

11

I, }

J II U

I', U

ti

Ill.

\1 I I:, , \1I'

(, tI \\

II -

"

va ~

. Jn

B,

^J

N

t':J , '

i)

ryi

,

"

n

r,y

~

f-\\l"':

\\(I,J,

hl'!I)'1 ti ,

"lil ^dit'

It- Tl'11 \\po ...

ch

^_l' t I.:,rl)1

Il ,I I-I

'I'

Ir

Irol "III'~

In

Il

rIll

I

\ ein

\\'t't ~I

V(\'I I "\~

I.

bOlolor

I 1

dlll

^d

I"'r Ib cl

(i

^{t' ,(}

~\ l fIlt r·n -

\<ln:;'I·t ~ ~~, nil li':'

I I

II

17

I"

)1

\ ()( r Ir.... eL

t

¹l (

l ,(

J"'" 1^t'

1

t'r,_ln

b,. \, ,'\>'r ,lf Il

1111:

I

i \' II

1101

^'In ^.j,l,inn

'1'':t

II )"ll II,

r

I I

I. /,.,', r ,

'!

I! 'rl

( ~ul)I Itl r

dr! ..Jperlf j-

• \ ...r t I ...Ie('ht

t"' lt l II dj lt

t'

g

Ld.LT.

t\t nl~ (\1:-

III

dd.t dt

]+1'11.1111'.

r" ,,) t,

l' \' Il I I I r I In ITi

I!r,rZ,LtI, HI"I~I' inrl' l'r'Tl

lI,ol

^Z,I

\rll'l l,

Il

lt

^{I , I}

'J:'

t,·

hoor,'l, ,')

{llt-

(l,,'r o( .Jl·Ctlt'~

t '~I I, dit'

'l.'

I I:t '1':

,I 1 H.E [)

). t, i '.

I I .:'r , ,

I

:-it'cretdl

h.

f\:Flnt)!)r,

1 I ,I,

I 'I I

1

IIIII I

"

-

I 11' I I'I t' I ...

"'- f- :"

I)

t.l: .... '1','

^111\ ^Ilt'd

f

II I II

t ,'r,'

1'1

liT

^L

[JUl, Il ]{,·f')flll 1

l 1,lln

11,11

De 1: I-I, Uil

ir,l!c)()rll.

l'lnl ~ ,ttl I ... t'CI ~C,I·!,I,' C'[1

.1 -';"t- lt> Vt randLtlng te Lt'

f 1 t: 1... j,t: ...t.-ll!r1gen \""oor eersu:- ,lr l't: I ...L kC' , ...rk )OP r~ "81!(eren

t Il J

'r

^I'" ^{qr )ut ...} "anf'rall~ t',)()[

!) t'" ,.,!+ ti tl\t ....lh·deGZlutt.'geu

rl \ r", )(ht lIt dt' "peob)\rt!

1" hl ..n J.a.o..;uhtdeo tie me~~ten

1.; lJ''''trdtnt~ 'lld~gt~boJen

~:a.~ l~ 1.1'\ I~nd ...!-)r!1lt:U , \ l k

II

rn.

r,ierheld b"

1 1(. ( ...:'t' t1U ... tl tl,l ll.t'fUerl":

IJe"t"rl "upt·rlt.: ure t'tr!o\h n wt'r L•• l 1bltr :)Illt Ihllcu 'fOor.

... ·tIl I'I(!

lIt

'Il I' ITli'If'ln"II'HI ]>,

d,' lt'll" (lf th' l,nll!:'l-

lY

"l"l

~t'

t!

^1'.[ ^t^c'

r

I

ti " , '

t'

1

^I, ^;

ot 1 It r ,li

^{1 Tl} ^t

1.

^I

~I_

n' d.

^'I)

te

dt'!'

!lt

l ~'11 I \ ,I (T

r:

I)',

I. \\ .\

L I I";, '" \ .

_\ I l

il

I

tt ,

t I'er Ih

lil d j \ ~ d

1 1"

1 ~

I I t I

I",

^I_

I ...

11r ~ _..r ) J ~t! l) I,-I

KBnnisgevi~g aan Bouwers! :II~>

^I'

':J~':\-'

^'·tlil

l)

I

1

^{I ,l} ^(,' II.

1

^1'1 ^"

"lit 1 I' ,

bJ.l(

I)

"

-r-~,:"l)EH-;

\\UI!.'II L:f'\r>lI.:lj\\ .. II

!

^\(11

rilt>

nTlrll..' lt n(T ~t'J ) ~

1 -. \ lp l 1. n \erk )dJten we dtHe

\,I,t 1;"''',II>rlll K,!k It ,i''''uIIII .. lt,lJdK.up!OCh~

Hl ~!,~), lt,t) \Irq l~_! d )--r :'ttll4. a·lgow.)(d,

l'

I \·lln

l11111 ~II)o"I,t~,~dt'2ljb(lI<.1Idbe

I ann,'

I t'Il

~1'''('llll'l, - " .(bldl,ne .Jllwrll

'l"lngl)()k

'llper4tuk

\\ III

,I"

^{I '"} ^I ^tPl ^{('Tl ,I}^lt] ^{'I l>}^lf11 ^l'

'lit

t'

i Il

^II,' ^-I,~l ^J' ^li^lIlen

~ll ell Sd

\,'rk!I'~"'1

II

r~t'll

<i,tll

h"t

Klllt()<)'1

fI,

1"-\\ 1\

1.,dll"Dli',kJ,~duorelkllAr

r \1' II ~I , k

\ ,1'1

dl n

'1llde'I

.,:,·t,

t'~"ll

II' .

.1,111 \\ 1\)11

~,·z ";t':tl,:

It

lld, r"

lDut'kn 1\

nr,ll'n gt

ZI)[\.!Vll l" ..t Idi

r

,j,ill

den ~,,,tl'"

ti

,/,'1'

1h' I

\1rr,'c'

I)f

l'.'IlI~I·

ten

j,

r

!lIl'(

nOuIll,1

:lt·

¹

lj k a.,lIl_;;

rJnlll ....rl.

\.' i:,f. i'-

OOPINGE~

J ... 'f.Jo 1\,I .... \

"

1-I'\." fn ~ ) J

,ngc paar Jen (

DAV"!

"

)

I " " "'" Jr.L \1 A t (lo AP'~1 AnK R l~lf't it. \\ I~t. J("'f>ndc

»-1 hu·r 11 {J li""m lj rnl, \1 \ \ \r ...1£ \(,!... H

fitfuill ~l ..,denf!Tnn,!

\ ~ -Jlt '1"':t I lv!!"" ~(~ ieren

, I -

fr, )

• -, I

cl

I

lt -'

^1\

r' .

I ,J'II I. ]'11111

(~1.11. W.\Ll T \ ,~

.A! lilil'

L'!

l( ,

l)i-lD~RWIJ lSR, o

^l(lnJc ^ex^'1:'1 ⁰

\ \'\ I IL ,\r-l \GU:.

\ 1'1'1,11 _\Tr~:",

^\'!lr

1

ⁿ Ill':"-

• 01\\ Il II I 1!l• lil Il

1 ' l, .

^I

.11

^il^I ^\ ^{, ),.} ^l'.^r

til' I, 'It

k ..

'L: ,1\1\ dlld r,1IJ" I ol IU

I" I.

I

1

^f^- ^~ ^\ ^I ^{lof 1 I} t

1 ..(

⁾⁰^{I It'} ^{T 1 ~}

it' !{

1 \ I •r ten I !

\, r,

^I' ^L"':1 ⁽⁾ Idt'f\nJ!,'r~-r.\ci·u Il

J v II I

('eitJh

'I"t kPllllh

\.lll

IL']l.ind"l.·h.

I ,I

E!I:!"I,ch

t 1\ /'I'I~t'll

L\lima.I·-clll,1 I

,n J t

\,1 I t','Olt'~t,I'

t,clH' Ker"

r :-- til' 'i

1...

^{,1I , -,}

'riJ 1

^)~l' ^,

\ \ ,'r "I I I '1

Il

I'

'!

'l! •l'

t

lt .: I ' I II ~ 'I ' I I I

u ( 1!Ij t :t·:tX,lUW

'lo .. t\.ll1h. ,V.l \ldrJ-..Io;,

I ' I~tIIJD 2) rof rn·ojI ([) E

1'1) Il

J "

_\\ 11;1;"""'''' Itll~ r. .... wM.~t-'n!l,

~'al(,:nl~l 'l,...Ilfi\\" ...·~)j.i.,,)

p'\llrd~ n

I I

, ,

l! lo}l I

~ 1,0-11

^I~ ^.... 1.51 "

6

'XI·, 'lopen

co

!tok.

'" _ b.",·,I'

lu,

v ..

d~'rDue"

"aa.rd"a ([)

A

... f\tl~\)

h Tl.Jn.': H 'L\I.ER

4 IJ -, .I! ). l~vt:!llt' ha'l'(: (Bea.ufort "('St

)'I"t I'tl. I _1_)

'rE KOOP.

LHAM ACNE ~ u~SIEL t N P~RS- i MACH\ 'E

MIJNBERICHTEN.

I ) ( ) \

r:" '" 1 \ \ \ I) r:, I,..lJ {\(

lI' t' lJ

d

f' t

"t

t )

^'"t ^' ^[] ^II'

'!., nt.

¹¹

hnt'I! I

^\',ID ^I

1\

^I

I, " \ ~I

\l

',b \ ,lor lafl't'llll llT1J~ tt~ ko Jl D Il ,lI: z"ek iJ'J

co

I

L. 1: :-;) 1-'1:ëT,

El't11':'" Trll'lt'l', I, ~

t. Geor 6,A'" :::;t r.tat)

K,iap~tad.

f [

L rF I"

^'!

r: ~

PAG\I!!:

'\ Ihl" r. lil)" ('(JM.

BEKOODIGD

fi'r

_rt.

^v ¹²

JlllJl-{j"u'er)-Op

eE'ne

b']"'D

Jr.. '.... t"'l! If' ~1l\\ I utf nttt.!l miJn ( )rn~,ae'"nle

l • '1 ..,ILOlt l.."llJ~''''i w.~rbJ ~oed.

_ "" _ ! ~':-I' s,"r (_'~Q(' I"cree" '!.:'milt ter

\ ...rl 'ot-- har il t:!n r\'"t.:.h(craUt;r maat·

t"ih ~»~ d~ Pt' R ....T~ mcatflCf.&ppl) DeDleUWe

! ... ; ).~III &.1 i_I .ëlf1 ~b2 1 •ID.kontanten voor d ~ ;j':t'u. l'a ~Il. t'!'{eu lom. gebouwt"n t"'.Il.ma.cl'llDC.

.. li ~ 1\ I'(~"J ll""Tpn ()verde8Chuldeori~

'trk "'r)lt_r~ en dl" ~erve bLao'\\en Itrond op {le

\ ;.o(r n I \f"L..ltlt co' ~,t om na aftrek Y&.l1k.~ten,

2· 6' 1~'r un1...·1 le

I-v"ren,

zooJat

de geheele

k()opl'r1)' t

,)\).at

£, 'I •_,UJ

bein.gen

De Dien,", i)llltf lf!,leiD balansrek:e'''...r''~ t.oont .oor Yerteien

!

^)"\:\r ^{t ...}n vrrh,t.iI s.AD v_~ l.S'lS If.teDft!Y01~ Y&!l

P" ",I •• t I 4-"'ln~" tie flpbr"ftb""t {Je OD.

I Ir1 lt! I I, r tt' "f'rk ')()!fl10£ 'Acrden nO<lr

!

^J.Il

""1

Tho i ..llA I.f'knOoOpt i(edarende de hele-- 1i:~I1. • I jp \ Hl I \..!:Jlr i.;r... &:'1 df' mt}!t. ren jh ....' it\;hp .. , lfl JI(.'I ...IOliCht OW l.(:.preken m;»t

bet L-JiJ.i<>mcae liet!uur

1) \ l,t 11 I;' ",'

,'''0

pt

1~'4

··n \\

I~~

tfit \ Ir! <I', ... ~trl)o ,! I. \"1I1d ..t>!1r

I) I ~ \ li ...",n .."~artJ II: III ~ I/oe LHl

,,"I

"KIII'rH,]I!llldllï:

1\',,,

l,

u-t bei

T~ ...

:s:!r?tC-

.... de~- -,

WWdeD

1lI'.

r.Jae.-=aE'

oeerd, en":'~ "orde CIOCh

driDg8D.d

"lInooht,

sich

t~ houdeo,

ter YOOrkOmiD& ... opaatllowl

eD

v~ereD

'rOOI'

kri~

t.

GroenepUJ1t

ID

't alpm- ~ c-b'-

!Iltl8I'd

wordeD:

l'riaonan ol W&1',

Clo

C. P. Schalt..,

Jr.q.,

1(9, Lcmgmubt AtnIIt.,

CAPe Town.

2-Goedel'ell. voor

8PECll.LE krijPPn.D-

gQD.PIl moetea

buiteD op da

kist. ol trolllJlUll

be-

vatten

den

naam

V&Il MDder ol

~en,

eD

g&adr-ro wol"den:

Aan (Vul

ID

naam

na

den geftll& ....

bij-

voorbeeld, JmJ_),

c/o C. P. Schuit..,

Jr.q., 149,

Loogmarket ,.street,

Oape ToWll.

:'l

-Gelden voor RepublibiDH:he krijgag ...

vangenen moeten gezondell wOrd_

MD

dell hqter C P...

Schulta,

«, Burptrut, Kaap-

stad.

Alle cheques,

postwissels,

drafts, ana.,

\{()ETE~

beta&lbaa.r

wordeJl gemaakt

&&Jl

den boor C. P Schults, Kaapstad (NIET Groen.

puut ), en

!'."IET &&Il

deD kriJgSgeYaDgooa aelf Men kan

ID

een brief bIJ bet geld meld8ll TOOr

WIe

het

^!jl

DM.e regel moet

.tipt

geYoIgd wer den,

daar

't ~den heel wat onaang_

heid veroorualtt.

4

-Pak] ... en goederen ...oor de Ir.nJ~e.-.n-

gan"

te

ST

HELE!liA

moet.. gezonds w~

deu a.&.Q.

, II

Mr C P Bohults,

149,

Longmariet 8t..-t, c.pe Town.

'ti ..t

opll;aaf op het pakje,

'RJl

INHOUD en

\\ AARDE er ...~

Zoo de goedereD

bedoeld

tIJD voor

eeD Bpa-

clJ~len gl'vangeDen moet IUjD naam.

ook

op h..

t

pUJe staaD,

WOaJ.a ID

J$lmmerr 2

ll&DP'

dwd •

p -GeldeD voer d.. g..van~eaen

te

St Helena nll)pt.'n gezonden wordeD aan deD hee'!' C. P.

Scb..lu., 44, Bu~,tJ'B&t, Kaapstad, en

alle

c

lJ"'lU"" $D

post1O'1S881s

8&0

HEM

betaalbaar'

word..n gemaakt.

6 -'deD gelIeve van de ver'Rndmg

V&Il

alle pHk"'., goedjlren

af

geldeD. dade,,;&: kenwa

te o;" ...

D aan deD ht"el' C P Schultz, «, Burg- ,tt:Mt, K::S:..w., met

Qpgay. Y&n aJ..le Doodige

hIJzonder

GoEDERE'\' voor de kriJgSge...angenen te St. Hel..na moeteD ruet

ID !risten

gepakt wor- d"D maar;.n.. sterk ..

u.kkan..

POOR

het

terugzenden va.n

I!OJIllDlgea der

krJJ~'"e'l'&ngeneD naar SimollSSta.d wordt veel mOelte veroorzAakt

ID

bet o..

erhaBdigell

vu c:eJden aan partJeuhere gevangenen De

^heer

C P Schnlt.& ..

"rwekt

derhal ...e dat de ronden ...at geduld ..uilen

oef.BeIL.

KLEEDERE:"i VOOR DB GEVANGENEN.

-Het bhjkt dat "el. d..

~D.,

die

't'IUI

8unon...tad BaAl' Groen.epUllt

"erplaat.t

gjD, Dog behoeft. hebbena&D ~. P-.,

d,e geschenken van ha.lbIlJt of rueb.. e klee- deren "'oor de gev~enen hebben, g4lil'''811

de-

""lve te Eenden (vervoer

per ~ gratis)

a.aD

, "

, II

I,

"

J I)

1d II

II

.! , I'

Mr

C. P Schulta,

No. 149, LongJnarket 8táet, c.pe Tow..

FO'iDS

VOOR TRANBV ilL8ClHE EN

'-RI.JSTAATSCHE

GEWONDEN, WEDU·

WE!Ii

E....

WEEZEX.-Men geiieTe

rJle bij-

drageD rut de bruteD-diatrikten

te

..m-.

r611

^II&D

"Den heer D. de VillMn, P~lII

«.

Ka&prtad"

Dh ZUID-AFRIKAAN

". 1111... .-t

ONS L.I.D.

I'

I,.

Kabinet en 'iouvernaur.

(d:HI:H.'dIVDc\I, wer,! aan de druk bek~tl.j ge"Ltlld. dat de heer SCHREINER, Ills ::>r..,mIPr. ZlJue lJt'dankllJg had lllgezoD- dell, en dat de gouverneur ze had aange-

lJOIUc'U.

Daardoor houdt het AfrIkaander

LUll i!<terlt·, dat

lU

1~~l,,;na de algemeene pl .. ktle gt'vorlOcJ wer,J, en een stormachtig I",,," .h<l'! d"or rMIstributle ell oorlo!!, op lA Lf'~taan. Er 18 onget 'lYlJfeld "sel waar-

\Our "'lJ dit minIsterie

ID

het algemeen en Jt'D heer ScHREl"ER

ID

het biJzonder heblwll te dankell, en

WI;j

~lIlen g"'c18rne gelooveu. dat het vt'f8Chtl daflD deu laat-

"

'Ill)

outvan1g van deze mInute met de aan·

merkJll n van den gou verneur, gewee8t zyn, dat dfl heer CHA~BERL_\IN, op 11

\lel. te BlruHngham verklaarje, •• dat Groot-Bf

t;llJ]1

besloten had, dat ver·

draa><:za:nnbeIQ ]ilgens de rebellen ver·

t'eOigbaar moe8t Elln mt't rechtvaardigheid j ... gl'V8 de loyalJ8.ten." In onze ui~ve .ad 1;1 ~!el ve!;tigdt'n wij !lp~Ii&&1de aan-

dacht by deze verklarIng, aantoooel1ue

Co)

-dat de bphandelin~ van de beecbnl·

(hgrlen een kolomale eit geen impel'Ïflle zaak ",as; t'n Cb) dat de heer CHA.)(BllR·

L.\IN er blIjkbaar een politiek d.>el mdde beoogde, want wat anders heeft ver- dI'lllllgzaamht'lld Jegen8 rebellen

te

doen m"t rechtvaardIgheid Jegenl ~e loy",h8ten ~ Met andere woordelI, de heer CHU(BER.LAIN wilde pnoeg kle~r!l van de lljllten geechrspt hebben om aan de .. loyale" Gt'Charderde partij eelJ meerderht'lid in het parlement te be·

zoqten. Of dit plan hem van Kaapstad

w~ ingtotluistt-rd. kUIlDen wIJ niet ser-

gen"

Waarschijnlijk wu het antwoord no den heer CHilBBR.LAIN op d.. minute Tan Ibet mini~rit Tall denzelfden inheud all! het aangehaalde dAeI van lijn t0e- spraak te Birmingham. ~

Xa df' ontvangst van dit antwoord. dit lelden wlJ af ait de verdere ODtwikbli.Dc

1~I()O.

... , ... clen ...

kwam t.oea bij de _dacht op de aan·

denkbeield op om

ftD

PéI'old

VII.

Adam

tot aankoop no het De hoadinr van deu ---~

aan de V1'OlIwJm_i .. tria4t, &Un ~o naar getuigen

YOOJ'

ke te geven. "óor het Y8rboor, ena.

a&!'

dóod eeD niet onopgemerIn behoo-

ill een publiek gt'oouw te,paD.

U I ~-- .. ---

ZIJ ""DDeD I'el~ te "erzamelen. Doch iDadddeu ontTtD« de scbildeN'S een seer

hooir

^UD~

to' aaukoop van ~t IChilderij Illt 't b1lltenlaDd. De schilderl!ll ging daar Diet op iu, en 1mMkte bekend dat all er in N ederlaDd een grootere BOm werd bIj- eentebracht, zij ... 8childerij voor het pooemde doel wilde afaiaan, ton dat zij de opbrenpt aoq bestemmen voor de RepublikeinllChtl krijgsgevangenen. Dat la pllChled, en zoodoend, ont

VlD~

de oonaul dese week de Foe:nde £áOO.

Alle hulde aan de schllderfs.

Botrendien werd er nog geld gestuurd uit andere beoneen in Nederland. Het ChrhJtelijke Nationale Boereucomité zond .£2(X) voor de gJ'vangenen, en de Neder!.

Zuid.Afrikaa.nache vereen Iglng (wier fond. ""oor Bepablikeinsche gewonden.,

weduwen en WMzen om en IliJ de

'£100,000 beloopt) sond voor 'tselfde doel

£5OQ. Vroeger hooft de laatstgenoemde

\'8,,"niginlf reeds twee maal £500 ge- ItuUrd. Het thana ontvangen ~eld zal op de .. IM" wijze tot

ZIJIl

bestemming gera- ken als de vorige sommen. De heer De W&Ill i8 hd van het hoofdcomité van het forut8 voor de g!l:!van~enen, zoodat hiJ in overtftl( met

't

cqmitk de wensch ...l1Jk8te maatnoi( ..len kan 'nemen, zooals ook m ...

t

de t08llf'llOnden kleeren, kombaarzen, enz.,

gtlI!Cbie(!Je., ,

Nsdt'rland heeft de geheele oorlog door eeu innige sympathIe getoond met wat er aier met de Ropu blieken voo~eL Dt1ze herai~nwie blijken van belal'l lling en deetnt'milig zull~n onlo:etWIJf d met groot.. waardeen'ng hier "ernomen

\\onltln

Advolu6a' H. CurreJ.

Onlangs pnbhCll6rden WIJ " een en ander omtrent Mt werk '\'an den heer V.

Y.

d. Byl voor de Afrtkaander zaak in..

EQ8eland. en met de )ungstf' lllail III be- rioht gekomen dat ad vok.mt Harry Currey

~ trolilwe "~)ulh Afrl::an" In d,,·

zeltde nchtiDll' bezig is. I n de

WI:.st- minster GQ.Zf'tte

vLOden \\

IJ

een onder- houd m"t den heer ('urn'y, WlI.arlll, hij tel'l'Cbt zelt dat d~ Holland8('he Afrikaan- dere nog niet de woorden van lord Salts- burY: "WIj zoeken ~ean goudvel<len en geen grondgebied," hebben vergeten en ziolt hennneren dat ue beer Asqolth op den dag "'aárop de oorlog begon verklaar- de; "Annexatle vond geen p!aatlj

10

het PrQgram of de politiek van 6f'nlg ·verant·

wQqrdelijken politikus ln Engeland ...

Ora die politiek aan

te

UflTnen, ~r m"de te lpelen, ~ t" willen insmokkelen, zou ZIjn

~ honderdvoudi~e rechtvaardlging van de, beechuldigingen "an fll(il!seJsme en huichelarij tegen Groot.13nttanJe ingt'- bracht door beoordeelaal'1l

10

de drukper~

Táll het vasteland van Europa."

l)e

heer Currey toon~ aan de noodza- kelijkheid en w6n8chellJ_kheid van het gouvernement en de vlag der Republle.

keo niet te vernietigen. en sprekendfl OT~r de ~deling onder de krljg8wet legt hij nad~k op de volgende punten:

(a). dat politie"'. partij mannen geuruikt werden name~s, de mlii !.airen ;

(b)

dat gevangenen uie!,' lang

lil

d+ln tronk wer·

deD gehouden 1lIOnder tert'cht8!.elhng en

~ de eene jur.isQikue naar de and('re ge~nden werd6Jl., zoo,jnl bun vneJ.<1en

civiele feme lies voor hen vroe.

dat Jongens van 16 en 1i Jaar, hun OUdt'I'" gehoorzaamden,

zlln tot betrekkelIJk lange door

eeD ... ~ ...

1 ....iIIII..

BAUB"KpalXd .. ft W droopn op de' poUUM - ... fd

minute. De eeL beeIi d8lltiJda iD U 00M.elt-

band met dell ~,

kwam ~ ...ekea ...

OIl.1_~!h.

in Kal.petad aan~H«bllbcWhlIdIIlW"',"

gaf aao de lOde no deD ...

'VOClIN1lilNld

door lie heereD 8cHUllnIB en

DU~J.UJII.

Men lette er op dat er iD ~rtu"'i

verschil beetend iD het bbiDet.

minilten hadden toeIMtemd dat de politiek .vu een alllJ:*t1. nn de

vragen "oor de bellchaldigdea

ftD

verraad, bebal.,e d.le1d... Het ..,.",._h,ll was alechta hoe lW doel bet best be- reiken na het antwoord

ftD '

heer' CHAMBBRLAIN. Ooa achJlDt de

dnldelijk: wuD.lijk te "olharden ingt'8lagen weg, en" pYOlpD weigerend antwoord

til

dngen.

Wat er ~ul8CheD den premier en den gou verneur over dese laak geeptc)ken 'Verd weten wij Diet; doóh i4 het een onwaanchijnlijke ..,.eroDdent4lHing dat de heer ScRa.I!CBR, toen bij

t)flll-

Tond da~ de gouverneur niet wou jIllge- ven, beloofde dat hij lijn b ...

t

sou doen zijn ondel"llt.unel'll er toe t., krijgen af te zien van de &mnMtie-politlek? en dat hij rich er nn overtuigd hit.ld,dat het af&ien van die politi.k onder dl! omltandighA- den het wtllJlICbt'Jijlratl! wal TOor zijn partij

Hoe het zij, toen de ministertI h~t on·

derling niet eeDILkonden word ..n omlr ..ot het afzien

\'all

de IlDneetie.puHCielr, wt!r j de geheeie ...frlkaander partij bijeltD {(e-

roepen, en

&00&11

bekeud. "ergatlerUe zij D. oorlog:

Il. Vrijdag en Zaterdas. N adat d~ laak

besproken

'\VU,

besloot de partij met een Eind ..llJk

is

er weder Oleu \vs van lord Roberts gekomilD, doeh

DIet

dU'pkt van overgroote meerderheid te "olhanlen in hem,

III

,ar door dl'n kommandant van de IlmDestie-politiek .n het vool"lltel van Kreons\ad. Waarom dit gt"<laan wf'rd den heer ScHRBINBR niet aaD te n.m"n. wordt niet gezegd. I-It dit bencht blIJkt, Wij wev8Chen hier erop

\e

wijzen dat zij dat lord Roberts ht't nocril~ bevonden die in de minderheid stemdeu lulb de- h~ft op Il de, ...r een w,rke m.acht van den, niet

OI.dat

zij Ilch nn de Afrikaan. Pretoria te zenden, en Jal

<'I'B

htl\'Ïg ge-

","hl plliat8 vond omtrent I~l mIJl van atlr partij wilden JI)8 maken, maar ,nkel PretoJia. De nittla~ van (lit gevecht omdat zij meenden dat door de aan- wordt DIet duiuflhJk aang"geven, doch nBme van het "oorstel het min~rie dat' er zwaar gevxhtf'n weru IS Zoeker.

op de kUll88n8 kon worden gehoude .. Na Generaal French kon Olet voorwaarts kq- het achter gebleken ia, dat dit doel niet m6~ en het geVf:oChlllUnrd" totden ávon,l, bereikt werd, twijfelen wij er niet aan dat Hef doel van dt<ze bewl-\j.(ilJ~ wall Ol!} de

a~a om de stad

Wa.allU

men eetw ..ren

de geheeie Afrikaander paniJ ala éel1 'mlUl k()~ verzamel"n t.., v<'rgrooten. L?rd zal blij ven Itrijden evenals tot hiert~, RQQertll keerde dl"Uzplfdf'D uag lerng voor de ware belangen van het land. uaar Pretoria, O'mdat hg v!'rnomen had Wat il er in de laatate dagen na d. <I.t LIjn eommnnlcatJtl

10

u ...n \'rgstaat, gadering vaD de Afrikaand"r pvtij, "oor- tUl4chen Kroonstad

('ll

Yer(

f'llll!lllg

'er- gevallen tUlsel.en den afgetreden premier bro~en was. ElIJ

wnt!

dallt'llJk al de

d I ~pen die hIJ kon Ulls~nb met l()r I Klt-

en en gouverneur? I het een Terge- chener terug, en bel

I!••

luli:le dezen en lonl zochte giBeing, dat de heer ScHR1UNRaaan Methnen. die te Hetlbron wap,

UlO lie

.ir AU'RBD heeftgesflgd:"Zie, ik'heb mijn Repnbhk'-lnen van ~e sP9or1lJn te vel'- ooat gedaan om mijn ondel"llteunen er toe drij'V"n, doch oi,

t

voordat t'eD brug was te krij~en af te lien Tan de aIlI:QlMrt1e",~opgebroken en omtrent drie

miJL

van de politiek, dooh ik ben er niet in geslaag.!' IIpt>Orlijn. DIt werd waarsl'hlJnlI]k ge- Dne van mijn OOllfgu lullen bedaall:en dUn door een vlle~iln le kO!ll' IllUldo zonder \\'agent!

"0

anuere ba- ..18 ik ·finaal afzie nil de &mQeltie- gage. Lor4 Roberts !lE'eft harer ma- politIek, en daarom reet mij ni.te aodel"ll, Jeeteita ~oQvernement "Cllt.flr

tiP

~"rz~ke", dan mijn bedankiDi' in

ie

dienen." De gou- rin, dat "hft "t>l'n vr ..e~ IJ hopft te koes- verneur kon toen gezegd hebben dat hij teren omtrllnt dê velllght:ld vat! het leger de smnl'l8tie-politiek niet kon onder- in Zuid-Afnka."

Iteu nen, en daarom de bedanking van den Er is eeu gerucht In Kaap-ta 1 dat etln r9Jiment in de nabIJheid v,m Kro')f1sHd heer ~CHR.BINBR als premier zon aan- werd gevs/ogen genomen, dat de wan-

nemen. 8Chappen werden ont wapend en lo~

1lE<1.1·

Als dit de v"r.uaring Tall de poaiHe il, teil, terwijl de ofSclleren gc'l'augen oI;t:hru.

dan staat de heer ScHRBINER thanl rl6J:l werden. Dit mOf't g..h"urd zijn vóor weder op hetzelfde platform met de

rest

depnkom8t \'an lord Kltch"npr.

van de Afrikaander partij, dan blUft hij De RepllbhkelDen hpbben Zich van

h 1 I k ~lnglnek tel"ll¥getrokken en gener".

ZIC ze ven ge ij in zijn alDnNtie·pollti6k 81lller h~ft Volksrust bezd zouder 9~r- en dan verwachten wij de beet. 'tTUcltten dere oppositie.

op het werk onzer partij. Uit Amerika komt een kabf'lgram, Jal

Het kan echter zijn dat de heer pr,l!lident Kruger getelegrafeerJ

ZUil

hab- SCHREINER, met de heeren 80LOMON eD. ~, dat hij meend ... dat de strijd nu serst HERHOLOT, om de eene of andere reden in ~erkellJkheid begonnen wa~.

ons onbekend ('IV!,j kunnen nau welij-ka verstaan dat er een gegronde reden kan

"lt'n tiJ 1 onttltaan IS Dlet:8

ID

beginsel

ZIJn) thalli nog volhoudt in 't ahic Tan lllaa.r

¹⁰

mlduel, en dat de weg tot verdere

samenwerkIng geenszins lH gesloten. lie amneetie-politiek lOO&la in zIJn WIJ \\ eD~chen DU geen overZICht van mlnutl! uitRedruh. la dit 't ge- d" loopbaan van het afgetreden mlnl- val, dan zullen lij op dit punt Btene le geven. Later zullen WIJ waar8ChljJ;l}ijk tegen de

\\el d" gel~gflnbed h ..bben een bilk partij ~mmeD, tenzij hua kiezel"ll dohtt'rull tt! werpeu thanl! el8Cht te kennen ge"en - dat het n.n de' tt'g't'n"oor,hge p():jltle onze volle aan- hen verwacht wordt dat il;j bij hun am·

,lacht. rutJal de aC~etred"n mlDlsters, nE'tltie.politiek zullen ·blijftn. Anderen (~n Hder afl.OnderllJk), buu standpunt deuken dat de heer SCRR.nu:a gerted il ptilbllt'k h ..hbtoll gemaakt, r.al het onbillyk

fier.

nieuw Ininlaterie te "or men om het zijn "..n oorJt'el over hen te vellen, daar. voorstel om de beschuldigden te Itra«en om outhnucJ"n "IJ OD8 van zoodaml<e <loor te voeren, met andere woorden om oord~elvt'lllD~n, en volgen geenszin8 de Afrikaander partij in het parlement te het \oorueeld van de plaatl!6l~ke Gechar- vtlrdeelf'n en MI Terkrachten, om de ."aar tHtd" en de Londt'nl!che ppr~. Ht't kan beproefde inwonen n.n de greDJdlstnk.

ztjn dat dIe IUldJei! la~r ln een anderen ten verder in den IflOnd te boren, Om iD won za lien zwgen. altl zIJ den waren toe- de handen Tan de &hodee·bpitaliateo par- 8tand vao zaken weten. t~ te Ipelen en om aan.het Britlche rijk een

Het volgende

18

Ihans

VI

ij algemeen bron nn blij ,ende onteYTedenheid te be- I,~keud. E~nlge weken geleden zond het zorgen.

mlnlstPrie etln minute aan den heer Wij herhalen wat 'IV!,j in 0111 voril ani- L'HHIIlb;RL\I!'o. door den gouvt'rneur, kei gezegd hebben, dat het geheeIe brak·

hem vragende, de Koloulale regeenng te !.er van den heer 8cHREllr.R, vQ1gena onuer~t.euuen

10

haar aan'Hug bU de onze meening, tegen deu luggeltie van konmglo om een amnestie (vrlJschelding) verraad tegen lijn eipu PartiJ II, De voor de ueschuldlgden van hoogverrsad "olgende dagen zullen tooDen wie gelijk In de distrIkten die door de Republikeinen heeft.

g~.)ccupeerd Werden. DIt

Wall

de polihek Aannemende da* de heer 8cHRB1NBR nt'utlrgelf'g,j door het geheeie kabinet. geen nieuw miDilterie al 't'Ot"lDen,'beeft Welke aanmerkingen sir ALFRED MIL- hij zijn op"olger aanbe"olen? la di, aan·

S

ER, de gou verneur, over deze politiek bevolene de leider der oppositie, lir GoR- met de minute medezond, is no~ niet DON SPRiOO? WI aaUen lpoedig een lt-kend gesield. Het moet kort na de llntwoord op deze vrageD kriJlfen.

ElDdellj

II::

Dog eeD eH.I woord,o.er positie nn deD gou v.rneur. Hij lie

raadgever van den heer in Zuid-Afrika, en aiJDe raadgeYen qD d. Koloniale

Het i. duidelijk dat het Idriee .,. he~

afgetrIlden miDilterie, Terfti iD da p' noemde minute,

ftD

d. hand werd ... e- zen, dat DowuinptraaC lloh opoieu"

laat ge"08len in een "loot binlMn1aD~he .0. opgaVEln toonen dat

lil

de afgeloo- Koloniale saak, eD dit ooder nftDlir .. r-

p8Q,

'Vijt ~den, emdlgende .~l M"I.

deliJkheid bestuur. TepD inmQlÏog ~ goedeten door de koloniale ha.vena van desen aard hebbeD de Kolo""-teD lijn' gegaan Toor vervoer naar naburige

.... Ita~. De wIlarde voor dezelflje elf zich IIteeda verldaard eD ut eeD

".~lQ,fko

m.-flden

^V&Il

l~~l~1was £2.7:H,iO(;t waa.- ring in den tOMtand van &aken Yelrkt __ Hi'J

ftD

de Z.A.R. £2,Jf;6,140 nam, en Rbo- m~t worden lijdt pen twijfel, d"" £368,66ti. Gedureude de aJgeloo- verantwoordelijk beaUill' iD de Kolonie pert vijf UlaandeD werd ingevoerd ter

een 8Olemneellrluektapel. ~e nn £.'i.16~,j40. eene verminde·

rlnJ Tan £1,O·2t,2.10 op dezelfde maanden nil' 't torige jaar. Ook de uItvoer Tan produkten tbont een vermmdering van

£:723,.')63, d.L van £ 1.!().),~:;8 tot .£~2,395. De verwindertng in uitvoer

VaI1

diaman~n en goud il natuurlijk vet'l

~ter. Het ia int.4'!rE'88ant er op te let- teD. dat gedurende vijf maanden Ilechtll

£Hit waard6 van gond werd ullge"oerd.

De tnkometb&laating &<>ont een vermeer·

dering "oor de maand Mei, alBook voor de Ttf maab4en. Vour de elf maanden

la ., echter een vprmmdering nn

£lJ2I>l2 tot £l,ti~'1 ,~li8, d.I. £23.5{A Onder de omatalldigheden is het merk·

-.raardiI dat de inkomsten wet veel lager

SUD pftl.Ien.

De heer <.:urre,y li! ook OOZIg vergade- rinJen toe te ~prllken. en zijne p05'lDg9n TiDden veel bTJvjU. Zijn werk wordt ge- watrcieerd en wij :wen8Ch~n hem Teel !lUC,

0811

toe.

Kolon .... Inko ...

ALLB_L_Z.

Ea TEl toRA!!

van Port EhSabetb

meldt dat de bedanlnog

en diens mimsterre

daar oDhauPD werd, daar verwachtte. Er

héerscht

echter een dat de beer Scbreiner behoort

ondersteuád

te worden In de hand"lwuze die hn weDscbt, ie volgeD tegeDover de dIsloyaleD, en men gevp41t dat door de houding aaQgeDom~D

bil

"(el vjUl hetgeen hj] gedaan beeft, goedge.

~aakt liMf!. Deze opnne 18 die van de

Cap' D,ul!l

T'eJ4g""

^ph.

.J

·STADSN EUWS.

De InlllVll:i!ng ".n bIjt ..ernleu"de en vergroote tehuis '!!OOrdames op bet TUIopleID ui morgeu Ingewudl WONtlD door eea "at home' voor be- lO~ke... Het milde legaat un WIJleD den beer

j

C HofmeI r beeft bet coml~

III

gtaat fP!8teld de capaOlt..lt van het g..uou", te verdub~leD. Er tun tlaanBoDgeveer

;!,)

dam ...

gebuIPve~t. Men Hanbnry Wllhame &&1prt~l detlreD.

De cornmlssans van het TatJboo4 examen bIJ de Normaal college 8Cho<t1. de h...n

J

15 du I'leII8.~ verzoekt ona OlDmew"" d""lcu dat d~

kanuuiatep voor

bel

booil'l' eD lager tulbood E'xamen Zaterdagmorgen t! half negen &anwez.lg moaten "'bn bn het Normaal college elke leaD dIdaat 1Il0et zun eqen schrufbehoeften mee brengea.

GEMENGD NIE () WS.

DE ed. beer P'B vau Rbyo. LW R, I'

ID

de stad aaugekomen Vljor de D>d"rcDde parletD"D

tos

uttlUg

DE.

hatt

Jefth. Gabrtclse,

lJ

Idstrnt R'eI:lcn bosch ..r;lalt lO een adv"rtt'ntJtI tnhch[lllgen omtrent een ..erloren luwpaard

DE pie-uwe 8ChattwgMrul V!Lnhpt belutl.a.ar eigendom la Breclaadllrp legt blIJken. eeq ad 'verieuUe gere~d ter lALage van bellln.:.t.ell"n

den

I

Y"ul 4e oprlchung ...an een X"d ..rd Géref Kerk te Jd"

RIl"I,

Uudt.bcJUrn worden ItlleBO adverteD