Zuid-Afrikaan 1904-06

(1)

notor lJ nolens

-

1OePeI••

.tIpte

VARn.

-

DUDIS, ER I(, UWBAAR.

iChappen

REES.

CCEO!\EUlli~n,

.,.lIP lIfkwerlq.

on ff')Q. fcraeUrde.

~-•• I'TTA""'.

"A.T. ItvwtlL•.

C2-10tet ee

._"' ... Jt..aa..

~.~-:--..--::::=

r ..

.u. __ ....

~.. tnl •• r nr 01 ! L ,lt"'otD

an ra

o Y"e"T e,

~~ :r""E-

"~Aabl •

"~P ...

co.

^{o.p ..}^OW

CHICAGO. u.a..a.

:>N'.

~edioitDen

ECHT.

,jetcifde recepten

SON'S aan.

'.~m op bet palrje

UI

OUDING.

i' Apo1bek8l'l

.Mt., 0.. ~

~.~

1.~~

d, 0Wdtd0ar.L

BRINK,

IERS WINKEL

I

1886.)

~TRliT.

larKt

8&na&)

Wl

,

Nieuwe On

1; ;

~-

^~ ^! ^•

~ f '

,..

~"

^r

,.

." ..

NIEUWE IODIICIIE ILUI£II.

Zonder '1rijfel eie JDOOiIt.

TenaheideDhaiAl inde ...

al de nieu... k»UeD_

werke.

In .lk Department hebben wiJ '.tanl.uw ..

o. Rokk.n dl. wtJ een ...

k.n .. leden padverteerd heb-' ben zIJn volkomen reoht.

x,z:.,-..L __ ,·-

~

;

DB

Yerkooping. Verkoo ~·.II - - Yerkooping. - _.

i

&0 Habgeade Boek Bakken. JIeajP_ ~

ftIl'kOePeU 'I·, WUoId 9/6. ' !

_i

.

" I

rluweele O.rP.teD ftD de ~ lIOOrieD

eD

beate grOOteD :-

~ 'ft.

X

10 'ft. 6 duim 67/6 elk; 9 n.

^Xi

lt 'ft. 69/(, elk. Lat

Dubbel socmel WauG. '. Id

.rallellohe 0arPetIieD

ftJl

.oe POC*eD tee- y~

prijlea

^OlD

uit te nrbopeD. ,

4vn i amr prijseD om O.rP.teD uit te terkOOPeD. ft1l alle grOOt.teD tegen yel'lm.Mlnerl ....oedlCoói~ "", "il1a=dJ,::n;~~;ó~1=~""'iDent ...,

1&0 Fhnreele 0arpe*teD )(oDlttn li yds. lM«.

.. 6/11 elk.

110 Bl'UI8IIeIIe ()arPeU.en IloDSten li yda.laDg. VermiDderd

.. SIll _ "/lf elk.

----

50 Boomk_ _ .igenlJ'08ll8 Duoheele Iv__ Bliudel

iD ftl'IICbilleDde greOtteD ~ halve if jl. .

to Bade kwaliteit .AXm.iDiner HaardJdeec1ea. I GewoAe" ; 36/-. VermiDclerde prijll8D 15/6 81118/6 ~ pnJMll

J. WALKER &1 i CO..

"The Louvre,"

Pleinstraat 65, K A A~TA.D•.

In

(2)

'. ~

,

1,

'1

^1•

.j, •

·.t . ·d

DOODBERlCHTEN.

oV1$LBDEN Op

den

lites J~~j

iill

'ïe.dergeliefde

Ech ...

l.u.~'J

~. Diep betnurd.

I. L. PERRBDU. B08l1

~te. , .rui.

^1OQ4..

... .w~

ONVnW ACHTS uit an.a mÏllden ~

aw--.

^ep^{dm t'l.ta} ^{MM, l~,} ^•

di...

ller. Eellt«elloot, JORA.N.NES

BERTUS ~ VAN BUKEL,

Indoa o.d.roo.. ..an s7 j...ft m....

dia

eD l' dagea., na ~ laag IIiek'*' ... _ daD • _den, aan _ JIari..

.... , die IUj _ geduldig be8it

pdn-

. Ik Wuig

htenned. ..

~j-

C

^d&Dk

aan

Dra.

Bmut.~arbr, -

J..lbctijn, _ "Il ald. famili.eli ""-

d_, ..oor bm VOUWIl hulp _ ~

1IliD&. De~.-m...,

J.."O(J.. SUS..L'I;ofA VAJ! Blt.AKJ!fL, ph. W_IoI.

0eaZI«

d, ... 1.

Rooi Vl.i,

o.J.oo., _ ...

l~

o

^vZBLEOllN ^'" WiIldb# ••• l, dial.

X.lmflh .. , opcl....2d ... d-r...mijo _, pli·f •••ebllr .ont .. , O"'T1I "'.

nu.

B.I(·

!nIX .. }I.Ull ....Lovw, ( .:.eb .,~ .. de Kook), ill d-IIoud.,dom •• a circa 63 jar.o.

Ia .tilh.id I..d Ijj,eJI i.."Olie nrtroa

WtO op b.,eD Bee., ... &jj _ht.Dd.

om b. m te oDlm""tea.

Te."D. wordeu cl.

"le

Yriet>deD eo deeloem ..ntli-D beda,,1rt 'r • ..- ..Jl e hulp en bli.tand

.-0

^ti..n •• rl- deo. &....

on.

.0.. bedto<Ue e hiproot, BUGO J..LOUW.

}[.lm ... bo'1 liJOLl,

1"'

DANKBETUIGING.

LL'iGS d_

Wes

wenacb ik

all.

-menden en b..lngstellllZld"" te b.d.- keil 'foor hll11 blijken nn .,..,pathia, m.t het afsten-eu y&ft mi~ t.aederbemiDden hbtgenoot op 11 M..l

j.1.,

Ultgedru.kt iG hUll brirren, t.elegramJlUlll ol w~em_

den handdruk.

Hewwel de Heer alleen trooeten kan, ie de gedachte aan "een medege..ooá door andeTeill" tocb 811ft _te

droppel

ja

den

bi~_ beker der beproeY1llfl.

E. C. ¥AlUI!J,

~. Joubert.

Purl,

II JI1II1, 190£.

BENOODIGD

BB~ Onderwijseres voor een

print.

Roeren School

op

de

pJuu

Klein Vorieslr:olk.

gi

uren rijdens

... n

Van Wijk.

VI.i,om

onderwijs te rnn en Engel80h, Hollsndeea, Handwerk

.n

^Muaiek.

Bala.ril

yeertia- ponden' (£40) per jaar, m.'

mj

logi .... kOtlt

en

klaenn wuecben. Schnftelijk aanzoek

te

doen. IMlnitead. I<opieên yen

getuig •

.. briften, zoo

lpoedig mogelijk

aan du, heer

G. J.

VISSRR, Klein Vorif'lkolk.

P.U.

Vanwijks

Vlei.

IJi.t.

Carnarvon

l!!I!:N jf-nilit'Mrd. Onderwijur of Onder";

'."1"018, noer

MD

Prlyate P .... t.. Bch·lOl

te

l"O· ....

iDtje nat-,U

lIaniahnrv, , '0' G lriDdenD te

ODd_vwn in

Holland.ch

Mn EIl-

gelach. Muie ... unhe.elia,.

&Iaria ~

per

jaar, met Trij.

koe••

ninW ...niDg.

W.ba ..mhed...

te [email protected]

m.t~

of

100 lpoedig ~ijlr:, ..

de "'ui

"_. ti•.

App1iea&ie .. Y'ertlUflld 'BD

("tui.- IOh·

ift.ell

e. oertl6cateu, lULlen

inrWIlC" word ..n door .lell. Oil••

'--llIl1Ide tot 18 Jilt.i, 1904..

A.ppli.u.teD ... D>elderi

toi

welk.

K_.p~ ap &ij behOOll'81l.

PLat! PLB8I18.

:ron"';Dt~

Mal.ia~"I, lj Kill,l~

GEVRAAGD

:EEN Goueernante

'foor een

Pri- vate

Plaat.

School,

te

Snijmanskl1Ull, di8t. lf odehouse. SaJaria L4.0 per jaar met Yij logie.. Ond.rwijl te ryeU b-ide in b..

t

Hotlsndseh eu EngelllCb. W erkZIIAmb~en te be- ginnen na de Juni vacantie. A ppli- cstin met

a-etui~hriften moeten

MD deu ondergeteekeude g.oDden wordea. bij wien alle verdere illÏo~

matie kan verkregen woed.n.

H. P. VENTBR, P. O. 8nijmaashul.

via »ordrecb t.

GEVRA.AGD~

-

"

~.,.

~

^.

.

. . B,

'l'WD

...1

~

.... ~ l8Oi. IDI

S.JaIiI

~ -..tiIIg.

~ eJ.

_~Nl B]

... FOB]

... .. 114

lIlBtJiN'J!

.~.:ct~ .:=

Siifi'i ... ...

.... kftI

...

¥~4 ... ~ ...

.J. 1

.e

..

~.

....' GJ

__ lW!

'.;,'=

... tGI .~ ... 1

a.t.2tt ~

.. " ... ....

·....,.al'

_"

."liliiii1 •iJ.,

GllDl

DA!

Ba r,.

^f

... _BIJ _-- .... .. ë

.:: Dt,"

•

JDCNftD

.,.,..

__ JM

... ...., -

~1OC ... ,., ... ...

'.."

,.__

-. YWIII!

---

TE KOOP.

-

VOBDBB

y~

ba ,.... ..

TU

V_keu, 6/- per a.k ftQlOO IJ01'dea BOLDT & OABL,

le.; Jhi~'.""

P.tIJu tOO.

.Vaste \

BL&8

Losse Goederen,

'1'IB PLllTB.I

-

~b. 1Jmri,! 100&.

RU T RIVIE,R . ,._. - . _' ... ' ..J.

.A.fdssUng Qa,1edon),

SCHUTJ;lBR-lCHT.

.UNG:tmOUD~'. in

d.

achut te

~bH.rt Krul ( hvtplaata), en

te wvrdeu verk t, indIea te

..rost

uit ga

d ..,hut,

op Z.t..rdoifl.

Is

Juni, 1904,

te

~O1I\Jr".01.,_

RUIN

~.YI,

li' jareIl WIl, acht.erN.!n dik.

liP. J. Dil JQNGU,

i Sehlltm...ter.

AldHIiq Rude

Ke.ntoor.

'l'ul~b, I .

" Juni, II'M'I

-Ol-

den 16deD Juni, '1804.

A.. )(OOlL~IS, V.D,M.,

Voorzitter.

H. J. VAN DER srtrr,

Secreta ria.

Lo••• Goederea.

1 Kap Kar Open Kar; 1 8oóto1i ![ar: 1 Vber lIaohiJl8;

1 paar A chter 'Jl_.'J_~ ; 1 &apert 2 P~. 1 Jsge; l Cu!ti-

"tor;.l Ladder.

Publieke Departement. Lot IV. KuipeD,' Halfleggere, Braudewijnk.et.el, -

Onder.bIili .. Anken, Tre®ttre, Krae .. eu.

Y. a.... a n•

se Mud H.Tt, Groot Lot Kaf eA ~

t[I. H~ ••.

Het ~DO ..,timeU ll'Uilrud,lbestunde uit: Taf.li.

Stoelen.· , ~t.,u. KeukéD~_p. «IJ."

meaip te "feel om te më1deD. '. .

HUUR

TINDIB Tan de Toi insluitende h Oh"rlia'8

Hoeebank, Controleur en raai te Xa ...

worden tot

⁰

dag, 15 deser.

AUe bijsond ..en~nwo toor

Tall

P Caledon Plein,

Geea tend I&\elijk aange

JOSBP

Boofd speetene van blif'Ke WerkelI.

!

oor het huren Gronden,. eu.

olldel'deel fan

Bigeudom, n door den uditeu,. G$De-

ontTangeD

oenadag mid·

·KOMT."'LU

J. P.. DB VIliLIH8, lil G. LOTTJIB,-lr., .

BDOUteveD.~T~ •

.000•• UffI,

heden kuIlDen

D

op het Kan- , ''''Ke Werken.

patad.

wordt nood·

__.____

^~'

Bell mooie ten VruohlhNe Plute in Stell~nboech .lJi.triot.

omtrent 800 ~ Volop

loopend water,; Groote ge- ~ bouwen. V~ vruobtAJn

^eD

K1"08Dtetl, tn: 50.000 geeote 8tokken. Prijs billijk. Ter- men gemakbliak:.

Doe aansoek bij

! '

F. aOBONKJIN,

I

Bkllenbosoh.

(3)

;prud

lllOoL

Breda,

rt:

P.

H. J.

R. le Kock.

·k iD-

~

·.!onAf brUt

· date Inden ,lo ol-

,~

tidell ..-a.ari11 , zaak

»t de- I<~

.)<lOtie

>II bol-

"ada,

'lOg..

ff-.le

.- ...

-n toll

lt"8I"d

Roux J. H.

,..,oot

~

·~adat l.rm.I-

.it, be- -u Y~

, "",nl .QO'1I ....

1 h..er

1....,.

t...-an ,

...

~G

~

l~

• MeI' .. door k".. ja

Il

dat

~

-n om

!BAll ..

'hide- recht

.._ op briel :Mor-

IRa.ad

:u,

der

"",,"eed

,,'il: ala beer ..-.arim

r wijk

1 beer

...,....eIt.

: nc>d.i.ag

\ tllieft

~ -uoog-

<~

, L"",-

~ .. ...> .,

.n..i.3 ..t, .n deG

lwn..t'

" "'eg- weg Ri-rier Mon- '...-eJl

u 't"0QI'

,'r het

\'ilb"l11 .:Pst,,",

~

-r Bijl.

'hings)

t jaar

P~

an on- hoof6.

"E<g811

~l- _

4. Bij

,18011 '1(.

JL.

'ai __

~ UI_

ook

bl

lle __

~w"'-

Id ...

111''''

11',

Dr.

r

teIe-

'Od-

Ira ..

,.joor

nl .11

iet

ill

DJ ....

lotter

lee te dheid

(waad

,d ... I

PMt ,_.

racbt ,d

p-

Y""

liMD

moet.

r.o.tfer pdUI iUD•

e~11

maar

:hi

111

. _ .

.z

eriD, indt~

c:hWD oi

de ah

a, r dell

:up

'>Oft

.bUJ'l

I.WO-

ld.1e ch,., ,t

'D

tJPn 'i'UP

gade , had leen

EeD .jo«

: daa

ren.

, U.

DeCh --

.Me.

• ja-

_,

lrtri·

g~

ltDA

•had mo-

lil-

DRIE

De on~ ... iiad door het ~nr-~"

publieke veiling Yel'koopea,

VOOB ZIJ. JtAlftOOJt.

Op Zaterdag. den 2den Ju

'l'E 10 UD .. VOOB\f1DDAG8 1. ZEDB BU' KHT GlIBOUWJlf mlOP• .u.a. ..

Droop Brf Ko. e,

^ja

QIl_ aa.a.. ... "

nerJrante .... _ •

II. BRJ',NO.IS JUT nB GDOtrwD BIOP, ....

~ 78 n-bo. neCJ.a en 18 Yl... ku.""teD.

lIL IUU' 110. 80

)(ft

nB GBBOlJ'WD .DOP.

~72"""".""'_182"""

Voarwwden~""'_'fOGf."""" ..

derpteeklDlie. '

OD

<Jp den.,_ ttl- a..Jfcle PIUta .. u. ook

bijslnderhed_ lat. aan.. ...,. wordeD ~ fllIi ... 1d Ba... bOCI.n ...

Hore. Tcnna, • Ju.Di,

¹¹¹⁰⁶

BENOODIGD

.aN ONDlIlBWIJZ!IR VOOR DB A

IJ

PUBL. 8CBooL, TULBAGH.

.' ..

GEVRAAGD

GEDENKSQHOOL.

DAL J08A.PJIAT - P.u&L.

HooIdoGdarwijar: Da.

r.

^{8. DU}

TOl'!'.

leente Wij.gerd Stokke.

VE 't'OIpad. ~ ftrkrij ....

bijdru~:- '

1:\,000 PON'l'AO OP 1II'l'ALIOA, prij. £10

pil'

1000.

20.000 HER1fiTAGB 0" lIE- TALIeA

eD

LATrOLlA, prij,

£B.

10,IX» 8TEllf Ol' KETALtcA prijs £8.

Al800k

een

hoMee1h .. id Taf.) Dru.iy_. omtnDt 10

lOClIriMI ...

6cl

pil' Stolr.

De m_te

Stoklr'ID

sijn ~Dhp pworield. Stokbv .

.. I. I£ETIUII •. ,

SW .... J.o.oh.

EEl lELIlJlE 1111,

EEN .... _..._.... PIUt.eeD .. CJ.

afdeeliDlJ

^nA

JIahIaea'-7, laalfftI tu-

IChell1lartiDc _

BepeI.Wd, G~.

groot

4800 , -- .,_ nsfijs

~. eie .., _ ..

priftt.e 8idiag --

treilt 100 ,..,. _

CJ. dear, bijIDDIIIr g.ehikt _ a... _ v_BoeIderij,

Yolep

_to. _ pad b.PIaIIt ..- boo-

mea,

ia

lUI. lIit.

de haed

UI koop.

Dur

Il.

eiPaUI'

&ijcWijlr grOOWI

PIaa~

^gOekOCIIt

heelt,

moeóee ~ di... ~

.ïja te kDopeat dadelijk

W1sooC doen bijdeo or....

"'~.>

De

Eigeaur

aal

de plaat.

of

iD 't

p- h...." ol iDdrie deeleD .... l~...."..

<>Ik, vori:oopen, ~

einde

Ideiae)r,,;aopeft

t~elIlOllt tekom ...

E. G. POOGDfPOEL .

DI. D. J.l •.VAlI VBLl>EN." ' •.

v:4OftIitféi .I~

.. J!l'OU~;'r~

, ', . V~' .4f'-l[iftl~'

(4)

• 1,

• I

StD

KA ..

• • 'filii ••

B I GING.

Stu taterd's

Uitve koop

G S

S ock.nerne

I AAI DEI BAIB.

& Go., Bep.

T.A.D.

Dart r en Zoons,

SEYEST 80 J I.

J'

BR OPHONE.

II lilll,

al ,...

KAAPST Di.

1"'0 VAN DII:B

l' Jali-8... n

ID,

4 " Ufn I J.li-Grilr

,8"",

B. YA T"S, AFR ZB, JaDi- f'u-iDi&,

_te J-.,.,..

d •

s.

H. BO 11

YR.

ZOO_, J.JI'8L.

14 l.al-)[a 'riet, \'UM

Jo.. ....

cl

E

•

..

. )bl

...

-

.. deT ..0

•

...

....

(5)

!!!

• Teleg

N. OV

x

Port EI

Iw·t

'r

•)f

"rt

• tt~

.j" ",u.

'11\\

"11ft)

··ht.

~:X-

"'-

r,l'"

!tpt

(JlI}-

tlor III .j.rtlJ

.1";.

lu}"'..! D••

-oor

DE Z

..

-ut

'.1 ..1

Int- :Ilrt

t'''' ,~,

,

^"(

,·"r

,

.

'j.

I' I,-

tk ••

• 1"t~

.;Jl •

.:,1

\.d

.. .,,.j,,

11"

.j.;

••

II

-,Jj

,.-

rt

It-

n- r- .:: ;'11-

~

^)It

ar.

. -!!.

"•• 8

..t

"'-fl-

jn

(1'\

nt .rt

.. i.

-u ,

~

\r-

.~,

..:

.lt

\l-

,,-

I"

I<

'u

, n

,-

".

en -n 4e

"

:iI oe

l-

o ,t d

"

I t

.J. 1.

(6)

(7)

-

D.

)m is

I"

'" ,I

\f'J

'"

,Id-

ra,f H

-T-

KANS.

J~..!~.:!,il'~ ~~1;i~~~,IIU"J

u..;pS't.&.Q.. ----~~

^,

-

^'~~

{

'tee. het trui geillutreer4ê

boek door Ku: ".ur BlWlDfGp

('u ~a, O.B.E.) ~ ~

. vaóuWENxjz;n:',

(~.8niacU"'Il' uttdeu;

BoereDoo,log) .; (J/" POáT~.) vr ," r

AN'S

-n 'IJ

.~r..nI

'"'''-.t:..n- i,j'J-

t de

. ron.

<loot

It

I , HaMli.l, EEN

-. ... ·... 1·

lUIfI.'

DIIGD

A.UI Bft

.,.pJdal.-

lree·

, ge- LJ.

r'D(

deo 'ou-

, 18- DO-

nl.

lA. 11

^nlAr^I ^.'

De Tafels d.HeereD eD "...,.

om gelooft gij Diet, elk 1/8 pOItVl'Sj. ...

-deD

JP.

, H.

dil

oor d.

,iUl je,-

ta.

reo

.111

190

111

de ui- C.

ZUI.. 1fIIUlllCIE

RtJbdf en BollW' laatschapplj,

..

ID ta -r-

8.

le

:0

"

..

e

f· •

(8)

:0. .. ... W..., OLIVJIB op BLUlIBlILL" de 0I0l... DahW·... ,_._ ~

^~t

De .. OLIV'BR" 140& BnMP'" ,

De .. OLlVIB" Bo. 88. SW.o -.Dl PJCIIr.

De- ·OLIntl" 0... ~ . :0. ·OLIVD" Wdaa-I

^III

lDiP ~

J.LLI llJDIILD. DL

x...x..O:Jl"'

lWtbul 88. ·KAAPS'I'A~

BUCINALL LUNEN,

,

:WOElDE VAl KAAPSTADlAAI ....

'I...

T..nwru lmiI Ilu Prij ... It- a... alle.hl'''._

JnmJ9AAllT8: PAS8.f.(JDJlS.ft v-..UlJilJ"

ss." JOHA.NlfB8BfTBG

lt

moet Ku.patad

ftII'

op ...

~ W'aIlDMI'

het ~. toed Dl

as.

^lO

FORT 8~LIS8URY .. nriIOIt

Yb

LoadeD. _--:8~r.~" •

• Doe& Loacleo. ~.tAd

^MD~I ^{OlD ..}

" JIIIIUD.

. 'VJt.A0B'l' DlDBT.

SA "PONDO" ftrirok

ftD

Londlll iD _ ~1IIdd4.

Natal, I>f.lepa .Baai

^III

'Beira.

8.8. "GRIQU"''' ftIiI'ok

^{'nil .~}

York iD .. ftGIIl!U4d ..

lIMr

K.aapetad. ... BMI. DelIPa BMI.

SA .. BLOBMJ'OlfTBTB" YWtrOk

'nil

LOOCIIIl, In

Alp Bui

III(bi

Louda. .

Year ftIdIn Wjaaae'szt ... ' ...

.... _ ... i ; -- ,

GEBR. BUOXNALL. Str&Ddatraat.I,"P8ta4- ;

~ ;1

ALLIIEILLER ... PO.PEII.

"l ; I

(

BIII!nieu" lIIDdÏDfr

ftD

CJ.. ..,_. WUIf

PlaDCL WOIIIIierbMr pmakbJijk" be1I'Irba

ell ...

Br kiDd ba

ftIl

10

toi

16 legen ,..111'

)IOBI"..,I

Praohti •• Shrk

al

GOldkiolop.

KO" __ ~.

4, •

I :

BETERE WllBDE OftMOCiILIJK. l : GEUJK! WllBDE ONWll~SCHIJ .. tJJIC.

VERSCHEIDENHEID, SNIT D • .unEL 01-

OVERTROFFEN. : . t

I

EERSTE KLAS K'LlIERD'.

Prachtige 80rteering

TOOI'

Heenm, J~ ea JOJI88II

YOGI'

het tegenwoorcJice suo... ,

^I

I

^I^. ^. ^{; ~}

Itd.Ir Ileedingnuk g&IIl&&H--in-OllII-I-I&IJ ,,~ in hel VAN';';

West of Engl~d. 4, I, 8

I .~~~

LBT,OP ONS BDIG ADDS: . j

J. L.AWLEY " Co.' .:

Laqemal'kWtnat. tot J[.. kp1.. 1~pRa4.

I I

1

ARDERNE &

HOUT HANDE... -

JIeblaa te bop ... de ... J(ui~_

ZweedlOhe .. oregoa Deelaa .. .Dalr.UIIII~

KaJ&taD.ho1lt en .AmerilranaaJte PI ... o!IUIt

Vloer, Zolder en P1afOD. pJ'DUn,'

(Jep1vaDi8ear4 User an G11itan _rDi ...

Oema.t en aJpmee:a.e Bou~

o -

OALBDON PLBIN,

Eq1dtable BraDd Assuutie eD. Voogdij

DI ....

ZaJ4-~

V... lIU1"'lIIIQ..

BOOJI'DIUlITOOB, ST.' GzoaaD

STRA..A'I'

lot. AA.I...-Jr.aa.

.... ~ .. w-1OGIt ...-tib ""~I

I ... ~1Il .

_aa·IlKo'-h&

A. OORNWELL &

(9)

.

^,

,l

I.

, .

0.. -

IIY I

, l1li

,'\

"

,),-,

J , li

. - ,,! • r I I

I IlJl

IlO.

I JlD ( '"

J

... Ilk

..

-. •

"

IOU

"nl J

Promp" droeilag JU 'alle Oldll ,,...

^U!II

BUg tU d "OLlfIt~: .

OLIVER

PLOEGEN.'

J

•

i:"<

~ ;

I

De

II

OLIVER BLUBBBLL" Dllbbel.TOQI' Ploeg, ,.,__, op de OaIedcm ploep oaapetitil.

De .. OLIVER

^ot

l40x Bnakploeg.

n. .. OLIT.R" No. 98 8&aleo Balk PIoIg.

De • OLIVKIi" Oaaalag PIiIepa.

De • OLIVBB

lO

W llJIWd _ JOip PIOePD.

!LLJ liJDDLD. Uz. IJ

~x..C>~:E»1iI eSIi

Pastbua 98. 'KAAPSTAD.

BUCKNALL LIJNEN,

-- i

ALL.ElLLER •• ". PO.PE ••

, ! :

Bedden eD: Jretlba

RmG.AaDDlr

KO..Jlll ... Z..' ... i_~;'.~~;f~+;IQJ~ ïI~~ .. fIrt'~}_:

t

Ben·' _ -mg 'f"ab d.e Mroemde WUB' POlI:P.Inr

PlaDd. ~ I""'M'bIijk" bewwba en ....

DeIIIU ...

.. kind ba

'rU

10 tG* 15lea-- p.r

1lur

pompen.

Praohtic. Shrk

^aD

Goedk!o{op.

KO" .. IZZB.

Sohrijf

^l'OOI'

prijalij ...

a: TOUCHER, i • ala1lri.j1llH ....

1111!111" ...

Breestraat, KAA.1 TAD86• !~~=:l

BETERE WlARDE ONMOGEUJK.· -,...a .. .

GEUJKE WAARDE ONW11QSCHlJlfLJJK. ~::~1l=', =r:.

VERSCHEIDENHEID, SNIT £I .~EL 01- ~1C:t: ..

OVERTROFFEN. ... v.n, ....

'ZERSTEKLAS ltt.BERD.,

Prachtige 80rteering

^1'001'

Heereo, JODpliecla en JODpD

'fOOI'

het tegeDwoord.ige Bei.;..

war Ileedingatuk gamu.kt in 0JlI8 11&11 :ra. in het VAN, -,,-

West of Englapd. 4, 8, 8 II

I

OALEDON PLEIN. KA

Bq'litable Jbud Assurantie ell Voogdij K8ataehappij.