Zuid-Afrikaan 1904-06

(1)

I,.. [t;

,

, lIon tt

UITVERK_OO ls'

motor"

lmolens

week. bieden wij'

ODS

van Wollen Goederen.,

lU~eer!8D'

Laarzen. Huisraad. Bedden, Bedkl,egc,ed ..

m,J

enz., tegen vermiDdenl!. prllJ~g~l":i' ...

~~-;I<i~r ..f~'t.

_ , -,', _...-- ' f~l'X'liiU!1

IIBLEI

-

YOUDIl,' rERK, DUWBAAR.

Magazijnen,

ischappen ..

5£ Druiff,

C»RO.x...:.:sOUW ...

LONDEN, en

de aandacht te vestigen op hUD. W:MIIIiljiie .... lal OBGBL OONBTBUOTIB, apeaiaal iqeJrtoIl~

TaU Zuid-Afrika.

IB._

INGTO

lf

Kaap.tad.

De

H... P. K. DE

III lill.

nfnki.

e.w.

li~

KOSTBlI.

---J

BLIEKE VERKOOPIN

ra GlueD

b.eidnbéJ

um.

-TU-

:NDE KANS.

.OGE8Z0ImD DA.MJ:8, lj ....

'~Mt,I1ittle"'"

r1Lrtiiq, la _

)GE8 ZONDB

DAlliES, djll ~

'""t, kun.tice .d ...

jeu .Md Keit1ac,

£5,

S HORLOGU

.8, goed pmub, n Hall pmerkte 'oor !(Jl,

~TIl: GOUDJIJI or 5(-tilmeer.

; bg aJke HorJe,..

.ru gesoada !lil

'1Ue1 of clMqae.

I terug

...,aa..

I indien uiet loei

liBER.,

Kamen, , lliP8'UD.

rTER.

^PIaMa

Duikerfontein ;

grootover de inhet district ^1'aIl Beaufort West, in

1'&n het nieuw en bloeiend dorp

1'aIl Beaufort naar laatst ge.ooemde.

Het veld isTande beste kwaliteit (gebroke) voor groot en klein Vea. De Klein

door dit' Ejgendom en bestaat uit ltaa:adhc"'de~cle . Br sijn een groot eo gerieflijk ^DUU~8Dl1

Goedelanderijen die beaat wonltm fontein, geheel ommuurd.

verdere bijsond .. heden,doe aauoek bij

J'STJUINQ. _

__ .. IJaII.

...

,,- ...

• y 'AI •••

J. C THEUNISSEN, Generale

7.Jui, 1904.

(2)

·t

T•

\

....

)

I

j'

11Juni, 1

(3)

! \POnU:K t::-. .

nrla. \\-','tit.

11-W. J. HUJD.tIll--·.~1J1'.

l'i\'>4:'Il· ..rowIl.

(Il) .AnOrder for RaltitUtiOD of Conjugal Righta or in default of your oom·

plianee with the .. id Order ;

(b) A Decree of Di 'orae : (c) Division of the joint

Estate ;

(d) Custody of the child of the marriage;

(e) Alte~tive relief;

(I) Coats of BUit.

WITNESS: - The Right

• Sir John Hemy de

K.e.KG.

^oar Chief of our said ColoDyof Cape of Good HoPe this

day of June, 1904, in the year of our Reign.

A. M. BLACK,

Aotg . .Add!. Auiat. Begiatrw af the 811pre_ Oourl.

dge, Ardtme

Ir

Lawton,

PlaintilfB' .Attorn.ys, 1'1,Longmarbt e!tree~

Care Towll.

mstructies

oatfa1lp1l Beambte,

O. 0 ..

aUJlea

I. SI...

celrt

If

I'. cel'.11f I'.

ca,alf".

^I....

JULI,

BITWlI:BN

A :B.tJlDDllfA VAN PIK

SPUY (bom Dreyer),

Plaintiff ^j

CONTA.T.

I

.ti

elo..

i

AND

'OOB'S DANIlL UN DIB SPUY,

Defendant.

fha,-Take notioe that the InteDdit. copy of is hereto annexed, h.

day been filed with the

"<.<>_,,,7:"'>''' of thia Honourable and tbat you are re- to plead, arunrer or there~, withiD eight

&J8 next after the 20th day

July, 1904, the day upon or

;Bllflfol'f'l which you are required enter appearaD08 failiDg ,_.h,,·h you will be barred aad

>a."·IIO!l--~r~ ia oase will beaet dOWD for udgment in default of your

_·PDearaDOe and Plea for Tues· Boek the ~Dd c}.ay of August,

NaJawneoha.,..n YaIf

~"",lrt·~jMv,r~I•• !qo .n ...~~ ~

E",lW\lJt..oIIlII_n. t!:U"'ltbINn en AdmJ~

vel'Akerlna y&ft

v....

J.8...

Aandeelh0t,:

Reserve 1'0 n

I._I,

i'

JACOBUS DurlL Uil DIK SPUY,

The a.~enamed DefeDdet.

n the Supreme

Court

of the

Colony

of the Capeof

Good

Hope.

UTWIElf

A BA&mmIN... VAN tJlK

Srnr, (born Dreyer) Plain- tifi.

AND

Dli SPUY,

""pbell-F. E.

PL.llNTIFF'S INTENDfT.

rt rlH.lwtxl~

,,_:-."nOf"Jt 00 ',- (\" hJD ...ag

'nor ndtooid

" \.'ru ..k.p.rll'~

.:" "fhcw.,1 ot.

,.r .)

1. The PIaiDtifi is ALBTTA

...'uu,A YANDU SPUY, (born who resides at Cape The Defendant is J...-

DANlllL VAN DU SPUY

present whereabouts to the Pl&intifi unknown.

2. The parties were Dl&l'J'ied community of property at Towu OD the 27th April.

whieh marriage still tso

There is issue of the said ...,'...a boy aged 17 years . or about 189S, the

QelJeDoa.nt malioioualy cleterted

(4)

Uitverkoo

G 8

en ZOOnS,e

• •

...

0

•

⁰

0 s

... -

⁰⁰₀ ¹₁

0 ⁰5

•

_i

II I 4

9 1 t

0 0

.,

0

,

_a

(5)

, lP

PKOLO I

'1.

".. '.1 d"7..Rr t.'\~tl

(6)

(7)

• w,·,nl'~

d~t..Jl 7.0U

.v-u Wa.ardi~

"t J>'lTk'm,pDt

Lofu~"n

v.in nood.. Wij

1'''Jlrl.· heeft de

•• !r'·I>(t met eeD 1:\D<...,:: ....ZlPn did.

'.,-d..Jidl.!d bHft '_.'...rIp! 5 maanden ." l\on1I1~ te heNleu ., .d'~noot wil . r,~,;.·lrkPu. Wij

\ zal vrorden.

24 JIl...i,l!1()l.

- De ID&lIrt ...

• ')()rueA lDet bet

1'oor:- Per Ib,

i. ., d. ;:-,

JF, 11 IJ C - 16' 10

7 io 0 - io ⁰

5 II) IJ - II 10 3 [) (1 - 5 10 rUI, ~ ;, 0 - II Il 2 lv O· - • II 1 5 0 _. ~ 10

• 15 0 - 7 5

.,lte 1 5 0 - :I 5 :e, 0 17 II - 1 7

en... 0 , II _

• 5 0-, -n. 1 17 6-

o ^{10 0-} o ¹ ^{0 -} o ⁶ ^0-

:i 7 6- ,bil 0 16 0-- I) 2 ~ _, D 0 6-

I) 6 0 .

o ¹⁷ ⁶

~er 0 12 6-

-en 0 0 3-

• nie" Dieu.. OlDin dealen, eo tec;l·r. tift

J YOQr1'ud er kl.ir,e dt w..u,i" uk, ,.

,e marlts; er;" rel,t

n'U4( "oor ~U" lidI

•• arte ekcbt.

· bll.lldteseiteDdu 'p de publieke mukt

'I een kJt,i"e n de prijsen bla"OIl

n yoor:-

P'r I, d oxtn lOpe,. 17 - superieur 1~l -

goodtotlupe1.

14.

^0-

tnl, eo deeM 151 iaolltl goede ...,.eld ••• ••• 7 ^0'

s

~I

ltÓOrta, 1riU...

-

-keel ~.nM boel- te -Uil _, de ordeftIl cl.Il~. De doktorell laebbeD'!naDhudea .otea ....

.11eaillbaa "raopIl, baQ,peijia_ ..

nc1ct.. .,..,... .

!e^ëld ••• .••

-

IODde, tout,

0( gtVnld ... 6

[·t

5 -

· '''ntief eD en gekleurd

~rot ell 'ie.k].

'"eld "etwol, .oede cooditie .~, lieM mei

~n

r. kort lOllttef

l Karoo,lana

~oodiu.

'IL lang. licbt

J fouten .u

11, aart, fOIl- Ol

't s

51 -In dese ID&lk'j.er n pqjJeD UIl te ] miDg der marlrt

be"redijende

week pduu

lid.

to,

¹¹

16td. "OOI'

rt ^werd

It"idl&IliebOct..1l,

) 900r:

:ij"

-en l&enelJ l<ltlnelJ

I. h."t

Per^te

t. d,

1 4 -

1 Zl-

011 -

o lOi -

- -

o tt- o 7

o 5l

'li"

(8)

Britstown fn District.

XENNIsoEVIlfG.

-

O".E.SU.DIO.

DB. 8CHEIN KSBON heefi. siolt .Ihi.~r.ea\ip .1. Gell.-h_ III>

osat .. o_\ pati..,teD d&geli,b. , ,

D.

~eCUIBI,"~Il' Bad.. Bepert~

a.,...LEDON.

, I

,'-I-i

cfllO~D.llDI ,.OITLVCJl'f i DU IOlcnq ..

VRIJ(_'J~"'LJiI.N. VRU£

IlUW1ilLEN. Hoton eD"'pl~·

3 00 Din... eD b.1faIW. ....

inYUOrrUd ... 30/· el•• Pea 'I'rjj, U.l&J1GPI 'I'U 80bl dsiid.p, &1'004- ,~~ .•ll'r".'D, .AlleO.D ,.onavd,-W AA·

... AY .. 00, ,""loODnper·....

,.I!tI·

laid.

11•• 1111 1lllllilr.

lIMrt, 1111. IDrIVfd bil .... ^{'fill ....}

~t, No. Jl 'I'U tael.

IaplllaJ - - £20.000.

Bt-"e Fonds £39,01.)0 .

.•-,..tf____ bod .A4.1 __.. BOedeiI, all Ita•• _... :lip..

,_, ~ ... voop., oe

... ~ .. Acu-·

DmlWTlW1l.IlI : DJ

".zw. a-

I.Bál,TOOI'tIik.

DeWelBd ...

P.P. Lot ...

J. P. lhItal.

B.O' ...

P.G. W....

WH_

r. s.

B.

t,n, ____

.A.V~i

Dew ....

.. .. h.JU& Jl. a.p.

-.lij die _.... de llMiet IQte

.

..._.

... '*-1

...

I.: ^~.

... '

DJDtJ ...

BoI4e1.W .

DeT*~_'_'-

... 1JOIIIIe ...,... _ • ... ... tli .. ,__

... ,...

^'

lW.A.otIlUlBII',

...

^... ^{J ...} ^_.~

:'