Zuid-Afrikaan 1904-11

(1)

!!!I!'!!!IIIR

AART KT

tEGELDE

ja eerst.

'ult.

Dok~ III

flebip

iii*-

_j'

JIEllST.

rertr.kk_

i

•

,emend ..

'erlrekk"D eenetDtIDd.

eu&. " ...

,pata.ct

-_

, is

tI.A.

~,6.

,,6.

), ti

>/6.

~,

^'.

1/6.

1,6.

~6.

I

mooie

•

voor

ID

nieu""

aden heb ij kst kan a in alle

IS duim rt, in het maal zelf er Maat.

RL,

~""D.

,

RS,

rAD.

pen.

~n atomp

.ide ooren

B

Koe

Dei

en ....

ink.J- lILING.

allte!"

ERS .... or-

I TOOl' hei

&rherinSl'

8D~O::'~

.ao

Her-

JD

g.merkt

n

gewiree.

Ik.od.

niei

)ioaci8g, U;

ader

wordt

nea.

~SON, Se.ret.n..

OLL,

elaar,

!.D, O.B.l • . -... -'-" ..

-- ~,..

aim~"

lSG,

J

m.AND.

100 de Dnk·

h ..

-

^{W *k}

.... t.

-_ ... -:

...

I~G

L~ "

,

.

~Fabriekaten.

BINDERS,

OOGSTBRS, i i

.

.~ : PrAÁBPEN EGGEN.

rotrw,

, I

OLm.

.~,

PrIJsiIJste. en CataloguQen met Illu'lraU •• op .. n~.

Yoor Nijvere HaD4eD, mor B4Jtgt BwnlD,

18 Bovril een vollDa.ald voediaeL áet geeft Diet alleeD een opwekking, maar vPedsell, ondethoud, levenakraoht -alles wat meD Dooc1J.8' heett om 48D leve1188tr:tJdmet een moedig hart te strt,id.ea. !teem, tanneer ge behoefte aan iets voelt, om u.,. J'1~ ondet het hart te stekeD, en hedr1jV1ghe1d . te .geveD, BovrU, een

va n de meest 't:oed1Jl8'111toftn vaD

Wij "f'en hu.z-.e ..ellll ._ ge- dfllllteliike lij.

nu ..

lit-ch iD tinDeU,

• n dezel .." sijli yerkrijgbul' door .u.

«rOOthandel !Daps;jh '.. ,•• lie..

"II mollllt.r tot te besten.. eu ..

goed te pro~tJ. Wij .ijn ...

.. lr.nl dat

11.

hele,..1 teTrtd.n al

~jn m"t de k _liI.it Wij ~ o."r de honderd 1OOl"ter>. Vel. laten ....u ondemndinl{ .tellen

ODI

iD .at om op de markt te brer gen ~ , ....

klae .ntllel

ftiJ.

OorD.,f Beef,

'Ier--

eoeden a- eu Sp.1e, Gee~ g.

roo'tt VWIIC\l, Oueni-mer.r, li-to·

.toaawa, 1IaDb!I-. JWatell·yWHoh ..

I(alfa...,t,ijf, V.. lteQ..yleesei. Ham·

bGJ'I'W 8te,.t. Oomed Beef: HaeM, W..

n..

Wan&., Frankfurter. ar.-

'Y1lT'd,

potted

en DeyUled Vlteeeh.,

Varn. Vleeech .. ~ GeeaIr·

teerde s.,.,

^8poooe^cl

s.m-«s-

.telde Beuel. '

lE 2UID·lFl.kllllCl£

Motor Express Co.

~

;

REUZEL OLIE.

, !:-'

!<'.en zeer goed. olie voor ..u.

^lIOOriUI

machiJi.eri.. Wij "aarborpn dat bel enD goed ie &la .. nig iete in de markt.

ARMOUR & CO.

Paarlsche lunicipaliteit. Aardappel loeren.

2 Gazoodhtids InsplCteurs Aardappel loeren.

88Doodigd.

APPLIOATIES Toor de betnf"

kiDgwn 'fan t ...

O.aondheida Inapeé- tun (in.lui141'd. het ".rk Yan .

&.ehwachter

In

B..gietnlet'd.r

YaIl

Honden)

tegfID ..

n 8alaria ran

£7 lOt ,.,r mMDd elk, ~I811 door

den onderrteekeude warden

i

e ge- n.cht tot Maudag. 14. 50'f'811l....

rt.k.,

hij

wien

te ... na alle bijzenderb.den lru.nnen "orden .ermg8D.

Op laat..

U. J. JOUBBBT, 8tada~k

Muaicipaal

L.nt.or,

Paarl, 7 Noy_ber, T~

Wij bieden DU :

F,an "~ly .Bote."

En " Up to Datea.

^u

Eog.1I,Ohe .. Barly Bose,"

fn.... "Beauty of He-

bron."

BuJt.TJ'()jTIIl:W ,ja.,o pa ';"',,11 ala ea da- .ltJ~ ... ,_t •• rCIere ~brijriDtr rh-.1

^OD"

~

^.

:..

,.Lx.., . . . n.t

11 ~oVIDn 1904. _.~ i.~~ ~I~}~~~~

U PLESSIS,

Viiau.Atatager •.

_ ... ' ...

- ... _.' ...

r.. BOL'DT,

onw. Iapajnr _ ~ ".. .'

• Beaproeiiap .. " ... w...

Due ... hij eie .... A,__ :

, JaOLDT eli CARL.

P... ...aa

..

...:.. .... JIGiOM...

... UlrJP ~ ~ . . ,....

I

(2)

t

i , I!

I ~-

,\

- --

..

\ ,1

, ,

f 1 I

f

I .

I,

lt

'I Il, Ir ' I(

•

Molteno Vrije Qymnasium.

FAMILIEBERICHTEN.

Bl7WBLIJUBElUOllT.

--

LOUW - LIEBUBElW,

-Op

d_

l ... lIo_~r aiei Spoolale LioilJlue te

I uerb.ra.

^{D. W}

Lo11W

ftII

d.

ABC.

!Ia',k te Piq_ibergm.' .MATTl. LII.u

."aG Till AijIfoD&eia.

I'ruerbura.

DOO OBERIGHTEN •.

OV~

BLKO'1i ~ "

Hel'l'8tia," Bllrlhn.

, dorp, op d·'1J 311"ell Oc'oDer, 1904

Jl.

G. SOBWi:U,ER. ,ebontll KUile -1 r. Ilei"'l1 .. Xob&paoote na O. ~

8c1fW'USU

ZACHT ft!

ali,

OIltUapeu

m

^haar Bei.- .. 4, op cles lDOI'J8D YA du 19dea

Octobc,

&aJ1 hare woning te ,Breed.

Biri.,

mijn teader geliefde &htge-

Iloote, MARTHA MARGAllETlL\

GERBER, geboftll

.MoUer,

i.a den ouderdom vu 89 ~n.

TeTe ... weoacb ik mijn b&rtelijken dank toe te breng ... n de b"eren

bee-

toreD, ml de &coy.le menden, dJ.

mij &00 getrouw bIJg...taa.n hebben in

dit mijn droevig ~erliet.

Hare WIl i. onJ.>rgega.an als het nog da(! wu.

C~ristelijk Nationaal Onderwijs.

BENOODIGD.

- _"",,;;.,._

EÉN

ONDERWIJtER ...oor de It..k- ..,hool op de .plaat. ·GroenTlei, en

Eeu

ONDERWUZlm of Onderwij-

zer...

roer d. Kerkféb~l op de

~te

H~nningekraal, bej~ lil het cUtriot

PaTij.,· O.R.X. . -, ..,

8aJaris ·£60 per Jaar met mJ .1ogJM- Ond~nrijl te worden g.ge't'8ll III J:n-

,"""'h

ell Hollandecll.

Werkzaam.bednl

te

begiJulen op dell Illaen JaJluari, 1904.

Doe

^aauoek ^met getuigBohrilt_ YID

be~u.mheid eli gOIId zedelijk

aeclra«.

bij den ODdergetea~ niet lat.

dM

21 Noy_ber, 190& •.

D.

B.

LE ROUX, Seer. ~.

N.t.

O.daMrija.

Patje, O.B..K., , 16 October, l00L 0.. bedroefde Echtgenoot.

C. J,GERBER.

B.-ia Rivier,

• .sOT~mher,

lm.

()CF.R E JI:~teW~pe"tI,"p'2So.

"1Il"'.r, 19()I 0'" g~liHI .'0<1 IiIU:'IARA

Juli.lSSA JORIlAAN. N....

n

k..

r

_ .lOar ~I k'Ud'I', ' •uu 048gele.od

te ,,,, .•. -0 ... en -1 ..tiJ jar"-D ....rd

&ij lI'~roep" Daar .haar ....0.·11 leb.i.

U" dl pb d,,,,,fd. oud ..·• dank"" al d

rn-Dd."

"oor hOhne b~ ang.lo·lline

~D

...rieDd ..ljjkheid aUl OD> berooud, • e da""nde du .rie ..., 't'an 0 ... octAl.pent

dochw. .

P. J.

Jm~nAAN .M.

NJORDAAN,

( eb 1l ...1e hor •• ) Wepeuer, 6 No •. 1904.

ÓRIE 0' DERWIJZERESSEN.

-

.PPLICATI'18 ~ lI_rtifioeerd ..

Jopge Dames word. inll' wacht klt 10 D'Il'lIIber Toor de; ...olgeDde betr.k·

kiqtlD :-

l. Bente ASSIS;tENTR ALBER

TINlA. Publieke 8clIooi. S.larie .e100

pecjur. ',.

2

ODdeAu_ree' KIDDELORIFT

,un

^I!cbool, ² ^gm ^....¹¹ ^bet ^dorp.

8a~

.£80 perjaar .:

8

Onderwuse .... ' Z.lIlDPONTEIlf

AlJI

Scbool, S nur

';.0

hei dorp, mooie pl~ll. 8aIaria £80 per jaar.

H'

^aiek, Touic-SiJU. eD Handwerk Ye~iacb& ...oor ~lIIelde be\l ..~kiDl,

'oOr

de &lIdere I",ke _be ...bnpn.

Bo)'andach ond.nrUf Dooclaakeljjk eD

ZOQd~hool - ood"""UI wt'Decbeljjk.

PliéhteD te wordell '.DYurd me' be,m yali! het Januari kwatt .. l.

H~

ICbrun

UIt '

DI.:

O.

J .

.MALAN.

lIT

onH ouderarm ..n DaAr boren geno- men op Zondag, ti Nov., 1904., Dna

lieveling AXSA PRE'fORIL'S· DE WET. in den ouderdom van tien ma&l1- deu, na een

zwaar

lijden 'van een maand

&an illnkboest en i.afIa.llllnatUI.

W ij br. ogen OD&eIl harteli jkeD dank toe a.a.n cl. Tele vrienden t>n buren, die

one &00 Crouw gedurende haar lijdeD

"'eb

^beu ^{be.cocb t.}

Da beroetde oudera : H, C. M. DE WET.

S. D. DE WET, (geb, De Wet.) PbMAllukrul, Distr. Caloadon,

7 November, 1904..

Albertinia. di,t. Bi"findale, liNoyember, 19~.

BENOODIGD

~FVOEDING.

prnLIEKE SCHOOL, VREDEN-

BURO.

EF:'< HOOFt ONDERWIJZER, ..la.

ook een Ond"rwijsllt'ea. 8.larl&l6n £160 en £90 (plus gou ...ernements bonus), respectievelijk. De Hoofd-Onderwijzer .. look (indien noodig) het "Boarding"

d"part..ment op sicb moeten nemeu,

"oor de k08t-leerlingeD.

.A~plic.tics met copiën ...n getuig- aobriften, zullen wurden ingewacht door den ondergetëekeade tot den 22- .teII d.ur.

Wm.P. J, BAARD W.ZII"

Hon. iOecr. School Colllolté.

HQD.igkltp, .

P.O. Yredenburg, 1 NOT., '(M.

GEVRAAGD vÓnr ds Warrenton 3d4! Klae Publieke School een gacer·

t.!iée.rd. Ond,rwijllerea (lturop* • ..n)

...ilu'I. £100

per

jáar.

KenLia .... n

l:luilrwd8Ch M. véreiaoht.. N.. Id-

werk ...

n

&8[,

benting.

ApplioatifIIJ wojlten bij den S~eJ:8t.aria iDgllsondtJll wo~del1 op of vÓór

'den

5Jel1 Dee-m-

bexi. ,

W, M. HIIH.D,

. Eert Seontaria.

\V.rranton,

~ November, 19Ot.

Een Onderwijzer Benoodigd.

VoPR de Kerk &hool "'DOr jons-

Le OreytoWl1, Nat&1 Wer1uaam.bed8ll te beglnn811 met het Janua.ri

kwartaal.

&Jaria £200 per jaar. K08t en loj(lee t. bekomen t.-gen £36 per jaar. net wordt verwacht dat

t1e

ondenJljze:r toe- lIliobt bouden u.l oftr de kost-leerlin- gen. Hij moet

bek1tiaam

&ijn d~elijk onderwije te gev8ll.in het Hollandach wo"el

at.

in bet Engelach en Gad&- dienst onderwija.

lIloet

in ata.r.t &ijn l... rling... op te leiden tot het School Hooger examen.

no.

^aansoek ^bij ^deu.

ondtlrgeteekende, v.""ld TU j!etwg-

""b.riitten omtrent "bekwaamheid en godidi"UlItig en zedelijk gedrag, ..1aook van: lidma.at.ebap T$II een Proteetant- ..cbo Kerk, \'oor be.! einde van deze maand.

EEN gecertifioeerde ONDERWIJZE- RE.S voor de P. P. School te Groen- ylei, diatr. Piquetberg, Twintig minu- tan Yin Pool'. Croeeing en _ mijlen .. ..., U." dorp. Om pnderwijs te j!eYan m Engelsch, Hollandach eD mUZh.·k.

&!aria

£40 met mj logiee, Applieati ... rgezeld .Tan. copieën

Yt.D C1!rtificat.en en get ulgscbflften zui-

len

door d"n ondergeteekende ont van- i"n .. orden tot op den ód81l D8C><'D1l.oer.

100..

8. W. BCRGElt Oro.n ..l.i,

P K. Plquetbe'l.

KL" gecertificeerd. O:'l;DERW1J ZER .. oor de 3de kla. pub:leke IX:bocl. te Welgevondeo, 3 uu.r 'an \'Iln WIjk»- dorp. Salam .1:00 p'er Jau. Logi ... ver- krIJgbaar tegen £24 pa.

Uoe unzoell: met certJicaten tot

a

Decem ber, 19o,l, bl)

D •. A. L. J. VA.'" REN8Bl'RG.

.... V..., Wijlu.dorp, La.diam.ith, It.K.

Gr~WD, , .taI.

a

O. DE W1I.'I'.

&Ddtrwljz~r~S B6Doodlgd.

B~OODIGD: eesj. O~OERWIJZE-

l{.EI:!i.

Onderwijs aan een !ond te g.... 1l

in Y,.ngel.ch, Holla ..dsch, Mw"ek aD.

aa~werk, op een plaate.

~ licbuat ...

TUl _ ~

~~.

1Il_ "mj

Prot~k.

.,

~ £4IJ

_ pa

,jM&'

n.e

a&.IlJIOeil: IIMt ptuipchrift"D bij

< J.

A.ro~

Quaggukuil, P,K. Bedford.

B:rS "UI.1erWllklr"" oor 4 Irud"~1 op."u bUI' ..n plaat· o",'r~DI 3 nnr "a' b" do'p. lialart.• .£60 ~er j.ar en YrIJ IOjji " ,na.

A pphc\ti.... m.t getQrg.chriften tt ,w r'''.fl jlea,')cf'ieD la' t18;J ()nd,,'gete.e~

ke de

.oor

Sl U,c , J~0-l.

BIUuke rel""oet~D sallen terug b..tuld word~_.

0. J.

L. 011 PREI!.Z.

!fIjl.'.oom (T ....L ... l),

2l'l

IJct ,I(l(4.

ORGELIST BENOODIGD.

G&:ERTIFICEERDE ONDERWlJ·

Z~ of OuJ"rwlJzer<lS!Ien voor de Pu- bue1<. Scbool te M;tra ...burg_ K.K.

Klili8TE ASSLSTLvr of A...i.tente.

8aI!lnll H2O per Jaar met oonJU. Ken- nlO vau Hol!&.udscb ....n verelocbt. eu in gehllen van m.anlleltJk~ applJc&.tite.n li houtwdrk. et"fi i:liLDbeve1wg.

Ook ~n nn:'lillE A8.'iISTE.'-1TE met Kltld~rgarten ondernndmg. SaIa- n. 1:1(J() P'" Jaar wet bon u'. Kcurua Tan Holland""h ..eu verelscht<'l.

C.oplOOD van Ct'rtdIC&t~n en getuig-

r.

^lvl/trn nJ<}~ten g"",uden worden ...n eo .""reta ... der Publieke S, bool te

¥.(r1U,bllr~ voor den 11den Dc'<:ember.

lV"rklJUl,lllh ..d~Qk worden aanvaard lO elk !j"v"': me! hd begill van bet .. r- lllei kwart.aal ",n l:lO5.

.\1'lZ1ek l....rlwgen ~iln.. wa&r80ltijnlijk Yf!I'mjgb&ar.

-

APPLICATIES

Toor de

betrek·

!ring ....

n O,

gelist

In de

HollandllCbe Kerk

t.

Darling 1:1111'111 word.n

ing..

wacht

tot

op 30 .No'ember,

A

rplic!lI1ten gelioove ...

1.aIi,

en kwabtic&tles te noeDlen.

D•. P. K •.ALBE.8TIJN.

Aliwal Noord Armen School.

,PPUCA TIES worden. ~aagd YOOI'

le betrekking VIUl P&.P.\CIPilL Toor bovengenuemde school. W ... kz&am.h"den

Le ~ginnen la do Kerst YIICaJltie.

Salaru £160 PE'[' ja~,

_a

lII8t bo- nu. to<>lail" Tau regeering. wege.

.A pplicati_ met getuigYJChrifum -.

m"~1len ingelfl't'erd .i~ bl; den olld ... "

~eélloude tege11 16

~onanber.

llQUancboh ....nrisellt.

8. H. OSLEB,

k.

^Armell ^Sobool.

VOOR de RhodH A3 Publieke Scbool, d;l .olgend .. "t'Ot'rtlhreerdp onderwlj_

r_en, Werkz.aamhedoo te begumen In Je.nu.v1, 1005:-

EF..R.'in: AS8b~TE, tegen -.Ja...

n.

ⁿⁿ ^{£72 p.a.} ^(m..^t booU!8eo £80.8).

V.r.iachten: handwprk en toruc-solfa, behaJ.e gewone ... kk",n. K ..nnl8 van Holl&nd.och en muuei (Piano) eeD ~

be'I'~. ..

TWJo.:EDE ASSI:-;TE.'óTE. !.<>gen aala- BINOODlflD:.! OodeApoe' ... n rio van £60, beba.lvl" bonus ~OOr de la.ag~ .T&I\.,'05. s.Jar_n .£~ en .£l~ Goed ate lc.1a.ouoen l~m.I&Dd, dl. Hol.l&:nod.och 1~lli·. all ...

u,\I••

loten, "Ien £36 p.a.

k.at, .al de yoorileur h..bben. ~.liike kennIS 0,,11 'ran de Holl. taal . Applicati811 m",,~ ingesondt'II WOl'- nOOlkakeliik.

den un den ood ..rgeteek .... de yoor 8 A.

J.

PEPLER, VD

.M,

l:'!e<em her •.•. ~oretari.

0..J. RCDOLYF HeGO, Hon. Seer.

Rbod., Yla Barkly Ootrt.

GEVRAAGD.

APPLICATIES 8Uli~.

iag.w_t

WVl'-

Swellendam Al Publieke School.

d.-n tot 30 ~OYember, ,190&, 1'001' de betr.kling noHOOFo;oNDERWlJZl.'B in d. A3 Sebool te Zilurfout..U..

ASSIS~T gevraagd. Werkuamh... s..)ana £),6(). Mll.Iieti (piaao) eD Tonb den te begtnlMlll na de Kel"llt-YII,canu.. Soli" "'Il~be ..el.ing. '.

SaIari. £72 per

ru

r en Goul'l'l"lI8m Applicanten moeteD)IleldeD a&II wel- bonna. Kennis ...n HoUand ... b ... r- Il" kerk cj bahoonn. :bdieD lIloglUijk, _bta. A.pplicaw met COP'én van g.. I moetArll de plicht.en ~ Da de

~1d . t:..~~mL orrdl~e"lIeu_'nuJen • :.r j' ~ ~tie. .;

\.,D .. ~'"" \oM!, ~. J:Q,

K.ARA.li_

... I'.ru ROBIrn.TiO~

Zuurt-Wa,./

'\'C>r.Iatter.

I

P K. B.wlll.

:om 10 UUl' 's mOrge!!8 :

I

BBF No. 75, geJegen in het dorp Ceres (Wijk L)" met de geb(JuW'en erop. bestaande uit een! aangena!lDl WoonhuiJ

onder strooien dak eo een Uit de had te Koop.

BuitAtDgebouw•.beTattende een Gelegen anne. haar W~htiiJ

Stal en Buitenltamers. . en ~tage ., "Jak o.,er le

Br "ook een TuiD. beplant met ~ lDgeToerde =0.· ea 5 wowg

^ft!l ^.

den heer Job

aan_~. e. Vruobt-boomen en lareD oud. 16 .• hoor. Moll, pdee~ftD Grond noe-

de ijgiDg is IOOwet aamgenaam Doe aamroek bIl de anderge- r W I' dom _ db

_1_ '.lI ,

tt.bnclen· ge lIeD

.. prou\i. . heer Japie le Bonx, geuaa-.d

Bem.re boer, dié teil Xerk. A. B. D~ VILLI.• !:!. 00., Pont~ . : "

I _ hwa w1l aankoopen, behoort Paarl. • ens. _

. , ~iet,:.dese bDs te!llÏ.8lfll. .De

OIlA-..._I..-

Dd. _ta....

Voor'~ bi~" ... 5._... 5--!""

me'll.~ibiH.-. Terkrij~ mj Ter .1feier tijd ... look ... W G CO'.BRINK door Mej. sam de Kook_ ~

.I~ Tt.bak·baadelMl'l óf iii... ~ worden het gn'OQe... .•

^a ^. ^. ^;

bo1'eDpmeld@a datlUD. .,...

....u ~I.:· , timéDt Bui.raad, 'beataaac1e De 0UdIte JtolOJ11ale koop... ae ..

^W

PeroeéI_.

WJZ.t~d

illW

'_'S* ~ uit iTafelt, Stoele, ·Ledebn-· HORLOGE EI JUIELIERSIIIIEL 1t)'feD. De Qrondenaijn ~

, , .' KleereabIteD, PretI8D. . . ge!egcen uit.em voor boqw

Th U " d T e . nite . obaeco Aaraew...--wn

^~II ^-

~. 'v c:rkeQ. (QEVE~TIGb. 1836.) eiuclea -'-.= 5~"

·W,.·. ' .

. i : ..

1 __ .._..,.' ~'INU

^V:,

e~ .. ll1Wtcl

D&&r.

,D. J. A. YA. DERSPUY, .'

COllp: a.ni,' ea, limited, --rr ua-; T a'lr SrrrD a aT

:JER8IAU I .WII, Ilo.. 68,.aa..gQ.l.AAA., Vendn Af.lap.

, PatHS 4514, " , . r l~.. cl.v

^{TUl ~} ^ManU)

'Kantoor DUSt BtMhuia,

JOHAIIElaun. Aflllgn'l l'jr Purl, • Bcm.ber. l~ •

Durbanville, Me Publieke RchooL

-

D. 8. 'IIALAN, Jr«e ~ ...

II lI.t 1.II'Nclllllill

••• 1.1•• 11 ••

III' ... I...

Kaap8tad, DonderdaJ.

, den Men dag tan No'Vember, ~~

_,;'

In de laak nn de Petiti~;van

GERRIT PBTRUIJ NIL,

Ullijn

hoedanigheid ala BxpduteUl' Datief van den boedel van wijlen

^GUBTAVt1a ^WILBEL)(U8

DI

WIT. nn Johannelburg.

Transvaal.

,Op voor. tel .v~u deu beer OIOse voor petitioneerder. en na zijn petitie en steunende be-eedigde v,rklaring gelesen te hebben, vragt"nde dat een order uitge'Vaardigd mage worden. vernietiger:de de volgende Terbanden :-

(a) Voor £97 138. OeL,

gepasseerd op den llde~

September. 1860, tep

gunste .,au John Barry ;

(b) Voor .£ I 00. gepaaseerd op den Baten .November, ] 860, ten gunste van

Jobannee W ilhelmus

VaD

Zijl;

(c) Voor £50, gepaaaeerd op den 24eten AugustUB,

1861. ten gunete Tan Barry en Nephew8.

op de volgende eigendommen, waarvan gesegde wijlen Gua- tavU8. Wilhelmus de Wit de geregistreerde eigenaar

^18,

te weten :-

I. Zeker stuk eeuwizdu- rende erfpacht grond, gemerkt .No. 1 Erf, Bloc I., ..

^t

l~liten in het dorp Robertson;

II. ZeKer' st.uk eeuwigdurende erfpacht gr<>nd. geml'rkt No. 2 Vrool{ Erf, Blok l., gelegen al. boven;

JIJ. Zeker stuk eeuwigdurende erfpacht grond • gpmer\tt l"40. 3 Droo~

Erf. Blok I., gelegen als boven,

WORDT BEVOLEN,

dat een

Rule niiJi

worde uit-

~evaardigd, ver~'albaar op den 12den Januari, 1905, alle be- trokkl:!ll personen en hoofd- zakelijk de Trustees van de I n80l ,·.. 'nte Boedels' van Barry en Nephews en John Barry.

en dt'n ExecutRur van den

Boedel va.n Johann'8 Wil ..

belmus van Zijl. indien eenige, oproepende ten einde san te toonen, waarom een order niet zal worden uitgevaardigd

&ooa18 gevra~d.

Deze Rtt\e persoonlijk te worden gedi~nd op den Exe·

cuteur en Trustees ~enoemd en eenmaal te wordf'n gepu- bliceerd in de Gazet/e, Cape

rime~. en

()IIII

Lalld.

lo

Op last van het Hof, H. R. DALE,

Registrateur van het

OF

Hooggerechtshof.

KOLONIALE

WEESKAMER EN TRUST

MllTSCIllPPIJ.

lo. I, WlPLIU,. UlPSTJD. -

K.ap1taal

Reserve FoItds - £119,969. £20,000

WAARBORG TAl YA" EERLIJKHEID

a. w. 8!'JIITL8, lear.

. i Prachtige ''faD vertienie Bioyolts, ens., ens.

£50 0 0 ~urcmde ~

I •

o . Praohtlp O~VAL

^lD

den .yond om. 8 uur.

~. :' .0 Beu BARD ~ \egt'nwoordig sijn op het terrein.

1 10 Jl

ⁱ

BXOUB8I~ KAARTJES l11llen door het Spoorweg

DeParteDleDt nitgtp .. en worden tusaohen Kaapst.ad. Paarl en

5 ·0 0 ~tm: 8tat~

Z 10 0

HUISRAAD, HOUT, enz.

Om voor dese OODlp'titi. in

aan- B' F BEALH' Ju,-eli ...,

merlrinl(

te

komen, lend 0D8 10 VOOB· ," • v __" or

KANTEN .

nn de lO

TBBBI AdderJeJ Straat, ... patad.

OASTLES'· of "PLAG

^ti

pU; ... bieC)t DU een kortiog nn '/-

bijeen ... bonden,

en .obrijf . op lbo m~t £ op sV.· n· prachtige en

a.ohterkant ~.

een lOOumr pakje k b.nnoorraad van Diamant

n.n ~O .uw

gtll1D8.

me. uw "o11ea 'J ~l 11...- Zil

llaam

eli t.drItI. u""._ eD,

V&-a-"t

'Veren :De onderpteekendr, IÏjJl

,E••..Co... ... Y- - Il.. otro-nnil.erde Goede- wC»DhuiJ yerhaurd hebbeDde

&'00 ral

wOrden

t.oe.reqoct- deD ...,~ !leasen-waren ~ .de beste . de

medediDger, I

die pdllHUde·

de

.1t met ZilTer uitgewerkte Led&- en"u een ldeiDere be!OD8D ,

IIlUllélel1 he. groot.ete aantal plA- re I ArtikeleD. heeft beeloteq YaD avn. beate

geD &al,hebben iDploacl.D. ~ I

Mcmbelen en auden artikelen

'. ~ is een prachtige uns pul)liek. ZONDER DB llIN-

Schrijf

iD

pwou koopers om de. bee'e klu STil RBSIBVJI te yerkoopeD

CIJI."

^en

"I.t

^iD

tegen lase prijHn te. . . ,

.Plattelands ~ Op :Iaandag, den 14dan dezer,

geni8ten dadelijke

D.

e81'l~

toekeniDpu nU.. iD

DIc.:nlIlU

w~rdt!ll gedau

Da ..r UIl-

ra._laOllt.

leiding

nql

de Dl..

nd l'onJBn,

eu d .... na mM'Ild Il.. IDUIlcL

A.I, Gids' yoor

de

)I~riD,.~

warea d. opbrellpkD gedueau

1906

al, VOICt:-

STLES"

,

" FLAG: "

Sig, retten .

Aan Idi.CeD, , die de

1IliJELUISeiE

alII IPII£IIIJ

_...:v.u D.-

,n.JAlLSell liJm

"

corre~t (of zoo oo~

mogelijk) berekenen.

-

£ 100 'Maandelijks weg- gegeven

lO Maanden lang'!

1

Iedere Maaednll8ll d. PrUMO IIjjIl :

Voor Correcte Op- brellgst (of nUIt.

dwan)

Voor daarop volgde

" , "

" "

£11J0 0 0 10lIundln~tegen

£100 ... £ 1,000

288,82t

OIl ••

289,5OS "

308.~~ ..

3Oi9t. "

31',-'80 "

S08,219 ..

307,840

'It

312277 "

312,286 "

M.lu'r ...

AplttL ...

~hr

JUl ...

JI.'l.( ".

At:GUIfU~

SzM'E llll U

D09R

Three Castlei

FI.g Sigaretten

Til aOOPR.,

U. lEE".I •• ,I. , ZUID

~P1IIU

.~•••a.

i

OPE" VOO~ .EDEDINGERS DOOR G~HEEL ZUID AFRIKA.

or:a...

^i. ^,

Sanden's: Elêctóc Compan~

Ne.

^----~~~

ta; ... _,~;""._U".. '.aaP.,...

^_.--

,

^!

i

tcK·., iLJL; Zat.eN.acW _. 8 i.m. fo& 10 Il.m. '

11w' ...

(~)

• 1.' ...

Jheodo

~L·

,loomen . Tentoonstelling.

I' . '

i

16 NOVEMBER, 1904"

P. J. VAN NIBROP.

Bere Secretaris.

o 0

KOSTBARE 60UD·

ZILVER·WAREN. -'~N,-

EN' Publieke

,

'Verkooping

.!ab de llain Btraat, tegen ..

,Ter' den heér TOB'm Louw, bo"eD Paarl, nabij .het faarlsohe Station.

0)( 11 uva PRBOl:lS,

,

Ala wanneer aal verkooht worden 1 .{b:tra Piano. 1 groote

~g Kut met Gluen Deuren, 2 aDdere :Mahoniehouten Klee- der~sten, WlIOh-

eD

Kleed·

tafé18 met Spiegelglas en eentJe andere artikelen.

Verder 20.000 atukken ge- kloofd Dennen-hout, 1 Pome, -I jaren oud met ICar en Tuig.

ALLESGAlT ZONDER RESERVE. Pel

H. J. :MATTRY8.

A. B. DE VILLIERSl Co.,

A

I'8LAGDS.

Paarl, 7 N01'ember, liMe

Publieke Verkóopio_g rT. CJBJil •••

In Clen 'Roedel van wijlen AnA

OH8IITINA

TAN

Dn Mnwl,

.eduwe VllIl.

^JAOOBUB

Nit

TdDUMIBWI.

.-

• •

De ondergeteekenden. be- hoorlijk geJaat lijnde ~oor den Ibecuteur Teetamentair, BUllen op ,de plaata per publieke

"mng verkoopeD op

Wo.sdag, dan 23sten. Noy., 1904,

,

! I,

..._-

--DoIia·

..

1IAot .. __

~

_ --- ... ..,- ---

^Ki.s..-

-

^.botaeb

... --

^br^Wor4t

-...

^..

Sterke :&etuigen1S~

Drr WORDT VEBKI,4 ABl> DOOR Em.'i' K:.UP8OBE

DMtfE,

Sl!IT- GEEN ONl>.I.lRZOJ!IIt KAN LU-

DEN.

Publieke 'Veiling Aan de PAARL.

Op IAANnAS, 14 NOV. a.I";1

'I

morgena ten Il ure, ! OP DE PLAATS'ZELVB.

JW8TB.lBB

Dart

IABT

Adderley

L.a

I.

III

.&.rade. , ....weallIII

J.J. TH 2S50.... -W

·17 Deo.-W,

A. BES' 11

lf09.-D

J4a1_bIJ

DE '"

12

Jlo ....

-Pl A. J. 1 11

NIW.-81

'-NOde

h

J.

L. DU

11

NOY.-M

dtrtm.

J.FHI

10 Now.-H

J.J. BC 11

lIo ....

-D

JE. SCi

U 110 •. -"

der ....

J.LOI 10

bto ....

-P,

ban.

J.W.M(

1

Dec.-M, deren.

DU TO

HNo .... -N

...

BEBUM

iJ No....-O

.A..vdapp.l.

...

^JIiOrWr; ^•••

&ua ...

&.den

LI_elUlIl

Penik.1l

Za.di_n,

VEREEI

, I

All Il

(3)

e.De ___

JriHu _

oot uv

di-

'SHOF.

'8.

':J{. lilt

txc.

H.

u&

r,l-

ll'~

.dv. puig-

lUl.' 311 0

I m e.», dt"

.. 1".1:".

v W. I..

, .. t.0

d !D~\t

"Cl&-'

",'0. Advo- lr pphoant.

r oor ver- piJn" gor

w P B,~·

""l1.IWI!l:&-

on' t

n appL'C&Jlt

I) erlof oal te' treden l'<><>g ....

v au .!. 00

.\dv

~!'r

" r W.a , voorloopt

1 '-)Ot1tt" v an i voer h<rt

,·r he DUe',

"bot on- 'I'p"l ..

i~'n' ma~1.""

. ft-'III n..._o: d.>r

'l'.

^n(~r(~

riJ n."r'f)of,r- ,I otu

,lalt

G N.

\!tip

se koop.

te &mIll-

e

wwii-

10 . k.

Darter en Z ne

OPSERI T

Be grijk Kenni geving.-

THEE.

Drink, Beer.lijke.

THEE.

DARTER D ZO

Ad e lay Straat, Drink.Beer ijke

VER

L .\ J. D'Y.BlL\NN. A rCld" V".ltooplLiIJJI.n, .m."blerr, ,,",n.

J. J.TTlEB N '" ZON ~,ÁI"SL;

D :\0' - 0 ster ,~te eigr.n mm\!

17 Dec - Worce.~:.er, I ..ende

Ii...

A. BESTER, 8&., A gLAGER, . II ~ov _0 e Klip, nabij Vredombn Il

~l~'rnr nry, v t.roed. ...t

DE 'iH.T Jc ~':)UR E FSL.

1_~0" - Philip-to -'"D, pi tS!;'D.

A J .. \1L\I:->, AFSLA R.

17 SllV -~u:h"'ri !\1, I Roede f;

IUTPrde bave.

EE.

--

Drin :Heerlijke

CTAR

J. L. UU pi~; -t-, A SLA.GER.

19~'07 -.\Ii(~.:bur?,

.It.,"

te g •

d~ r+n ,

THE ,-

J. L Il - TILLIERS, BALJCW.

l'.) ~<.;T.-Pa I, losse oeder n en le rer de L«c.

.1. W ~fOORREE8 liCO., FSL,

I l)."c-.llalme.bury,u8 en l se goe-

der o. .

DL: TOIT, DEWAAL, AF""L:

:;q ~0',-:-; auIV rt, groot e lr.leiD vee.

KOOP

NEeT R

'l.i

T EE

DAAR ZIJ HET

KAA.PflT~D.

7 Nov.,

!.

,

j £

• c(

A'1'1&?V,"1 !i ,. D 4 8 0 8 I}

Bo r li 1 0 0 1

. cr

t,_c [

... 0

" !1

⁰ ^Il

~

uavu 0 1 0 0 4

tf

n""

^de~. ^S ¹ ^I} ⁰ ³ ⁽⁾

L.::Z:I r : 7 ^I) f1 1&

0:

Per siken

u

ti U i

ti

Zcu-Iimoenen 0 7 8 0 ^I)

li

VEREENIGING .

HOllANDlA.

-

Bevel

Aan omdat zi] de THEE

. IS voor

E AR EN,

DE STERIEN,

DE ZWAKI N,

D.

ERSTELLE N

D ZIEKEN •

-

EGT

T... ; ...

Is een &alureIll

voor toll 1.eJl alle tijden.

-

(4)

.Tele

o RZ

o

.,

.i ..

, Loo

,II NOf

(& ..~tpr)-Er w dl

berie t. al de Hoo.E.rw J. J 8.Pos

rowoe, O.D, ger .B p y Wo·

. _ter,

ia o.erledeo,

On5

p.

even- ve I .a Inko-

ten t.

'\I

t d

^E

n w

?

NA AL.

TSOHULDIG,

.

,

DE

,

•

UIS • d !

L DO

Syu. ta eire Not oog 0l

.. -

8T()O~IBIJOTEN .

,12 No·

, O<'t - Rente,) - IDe

"8 x10," Opd tbaiArtoil, kwam

".0

6 aar to. Madei a

WIJLEN ~IR' W RARCOURTB

. BEllTTI G N.

-

^"

i

! . a

.. ,.

.11 .

li

r ,. rna

De

leeTai

diea

dit

ve

met e

, a..t ,.

V

_.

(5)

t d

n

le

lad!

N .

n, daar-

:r 19

annex, n vn

nu

D

fraai eet d I.

vaD

12 No-

W

I

WET,

ID

tair,

: Kri e,

WER ..

K NS

.1.k' t hier-

lf.B

c

00

.•" K'ood("- .e-u, 08t-

:, or k

li:

en, en h.-eft ve k oopeu,

prI~~, tut

5. \'00 8.

l~G.

sr ft its n e WB~-m- )".l ..a.n

n.n

!JO ES,

Jo;8Dbonwer.

~uren

lsn U.'ILl.

ful h_

lR.AlS,

T

Da 't.:

"

I

J

J'I":.,t!~

\ Hlll)!).\GZITII\(;

",L,JIII~ ..lt· die 111/.glo htl ,Uil'U

.. ~ vcn ; bO..-l.. Oll V n tft'll fi.!,.f"tre-

,I,' t: ~ nhu ra.ppo ('it\rt t ZIJ Ilt'O~ h.'

.. -,1'0 I, n GIJn en ...-r ("orft"( .:t war-on

tHo':·lt'TI

fL\_,j. ... .l';.~~1,"j~I.

P\, IppOn ylr-rvl nu-t

I'

( Ill~ J'J,Ull. l.!.Ut

I [ [. \('dd"lI.u ,!k.·h .. JlIll";

,r,·

I..,' tt' Yl \IH trlbur-c!. t;t.uf't ('J-

H....rufor-t ,,'~t, \lurr:\Y' ....',\lr.:..

R.J'hrnond , Yll tu I..L W« ...t, li ..a ~,.'as-

·,.·i:,

Klml)'\'rlt~:· . .\lJw-.d :\"(.cJ'd cn .JU--

!ln ...CJ

III Zu~d

't.-r, ...

tc..bJk.t~ RJl4!, dt'

lIJ."TH.-n PIli\'<! \.1 rt, OU:;(."I}()OI"'l,

', ...r",7 ..., rfru'IIlt'r--.ht>J Dj 1.1l'1(~Ir

"'\\{"~ ~ium .\tonT'}~Ll ~'n t\.l.l""'!l,~

11,.. .ot,Il wordt L)1Il f''4 \"I)I~d ...

f' \.~r... \,','11 -.."Ill :--..-1

n

ulir

1)(1 ~\ll()dt' ovv ··'l.!t'" Jt-' l,,,u\' rl\\-

,.{t'., \;rL~ul.~n· no :;:\ pil l~·luite Ilt·t

...-,.' 'o.! "P ,l~·rut'lI \:' 011\'" r"" IJ" \~! r ,

IH'tb.l' .iut woor-den in tH.'t h..·leU..!. \1, r

'lJl.".o.t... nzer /.(' 114: ke-rk lJP ,I

"~.'n da.lnu voor kome ud-: 't~ C"lt'll

I..-er .sr vnn (ir.Larf Rpm t)

\.ill fit' (h,.;;,( U,"'l lf" 1.1.'" .I.r~

~bllll""bury. (j..or,,~.

zirter ell "t_"{'

~, ...:t IJ\.er tot III't truren t'll I.""" ZH-

7 HIJ "'PIj,t'kt II

a.Hlit'l(.iint:!: \.rn [n-t

'~(' I, ur dl \\",,1·

dan f")If-lI) r (Jn:.ang 1,~"

t:' voorzitter {ku 7.\~' 1 0\cr

DD. ZCUdlU~ Cornnu ...w 'tllt"pN~,kt

komende. registrati e.

1-e-r r "ood ....tor-k .

\,'111 d.~

r

pn·kHl~ l' m.-u dt,t·

"ilr"- ~.rn 1. ort ,,·( ...t . El.UILl, ...klooi.

h wul ::'\oord, KIO!I)t'rlt'Y. ('al~

Ui ~ f)ndt",u<X>r1I, \ .. ·..·~'...-~JI.

,r Hl, COUlmi.~"'l'· dl oud,·rltnlo!; \au

1'\' ll/)4·rl. y

T'l ..t ,mmll~ .u-hr \\urdt ,d,...,pmt"'t·1I

"!1 ...·11 /11 k ee u hbd op h' I.ch tr-u

F\,w1'rl·tf..n(it' ht~ Jau1A:ukk,'r\'11 \ .ru

•.[l(hI1"':~f"(,r (ltl'rt. r Ora.1ff Hf'IHc-'tl,

~ lY"\or .l'_"'prok 11 I 1 ...t IJlt-il' attlu...!.

...r·hn:' In_...punt i!t"{"'f':'1,Jr' Znnrhr

1.. ,' hi' Lrte !JUf ucx lZ'\4d.;. d.·/t' -";\,lk

\ • ...-1.1.":' t.> !)01"~ [('kt·tl (-;... ·"Il"';.'!1 G.,/ l.l

L~"r I...·r \f'lr iv cnu r ; "hl'

" _,:_.n':

, ,,,\ r,\IHr:IC \1 I!I,E\/IT TT\U

, '.LI>\'.!... 1'-., III l.~ \

• '''1'-< l . ,\,\HIl""';> l ', I),' 1''''1 ,l.II :-~.. ,'.\:" 111 "\Ir' I;:":'>;r

'··..-·1....: '1" "':"""! tt: (f -u--n I>.· ! .. "d .]. r BlIlIH·\J!

Irt' ut t,It JH

• I 1 , ..(r" d ~\·tl ""·lIlt't·ut.'

\\, ~', ;1)\,.. Il H lfl b Jt; toch

_, {I' /lll'~! .1 '!l..!:" ,llld,· 1~.\11.:11('-

!\ ~I tetit 1I1,l.lr .Ioor l ...lll~ql·\~}(

,1"', I ~ ....r ' d. \, fllUj r tt" kt'll-

'.! ij ,i.1t ,\, ..- o!,.·rll,· ... ntt>- tf,J~rtlt·tl

1:11.·I' H'I'.' \, .l.rotu r..•tl I Jl(}f)- t.,

\1

...f)!t1\11._ lil. 1 '.r.' ...'IF").

... ' .1

I .. ',. \ ..l l-, 1">. .. fl.

t"': .,' ,.h.

].111 h,'

r",' ·l:.·r ~,·rb. II • '\t"I'

11 I ,t

rh ... 1 )\. 'Il l'I.... :,' Ill'"\ ,I

\dl ,j., H IWt'll: Idi 1J_ fil

_' ~!, I·'r

I .. \1,

~ 11 I!t H.I

h.Jfl ' ••"rt'\ /,l'...:;t.

.., ~·.I \.Id' d:lll~t'Il()IUt'n,

,~,In':T:ur!'h' h,'\'fr

'.. "," ,I, ll!.'iljk (.,,1

'1\'. Il

\I "'.' \' .lll.·1\ rtn I

• ,-,' 1.:" Tl '0 \·\,hi ..)oIl .HIJ

'\ 11 I. "r.. d, H\"Il,'ld

'.'1h.r-

. -rn "f It

~• ..y.c "~', rk :

_ "' .. "Il ',n't'

'I,.:J", 1 IJ,,'\.' '11 \ il.1':"').11, Il

\ ·or " !

ill "" ,[.1_ I " (I~h' ('1 in-u

\\ .jnt.,=: ":'''''''\·~l!)III:i1''''·l'.t !'ionr

I.. <.l·t H"tll' t

~r

)

.

,

(6)

~,JVAeri.P&'eJt ....---

(uil

d.

"~.r~.-) lWfo VAM GB..A..A.I7-REINE'l'.

Per.o ••• l:

... : DL D. J. PI-...r.

As .•

B.A.

Sari_ ..

QuMstor:

De.. O. B. BIdaif.

Ol'Mlf-Beiaet:

Da.

P. G.

J.

lhiriq.

. '8.A..•eD Oud.

O. P. Uebeat.rg.

U.~ Ds.

D. J. Piea..,.. B.A..,

.. . J.

G. A.adren.

BIIJIIAUdorp: DIl. J. D. eieVillen B~

rU.

B.A..• ~ Oud.

K. .J.

Olin ...

J-nDe:

Ds.

J.

P. BU"Jitr ell

0aCL

J.

C. Btipavt

1l.h.d1lNl:

Ds.

t).

B:

^{cillien ..} ^Oud.

• C.

J.

?all dell Berg.

P..ntoD:

Do. O. H. RadIOff

eli

Oud.

O. J.

Lott.!r

P.m.

~11e:

Da. J.

JIl T. Weiu ft

Oud. D. J. Senekal.

l\ieuw &th~: 0.. A. A. Waicb

liD Oud. B. J. l>ienaar.

. .RiIIlP C.G.m mi .. ie :

primarii: DI. Mesrmg, WelU lID C. H.

Radloff. Sariba.

Secundi: Di. Burger. WPioh om Horak.

Comm.. "oor Pred. Sal.ri .. en.

Di.

D. H.

aIlit"n, J.

E. T.

Weitz ea Oud. C. J. "an den

Berr;.

RinlP

Z

^{e n}din g ODdi&.:

Di. Radloff.

P. G.

J.

Mei.rin& en

J.

P.

Burger.

Comm. vo o r Hull'beb. Jong.:

Di. Weau. Radloff. Cillien.

Synodal" Commi •• i .. :

Da.

D. J. Pienaar. A.m .• fIB Oud","!.

C. P. Liebenberg. Primarii.

Ds. P. G. J. Meiring an

Ouel.

J. G.

.~dr_ ••Secundi.

Sta ti.ti. It • 0pga a , 'f_ 1Juh.

1~ Juni, 1904. .

s

::I

1

Il

~ e " i

Q.

li

^-e

" ~ !

Q

~

"i ~ i

... c ~ o

1606 126 112

so

1300 196 86 41

1760 167 83 33

1520 182 86 36

1060 149 77 29

668 G4 20 28

1n8 91 28 2'2

375 24 U 8

de

!aJldP.elbo1lUre opb··tAtald Kapitaal

&.ene rODdIeD .... ' ... ....

•. DIREQTEURBNI

De w... béer W••. KOOU (0. ~ lf... .. BUU, B

,... lIOCn _ Zooa), v... .10...· : .

sttt.. . DI " T• .L 3. LOUW.: .

De1( ... S··PIl'1'... Dew W. ,.~

K.D. K.L.O. .. (De V-.IIIl- ~'

!

! i

I

---_._---

Tota&! 2'2.096 9.267 9811 606 247 O. H. R..lDLO:n.

Seri!" <k-A Rings.

P ...ton , 19 Oct .• 19()(.

\

ot •

h

•

,.

II

~

D... Rmg 'rergad,orde tt> J...u.·nviU.

op den 13<1.·n o-e., I ~.

Daar <lt> voorEitt..-r D~. B. B Keet ons door den dood o~tnllen i...·n<>emi J., ...orill." voorsit tor , Ds. J. E. T,Weitz ,.jjne plaats in. Hij laat zin~ Pa. 89 vs. Ir-n,.erzo<>ktdeon Scriba om IDbet gebood "oor te j('ll&D. S.. h"t ..oorlesen van cl.. seloofsbrievtn wardt de 1"N'g&-

denng voor wettig geconstitueerd nr.

k!aard. Su bestijgt hij den k&n&e!.

op

. ge'roel,.ou... wijze maakte hij gt"Wag 'I'lUl

b.t ~ngun van de Brood..,.

Do.

B.

B. Keet en Charl... Murray. Hij her- Innerde aan b ..t gaan ..an DI. A. "I.

Lou .. nau een ..,.dPfflll _kkriJa&.

Voort<. b ....t bij de nieu". Broeders Ds.

P. G.J. Meiring al, ,,,,r.te Predikant ....nGraatf-Rein..t. !'ol Ds. J. D. de. \-11- l-iftn H"n.k als Prodik.ant Vlll1 HI1lIl&II...

dorp hnt.ooji: ....lkom, !'iaar B&llleiding

"IJl J.oh. I: 6 -8 .preekt bij eene toe-

p&M<'liJIt .. en "ru-tige rede uit. Hij

w_

op

Joh&DDell den Doo:?"''' als. (a) gr oot

ID&1}Deopoffer ....deliefde tot sijn werk (h) groot in zijn ..OVeT\Tlnnlng ov!'r

..u.:

~ev~endb.>id. M (e)groot inaijne ned ....I.gheid. Y oorts beechri jft bij bem .I~hofpred:i ker aan het paleis nn den Konmg 8...00.-... eu .. el (I) in zijne g&-

trouwhmd ... n (2) m het loon nn die getrouwheid. Duro .. Iaat hij nnpn:

0"". 43: ,. Men gaat nu over tot da k:ieZUl~ VAn eenen ui-suwen 'YOOf15itter.

1Let. voL~t...·i:te meerderheid wardt Ds.

D. J. Pi<>DaJlr gekosen ~et .n Il"paot

""""rd neemt hl) den \ ooreitterstoel m.

D ..

"X·

Pr"....,! I.,.,.,t zijn venlaa:. rJB- mede de Seribs. Het blijkt dat beid ...

kerkelJJke approbatie .... rleend hadden In geTal nn do· oor0"1'lDg ,..." Leen.-

rm1. F.r ontstond eene lange discussie aangaande de juist e op ....tting T&.:l de

wet d""betmflmde. (zieart. 2H en art.

16 (7)

J,

LD ..elke artikelen de functie.

ran den Scriba ..n deu ex,rr....- om- ..,hre.-en worden iD lI:e...1 ~an on tst..D- teni. nn d ..n

Pra_

d ... RiDg" H..t n>lgend roerstel werd door de verged ....

nog llAIlgeDomen:-"A&ngel<lt'D ~ "er·

.,hil.a.n gevoelen re,taat mbet onder- ha'"1@; genl. IlOO worden beide de haa- dehnjze "IUI den ~ba ill het gen.l ... n de beN>f'pmg van Uen leeraar ...

Humsasdorp, en d.. ilandehrij:r.e ....D

d8l1 Predikan t van SteytIerville .:.

~ ....rende Vooraitter In het geval nn

de ~oepillg van d-n PredikAnt 'fan

Graaff ..Retnet gt:><>dgekeurd."

Ia ,...band biermeede beelt Ds. P.

G. J. M:e-iring met den Oud ... n Uitea- bag .. 't 'f'Olgend.. voorstel, dat ook &&11-

g.m_n. werd:-"De Ring aende WIl

"-'hrijnngspunt !WIr d.. e.k, Synode.

'f'OIJfttellende de ,.f.'rduideiijking nn .n. 217. door d e bijV'Ot'fl;ing nn de roard_ na mocht zijn, "of bij ont.u-n·

'-ta of o... rtijdsn

,.1Jl

d.>n \' oo .. "tt.!r.'·

Het rapport der RiDg~ COmDliMi ••

vOOI'g<"I_n door den Scriha. wordt met

Joon

dank door ,."rge<lering a&ng9Ilomea.

De ..oor&itu... et.. lt a&lI eeae Oom- miMie om dl' ..hchrilten ...n Doop- Nl

Lidmat... R"ft'-'ten "'" de helling..D 'rOOr d.< ,.e....,billende Fondaen na te

"1l1li. T..T...." benoemt hij ~,. AuWteVTell

om de Boek .... des Quseeto ... na t ..&i...

A&Il d.. orde ;.,nu 00 K.-rlrvi.itati •.

O...r H~ (;il). (8). (11)tOD (I~) &pft-

k_ ...".,hillend" leden, en waar Je Hynoda.le eolleeten bleken klf'in te DjB,

wordMl de a!ge~dan hierop g.-

.._n.

Vnag (23) wordt breed,.oeria besproken In 'fuband hiermede doet

1).. P. G. J. M..lring met Ds. A. A.

W",ob het Y"lgeade ,.contel. dat met meerd ..rileid vali .temmen _nl aa.n- g_.'n.

-"n.- ...

^rgadt'ring wil dat in d. ~nt ..oonllng van 1"rUjl; (23) la) de K...koradPn d.. gelegNlheid rullM y,nd<'n tot het meld .. n van rJIe werk, dat in het belang v.... d. algem" ..ne .oeading g...da&n wordt in de gem ....Dt...

De melding nn

",,'d..

^lijke bijdrillE-D

""~ in afoo..ling (6).

1).. Rapporten o..-er bM. onde,.,. i';3, Art. 20

("l....

orden nu g""-n. ;-;" b.t

IU8n 15bet de tijd voor bet .dj

,,,,'tl,}-

_i.

T ... eed. Zit tiD!!.

;-;a het mngen van Ps. 118: 7611.hot 1_n TIln ,Joh. 16 1- 8 door den ,.oor- attJtor,

oo.-t Do.

P. G. J. Meiring het gebed. De Ouderling .preekt .... bar- telijk .. oord VlUl hoog.. waardeerin«

.... n d.. ontalapen .. Bl'O<'den. en doet. "

volgend. 'rOOm..!: --"0.,. V ~

oadó.r

di..p be.<-f ...-an b"t ge,..,..bg 'fer·

be., 't .....Ik dit Rmgs

reuon

I'D de Kerk III bet Algemt>en geleden h.hbea door '!tt af.terven ~ Di.Charl .... Kur.

ra,. ~D B. B. K ....t. begeert te boek te dOOll .tell ..n han hoog.. wu.rdeering

"an de belangnjke ,henet.!n door die beide <m>riedene BrO<'d.'.-. &&II de ...

"an God. KoninknJk bew_n.' eD

d~ a&D b.ar.-n Scriba op bri ...

ooodal ....n\.l<'te zend ..n &An d.. wedu- wen dert...ide Bro.:der~" T",.eie .pn.ekt deYQOrLÏtt"r 'n ze....,;epaat woora ....

"f

de r",oonhjkhaid. den in,·:.oed en het ...r 1'lLD die Brot>d..ro a/""ndt-rlijk. I'll

.. ordt het voont~ door hf't pI.,.-btig opn.aall ..an de Il"h<>f'lo " ..rp;~ng

~nom"n.

r..,.

^sprak" ^{Itomom nu} ^de

,.oorgelt>Zell .. rapporteD o .. er hvi oede.r- wi;'" 1).- diAMw.i .. bierov ..r llaIII dooIn

~I ..., voormiddag. en bijna alk lid ,.... ,...rgad~ Dam !Lijn aandeel ....

de dirussi .. the én nuttig Nl 'lTllCht.- bur ,.oor alIOO lA'g ..n ...oordig

p....

iL )(.,D ftrbbjdde ILi<-h MW de anaI-

IaaD.hbjb 1I'Jhoo1 r.

J __ 'I'ilJ.

po IlCidtt. _

a.-er aDee .... ••

PdMD W1II'IIt

'POOf arme blanke kinderu. ,_

tOIPm_

1rM' hilI. "",oel..n dat _

... ... &-Mied d....Di GIld-i-

,_

Union..&ltlo Lijn.

... ·CáttIe - lid 8"aftar1

• ...".".

. .

aep.tct.

ooaul.tnn_ .. ....,~

• TIWIiU a.mr-ta.:

Sh,lden , Zo.. ~. 8epkt..

-

_{• Y ~} _~

LiIftu4na

...·w_

FURCATE"

" •• aELS.

L. __ O....

HoIIaDcisohe Medioliaen

'J:,

... .... ,.. FW.u-

IIUD OY'''' 00.

^liet'-^D^ft

LJVaItPVOL._~D'"

ON~U •• ~

SUIl

ZUIYBR ft BORT .

VemIIII"CIW

ft ...

_ptea

all

900P

10 jtnL .'

'LIM ... 0ftI'nIda _ .... ucler

~ ti _lftIIPa. .

:Driq' op LDlfon

^UIL

"" ... LanOJn· .... op .... ,.~

oto,...·

^<

l

ON prachtige Plaat. iD W 8tellellbolob ~

.. ... ~ - ...

wit, ...

ltU881Dl BBIJ

Pt,JCZ-~I-.-"

.~NI(llI JUD.8.

~D1I~""tlGh&ppij,

1" FM ...._" _ •

.l..ft4a.lI.C ..• ., ...

.

.. ~.""ou2l11L

1"•• /8,.. ...

WE.8ELOOPE.

'.

SITTERlE.. OONIS•

...---.

.... ,LaNOJl

..

...

,., ... ,..,_", 0&, "'""""., .... -'-'-

s a.

-ua Hoogara _ I.ing·

tin, De," H"aad.'~

TE HUUR.

.'AI .t Itvtntber

_ ...,k. w.... "

II ...., ..., lInIt, Mt 12 ~er- ... I•• ~ 11%.; Elrc·

... ..,W I.

...., Huls,

... ,,· 4

&Mow .

1a '~lIet

l1li.1"_ YnMt... Alt-

~1111 .•

< ...

" hI, __ bij

I

J~ ~11

OR6i~.

Id DU tort'.

Vop'''''' ....a" . 8...;: .... Wa, Jd ,

1-