Zuid-Afrikaan 1905-01

"

~:ater.

ade.

Ale.

1lng,

Poeder.

Poeder.

·ET t

Ohe en

~XIE ;trate",

TAD.

.LE LIJNEN -

3.

':lTT~)l en

lAL

II

'.

vAli BBLA.N(i VOOB IBflIOilt I SOu..

~

^•

....

^..'

~:;

^{' •..•. -r ',-:.' ,a.J}

.• 1I't.

.... :

....eaL BtItAl door awe Koop_D.

VJUl:S:OOPD1'G

DE El,FOE JAARL~KS~ TENTOOnftUlla ·Yl.,' , V.A. S Tao ED.

Oe Westelike ProvinCie landbouw ASsoCIatie, .«(}Mw proe.

^VGA

Ml HOOfJ'

. al .. _l\ee1 ~. 'd .. 'hol"'..

,tJrIClt#Mf.)

die open Z ZIJn voor

^&~

~U1 •

.a.u.a.AGIJ ~

iD de 8Wlenbo1oh

zal gehouden worden te ROSJmANlC. op :Dr,... .,..of ~

22, 23 en 24 FEBRUa',' RI, 180B", ' YUl lente Kirier StatioD.

I •

ij

^{. . j ,.-' ~,}

....

^{, f}

~

^{;,.: .,'.}

A~ BESTER, Ir~,:...

\ '.'

OHIO:

VOER SNIJDERS

No. l l ]: Kén mea voor ~... £4,

No. :l!. Twee messeD voor .... £:>

No. 11. Vier messen Toor hand of andt.re kraoht

tegen... ... ... ... £10

No. Il, Vier messen ander dan bandkraoht alleeD,

tegen ... ..• :,.. ••• £13

Om Tier lengte. te mijdeu.

BAAL PERSEN, BAAL DRAAD; Pl~RDEN TUIGEN.

Prijslijsten en Catalocus.en met IllustratI •• 00 aanTra ...

op ... , der ctinni.

J. C. SMITH & Co.

Hout, Kool en Timm'orhout Magazijnen.

Koloniaal- en Amerikaan:.. sch lagenhout, 8W1eabolcla, li Dto., B.l. 1906. =:.

Stoom z..g... JtENNISGEVING.

88, Breestraat en Riebeeks Plein, z . VANWIJ][~ -'

'Kaap.* ... ~ ,... • lIaIle UI1a&tr.

lalllltlltllr JU 111.,

TB S'l'RYDBHBURQ.

ARDERNE &J. CO.,

HOUT HANDELAARS,

-

Hebben te koop teten de ~ Jlarkt;prijaeD : Zweedache en Oregon DeeleJl ... BatteD.l, Vloer, Zolder en Plafon PlankeD,

Schuiframen en Deur... van aUe soorten.

Cement en algemeene Bouw IJsenraren.

II

Bolinder .. Stoven ell ~Dover f Stoven.

,

.

•

_'p

f·

Darter

~

•• .A.44e

. It JablWi.

lIQ.

. .

lil OR&ILI8T11.

M~

I Jab .11905.

xo~n:."

a.n10l"'n, te Klavonk-i, distr.

Malm ... bury, 1

reide

OS. De Hg_

kan h..t terug krijgen, mita hij allo bil- hke OlI)rao;ton bf.taalt. lIldiM. niet .,...

'-Jd binnen _ .... Ilen vaD af datum,

_. detWln ~ eig.ndom h.ClIOO.,

...orden. .

EIN A.I'PLIO.Lvr.

Ht'rilert. ~. J BlURri.

IU.

JAU'l. SMUTS .

~."'4.

^{,:. '.~-',}

DJ: ~

ft8GA8T . " VB1U[O -

.Kl.... ervlci.

Malmetobllry, 6 Ju., l00u.

Ente Allfsteate. Beatdlgd VOO"

de K""'lIool te 'ollxviJle.

APPLIÓ4TIES

Toor

eie brink.

king

T~

~.E.nte A.i,tente iJa de

K:erlrBobÓoj te

RollXrille, 0.& JC., .. neu toi: het eiDeie

ftII

Janari.

1905 door~ de ondergetehacie

oet-

..., ... ~IIII.

S"larie 4120 per jaar.

lfn'luaalnhedeD te "'Ord'D aan.

ravd _, ~I moplijlt.

~0.. A.. ALBERTJJN.

RolUvill .. ;' 7 JaDUtf, 1905.

Loopende lP ,. Plull ...

weezfDatein, dlat. Ilttttrland.

Caledon iEme Klas Publieke Scf1ool, Gemengd.

,G. L. VAN Hl!BRDE,

!bJ.

s.cr.ril.

Vier DoabJw:

1 Vaal Meni.. oog-at, 3 jar_

ouel. . .

2 Zwarte lfwriea,

^OD~

bejuN 1 Do Ha..., 'lriDblhMk ,.

'foor.

Deselve

kUUD

nrbepn wordo door de lige_, op betaliD, TU Joopgolclen en iodiea Diet ...

meD

TOOI'

da luUr. J'ebrurl, lPOI.

sullea' si] ale eipnclom bteclloll ... ct

W'OI'deD door de OIId.eIptehlld ..

lAl{ DIJDBBS.

Deee_doateiD,

& reb. 1905.

ONTRLAP~ in \'Ol vertrouwen op

::Qja H4'H, mijn teder beminde Echt«&- JlOOt. .TA." 8TEPHA .."''LS

HER.M~"

FOURIE, d.. 31ste

Dec .•

1004. in de euderdom vn 38 ja.ren. 3 máa.nden e0

13 dagen, na een geiuk'kigt' O<'btverbin- teni& Y1UI bijna, 3

janm,

mij naJ..t.t>nde m~t een zoontje 1'_

8

DlMIIdeD.

ZiP.

lijdeo. dat 1'8n bet begin zeer IllDaJ'teIik

... eD drie m_nd..n duurde, beeft hij

nret. geduld e n stillo ondfTwerpiDg g~

dngen.

"Gods ....eg illiu b4't Heihgdum!

7..iju wij gescb.ied .. '·'

De- tr!"lll't'tld._... doch lllCt Gods wil tCvrOOen€' Weduwe,

H,L"~.\

FOl·Rn;.

née Lou .. , Aberdeen, :; JiIJI., l!JOO.

---U.'---

Karren, Spiders, en2.;

eie P.lLA.R.L, .

Kaia en 8A4rift .traten.

Eerste Assistente

Blijk YU Dukbaarheld un 't

AesJab Kallker Q... d...

"

BEXODlGD,..1'oor de A.3

Beboet

to KruiafontoiJl, ~diatr. Piquotber •.

Vereiocbteri: Engeb, HollaDcU. mII-

.ziek: en ~erk.

~~ £.50

p.

a. ~n ka!t en inWIXIÏ1lg

'T1,~

^e~tm te beginnen Da de tegenwoordig'; 1'ac&ntie.

.A1lI1.IlOekeJi '.

bij den on.dergetebade

tot

15 Janue.t_l, 1905.

W.

D' VOS DE WET, V.D.Jd.

Ik oudergetekencle mUk~ mi.. dese aan het

LijdeDd

PabJiek beko., dat ik geheel ghesen beD

'&Il

eie balt ..

iJl mijn .Jjde, waaraan ik , jam leed,

door

het .... .-cl middel

ftJI

Jd.,.. A.. E.

Y. 1('IOU,

W. ..,

Stel' oboleJr.

e. ST.lDLJDB.

OVKRI.t:DEN te f1elaJnrun.,!labii POt'ier1'\Jle,

in

n. raderdom

"aD

oup .... r

72'jana,

0118

lie" 1IIoeder.80BI.NNA

SOPbIA VAB DER llEBWB, leboral 8.Jft. Wil doJllta Dr Zili:llll'.r 1'001

lIjjo troGw. "haJp ea DI. Moe1t.rt 1'OOr al de sieJe.aorl .... haar

bea'-L

'Vader.a UOt'der hebbeo _ a. "I'.

lltell, lIllIU de

Beer.

sal

au

0111denkUL

JACOB

LA.NGElfBGGER,

• l&booa

ZooII,

NIIIIeJIa

de XiDderau.

Benodig. ,oor Kerk Scllool. Ar_clablollie,

18

I)~.,

1IM.

W"D

lie" Kinderell aie' al

te

_rt BietlaavDad_

IÏ.'

le mij ...

Ik h.bIset beter daa lil 'f'8f1IIooodt, APPLIO&.Tal! voor bo"" .. _mde ZOO-&,suo

Zalit,

^lOOD_I_ pd. betretking aqllen worden inpwaoht

to,

«Hj 1.. ''''"'- 'iilr bedroefd illde urd, .leo 7den Jaa.,!l905.

.Haar. ~

^{.iel aw.. rtH_eJwurd'} t'alIria .£86,181' jaar.

~ '. I bl' CeriiicaleJJ:)'f'UI bekwaaJbheid, load

werpi lIJ t.-eneD we

li te

moe, peil., eD hdllllat8cbap .. aer ProteItaot.

DOf ftIIbonu tell kl1llje

toe.

oche Hollud ... lUrk worde. yereiacltt It leef eD dartel ill " Vlld'r Bajs Apptiea$i .. "".

wordeD ..

richt UIl DI.

V.r

110.. 0 het XvkJaoi 811 '1w~ralda O. G. J008TE, TrompallarJ.

X·

uia, H. 1.

D. DU PLESSI8.

Iir blijf Ilw-dl1eJJ

me'

IljdaaIIJh.i~l !

sea. 8ehooJ

00111.

Uw

plut.je Kbader., i.

OOIt bereJG.

T ~ .

10111 1IJ'f. ~

Zoo

ween lie" XiDderaa Diet al

te

leer,

19 ., l~

• odIlaien wij

elkander 'fOOr_1ritI... + _

De b~roelde Kinder.. Aliwaf Noold Publieke School,

I

int

.ASSI8TENT.

Afdeling van Hope Town

ItA1

K.\UUt:I\.KLOOF S<.1JUTBilRJCHT.

Opgesloten in het .dIut te

Ku...-

kloof. ill deze afdeling, OVE'r de geoor.

Ioofd.. Iijd en I... worden ",",O<'bt t.

8trijdcnburg. op Zaterdag. d. 21st.. J ..

nusri, 1900, om 10 uur 'II V'OOrmiddagJI,

iudjen met tI' ..~ gelost,

het ...~

gende ,- : _.-

T ..· itte merrie AfFILEZELS bei.

d;> bejaard. '

GebrlUld C,. S. op rechter lu>up. do • hauepoot op tinker beup, do. M. op tin-

ker heup. :

.\. R. RADWFF, 8cbu~.

.i

~_o

~ .... O

~ 0

... 'M lJ

'1I!.d.. .n e

a....~.. c

... ... 11 ~

w...

⁰

... 0

pwa

0

penitu

0

... 0

D"••• ETUI., •••

^{.j Jsn., 1905.}

_lW •

BIUJdilOE breDpll .Ii oue lJarte..

like daok toe .... aU-o dte ou 100vouw bgatondea,' nclnlWlde d • .tekte ,an on.., dJerbU'l over leden 1'&der, 1'OO1'IIImelik aan on.., Leraar 1. •.

BoTB.,

Prof. Hop

•• ra,

Henou" Lov_Ell, Ur. Bot •.

u.

de

beer ea Hen.

H.AllI'TJ'L:aIaCB ea

tamili.

JO'l1ll&AT

eD :&0111,

Dooraboech.

Ui~ naam der Ir1IIderea,

.lUKE MI CU 11.

8. B. 08LD,

&ea ....

8tellellboaeb.

S Juu.ri, 190;'. I.Kellni"ge\'in

dat eeu Hof g m,zell Kanlore dIIf( "an .Januari, voornliddage, te voor verk.iezing

d~·11001' }!'. H.

hoeft -van bet voor ,kze ,\f,leIin de bepu.h.n v 1800.

:? ,\ lleeutik

voIgood..

PC1'MlileU

1II1lg6l1 !(eoomin worden: (1)

Di.

,,:oollaCbt ig _ijn bet

d¥trict

ell (2) Eigeua""", "811 dan. twee honderd en vijftig (200) ft. !lijn.

Peno_ geDorfi-rd, ~ ,,_

g....t..ld t1t wDIdeB do.w

"""oarlike gl'k fi..conJe J1temprech • tig,J,m ooder de 'e1rte wet No.

20

"Ril

1894.

~<dt mite deEe den ml wardl'!ll te Mun<il!g, de 23r1t ..

1900, to 11

ure

d...

rineIe

één persoon.

Iid-ia _te

^vaa

enhonrt.

&-

bedlwkt nd'.ziekte ~uur

to

nomineren. on<k>r

wet No. 28, l'aJl

Het Boeran illding lnatit&!ut.

BQODIG'D

OP 'H.t ~ ZeJJdiD« IliAitaut "

.. 0 1II&1l eD TrPIlw

alt lIUievacIer

^8D

Hoiamoeder. 'Saluil £110 (_

hoodad

8D ~

pclIIChID) p...

eD

aU.

1'rij.

lLdien 'cM

lIIIm

pwillig 'D

bek ... 1D i. cql_ij'- te "YID.al ... l&Iaria ~ sijn.

Ale ook een .u.ie-.i Ondwwij ...

&Wit! £100 ,(honci.nt ponden)

p.a, wet

Yr'.j.

kOlt& ..,. m1fODi ••

ApplioaiÏea .~l'ea _ CIeO oncler geteekllllde .onlb ODhi.npn tot clea 18deu Jaouari. lêos.

A.. r.,LOUW.

BENODIGD. -"1IU'i. IQ.

8IUW·mOBOr.soN,

ai,. Ooirnni= .... :

~ ~··rtlfl(· ...·d,. ()XD.I!:RWIJ~

&ES, m ..t ~ g ...tulloI""hrift.en. oru OIIdenrijll t...W'l'fon in ... PrInt. 10^'1-

<r&r_ts school,t.. Vink Rivier,

I,

mijl 1'&Il LUlg

\1,.,

81dillg, diate-. Ro-

ben-.

Depliké luoDllll< \'I.U !lople, Hoi-

laude,

IIMIwerir., hand erll. PIl Tont..·

SolI .. , MDAiek _ ver t•.

i!alar:i8 £60' per ja"", .. u 'l'nJe 10 ....

D.ia&.

.Applioati ... wvrd .... IDi" ...a.cbt t.t> op

~ Jy., 111(\'),

W ..rksa&m.heden t<> ~n m~ cJ.

opeain~ van .,hole-n.

Applicante moet !:id aijn 'I'1Ul _ Pro.

tataDtAte Kerk, \'enracht antwoord

per ~m om t<"g<.'nwoordig te .ziJ"

Hj opening 'P'IWl !Iebolen.

AppliclUlt..n ...>moon ZIchJlOII&r

J.

B. OO:-iRADIE.

_m

'Iid .eIer

---

L..-.iII... _:-t.~

.. eud,

da

_ ... .tu:

• •• , the IIU ~

... ... ".wied -

Woroeeter,

Decem ter. 19Q4..

^{JtlUlloor ''lIn de}

Jt ....ident M~, aal, S"'eUendalll, JaD., llJOO.

Lang Vlei,

\'11'111 RiVl"!', Distr. Roberhon.

GEVRAAGD

~

ERR· Ondentij... (onpha"d)

1'001' een

GouYrie81enta Wool op .. n boeren plaatt

"&II

de

gftl....

BritS&oW1l

&lw .£:10 jMl'jaer met ::i.:r: s

eo iJawooing 1lAD'bie,..D H h

eD

EDpllCh '''flchi.

Appllca.w. naft eopiein TU p_

tuipchrifteDsu'. door clea onder.

;eteek ... de ins-'Wl!Dh' -cn.n t.o6 op

20 Januri, 1906; :

:B. J. BUTH.

BritetoWD, 24 D~ 1906.

De lOllUDlije litauS, L&d.

£5. BaLOmC. - 15.: "

St. Georp'e Straat. Ilï,

Kaap.t~. .'

't

v_~ ..

I&at~

r_ ..-ifi_h., eie .... ~.

..

^.]

, ,·n

r, un- :1 ....'11 no,:! 7. t"'t'fOI

I.,' "ke-cn /.I! u-n

.... .111';l'o,onl DP dH

",n ;,' ,·tral...

t-xn·t_...

^11-

ti "Il nOf.ilc; ,r.rv ,

_'-\1 •• .: d.1t t', Jl g~

t",' h01Jd,'1l \':111 tlo4~1)

-, .u "zllJ.;"l' k. cJH

• : -, \ l'!'I.H ',I :\'f,

eJ Strand.

'.,J'""i \~,'rtl "r

.,:,-",' .1'u- Itnv 'r JO~~

r ...··T "-r-ln taar- t!Il~n :' -. .1)'r,1 ~"'ll;I~T~'ll cIoor

., • r ~',', L \\" \- , bij- ...bort , dil" op ~_

iucrr um cut .j

~ ",' I.>

Darter en lqnen,

, J

Adderl Straat

j

!

V'rij op

vrcag. OINSDAG,l

•

aABTER 81 ZIEl,'

adsrl st

^KII~Mf'.ut

heeft door haar Op 't

'7 7RKOOPINGEN.

LAG H

P . stru,

J'ó,I, VAN 1,J." -D,.Lr.

.rt'l" en le

';l It, 1..1

'

..

r: J ;p\·op1 ... ,

~" ...:,o(

,. - ';,111 rbllt"kt·

'1 -'::,11 t· heer

.)~ '.ii.l~wl-1dLe r , \ Jt~· alle u . .De

.···;'!I •..·u u~r

, '1".

LI.· bur:t'1llet'.>

... t.tu 1;';''-·U, oeder

• ',"'''- ;Q-! . De ie- :"( tH1J.:,·"'ft'Wlwg ,ri'!"St-> '7(' ooi. el-

t,l..., -r Il Il~t. ..\'"()lgp-

"Hl mct ,j .., LUt"U1f

,\, l.i~ hl.rt.

• Il '() ...:~.",-i.ll.I~j ...

:1 iH" , rd{'-rell -rrund,.'

~J n ~",,'....i.·_'r WlJ

:). r . .e ' l'lil~eo;.~ tt!

~ ',i;,,1.·!1 l.11 neu

,." n ....'nb.,-

a

_r.,',· wr.cr f'I all '<Ipr., dAt hfl't PU-

"';"'llld run 1

. ,Ii hetlt\tl 7.oU

,'~ ,r IJ l,..j~reen

r , '1',11 LOt d~ 1~1

I 'Il .-loor lik

,'1 ',tnd "'..ar'

10 a.» cl., b~

...ur: voor h Il

·r ... ornen

'il""OQn.k.t.t"

"11/.

',ii: ~ lt-!"

, ,""',' d.lt '.:IJ lt'tl'i

~'~:-u.rd· 1.<1,," vali

lAAD

\\".'~

; ["11 ' .....;eul\·ool'-

",. h, .. H .• \.

'I' \t»rw e. y-

"ïn v 'ti-

1~ li~"t'III'>J uit-

/'j) ".,t..'r\\oruu

de wee-k

"~il: I;J.

PP<

" 'r1·-4':J. en wa-

• ,.,.1.

_,~ Hr-i.f

~<'*~

1\,.1 \hnw'p .. Ii-

,T ~, ... n,.)ï ...

", ~, :, 11 i&t alge-

I ,:1'- ell

,dt.,li.J,·r !'.ouOt.."Il

'" . ,"U 1.1 e.

,r'·~r .J Liar

'I I...i "::PII{ 0

H, or e-u \\8

• 1 "Il { t Uf'

t ,j':, ,I~} bur-

.1Iq .I] VtI'n-odf ....,

"r..:.d.·t"t_>..u" ...l-- ,.

. ,~lll •cor :.!

.J. \\ ,tl.t-'-r .1-

':':\' ',',1.0 K,j( p-

'"j) lt'

-,-,'

_ ']u! om

, h.t-k,. ,..rr' t

'lt."rJ /,!JU -r-

. vn,n~(,1\ oor

r.l'i v.sn pLa.tl

;"")(Ir'l1 t"e 'I' rtf 'lifel,

t .. • ...

t.·nen.

,f' dfif'ttl onl

<0 H

I' \(,Hl.,~j) ')oI)H,

"~UI""-

','II t.llll I

.:.. •.... ..:t.:-~ ,'0 tof

"',I ','no""l~-

.o.t.I .1... V !

,)!...ol pnn,

f 1"Ij

DI\UUIA~ .tCO., A 8L!GS

: 7.I.~.- almeab ry, le~ •• hY 1.-1" good ren.

'ól'_-,' J. VLO, F LA. U.

i'J Jao.-n,bu Porterville, lo. en ... hue,

;1 ~.o-Piq.etberg {deli"lI,I

... r":1,

aoht.ing M""",..,.. ""k:end publiek.

E TA

E STE~in kwal i it.

^'i

\

- ~

Drink Delteteuse

EE STS in w et

rink l>elicieuse

K" A.P1'TAD.

9 Ja,,)

l'

.I.

,

d i.

Al.r.-J~.L~.P.f1t- J

• ~

⁰

AbnKu u 0 0 io

n

App.eLc ^,) I) ti 0 2

C 1

~

0

n.i.&:

". e

¹ :2 0

""

^{", 0 3}

,

0

Hoeod~n 3 0 0

Kall< D.Il 0 2

,

0 10

...L"j,4)e '1 ) 6 0 6

J-r.ïm+" 0 'l 3

p en 0 1

~

1

:TAR

EERST JD Publ' e AQhting.

elieieu e

AR

Bo veIll - de ill ukties·

volgen

uI

veelopontho d 't'OOr·

kom~l".

rkDpj •

drank UJ .. Tell

an ere lh~

aR u.ua.

KENNISGEVINGEN.

VuuR de K

"'Jrdt eeu eerst IJ" .

.'

OPWl

O. ~ K LIl .

... ".Pr... ·

nar ...

tOl~Jt·llt ..~t'll\·! •

. r- \I. ,:-; 'Il, :Uc, r,u11 tli~ ·lIl"·oorJ." op J.onl ilu"'r'l ~ hrij\'êu i de \~or~folldt· woor- d Il;

RROD SlA.

... - ~ ...

. ....

DER WE,

fout?

J,

O?\TE\'U' 'i.

"

".

,

OBeR

IT,," oudent.)

rn .'a"p lid me - ~,op t ZIJD blJDa

!i.ten tut I Maao-

un zaken tIlet b D

e e u wejye di.

j,,,,,

!'ltetleDba..:

dl.

l'Yto ton

'j Vt'rtr [1 ~O, D

~,u.,dat de Heer bem

""d W.'ernOllweD 1l!...tse nból vocrbeel ,;1 0 olg en.

Wu

d D·

1d li er lItI19<l

Au

.,

l'to!'Dg l

'0 de t k

..,.ch·en Tot hiertoe

m~t!r n eCI &Il •

,<fte UD de aD like

Wli allen tIlet be- de'. OD;'", lOg ...

'ol~eD.

1 ,",,' dr Crllie lD ZIl

h _'0 hUli ..erledeo silb t ,,"~e.o s n barre, da bUI

"Jriadea, wur hij zrn land en IUD yolk

C'dll egaie e·

,n 'ert ek uit 0111 -

,~ mu' bl kUlt. Zal

~an t Yic: 1&CO eg"

la be'

'J

Hoft'man,

',j, .d"

/(•. , "U 11.1.

:...r tra

I ,. .\t Ioff-

I' " biJ ^Y

be-

• lJ_

'il .UI'1j

't' ti n

I'\.ortdlks, ft

il t'.> ër

~ ,f. k-den

,,' J..:\ IIlitl... to

'n .!I hun

'lt .r- de 0>- ttUUt'U'.

.: '~\tJrd. <1,;111

~,' IL.... y

daarom

" Lebben.

i"la!l~,I-

, r , r • f bel'"re-

Upll

J'l,lj 1 ..\ fa

,1°- Il IJ Dh.t

) , tt;, nu:':

!I' I, ncrucn

l r 't\ n.a-

·t!r h 1\. i' )OT-

-I- ....tlll

r.,

-'-':1 ~,·n\JJ·

:·'r!, Z:JU . I. nlJ l\Ot."t' 'lf. Y r ...

I • " ..I~ d

!, prv- k.,tOot,t

,'J4.J' t""" en - ',l'i,rJ.·, teu

!~rl ~)-

\j dlLl!>

(,:~k

^\ll)1I~'

III h ulJenl

~..:~,\ -'U ti)'

! tI' V -!

lOOf r~l'rn,

'th"

~~ d.,,,·

) '.11

1

0 11 •

0 •

• 0 0

• 0 0 • 0 •

0 -' •

^t

" ...',tIl,' z rjn men

stI'htl~t' 111t.....tortlll)l; cl

0

0

0

0 -0

0

• •

0 •

^t

i • 1 t

• -0 I 0 t-

O

^T

0 0 •

.0 0 I 0

T • '.1 0

• •, •

" • 0 il ..

., .

t 0

• I

I

o , .

^'

~-";

o '

'.

liJ>'

.1 ,

' ....

,.,' \

'Jl I. ' ~\,I

r IlI riJ( lit d(, G(... T.

:- 't' .,.r~..Jdt r,n..: 1"1~'1l .\m •. u,"

\ ." I u.; ,h.~d m*"'Il t~ vra('hr J

," j..!.l) ""'ou.!, II ..,!lt.> ht-,.:_on l~ II

. '·..nlonu~1 H ....r

1-\ 1I1..!·'11--·.j ,d t' t"d m..'t

)' a , , l... 11J,Il IIl a:~Iott\n og;t'O

,', u.J nl! I,), itN)( nde

\\ I I ff:ZI"; \1' U.\"'I;

nn:\" ~

,.rl\"

K ";' -i.

IJ Jl 'I nn.t . ,~t J), /{.I~l" 1;1~,t.r h,t'n

- ~lj l.itr-n s-t

'llt • ',!Idl'

I. ,.

^{Ilk',!! "} hl,1l Ik dl' i

, ; 1,,_, ~ hlj'- ont moet

, ."11Ij. _,"'PI"k rm-t fw 1,

I 'II \\' lt ,{Ilikt II ovvr (

- . \ Itld.'I' ~)I\\.' Il'.! ..'t.. ..

I,t~ :n''''.I(I!1 1.-.1. hq'l" Uoht"r~~

,r')~Ih: ~l";,I.lt ·'ll1t ~IJ mt~

." '!I!'rl'llf II.' 11lIdd.·lt·f1 dit> ~Il nl" \I!tld." 1\ (li h. h d~ni-t ,

III ill' b.vnd rl., ... H.'T,·fl.

,~f III.' \l.d ".1 ^{,'I"4 H-}

,1\ Il. Ir dl fl/! 'l\"'OIIl,tt'll

'.I.",

I I' ",r1 1,lr.'1j I.'II..!, dIJ""" 1)1' f~.

id I" ft h.l .._d -'I(,iJ

'. ':_th,·)" ",'rl,ld

.cC ...

6 J~uari, lOOi.

OE

l~"

^lt :!! \(.~ I\.~I

~, kKlll,.. hltt. I.h-lr 11"-;:

d I>,

:'-,1"

^r-, "h'n"

.. j ,.Ir WIJ, ,., ,()(.r vt' tMl

1111': ',OT r il, ~

, I

,

.

•

-

Borstmiddel·

. .8tJ

de ... -

bbDteeJI'

•1IIt; de

~m de&eel

houd op; d~

_oral

wOllh·sDJnder.

berig;

d.

boa;'

terdwi~

W.ch,.t tntdIt 101aI.

OIlbtekiDa

eD toring ~ ClOCiL maakt een ei:ndtJ&a4

awen ho.u 1.0ll~

QitablL '

Áyer'. KenCll fIon.t- middel geuer4t omd.at bet beelt; bet pat naar den zetel ~ den

1nrMl;

verz!lt·h~

de onta~1t en be, werkt een voortdur~t:d bentel. Be~iDt l!ij

'.!jds, bet is het eenigo .

voorbehoedmiddel

tegen alle. _tJ&e

!oDlItwaleB.

Wacht u ~r gnedJroope namaaksels.

?,Iet toe dat de D:toalll ..Ar""'" Cbe", l'eetol"3I." Inhet glas van ellten flaeb

;eblulm ja,

T"'__

Dr.

J."'" a

^{c;... ~ 11.1. ...}

....,...,....,..~ ...w ~ "N

~YER'S PlIJJ!N reaaea ,~

....

"'Publieke

' ... II TU I Wi.1 ,.

DE KOllla VÁI AllE TOIICl -

DOO aUOIDREID BEB.,DEI.

, I

f-

.

.OLOElt

~ ~ efcl

I,

-I

-

Nieuwe Koraalbaak

(PawIDI

KIf

9uu.")

1"(lI'

wijleD den tu. BOOOO O.

nil VII..LIIBS.

v.. krijgbur bij

ItOOOO 0, DB VlLWB8, PiaDt",Orpl

eD )(UÏ8k

Bud""',

P.um., ..

Prij. 10/6; paetPd ~

l.we beRelliq lIIi-' ... _...,ct

"jn

nu _

P_ Ord...

A.anteekeJingen uit wijnberg.

iIVIEID. . PUTTEN ti

'.. ru.

E£I'0"81••.

51E,B1.

'~

VERTROU. BAAIt

• Oliver" Plo ... n,,'

^II

• Dt!8 r1n a" SnrUlIH.A=hl~',"

J,J,.OYDS'

YJ

Gl'SK'\X.\.

HAVERHO(

;'Iiotlll ..n an eenA. B. Nl BoEI:eVelt.

,...rgad"r;ng, II"houd ..n op Vrijdag, da

za..~.,

^{Dec., IM, tw huize TU de beer}

J. H.de Y.--, Gubenxa- TogOnwOOrolg: 11 !oeIk-n.

H,'" dool der- T~rglldt>ring"'M om uieuwe beottulU'!lleden te kiezen.

De oroon;it~er opende met gebed.

De IlOttUen der ,"W'ige

VeI'J!~

geroT"''', goedgekeurd 'en ~end.

Als IiECr..

t.aris

en t__ un ... erd lit' kOWD de beer O. A. Cloete, ala

af,...

TII&rdip naar bet dio;t.ri.i:ta bjlstuur Cf' LWT J. H. de Vries; de beer

J.

C. Fu·

gelbrwht ....rd gekozen abt TÏl»-TOO'

zitt«.

A1&ook

werd

cs.

statistiek

opge'

maakt Toor 19Oó,

,\I~

w""" ..

^{leden lOanlen} opgeDOD'~'1 (\eoberell. P. J. du P~ J'. ti~~·.l<kJl- hout, A. G. Tan Vuuren,

J.

L. J. nu Yuurcn.

Als be;;chrijyiugspWlt werd vool'b~

.teId door do heer J. (;oetaee, dat WIJ

ah le>doo.Tak !'\o. 4, GUbelU8, vng"P

.fgOtiJloo ..n te worden Tan do naturel- len en

geannexeani

te WOI"d.. n aan d"

KaapkoloDie.

~OOdeeI'd

door 1'. .1.

&:huttoo.

Alsemeen aus-'

De

TergaderiDI

werd

op

vcrW<'k g..•

alot_ met gebed door

de

~r p .. J .. Ju

PieR.

De voonit.t.c bedankt <1<. h_

e mevr.

0. Vne.

^VOOI' hun gastuij- haid.

-

... .... 1Il

DiIdag, da,.. '17 RItr1 Jant ... rijd.

_.' NUL D.

P.

J.

C. SCRtJTl'E, "QOI'll.

O. A. OLOET», wcretam.

IU.BlEGA, WIJK

1'0.

3.

...

:\lEt'WE LAND .

TlllDJIBS ...V..u VOOB

.\~'lIlelle

BOntbl

Y"rb..o..r;ng, ge- houden 10' !:,i.-\lwe Land, op 1 Dee., 1004.

0., ,'oonitt.er;

OP!'O't

m~ gebed.

:\01,,1011 ~e

I~ ..

^1\ aIloDgl'DOIDt'ft.

De oomwl$j;": ~ft ''c,"",g van haat

,.ork. .

. Ik ",.rgadi-riup; gut over tot· bet k;pz"n van f!('I\'ll;PlIW bestuur. Ah voor·

át+ ..rl\ ..rd

p:t"kPzoo

dt· beer G. J. Nel;

.J. C. de Klerk. Tioe-vCJOnátter; N. S.

de Klerk, S(>tl..caris; X. S. Louw. _.t.

secret ...; •. Als ~tuuTl;l..df.n de beren:

G. J. ~d, 1'1.

's,

de Kl erIt. J. C, de K!r_,rk, .\. P.

Sel,

H. B. Louw, N. S.

Louw ,'0 B. Pit'ter:!<'ll .

.\1. s£>C'"Y'aaritigde naar It..t di..-tricts-

"""-tullr <Ie ~n !'\. S. tIP KJtork, 118-

eundu- G.. 1.

~..t,

('D X. S. LcD", --

Clll1dll' 8. Pi...'TS('n.

JW...-.hrij'·;ppp'mt4'll: (1) T.",en de bnu><hiekte "lit; (2) l<'gE'D ~woogen on .... "ij.. "

De""" v('rgadilri~ acht h..t _r on- billijk v nll d.. '\. D. ,'. om d. scbaap- 00""' ond ..rclt·lll>lftl,·,,·~ttt"

pwt ...

n als dc plak k..", wJ.t ~n tie hondPbela..ti~

I'D ",uo"kt tij, m.. lt'wprkinlZ: van aIle R"nd~ takk ..u.'

1),-

"o4!f'lId"

v..~t'riDg .. erd to&- p•.ald of' de IIlAlt,t<· Dou"~rd.~ ID Ft'br.

1!l(tij. •

Ik hrt>r .1.

e.

de KI..rlt .loot

'D.·t

^gt'-

bt-<l.

X. S. DK KLMRK.

BeeNt...

\

VilLiÉRSDOP.P, I( K.

~.: Jl8.16.0

l* kwutal.)

D.

)L

J