Zuid-Afrikaan 1905-12

(1)

~

J

Kerstmis en Nieuw Jaars Kaarten

GAAT NAAR

UI'TSTAL

JE

" HERINNERINGEN."

0 _ ...

WONDER

BEVArtEND~

30/- laarde . aan g_rtwd . .

voo~ 80/-·

POSTVRIJ

naar alle dele.;' vlLn ZUlo·."rl:1(8,

waarn'aar h~t postgeld , ~pér pond ia.' Naar alle andere' ,

6d. ext~. . ,

• SPBOIAT.~ WAARDE IN

DE LICHTSTE

TREK IACHINE,

AAROAPPE

-

PostbUS 167.

De Firma

E:.AIL. Etrlge Agenten der" Windpompen,

De firma H., JroDllrnisBile, uit

bl 1II1II al £nl l1li ....

..".. .... - PrQDL

V2. ~'C;á:E SERIES" V enatDetiDg beyat acht ge.

,A""

aorteerde K8l'8t111Ï8

^eD

Ninw

^e

.laars Kaarten, met Bn ,eloppt'D. prijs 6-jd. per Doos.

V 4..

u

THE B.ABONESS

^tt

VenameliDg, beftt...

tencle acht KersUDia

^eD

Nieuwe Jun Kaartea"

met EnTeloppeD. . Prijs 9d. per DOOIe . ,.YG.

^II

THE .A. UTOTYPE

^II

VerameliDg, bent,..

tende twaalf Kerstmis en Nieuwe Jaara Kaarten.

met BnTelop~ prijs lOid. per Doos.

VS.

^II

THE FRIENDS EVER" Vename.

bevattellde see seer uitguoohte Kentmia I.

Nieuw- Jaars Xaarteo, met Enveloppen, Prija tOleL per DOOI.

VlO. "THE X.1ND J4ES8A.GE8" Ver.amelillg, bentt.eD4e tien Ieratmia en Nieuw- Jaari

Kaarten, met Enveloppen. Prijs lab. per Doee~

II

THE GOLDU KEJ40RISB." " THE POppy

^t'

en

^II

THE FINE .ABT"

Vel'RlJlBlingen, elk twaalf seer uitgesooht,.

KeratmW en Nle1lw· J!W'I Kaarten befttteDcte,

met B~peD, Prijs 1/3 per DOOL VI'"

^II

THE STANDARD" V enamelinlt befttten~

de aoht.ien Kerstmii en Nieuw-Jun Kaarlen, met B:ri,eloppen. Prijs 1/11 per DClO8

VlG. "THE GOLDEN CASKET

^ti

Versameling,

bevattende twulf eente klae Kentmia en :Nieuw- Jaars Kaarten, met Bnwloppen. Prijs l/ll~~~

VIS. "THE WISHES FOR YOU" Verzamelina~

bevattlJode twaalf 8Ohone Kerstmis

eD

Nieuw- Jaara Kaarten, met BnTeloppen. Prijs 2/11 per Doos.

VOO

^II

THE - ROY AL" V erumeliDg. bevattende

twintig eerste k1aa KeratmÏ8 an Nieuw- 181U'1 Kaarten, met Bnveloppen. Prijs 2/11 per Dooe.

Post uw Bestel.ll.Dgen nooeg aan

Wilson & Miller,

KAAPSTAD.

BBrBBNIJCo.

OPGsaJ:O:&T 1856.

Fabrikanten en Ontwerp.rs.

Gevlamd Eiken

BN

Notenhout.

K~

Meubelen.

Eerste Klas

LF,DIKANTEN,

LAAT.TE .TI~LE. I••• HEEL-KOPER

Brengt leen Bez;oek aan onze ru1me Uitstal Kamel'8.

PRIJS OPGA VEN VRIJ.

Langestraat 57, KAAPSTAD.

Aan &stellingen per Post wordt alle attentie gewijd.

OUDITE MEUBEL MAGAZIJN IN IDEl KAAP KOLON'E

•

(2)

'"

^f)

•

_t

•

I

eLO ,""doka

Dt~

h...t\

...n

hl.

j

~rr"

'roOT'"

}

^fOe ^w-

I

uw~D~

~.,,, .' ,

~

. atl··

^{• ;f:}

"

¹

~"'

l>ft,

.w' di.'

~:ti>

!o( .

•

..

^I

1

^{' I}

~;

l~

re::

v

\;

j~.

~

};

.;

</

. J

•

)

•

I

•

I t

<

I

•

t

ei

e

•

_I

o If

•

~.

ol

•

I{

'ft

•

If

, ..

•

,. ·f.

:1.1:

;i 'B ,.

tl

. ---- -

BENODIGD

UOOlPDOl'iDP.llWlJZEh. TOOl'

eie

C.N. &bool ~

'l'rIIIIaTML

';ALARIS £~P"

VBkJUBTKN; LidlllMi ,.._ _ eier Bol.

Jter... ;

CerUJibtan, -*onenele (al de bekwaamheid kinderen PP &e

_,-keD tol MD ~

1f.aI.rieu1Mie

)b.

amen.

(b) een goecl

-teltk .PIne.

Applicatiee, ens., moet-n ua

de

oude!'- ptekeude incMonden .. ord.... yó6r

he.

eWk

des ja'rL Werirvar>heden

toe

begUmen eie

3de..

eekiD

luaan.

J.

P LIBBBNBJI:!W.

V.D.lI • Bet.baI.

Tr.aa'nl&l,

8\Jcf.ober. 1906.

BENODIGD.

EES'

blanke

Orui ... wij_,

YOOt - Arm811

oho

II,

op d. pb.. up-

fcatan,

2.30 lUIr van hei dorp, _ onderwijs

te Q ••

en in BollaDd. ea

.ling .. •. &laris

£.48

per jUt'j

JA.

g;..

^Trij.

Wu-ksaambeden M b.-

ginDen

Ja.nuari,

1906. Applib_,

m 'f:ftatnipehriften

_lien

od...- - word .... tiln

op

het

.lIlCie ~_

dU

jaar, door

W. L. IHTJlI, V.D.K, Jam •• '"

1nl.

Onderwijzeres

VOOR de AlII School te Jánuaris- _bil...

buJ, 1 uur van Darling. Keuu van Holland. en M u.ziek vereiat..

Salaris .t50 P...., met \'lij inwoning.

Werbaamheden in Januari te be-

gmDeD. AppUbtiea. vergeaeJd ~

~hriften en eopiën van eerti- fibtea "ullen door de ondergetekende wordeuollivangen tot op ~ Jan.lUOO.

DIRK VA..'i RKNEN.

lanaariaknal, Darling, 7 Dec. 1905.

-;" 'I'D; saiIlÏUa~~;ff~~';

»....

STD

SOBOOL "UZat.

2de Assistent. 8enodigd.

APPLUA TIES, vergezeld van de nodige gtltuigIIChriften en eertifi- .. tea voor een tweede Asaistmate ut

de Alnb. Pub. School

u!

Greyton, zullen door de ondergetekeade

01l&.-

Yaogen worden VÓÓrof op de 3de I_aan 1906. ~

.f60 per

jaar.

WeFbaambeden te hegir:nen

met

het begin van School in Ja.naari.

J. H. MAYS.

Greyton, Caledon, S Dec. 1905.

Assistente Benodigd.

APPLIKA TIRS, ~d

ftD

de lIGItige ~brift_

en ~ ... 9Q'"·r

b.)-r-- '. ~ing

Ma

de

AS.

ECbOOJ. nlle'l

door

ct.

~ OD*"I1~_ wwdea

tot ma. __

^daD

31 o-mlMr-.

x-ïa

TMI

H.,llaccIa.. Tom.

80Ifa _

ftnIÏ8te.

~ £100 per

ao, IIm

W-*_beden

W

begiDDe na E.-~

A. S. A.. DU TOIT,

GEVRAAGD

Bloemhof SeminariuIl.

STELLENBOSCH.

1. LsicLmt Onderwijzerea

YOOI'

Hoge School 8taadaanl A. salari.

·.f90

per jaar met vrije

ko.t

en ia- woning. Bek1lnl&lll Onder';,}. te PYeD iD Toruo-Solfa en N-tdwuk al

feil

Il&llbeTeling" zijn~ Werk_

D&mheden te beginnen April 1906.

2. Beaident Onder';jsefeW voor Hoge School Staudaard 8. SaIari.

£95 per jul' met vrijt! k08t en in- wooing. Werbaamheden te be- aiueu (lndien mogelikl 26 Januari 1906.

App}ibties met kopiën

ftIl ge-

tuïg.ehrif1en en gnonciht'Ïd.

Cerii-

Dbat :rnllen

OOh~D

warden

tot.

en met Il December.

'Wend u TOOr ve:dere biezorader.

hedea tot

DE PBlNCIPALK, Bloe.m.hof Seminarium,

S tel.lcnboaah.

'

... na ~

^_",

nije

od P.C. t

- ~ .. ..

Bloemhof Seminarie,

SrBLLBNBOSCH.

led. air. of Ben. lerbcbooJ, IEB.,ITOI.

,

I

PBINCIPAL& VJ.

lOll.

(3)

r-

1UlllM0If •

IEIUW ' IIDY.

IOEVERIE.fITS TAXAmI, .( REITZ. 0...

PIataR te VerbPeD. groot k1....

IORL08E EI JufELiERS IIIIEL

_I _'

De ~ ][o1oDJ'" ,

w.

(GEVOTU~D 183fSJ

, \

•• verb.uJ-I ....

'0. 74al .

(4)

Voor alle Natien.

Voor alle KlasslD.

ALOM Dm_a.

,

....

.Grand Hotel. Kaapstad.

BKZOBKBIlS

^MIl ^~

nil

BaiteG, &IllIea ..

HUISEUIE Y£R8LUFPWTS

GRAND.

recht

Ofti'

bet St.t.ioa ea dicht bij aIIea. De l!'tIlliaJe G..thetr TIL- LITSON. die door de BOLLAND-

SB __ bemiod .ea ...

BOBB.BN VBJ.BND ia, al .ne.

dOllD

wat

bij k.a di.t wel bebDde Hotel ten G KMAK KB _ tea VOOB.DKLE

^nil

al zija 6UteD te maka.

HARTLKY TILLOTSON, Be.tiaIer.

.. W~t.Yn!d" .., ..

Zuid Ae"' ..r Paarl.

71~r-,1~

.EBOORTE8" RICHT.

DE nLLIU~.-Hede.n leboa OBI

de B.,.,r HO fri.&, lief.aoJl~ De dankbare ouders,

PA CL "E nLLIERS, ltrn..

trC'SA~:;.\ E.Dt;

'ï

LLI

E1U.

ooie HaupLfleUch.

, D.)()DBERlCHTU.

Dt:' TOIf.- Heden naar de Hemel nrrhaisd. OD.!I ""lield lIOOlI'je, Andriee Gerh.u-du. Ao.erboffer, io ds oader- dom van " maand611 en 9 dagen.

.... G. oe 'OIT,

A..

J.

DU TOIT,

tgeb.o-).

DePastorie, Prins All>-rt,.

ti:-;ovember. 19<\).

--_._

....

_--- o

I..ITlE R. - ·Zacbt en .aa.lig in de Beer on!&pE'o op Zondag, de 3dof Déc.,

mijn tedtargeu eJde F.ch~enote ELlZ.A.

WILBELML"A OWnER, Geb. ~ der '-,'ver, LO de oudeniom Tiln3Q ja.-

rwn, na eeu zeer ...neUk lijden yal1

nrim. _"Il mAandeIl aall de 1I:aaIter.

zij ~ haar birter lijden met

w

groot.st .. geduld. Haar laatste woorden

1I1lreO: .. \'<>iiig in Ji'ZUIi armen." H...

bitt.er ook d...u ke!k roor mij, toch Ill.&@:

ik Diet u..uTen als dieogeDen die

g.-

hoop Iwbben, ~~ .liJnde

dat.

het

~ haar gewin is,

iliermed&

wil ik &lie Bloedv..rvanten, VrieUdeJl eD

N riendinnen haru.w. bedanbD TOOI'

de trouwe hulp ".D bijstAnd OWl 1WiaeDd in haar smartelik lijden. Toomamelik

Dr.

DorDO'~ PO Ds. Lon .. YOOr h_

trouwe bezo..k.,.". Baar gelio?ftoo.de ...

.. a...a..g

181 Ten 6.

De bodrooofde F.chtgt-noot, GERT J. OUTlER,

op

^Zoek,

Diat. LadismrtJl, K.K.

IN MEMORlAJ(.

GRED'F.-In ~ ~

.... mijn ...tig onudape!l Vad&, ¥. 11;.

11'9OIif; DU drie jareA gelo>den Tall OM

eengegun.

lJ te noeg is

hii

gesU>""D.

luimen hij in & aardrijb sdwot.

u..-

^nood.

rag

^bI._tt ^oos ^hart,

iog TIiet_ onz.e sulle tranen.

De dag genaakt lat ook u J ...op zal ~

Jl gij _r eemrig op lIZlit ..:.aan.

D. A. GREEIT.

Bop<!fidd,

Rond..lmil, 5 Dec., 19a).

BKNODI" D -Een ftinb Hollaads·

rehDde binDA!l1-meid. Vaak applj.

<*le _ llerr. ~Qrt{)D, "V00l'IIp0IId."

,0-'-

IDE1UIEDE word_ appli~i .. p-

URd

Yoot' een HoUaads ~

lIiSje.om1l.... OO .. huis.ert< le ~ ID

!IIlan hni~i.... ~ billtb be·

ing per maand. Persoonlik lIOAIlSOI!It doen op ...-cie M .... ~ 11

camber,'. ~ om half lO, bij

tb·,I..ogieMnis,

St~n.aa,

Kaap- od.

LIE PROTEln.DE IEBI.

HOUT a'YIUlAT

I

JDddieaat ~ ...

en II"' door

hw.

B.. 8.t.l.lUo.Tll, IbYDP,-

~ Leuon. from ~ :

u)T ... K ..

clUn 0'

V.!Qu aDd

&he Fur

una.

GIIlQl;L -

alflire ~: z"na.r 8ehool

ajM.rdaC

eaBIoe_

Gocbili ...

OGIES HUIS.

WNt D "INN AAR.

OJ.P STLU.T STlLLDBmCK, enid "BO" RDK.B.S

^JJ UIl

te

L!D

teeeJ

weer

billike

fllOfWIIU'-

8choo~e Joagaa, Sta-

!!Il eD

Jk.aige ...

klllllletl

op _

Il eD

nieadelike hebanCJdiDC

IIIIL

VERKOPINGBN.

LW. KRIGR, U'8LA.GBB.

---~ CIiRrib, afd.

....ip--..

l DB TILLIKa~

ol

00... .t..J'8LA.

GII88.

___ It'-paauta

8wioa, Inade

L

-w.-u..;-ala

St&tiae,aDedti

~~ ....

_b--![~ Iiatiora, ~

• eD... .-tenD.

, 1lAILUS.

0ZA,

APSLAGEJL.

---Pa.v{, - __

....

DB Vlf.l.CEtl8, A.PSLAGBJl

_ber-Pta. ...~

CtidriIIi

...,...,Y...

TL

n

CI.UTBB, A.J'SI..&QD;

_1w--&eDeabo: ... _ ..

• IeftDd- ba- .. ~ _.

_ber-ttJ.pca:a1a 8...

~.

:1.

P.

1L.~1U.l8.

A.J'8L.&6JIB.

_ber-W ..U·'lrtJO, ... jo.

BIB olTH QOB, AJl'8L.AQE118

... r-N&.bg S'w3t'd, ...

---~.

ri-1U.naa.

eo,

Y'U&- ...

IC:WPCL uts. KOOn

ol

DIa&. AP.

8LAGt:..B8.

~ &i-.iu, ...tIjj

s.-

-.1"-1'0-_

OBE"

ol

co, A.F~GBBB.

ab..-G,.~~.

, ... le.... '"-.

I1II1IJ"00.. U8LA.9. Ba.

.IIer--

VII..Itï.octoa. .... .,.

B.,..dt _

...._W lad -, ,_

r-l ..,_ ...

1080~ A.N..l.GI&.

... ,. «

....

1

THEE -

^{J ~}

-

^op^da.

1

PI

"-I

-

an

..

l

-

5.0

1;1

- 1

.. ..

-

....

Tt:

DIll

de!

...

WH

-

Gri

..

• Jh ...

~ -..

"1'(l

~

.

I

5 doei

--

.... - 1

L

Dal - - -.iii lid

^D

ti ,

.. •

;l ... ...

ICE

.. ~

iIIl'I

- ...

LI .Dd _1 Dd ...

-

!::II

...

D

... LrII

...

....U

...

;::

lIeIaIá

--

.... ....

...

=-~ ....

...

LIIIi

~ ....

Ii:!~

•

Uáo De'

"-l

.= .. ill :r.

-- Gll

1.-.1

...

--

_ ...

...

_w Lai

...

...'

c:';

POLI

:u..a.

--'. .. ...s.

--.. --.

'b ....

~

a-b •

~ GB

(_.t,

Bchnrd

-.

....a. ~

__,. ...

o..~ UWPd

-

Hoary I^Au_

...

bIU-..

adJ...

KMI

w.t«.

lard

FJ

~ acwy

... ~

JeJllÏ!Jil~

De Bereiking

Het Volmaakte.

_ti

-

De Standaard Goede Smaak

Uitnemendheid.

• •

~ ,•• 00

... $1

~,.·.C

m.. ,.,1000. . 0 «

I'UUI. 100... 0 •

u.a- P. 100 0 Il

Pw. __

Ol

..._ 00

a-_ 0 I

... _ II S

.... _ I) 1

K.a- 0 1

... _ - 11

t

-

De Standaard

-

DE VBRHOEIDB.

Dil BEJAA.BDtr

'VOLOO.T

NECTAR

-

EENMAAL

NECTAR

PROBEERT,

NECTAR

BLIJVEN DRINKEN.

-

^,",.'^.

- .

DEUClEUSE

NECTAR

THEE.

-

(5)

r

,

KA APKOLONIE.

--

8L.:JBT. TUDD.

JII,n ill',*, 6 ~VoJpDa ae

... Ptomaoit . ...w," de

^lO

0.,-

~ ~" .. de

·P. BIia...

A4ftrtiIer ,.. W ..

1jJ0

er UI bm- 1'1 WiabIII la cl.

lW .. bur.

Bt1LP VooB DE 1000.

'\

DE TRIPLE Al..LIAlfTIB.

Leodee, 1

Dtc.-Priu

Ba ... , ..

Dui... Bjjbaa.eJier.

deelde

lil"" la

.... belUl8Titb toespreek ia

eie

Bit ...

lDeeI.,

dII~

de

Triple All_tie ...

Duitalaod, Oo,"c'rjjll:.a ItaJii, 1101 _-

.. ,.wak* " ... doch,

^sq

ni4.

bij.

DaitlI-

lucl

-,..,11: pnoitr .ga.

OlD

op ..

lieU M

._a,8OIIder de

blllp ...

haar~o ..

KBITIEIt OP BEN DUO VAm

LORD IIlLNEB.

Loadea, 7

0.0

-Heelea •• GIld la ...

blau"boek IPpabtia_rot,

iuboed_ •

korreIIpoodeaUe tu .. ea lorclT..;rtteltoD ea lord

8eJbone .. .n..Jd,

pdll,.. W tijd_ ...

16 Hei tot II .0__ . la

U.II:e

arbeicl .... Ohioe.... h .. a"

fttlpoDClatie, pie_rel

2f Ok&ober,

'No fneert

cle

8eknWiI ftII 8&ea' _

de

koloDiëa, tav ....

beriob*

ftII lord

Bel-

_118

^op^liet

"J.

^ftII ^A~

cid

lIiei

m de

JrorreepoIlcle.Dde II PjnabU-

~ bemdreode bei la.teJJn ..

• YelaVaf dOOI'

de b.r

E ...

~ eier Olt~ .. ."., di_ ....

YerUlt1roordelikheid IDU

IDMhtiaiD,ftII Jorcl

JIiIDer.

De

beer

LJiteI_lMtnut

bet, dIIt lijfetreffdll, hoen!

18fiDI,-

d.r IrelUlill,•

.,iaa

^UIl

lMitD ...

_pla ...

UIT8LAG VEBJ[JBZDlfG.

LoDdea,

1

Dec.

-De IIi.... ....

eie

... all'eftiaiDI

m

de

N." ForMt .u..

liDI

ftII

Bam,.hl,., _

de ... nlraDt .eworda

door ,Ile'

aflnda ftII

lord

Koalep,_ :

De h..

Oomptoa.

U.iOlliat '.539

n ..

Bobart,

LiIlerMJ...

"MO

U aiom.

tïe.

lDMt'derbeid ••• 1119

De TASUI LAIIA VAll TIBBT.

LoedeD, 7 Dec.-De TMhi

Lema ,..

Tibet,

he' booJd der

8oedb.-.

die op aitaodigiq der regerilllf

ta.,

^op ^beSOeII

illiD Iadil, hAd iD

lOrd ltilch.aer.

bap .... aaderhoGd mei cl. PtiD. ftII

lf...

GUN8T1GE VOOBUITGAlfG.

LoadeD. 1

Dooc.-Oe

DlI~- ftII

eie

beadeJarUCl .,.0

h••V-lad

Koaiall:rilk,

__ No.ember. \oDea

II1II, cl.t cl.

io._

m

_rel. ja .. rmee,cl"reI m~t .U,f16,088 ea eie aiieoer ID" £5,491,86l, ia _ ...

JiikiDl-'

duelfde mMadftII19Of.

WOLVEILINGD.

Loaclea, 7 Dec.-Op eie woleeiliapa ftIllted.a ... de looD ..

ter Veree-

leIr.. _t

d.prjj_ eier _I i·

liD,",wareA fttwQI eaaf~' kwart

p81ID1ea psainrde

wol ,..

.-li tot ..

hal .. peDDy

ta,er.

POLITIEKB oVERPmKzmGElI.

LoacleD, 8

óec -Oe

"Tim'"

cIeelt

mede, dIIt eie politieke IIal"jioatoop,

I!"

dllf8llde cl. afl!eJopn U liar

beei&.

hew0f8D la. Sir Beary O.1Dpbill

Bu·

lie'_' 10 _relterbij ... heeft

b AIO_

la

h.t luef'bw.

te

blij.ea.

10-

laai -UU

plOtlclheict Mm nib AI toelaten. Ale oDmidclelli1l:

lf8"'OII dunu

heeft .iJo

Ed1rarcl

Grey bf.lo.. _ portel.1IilIe .. wejc"re ..

GBVOLG DER WEIGBBlNG.

(6)

8

PAARL .

.... - er ""'"

^idoeo

j.

1ae.

Tee

ba

~

JOl> ."

1<'H

.. .... - ,,-

<bt

"",,

'"'"

CID.S

Mrt piu

o eo.

0) To.

-

_I

Img lil..

~

.... n

LoI

_.

-:

lIáI

"-f

-" - ...

Ii(j j

..,.. .

t.. 1

--

CJ. ~

~

tijd ;

~Eik

aPIft lootie.

tt.. ;

tT'" ;

~

tifib

....

afLo Il

m "

lCitlIt

1It.ft

:= I.,

...

~ •

- .... ...

ba I

_ID

ns&!

lC.'llIMI

_ ÏI

trole .

::.~\

....

_lil:

,.... -~

--

...

..._

~

_ti a-ijl

Il.

cl

.... :1!

__ • li

--

...

lf.

Mt -.

... .,

de _ t.. _"

Lo-.:P tIOrrij.

.... -

....

~ -

-

-'ij.

~

_ ft

ter lI!it.

~?K, ..-ii-

~1

=l;;

lf_

<lP bfho kM~

..u

--

JÓPt _.

~t!

~ ~

t"erdoor

... _

W~ el

...-dL Di

_ ....

Dja ..,._

... t

~,'"

kd~

_.ij be beWOO!Oa •

~ .t.t

... cI

Bar...

T_""""

.-"' di

mm ...

hall ;!'I!'Id

ya, ...

t"'- lO P dom;'.

"' ... ,

el .. jcm

...

--

~'i

Zijl rt'

~-

~..w _

.... - ...

Jidrik ... « 0.. ~ ..I ... OP' )aar. t..fot;

"" ...

~ ... ... r..

dm dot tE!"

~i ....;.

)If ... ~

d. lltlo...

~~!1 Fdaai:"

•

s:

CJ

••

^II'

..

DIBT . .oAI·BDO ••

..

Wu

'Ww.._" • lI'1~._

lik.~.V daa _ 1'lI!Id ...

(7)

~:.:~~~~:~~~~~;

voe.cU.

a~i!l~.t.Il."HIl ·,·,,~~ ..._c

~~"t':;·~~.~rel~.~.=

.• !ijdt;.

lit .... ..im " ..

of

.1't_id_

~ opw.oed.inp.iDlltiwta, lIP .

'iI.1_l9!11'ijIe";' 1Jb -trwu.

".1 ~_.,. en~~~ieu:iag

- de.aak ~

:roe

Ik ~ ... ~a.'~

en, wee .,' ':~

.~~"'d,e,,~' .... 1Iet ~.

^i1ie'~

en .... Yáór.;d;e

opricbtiag ... de NO-:: ~: ,~t ~

^Evan~ie ^."

-DoCh.

-.aaal.ch~ ~. KaaPSt.I. . __ . .. -.. ~

^fIiet

wtbad, dat bij

vell'>Jlde

~ lil. _ ~ ~

geduhtë beer~.

^mea alleen

al.

beeft, ~ Get. ... 'te· __ ._

~t

al ..

het

meaadom: en

- lIPleidiall:llClhool"~.~ ..

ja

God _ Qnéa. ~ is: M&n

en I!f

~IIDO, «lit ~ ~ 1II"~.pn!IIIiba'"

^1l.1~tt1g

te.

^!lija,

..aa,

ds.

!'. cl.

^lf. ^~,....

.~'tti!IMD,IGi..-

Je w~

~:r-, ab

^)'II. ^op

80 ~ liJD.

die __.,~.

@JII8ll

ader lMWeJ

voat' Le v e ns e a-

__ 11'__

OPPIei4 t.~_, __ q..

rbO!,4lfawt ~ Bij heteent.

tA! ~

l"I!eO ~1.re. ~ ....

18'~qaJt om de eer, bij het

_r._{de N~}

clri

doel hMft_DAar~oclIt,

~It.,....~ '_t Iaatat. Wa.' -

^0lIl. ^h.et_jo~ing^brood.

tot

_lieht,

tot

PIUtJt.

worden, ell ..

btk .. bet ftIk

OII,ttrakiag

britt,

w:ord alleen de gedach-

~ ~te

llteuileJl,

sodat

tij .•• s" ~.

tot pr ... lrea

i

^bij ^.hem ^~evoed;

tijd ...IlaBdac!ht

boa

wijden Mn ..

de.

&1JIlleHusldeaal ~: pred IIr .. a t!

gelil:e opl~, ea M'~'

zelden

denkt bij er

aan,

^{dat ook de}

opleiden

"oor

pI., PS,

TIiI,

Jfatriku- Cllldenriper "zijn.

~$

.heerlik

ma- lat*, ... n.

IAat

Steile.Dbo.ch "riiIe to

ken

Ua",.dat

de CI".Jdenripr !om niet the __

ot

it.o1rIl·U ..i ....u;.. ~ ...~a vlm ~ 'VeI'StLndelilre ont-

t 7"

^j ^_ ^prvf_ ^,...Qee'fOOr

de.

.w

.._ling) e_en ID8Iclltige

invloed beelt oP,T~, ~ aOlr'gell..-oar CJ. jonp- op ~. T~raung nla het karakter, en

~1,

.die,

Da bOlS

Matnknlatie

eIIl'l'2eer-

tW.

bij,.Hl.de ~V'&llen, bet

em-

^se

~ ~~ B.t":"': t :;;':: ... ~b.!t

^kU1dd:~ ^en

af

te

l.ea ~ huu Tl te ~

1\ ~

mij tjen

1IIIOeder,

die, door

Ik geloof iD eentralillatie, _ar Diet ~Il 'TOOI' haar kind ~

in. een onrllop.iag _ aP'f'CIedi.

'ngam.

~ven; de joagén, op een 8t_1 het stitut.m Y8:n allerlei aard. ~nt-cb ..li_ om 'fOOI': de aaawezigen een heElt. _rMdS meer b.ooi op zijn 9OI'Ir, preek. te. houdea .. ~Ziet 'Il) mijn men- groter TeraDtw~beia op sijD aen, mi)ll 1I001I 111i \'OOI' predikant ge- douders met de lnr~ooI.

bet

mI-

boreD,

want bij' dOet 't nu reeds M

lege, de joageaS.. ea

meiajtlJlCb.oll!ll,

~i!" Ja., moeder, doob 'neem nil eell8

musiMr~ _., eM., dan - stoel !,~, en

Toi!d

uw kind _t wat

op gé2tmde, op...oedknnclip

wiFe

bn '1I"a8~tlg la en geen waan, en zie dan

belJartigd

worden. of'hlj aog lust zal hebben om bele pre-

De.

po!>lie-

^school te Robertson bn ken ~ Isoaden I [

~ik« met _.

opIeidiDgwJbooI . Bet

~t nrll'A!lf. dat lwlt kind

_werken daJl de]Clibl- hogere DIet h~

wute

besef bn hebben van

5cboal te Stenenbo&eh. Laatttp10emcll de roepmg 'I'lln

een

^leeraar, ^doch, ^wat

ha sich, onder omstandigheden, Diet hem

m

de ~t bevalt, is, dat de

aan sulk een 1lA1DE'Ilweridag lenell.

Bo-

IlIaD 110bOO;:

staat.

en bij '1'3der, moe- Tendien

nIt

de St,ellenbosc:h publieke der, ~~er, ko~, alle ...tere men- scheel Diet 0IldeT een sehoolrud ea lal MIl aan liIJII weten hMt. En dan zo

eeD inrichti ..g.

die.,....

direkte kon- ~ het .Oord te hebben, dat isvoor troje V&Il het Opv-ting& De..,.tement een ]OIIgl!a ook heel wat.

lItaa.t, moeilik met een lIChool lDell'1l'eJ'o "IS uw ZOOD "oor iete boo II:8 ge- ken, die weer door een "",der bMtUUl' boren," heeft iemaalf eens gt'zt>ogd, ''w4!I, wordt ~ell. Oll~

_iliItbe-

laat -hem dan toreUwachter of koet.ïer den rm11en het geTo!Q: apl, ea de

iD- .. ~

I"

rid>ting al lijden.

Té

Robertson ko- . Wil. .rme meru.eo;l, wij breng_en 01Ue

men de aepraat-oa.denrij.... lMel'iD kin~ell g r oot; ~ maakt·de sijnoea

aa;orakina

met d& __ • te 8te&u- Jr tel a. . .

bosch alleen met de Jt~e jeugd. "Hoe k~t het tQeh," 1'1"IIagt eelloer-

BoTendiea is er lIOtJ eea ptt! __ ~ ~ee, .... ~ ~ig jong m8JI,

acbool te Robert_, die SiCD e..._ lDeIllP!

JO.

cfo;ehtu ach zo eatevre-

TO« de praktijk ... de k_keIiag-on- _~, 110oagel"'~ ~oelt in zijn stand,

derwiju>rt bttleaell. 111hMr betrekking p:

De ~booI, wurna trij hier Weet u 't aiet, nder en moeder?

lipr.cen. heeft aII..aandacht ~j

JrIag

ik bet 11 -- &eggen? Zonder JIIa!I: gee a ltij sa. k SijIl; mag niet amll'egt!ll~.

't

Kamt omdat vader ell

stiefmot.derlik behsadeld w~: van- moeder b~ nil eeu betrekking daer, dat wij haar een plaata gtlll_, ~~

mm

zich lII<!er lieten I..i- waar baar alleen alle aaact.cht bn ~ ...,..

doclr

de p;eda.eMe, wat &ij zelf 1n!!I

geo\'l!!D worden..

lOUdea"'_n,

dat bUIljongen

werdol

Wat Robert&oll betreft, ._ DI.ag ~1Ut meisje koos, da .. door de _tuur- 1.Jane . bet idee niet TOeden

n1lo

joageIieden, Jin aaaleg - bun !rinderea steeds in . ~ Goldiug.

nadat ",il s~. V

a

^VI gedaan hebbe1l,· acbt

te

_ea. Wij ltuaaea .._ k!1Ide- rlld~;

!l,

^Barry

de .ereld )D te ~ndea, om bet volk

!'-

11't!I op de geftre1I W1J_, die UI SmIth. -.

te onderwi:iz-. Dit is, om bet miDlJte In ~ '-- lopen Isulleu, doch "09r 8ub-tlt-4lIlWIAl"d-J.A.

te

Mll[g1!1l, eeD belectigiag voor het on- ben

1UHen.

mogell we 1Iiet. Alleea moe-:

doeonrii-mbt en een proef op de 110111ten ze de stroom "<!11 het leven ~;

vatl _t door mij gezegd "erd fta de . OYer b~ ~ cJen~t mea te

~ dunk .,._ de roeping van de 011- lieht'l'8l!~ Mer de roeping nn !!ell deitrijzer, De tijd 'l'8n oude bteOhI- oadeI'W1J~. De opTóeder heeft

te

doen 8e81'IIleesten, af~ DlaWze1I ea met de jeugd. op wie geen belemmeren- on'_ bond~rw, ill ge;Ialtkig

de

faIrtore!' wemII, ~. 0... TIlstg_or- 'Voorbij. Waarom mlke OD<!I'ftren,

on-

teldp begrippe.n en "ooroardelen. Het geleerde jong ..liedpu onder de "able bralrter ftD de

na.p

^l10nDt^sicb ^Daal'

naam nn onderwijr.er of OdIOOl_ de ~n nil &ijlt opl'oeder. Bet

on-

ter uituonc»n in ""IlUl!!': Tall de

00_

derWijII do« het I.T~ Y'OOn-ld.' ding? Kunuell ,.;j daanJoor tonen: dat ....erkt door &ijlt indMJlrweltlrende ....n- wij

onze

arme menaen

~tn.m

en llCboawelikheid

at__ baclI.tipr

'ell

~ het beste Y'OOr hen wensen

P

duurzamer dan _11; ~ onderwijs

WU1'Om wordea

0_

'-te en kDap8te door ...oordea ell begrippen, en de'le- jonllill' predikanten uar hEt zeDdingl'eld -~iedenis ... ,menig onderwijzer

~ om de kaHers·

te

leJleIl; sijn

hmri

hlerToor de sprekeruLite bewi;' de bff."... oot~r dsn 0II&e arme bIan- sen. De eeboolarbeid dell· olldenrijzere Iten? Als wij zuJk eeu hop dunl heb- omvat de ~

-!lil'

^lieheam, ^geest

ben ftD de zendiugsaalr,

w_

^ook .... ziel. Bijbn!!tempels afdrukken, ge-

~ ....n de opvOE'ding? Neen, met. n.i~ daeh~ ea ~ w~.n, Ileigiagea DllDder da.. 'n mIcertitibat lD8fI _ eli goemndhed8D Mj

b#

!rind doen gebo- jongman ~II onderwijzen. Dit .telle ren 'WOrden,

me

de eeu"';gb.oid niet uit- Robert"OD :rich ten doel.

....i_

^sal.

~ erd.-F' moot "I' in p:e1I'erJrt, d..t het Hoe zal ik n ..ebter de aard' \'1Ia zijn .stel..el .... n "Pupil

TMoObere"

uit, de pu- ....erk 8ch&taen P

N_

eeD beeld uit 't bliek .. ..,hol ..n \'"an ons )and Terbennen lenn: Be,teef u

JJl1't

mij naar Kimber- wordt. Dit i~een ongelukkig ding. Het l+ry. We dalen inde mijnen af-600, 800,

~e hoofd Tan .,.,n lIIOhOOlt-ft YaM: 1,000 -.-t in bet h~ der aarde, Hier

"1JD schootw ..rk t~ venraar1ose1l 01Il de begeven We ons ~ in de oade1'aMd- aa.ndacbt aan d.. l'Pt1pil Teacher"" ~ ... g..rtgen, tot WeeiBilelilr komen, waar lI;even, en Iw>t " .. iuij(e, dat zulke Inre- de mijnwerkers !net: pikken en schop- k.. lirur-ond<,rwijr ...rs I... n mn de zaak, pen bezig zijn de diamantenbevatten-

ru..

zij zich ""rm""d.-lik bun leveMtW de j!1'OIIdTI\ll de mOOdEoraarde los' te hE'hbt>ngpmaa!ct, is 7.6 betr.-lIren.'<\OUll" bppeu. Soms hebben' zij dei rot."", met di~, <lilt aan 00 ~o<>d" malt Ill<'« dynamiet te breken, terwijl zij gedurig

k Il Ild dan ~ wordt oo.okkend. iI~lev~ TN'luiren. ZO "'onU-n

Bo ~nd n wor,wn de mee<rt", "Pnpil de nl"'e dia._ten 'uit donkere en Teach" " """",,,,,I ..ld om d" rnime sehrikbare diepten o~ehnald <>m, ~ '~aJlt." die ze kriÏJ:( ..n. Is d.. tijd Tan si"""" en gepolijst, ~1' bun luister de

hun k111"11.' v~r<trt>k..n, en ht>bhen ze 0j!;N1 der wereld te be~helen. &-

hUil :«,Id nil d.. ""Il:oring ont ...ng..n, jtl'iiT>tIlde Toorstelli~ll:? 1..0 'heeft oe

"',,1, dAn... dan i, 't ook "" good. onderwijzeor, In lZeYur Tan ziill jl;oede G....n 10 pct. bekr ..unt zich om bet on- naam f>11 reputatie, in de mijn('n nn

<h>",-,j.,. tnP1l.5t'lik.. onklllldP, w.nonie en minor- V..rd"r wordt er niet altoos gevraagd miD!l! af te d.a.IflI. om ,I., v..,borgen ta.- of di.. jonll:~m~n.""n tich voor hUil le- lenten tot h ..t Ikbt te breng ..n, die, veU aan d.. zaak wenoen te wijden, on.d<or verdere bearheidinp;, "Is rosettea maar m_ .•t.al Il:"l<>top \~je een jl;oev.,..- en biljant_ in de kroon der kerlt en D<i'Dlent3'gra"t' b...t mceot nodip; beeft. dPr maatschappij te schitter ..n hebben.

Zijn er nil ",-'nmAj\] zulke opleidiag&- Tn ..Ik d;". lic1,ten! ziet ~e opvoodo>r inrirhtin.."n Il:""tirht. dKn hoort al h..t 'Á'1uo<r<> stralen, die zijn eigen beeld 'lVE'er- gpld Han ,,"tke inrif'htiDj!en 1leg<lVl>nkaatsen I

en moet"n d;" illl'ichtingen h"t z6 Boewel d .. onderwijt:er dp jo~ plan-

"""ikk ..n. dM hp! IOll:i ..~ en lE>er~Jd van t..n ~Il 1tTOE'Ï en bl<Mlikali ~en. kan de k"'f'k ..ling--ood<>r..-ij'A'r of ond ..,.,..ij- hij fA" in de 1!101Illl!!rehijn eu TeII:<!'nbren-

U're'! op mpt mt ...r dan, zetrgfl £20 per gen.

God

kan ze doen WM$I!n en gen-

i-".

^tt' ,taan Wmt. rom eli kleurelI.

Wil iRmanrl •• "n <I .. Rndere Iraut, voor AlIIE'eD.1 d .. Heer ~ oop:ate!l komt ondt'rwij7A'r o~,,".id ...orden, daR moot. en de rijke •.kker met d.. "oil" jtal"\'Nl

.... Toor b"m g.,.,.,o ,md ..re "'f1!r open zijn aanlICbouwt, bOE'

1!Dn~

sieh .-erblijdea dau de ~wone kUT"U5 in rullr ....n er- beiden.

bH

die zaairte,'

"'II.

Bij die lDIlait!

k..nd.. i

"noh

^tinI{. Onderwijlrer, zaai in Qo.h Mam

Met hpt voor~t ..lde leerplan van voort!

zin%

er l!t!a liedjen bij OIlder lt

d... Malan h<-n ik b(Ot nitot ....n., doch ..troo~n: .

bi,,",v ..r lalf·r.

t' dankend \'001' opu ...

W. FOrellE.

I

Waarum Niet Onder- i

wiJzer? I

(lï! "Deo rnie"') " WEET GIJ,

.WillPn ..." Zll;d

Mm"

een dieu«t

beo-

dat Cbamt...r!ain'. HoMt Middel <"ea '\\'1]""n. OM .."Ik opbeffen tot boger gunsteJiJJg tS en bo""a,. enig aJld ..'I'1"er-

wA!'doDl, 1f'~lik, verotandE'lik, geest....

!lozen

1f'Ol"dt door

al15,

die grondig lIk. dan moeten we lIhUlneu b..bben, t;".. beILel,,1 sija 1I>et sijn

Rood-

^h~

reid om in de IDq>ten af te dalen, de hed-. ~ 'lWkrijg1laar.-(A.r ....) - Wie met tranen maiea, 7.,,11<011 juieb..nd maaien En de riib !l('hov.n Dr~ in Zijn lolnlUl' I

W. J'.

(8)

.'.

'a,

•

• 11 .,

II

....

1

i

8

. je

:~L""

__ "oor e&u onIer,

''''~

_ -_~-.

.._..

_Z:::::;;.bt

Be-JtT. &ml g~.or- ea ~ __

tea

~t

..,.ut _. een

" _I"wnt,

tans gev... ~ .b.bbelikbeid 'nil _

un

^{boord R.} lf.S. "Briton ,

te $tlUut io Kaapetoo te

landeD. ~ pe--..

Voor bet in,nlw.m l'lUl ~ iD- J;k heb ...

_~..-r

tie _t deae ...k tot

DUaidag, ~.

naat!l

pMa. heer.

Ia.sf. no zijn

I~p,

ovwstaall. niet

ClJlidat

ii ie\t. tAIPJl .' Adv. Burton trod weder op voor peti- had,

ma.a: aId"

GDtdatn_P'.

~r

~.

en adT.

NicJ>.tingaló

.Toor di. iI_

~T_ _ lPIIl ...

dat

--=

.. AdY. NightiD&toM lal -

lIffidam~. .._

_"'_..J~.a ._

• TOOI:

..artrit w8k

dat

apptik..

de

Ja-. - ~~

.: ~ndjsproof Toor c!;o iuunlgrat.iebe- mt.H1deut T_

v:-- ".,..,

A ambie Diet had k~ aIJesgea. Ap. -W iadDed

mt. ep,'..,-~.ool_e~

.. plikaat verklAarde NnW d.aariIl,

Gat

me.te

te

lef38Il hL ..

t~ hij eilige jareD in Durbaa bad

gewooacl,

jJMtiO ik de pelt ea

'. s-

v,._-te goed<'reo in Z. Mrw beaat, de ni ...llWlI ~t

.~ _ nou. _ een

lriDd i. Indië had

J.aII\ .. 8ChOOIIUCl --,_

." Ml'FIIJl plan .. as daarbeen een uit$bpje seggen daD ·~oh

;~ te makeo roar de t·ijd T&D _

Jat.er

IOU ~ t

.~. jar. Bij bd geun plan zijn familie bD elkaar 1I.lIIIIer.:'dlmaarootkOllU:llIIliiAi

1n

1OOr~ mede te _ngen. dagen TH 'Iele IlO ...

i-,

AdT. Bun.on I... n ander affida~ dorpen alt.n~ DJ~ .

f

voor, 1I':larin applikant ..ertlaarde, blJ De heer Paul Micbau. IDdi(>n

&ijn terugke« nou'" en kind mede t...het g~ "an kol.

Crewe ....,'__'

! ... eo

^hij ⁱⁿ ^kUIl

aJ>derbOad

ba

gaa, ..nr het

eIem __ de

...._.._. . der ~d iD

f Volgem adv. "ightmgale ... bet de lei

Diwegeo. ~ ~

eensaanl

oerUBbat.

Tan "erbhjf houden lJIIeChta _

ftrderfeliP f!litiek .-

^eIIIl

_ I'fttifikut in N.taI

geg__ ~ "-eier

ft _

lid !aD het

Ho_~.1 )- ... duidelik dat de strekking YaD dit

w.eUt

een omwenteling - 'n_lw:i.iiBi!

r

oertffikaat. niet W'lI8 om bet TerWijf i. ~ ia _

A.&iI&MDM

H

J

Z. Afribte bewij_, doclt om ~

r-

^{ia -} ^..- ^ea

Ex.IIl...

.1..

^tuigt'nu ^{te d':_} dal. 1emand die.:!Iia.- }e..- TIUl ons

~ tal Terlaten had, n..t 1"f!!cllt had om dea. de pnddt&ll~

daar .eer te Iando.n. Er zoo hoep- wijl ia ~

8ClhOleIl oa1tt.,J'!II-I\}~11.

f :naamd

^gl'en ^bezwaar ^{OOstaaD om} ^de is er niet hA dorp of

stad

111 . " man toe te laten .JA hij met llija. familie Die die daarbij yoordeel -JIl~SDII';

.~ lUm- klntro, omdat. dan

Mt

^bewijs Toor- h~aáeeJ, de lMk van de"

~ .... dat hij

de

^bedOeIi2Ig hel ill Zuid Alrib ..

onuoemelib ." om

Geb hliJ''end te ...tige<n.

Er

be, eD Dadeel ~

wordlta>

'<:i at;OriÏI!_ groot nmJChil

t._ ~ wet om

^maar ^_

pur

~1deD

.' iD ?fátat

en dié in de KaaplrtXome. _ n:D wat de ~t.en '. Nadat sijn lordschap de op6OOlll1ÏJl8 oue kerk taDa .- de

OPTOtldiag

'nUl de saak had gage.,_, gal bij uit- De kerkelike ~ TOOt'.OII...iM~Jg"

apna.k, raarbij deapplik:ant ..erd to&- door de Iutete Synode

-."11i,

geItUJI om t...la.adeD. : onde!- haar ledau 'nil on_

aoUTBEY kontra SOl7THEY. .flinbte

_nea-niet

DOCfig haa .

De llewijlm>ering in dea.e, zaak,

".n

op te __ ftl1beD. wcri~

nr-

Ch. Soothe,._broeder

W.

_Southey,..an CuJmBtoci teg&a._{voor _} _varklariDgIIJ]B wachtal de verwlkk.elingeneen wakend oog te boudeuiin

1ICboo1"'f 0_

ab

Tan";";"'rreehten.. n TOOr emop het water-verbod IDToorde Brak-fl'MI'. ~.Dan wil ik _ aanhalen

waf1

. da.

I oo~:l~:O;;~~:::Ii:

Dm m_ dan een l'edeIik dee:1v11ll ~ Pieuaarn-n Uiteu.hage ol

ds..ll. ~

wat« te ~pbnUkeu .Lsmede £500 ochao- ea. _ele aDderen doen. Ook Tin~ _ devergoeding, werd voortge.wt. THI in uw kolommen op het ~bhk

~r

BeU"

.Jut&, met Mm adTOkaat te le_ ..an de uitat.ekeade gedaj:iIltea

U~, ''1'9~ _ TOor ei3er, en planneD ftn de pred:iXant Tan,s..at;.

eD

adv. Schreiner, met.bem ad ... CU-, IA'ncL..m omtr('J1t een norm",,1

stelsel,

.._. nn'W'. dat o~ vtoel nut voor on.ze to&- '. .

V~ zei de. adv., dat 't,hef knm6tige

lICiholeJt.

Dl k.UnDea

teW'eeI!: Kaapse Afclelina. ...

^Ult

mOMt, WtTindell of eiser be zen bad bftongen. ,

I ... .

dal.

'Hl"'. -

OJ1J>Jdalik 1...aD bet. l1aar het is mijn doel ru.tGIll ~

--;'V(j;Qjiï'G]"~'l ~]!:El~

;; wat« bad geln'u~ e.n of ..._.

8chade

neD aan te prijtoen-Wij ~ ... ,

TE.TliDERS VOOR

!rad

gelt'deD.

BIJ '-"-rde ..erder dat. ~n de welnart nilonze ~

I

eiser geen eigendolltBl'tlt'ht op bet ... ende kiuderen. En boe kan hun ~

SCHAP, TUIG,

_ beeat~ Dit recht kwam ook Diet ter

CIin«-de

groote saak-'t

a-t. ~

."..._a., het - meer bet recht op bet 1I'GI'denI De beer Paul Micbau, ...

er...

TENDERS TOOr

hei ~l&'I~DdI.

gebrui\:. Tlm het _ter. doak, denkt, dool' de ~ gel~

p_ro-

^'worden ^__ ^a...d ^en

De _ ~

~n dat er ~ feeÁt', die iD de reg!!l de opvqediD' e-"--&" .

~k ge-bruik gem=oakt .was. Eber ...,. ·Jt... rutaak ~ 1'8D de .CbOOI;..

vangen

worden aan -AA .... ,....,.,

bad _ dan 30 jaren gewett'':I. dat raden te wereD. ) i

~t Donderdaa', 21 December,

_.... bet wat ..

r gebnultt...

H!J had Ik

koesw

de boop,

heer t>dit ur,

^dat ^'8

middags 12 ure.

^I

_ groot voordeel venrucht mt de hij..., de weinige' iS, die.

Tenders gemerkt:

^UY__^.'_I

.... rltm dDOr venr. gepla.atat, do<-h dit sulk een abnlllMl1Ale denkwijze' rake

t te "

was

oog

miader

dail

het Toordeel dat de oed.ing besit.

men a. .

^e ^'..

hij had bij de vloeden. ook waa T1U1 OPT De nwe

Olie, Ctlmdet" L.

(H.aDu.t1:ou',

~ belang om "" te g....n,

-a: TOOr-1

AND. W: M. NEETHL1NG,

Clyde Merk), ,

_I ~r ve~ haduit ~ ,!,erken

I

^M.B. ^en ^e.M. ^(Ed.)

Machint'.

dOGr he.m geplaat.ot. Zelfs lndien de a-fort

West 1

Deo.

1905. L"nzaad

..._ nu

de

beet' W. Soothev ...,_ "

IJ,

~pt

om indien

dan d~

vlnEOÏ omlaag Reuwl,. .

kwam, :rotI eiser daar Diet mede t4n'T6- .... A T ....

E8BUREY

^ParraHm.

(White

deu

1Iija.. ~ minder lWIJ dit Rem ..eeI~'" •

.Anti-friction Wagen'

~ t:euÏ»eitlooi

geëindigdi

w....

STADSR.U.D.

vaten

3

cwt.,

Vt'I'deagde het hof.

I

De v""rtiendugse stadsraadsrergade-I

Zachte

Pikk.&n,

Zeep,

per

dozijn,

DOI\"DERD_.\G 'I DECEMBER. , ring werd gebouden op 2 dezer. Tes--

Schoppen, rond van

EERSTE AFDELING. . .-rdig war_ de b~meester en

raadlt-I

^d ^..

~oor de BoofdrecIrter en sir HellTY lEGeD Imffi<'lma'n, SmJlUs, Lom~

'!D

per

OZIJn,

de VilUe".) de stadsklerk .. Verlof voor af...-...ugheu'I Hamers,

voor

GRAND JUScnON RAJL'W.U8 ... ~ aan raadslid Pents. De

I gesorteerd,

kcmt;I'W. JOB" WALKER E" bt>ren Vos en fteron, le<ren der roet-

Iba..,

ZONE..."i; ~ JORS WALKER. balklub,interviewden de raadOTer de

i Pik

en Hamer 1bm(lV1l_~J

Dit ""ASeen a.kt.i& ingosteld door de unkoop of bunr ..lUl e<>n stll'lt grond.

1 30 d . 36 d . '

berf.n E._in _blm

11..

8yf....t en J. E. P ..

CIoee,

De raad ant'll'oord<k, datdeze

zou

later

I mm en uuq,

boedsnigbeid als unt ..angers in overw~g Dl genomt'D worden. De

Kruiwagens, Hout, ,

van de GraocI JlUIOt!ion RMI ..."yt rapporten van de inspekteur werden ge.- Weg

Harken

(Pr.

tooth.

teg<>n John Walker jun.

en

Tho-

lezen en

er werd beslote.n, d&t de her-

Schotse Kar Assen,

mas ¥Ol1nt CG.meron Walker, haa- st.. lling ... n de nachtvuiJ "'&geM zul-

Schotse

Kar

Veren, ,

dNdrij.."nde in wunootedlap als Johu I..D ~ ...orden. Straatwerketa _

gal __

!_~

Walker t'n Zonen eu John Walker. Uit. TOOnwm w«.if'!) ..env~""n naar de TOO'r-

Eminers, ge

V~, elsvs v.. rk:lariDg blM.k dat John Wal- £iti.er VlU1 J>ubl. ~nk"D. Re Maleise

gallons,

&er et!. Zou..n .. n zekere Arnold Fre.nk DIOIIkoe eD begraafplaats werd besloten IJzer,

rond i duim tot

Bi"", ab ~n in de Griutd dat b..t goeYen>elll<'Dt ml berk·bt wor-

d .

JUDCtion Ra.ih ..a~ ~O>ende par- den. dat ....en bezwaar be5t.aat tegen he<t

wm, \

d _ tijeH waren op de order 'ran bet, hof, u-t&all, mits geen ni ..uwe begnI.f~ IJZf'r,

yierkant,

2 11llD.

1f1IAr'01lder zij tot- aot~s van de _ op het en .. jtedeolte. A, plaatv _ Hoefijzers,

1IJ>OOI'1"t!g benoemd wa~D. Bi) die orde!" den. Petitie

I!"I"'-n

ma. de h_ O.

Staal, Oct., f duim tot

.erden ...,." gemachtigd aJ.Ie ba.t.en van Smuts ..n anderen voor een brug

0_ duim,

de Grand Jn:uctioll. &aimys, .... ron- de sloot bij de IlÏtspallning, en beSI&-

8 al "bl' t-_J "

der were va&te ~ in de"", ten de petitiona:ri_n ml'de te delen. • ta, 18 "'""',

Kolonie ..0 geregi~ op nsam van dat de ...ak za] Wandeld orordeh, __

Stah·ork.en, 3 faads,

.Talm Wnlbr en Z"....n of op die van dra fond""n beschjkbaar worden. Petiti..

Dvna.miet,

Joon Walker, in o"tva~ te IM'JD8Il. 1I:..I_n nn de b""r A. Koch eO

arut.... <kligniet,

De Grand J,m('U(>Ol

a...

I""y" Ttlr- ""D, .ra ....nde de raad Koob$tnat te

lfAJPnni.et,

kl'<'!geft h<ot cigend",:n.r""bt ontle'r de doen bo.ogruDen en ....D straatlantaarn -,,- .,....,...n\:omsten, d.d. ~ .KPi 1898 ..n 1-4 te plaat.o;en. Belilott'n w ...rd d.. lantaarn

BWlkrnit,

Augustus 1898 t._ ..John \V..Jker ..n te plaat..en "D h<'t ~iz<'11 te laten

Detonators,

Zn ... Hill~, ", ..art)lJ O.m.

beP&aId ..

,..,ht.-n tot. het V'oI!t'""de jaar.

Lont,

werd, dat de Gr&Dd Jun<-uon Rail ....ays Bri,., ~lezeD van de beE<!'A.

J...,oo,., Welse Smid1l Kolen,

nn af 1 Jsuuan 1898 I,..t r",,·hl zou de raad "erzoekende, ht"l1l ...", bonus I

Ontsmcltingsm.idrlel .'

Yerltrijgen op

...u..

grond "ti g..l>ouwen toe te staan inTeI'b.nd met het u.bn

I . d da 16

behovende aau .John WalJn.r en z.m".n, van de Darlingw"ll: brUI[. B..sIoten de;

mm er

n

iu ...."baad m..t bun ond<>rnemltlf! ond..r b....r Jacobs te b..,rjebt.>n, dat Le raad,

Cal'bilio Acide

l'JIlWi)Wlell(lE~

J,

zek"...,

k.:>utrakt ..n en kont~ voor tot "ijn '-I"· ...n ni ..t aan het v..moo'"

I

^Paarde

borstels,

de

...ueg

^van zekere. spuo .... ..gen 1ft kan voldoen,

"Dandy" Borstels,

de.... Kolorn... De et£..ndomIDt'D ID

n.. ..

oomtt .... nn puhl. w ..rk .... mr; "

K

k...ue ".. reu alle ~".<"J'Ml onder de porteerd.. de Darliog'll'pg brug te b"b-

"Curry amm.en,

jP'0Dd011 g..bo'TW ..n ..n ...ar..n aU" n>r-

t-.

p:eïnsp"kt*rd. t" zamen m..t ..ui~

ltre&en door en op kostc>n nm John leden YaIl dl' afdPli~ die hun vol-

Tenders gemerkt: "Harness."

Walker ..n Zo""" In , ..rOOnd _t bun doeniDjZ;~ kennen gav ..D'en het werk:

Schotse Kar Tuig, dubbel.

ooderneming. . .

I

~t'Drd ..u.

Sh K Tui nk I

V_c:k>ra badden gt''''~lgerd ove,-; De.:taoLtzaal werd Ii!:fSti~t<>e<'l!6t.an c otse

ar 'I' e e,

dcn<·t.t tege' ... n ", ...n\'onl ..rden een aan ...j. C. d... K<X"k'pn de h..er J.

Aparte "CilIlars,

OI"ÓIM' ... rbIJ &IJ gela.st ..-..,rdeo dit te "de YOOI' ocboolkonsevten. Hamen, doen. ol in .g"...a1 zij in ~n>k:e bIe....o, I' no.. ~~ m~ markt aan tA! van· Ha.'\m

Riemen,

de boofdbalJUw geJa:,t "E'Td unmlracht; Pl'!fI op IS deaI-. KrntrÏs tA!~en aan

DublJl'le Brot'ken,

te pa!!8"ren.. .

I

de b ....r C. de Kock om de st.eneD bill-

In hun ptedOOl erk<'.lldt>n cl..

'0'...

^uell ^{14 dajten} ^weg te bal ..n. Beid ...in..

Enkele Broeken,

-.-<iers nM-t dat "'J t.o<>5tC'lIllll£'ndt> 8pekt ...'l\"S ...erd..D Jt<'I&Irt e<m opczaat te

Tomen,

partijen war ..n en onikendf,n dat

euE':' ...

...tre"bn YaIl de IZ"makhuizen o~

Zadels, dubbel.

loet

_dr",,·ht_{J ..}op b",t eig"ntlom III kw-est...

n",ht ..

ⁿ ⁱⁿ^-'-mik. &.loten we'l'd u.n-

Zad 1 k 1

L. W 1\. Z n st"I ..~ e!l, I"n e,

had .. u. ...n. ..lAPT ..n ~~ - d ... Ol> te roep"" Toor h..t. innen ...,.

den ....nttoge.nel' in geld"v 3,81i) &clJuld- bo~lB..tilljl;. H ..t financi ....1

v:er"1a!t Strengen,

IJrie.vE'll van £l()() elk wt.g<'g'l'ven aa.n TOOr 00 No....mh...- !['Ilf .. n ""n batig

Buikgordels,

.JoIm Walker en Zonen door de G.rand : ....!do V'IIJl £200 14-Q. 9d.

Achter Kettings.

,Juuet;"n R_~I""y. Bpkt

roor

£381.000

l

^{H~t plau}

van

d.. b""r

M:.

J. Smith

Rtijgbeugels, en £'i.no mt~reort-. .

Toor d..opricbtinl!;

nu t'('o

lJ7l""'&n -

Enkel Leidsel

.-\dv. St-breiner t'E'MlCb..en voor

_ril

ohiDP looru..

w..m

~wM£erd. F....n brief e S.

BIl ad". Ru,..,..!! ..-oor ~r~. vau dl' h<'t'r J. Aston !:ijn menst('n aan-

Dubbele Leidsels,

Vonnis ....rd ~....,n "oor de ont... bi.,dpude als kon.ult..rand in2<'Dieur, Halters

m.et teugels.

van!(W' In hAid" Ilkt_, alsook voor w...d Q.'l'lezen rn ~notl1l-rd. F..ni~ r...

Monsie", moeten de Tender.

..., ... IDdt' eis IIIt'l, 00 twst ..n. I)pv..,.· I:t'ninl!;pn w ....d.>n go<'dl!;<'ltenrd, wurna .

.,.erd ..rs Wf'rlJ..U gNBst om op 2il Fe- de l'l'ad "..,.d.,agd... .

'l'e~zell.en. Sekurit.eit ver~!lI!,t ~

bm,.,; o..~rdracht te geven en ''D g....

de laagste

of

enige Tender niet

hr ...k .. bliJ".>n hien"lln " .. I de boofdhal· ----.--- -- .--.---

nood2akelik aangenomen.

ju,," de ov .. nlrocht

p_. HOUT W-O-L Op last,

BOVRIL GRAVURE. H. '-..\.XDER WF~UJ!EN, '

I),. h.r~n BOn'Il. bpk!.. kundig ..."

8'~.

dat zij ..,.,u. pracbtig.. ""h.lde"J h'bbru \t·rkrt,,!.!;pn. df~r FrM. Yoqta.n,

t ....utO()U!(,"lo;:.'!tot'IJ up d .. "Unyal .-\~~

m ". HO,. gptJt ...ld "Tilt!' Home of 'th 8\'rnns 1)

~t-" -,<'hih.it>Tlj ..:tt""lt voor pren_toneel

In .... , pnrk nlll d ... !J.,rl''l< van :-;orfulk, t. \"il1<I .. I, ~n bEOt h,..,fclpunt " ...,n m,_"I..r .on

b"".

t..-...e lriDde""n, bezig d<> v,,~..I, te ... """'u. D.. pla...! ...ordt gf'f'..-prt",-Jw"N"nl JU (~ ,'f~nll

t~n-e:

pra".,.h- t~ ~y::'PIf't> 19 ~\·en;\(·btli"h" 1: _~ dUl~l.

eD'"",I wo,,!.'u ~....Irukt np prn.chul{, glad p,'pwr :ltJ " jil.

np

I;ranlr'" i.de

,,: _1...,> ~nN ~~·!'l~. t!T.ttJ" nll~t"\.."t"-f"U door.

&.-nl. Bpkt. ~;"n 7",k.... "",nlnl koe-

pon....,

Hit~f-'6t.\"".p.n lIlf·t ~h~' w£'reJdbf.- rOft.md:~ l,rt-'p.ua.at, ..:.~-t·~t tIp Lcmder r«'ht op e<"" .fdruk ,kr. ,-'LI..,Irt'. &D 8fl'!l ~je. 'ht--va-t1.,:J:nd.p.i"J~z.'lndt·rWE'n van bftt !l(·ht.'nlJ. \',1n Hl'!'dt-;ing. ¥E"I""g~

aeI1, elk fJ,•.•jo· Ix,,.,.,!.

._

I I

IJ

]

Du

-

CHI

WAA

.. DAR

8

lI8J.lDJJB8IJ :UIOIIII&

----M'

l'

. •..

DOR'ITWT )JJ WPlTA ••

:

. ~

. '"

LEE

All«

ALG__ • LAN~

,

Boedel en Weesllamar

Beste Kwaliteit.

I

kAPITAAL

,-ERIE , I=OllllSl

!

ATIWEll. & no.,

Loter St. &fOfte', Strait U,

KAAPSTAD.

B B'I'TAPB LIJ.

Solied

EikenhoIIi, Imi~

aoed

~ praohCig ppoIi~JIlet

drie

uta

bJaa.a, 5

~t.e,

...-fete·

pot.m

81110/- .. 10/-

Vrij ~ .. ~lê'ft1"d ..

heL fJPOOnftIg BtMiOa

t.e

Ynr*d Geld,

~ ~eftD,

iDdieD lIij .DM *-

ANDERSON,' Loopet.raat Il,

na-

8fta.cl- ..

WMel'bIá ~

MAMUI" .. ! '

APiOL • ~E'

I---l PlLU. ZeDCtt lCbaaJ

^OlD

te

00:

iDYoorraI 11ft ,

'8l

WH ITE RYAN & Co.

KAA.PSTAD.

Viool. Strijkstok en Kist.

Kcmpl'let met ut", !liel Snaren.

VriJ pe.. post 30/-

Woodenolle .... rde, goede toon, pn.ehtitl afgewerkt. Geld wordt ~

aceY$D.

indien llJjniet ten yolle .oldoet..

ANDERSON, IAopstra.1lt 86. KAAPS"" A.D.

Schrijf om Pl"ijBlJJ.

en '3e1l1U8VeeJ'de JtatalQCU.1 .

rIo..,