Zuid-Afrikaan 1906-01

DE

"EEL HO No. 7,72:1. KAAPSTAD, RD.AG;, 18 JANUARIE 1906.

NIEUWE Wm. ROBERTSON & Zoons,

HUIS MEUBILEERDERS, Strandstraat 65, KAAPSTAD.

G.rote Likwidatie Uitverkoop

£5,000

\V AARDE AAN ,MEUBELEN.

; ::DER ARTIKEL MOET VERKOCHT WORDEN.

SPECIALE KOOPJES IN

SLAAPKAMER, EETKAMER EN ZITKAMEB BLEMENTEN.

AMEU-

"OPHEFFING DER ZAAK!"

Geen redelik Aanbod wordt geweigerd.

'Vnl. ROBERTSON & Zoons,

~.A...A..PST .A..I>.

KUILS RIVIER. MUllS RIVIER.

Belangrijke Publieke Verkoping

VAN

TWEE KOSTBARE PLAATSEN

TF. RUILS PIVIER,

In d~ KAAPSE en STELLEN BOSSCHE Afdelingen, op

WOENSDAG. 31 JANUARIE 1906,

TE 10 URE V,M , PRECIES.

[lE

"odfrzl'lck~nde, behoorlik gei".trueerd door de heer

GERHAJU>US

I,

'dr:' -,

I

'f.LI'C'RT,

7al per

pnbti-ke

vpjhng verkopen, op de plaaU! zelve:

.\ I

I' ID

uute

nde

PI.aU! met G ..bouwen erop. groot om~treek.e 27

:;"\:-0,

dll'ht bIj het dorp KuiL! Rivier gel6l!en, in de Stellenbosch Af

i:l

K,)"tbaTP

Pla ..U! met g"tlrieflik

W

oenhuis daarop, ~oot omstreeks .' m'"""o, belendend aan bovengenoemde. maar nJlende binnen de

K.ur'''' :\

fde li ng".

C

De "vli!'~nde L<lfl!!e Goederen :-

Tw~" "erste klu Ossen in I!oede konditie. 2 Open Karren. 1 Stel

T

ll.:~n,i

Plo"!5, Speden, ee s., en ook het ge .. one Assortiment Huisboud

}icUL~ ..1t>!1

[le

I' aarsen zijn

^ZI)

g"unstig bekend in de omgeving. dat ze niet ua- ,~vo,en l",bOt'ven te worden.

Er ..al fPeli;ellk JI.en .. _ ..ve siJn.

Ii~ DENK OM DE DATUM EN PLAATS ...

\\'elJd

Il

voor verdere biezónderhed-n en termen tot

J. P. CELLIERS. Afslager.

Somerset Weat..

il. :,c"r, \\

:\.LKER

PIl

JACOBSOH~)

:.;. l\dm"r·,

BIJr,,"iltrao.t,

Kaapstad.

t:

VRIJDAG. de 76ste Jail. 1906,

. TE

IO.lj V.~I.

-w Tip-Top 'II

elk

Ko, ..

ir-u,

enige "'~""~II'f...,--- ..---

iu melk

^('1\

"ltilt.· binm-n kort te

u..I ...

arlse Ilfrikasnse Tru- MaatsCJlapp1ii Bpkt

kalven, wuarvau '_ollllllig't' oprecht :. 1"" '\J..

stamboek vet' zijn.

i

I.) \"aar7.,·11 \laan all

(J.:

1lI(·.. "tt'

~BL~EKE VERI{OPING VAN

ill kalf' ziju.

:1 JOlig" Hullr-n.

:!

JeN!\'

"11

,:,:n ~EER KOS,TIAAR

l{().i,." Poll." Et'r~te Klu, V

r-r-.

1

~~~:~~y"'" zl'('r hruikbar« Vast- eh LosgolJI en

All« 1~)\·~ngeTl()<·m,l

V,·.· i" in ('er"t('

kllb konditi«, ~I'"klllat'·llrell.

U.wn'll 1'11

.uuleren Iwho\'t'1l "pl'cial(' aandacht te wij(ll'n aan ti.! ver- klll'ill1{ dual' er bij J,·z,·

p..

n goede g-('leg.·nheid aangt'rl<>(lull

wordt

voor het

d(,<'fl

van koopjl'''' \

Publieke Verkoping

• • VAN ••

eo EEtlSJE KLAS

VETTE VARKENS,

Voor B..-kening van de heer M.

CA-IIEUN,

op

Aanst. Zaterdag, de 20St8 dezer,

011

11

UU V.K.,

TePAA~L.

Uit de:MARKT KRA.AL

A. B. DE VILLIER'J & 00,

A'SLAGERS.

STELLENBOSCH.

Puhlieke Verkoping

\ AX

Eertt8 Kla. Melkkoeien. Vaar·

:zen. Jonge Builen. en een degelIk geleerde Donkey.

OE owt.'r!!dl'kendl'll,

halld"lplld(·

onde-r

ill"t.nlkti,·...

van .It'

lu-ren

.J.UJE" H.\TTH.\Y,

.1. H,

\VICIIT,

P. J. Rot

x , t ). ell ~. B.\ul!Y

en

•J. E.

nE VILLlElt.,...

zullen publiek

verkopen.

op dl' plaats zelve,

in

d,' (lak A v-nue. 0l' d« Plaat ... van de

III·ur

"\\'IlI:II';'"

ⁱ

u: TOIT, "p dl'

Statioll \V"g, op

DENK WEL OM DE PLAATS.

I n ti,· ()ak ,\ 1"'IIIW, ol' d.· r,laat"

van .1.. !t,,('r A"IlJ(n;.'"

I>J' fOIT,

~tati()n \\. eg, Sl-dl('11 hos ..h.

En ,I" l

^ï

atun: fn rijd is : VJ:lJlJ.tI,', '{1':26,I'·./'/lI, 1906,

Il'

1IJ.1;)

r.in,

PAUL D. CLUVER. At.lager, ----_._. __

..--_.

__

^.-

---

LET -W-ELT

E" TENTOONSTELLING. Publieke

"CRYSTAL P

Voed

, "I

I', !

;',.·.·11

"I' ,

I' !.lI!

i,

I, "ftt'll

!

1

1\ , -' '.\, ;',-"

!r ., \.':'111 IIII'II[

i,·

^{III ,j •. /,.}

artik..!'·11

\\"'Il"t'lI tl'lIt"()1l

t,'

Idi II:! ,rl,II"11 Ilwt

"II'

I" I Jin·kl.·llr \

;lIl

Lalldbouw.

KaaJll"tad.

I" \\ ellï

1906 JANUARIE KOOPJES 1906 Sr Dte Ui1verkoo p van Surplus Goederen.

MORRISON & Co.,

PLEINSTRAAT, KAAPSTAD.

BIEDEN NU AAN

tNIGE SOORTEN VERWONDERLIK GOEDKOPE ARTIKELEN.

\ , ,Il 111 :\lou .•"line Kostuum., Kotituum Bokken, Bivie,

" I', ""'r' JR!>a,,,e Zi den Gc-borduurde

Linl'en

en Moufeline

:':. ," "'I.-sure

Lawn"

Par ...

ols, Mei.jee Japonnen

", -, ", 'l"r;:"I,d. Jj'or,,·L'en. Collareltes. C('intnreB,

VeIliDglI,

{.~, ,,'1'[1 \(lOt' K'('diT~, KatoCllf'n Voilt-s,

Fane,

^lt.Naiu-

:: . e,;' Z ,j,11 Hiv"'" L..nl<l'·o, Geplooide MOUllelmes, Stof

'f"1';,r lo\. ,·d,t,v mer. Z!ldeu Vlf~kjell.cn&.

',r,ze v';H;aZ'jnen voar

de beste Waarde en laatste

" ~oveltles" in alle

soorten goederen.

-:.-IORRISON & 00-

Kunst Behangsel Papieren,

naVEN, OLOON, K1.EUB.D, enl., Direkt TU de .OIO.

Bohrijfi

om ~ _

Pri~

A UI. ZERNY wo Ar Co ~ ., LOWRT IU.APII'I'AD RD..'l3S

Verkoping

TE

ZANDBERG, Dlst CANWIllIAM,

()l'

WOFNSDAS, 31 JANUARIE 1906,

U1-:

"lld"I-;,!"dl'k('IIII<"

l ... hllorlik daart"" ~"Ia~t do"r .I,. h""r (.

EI:- II.\HIII··;

.1

·1'"I\l'~ L,\I·Il.~'·II~;((,

eli,·

hp;.)ut'·11 III'eft dit di"trikt tt'

ledatl'Il, zul IH'" ]'llhli.'ke \'"iling"

\"('rkop"Il.

Ol'

(b!! I"lJ

datllm

\'(I(>r-

llwl.!, d.· ,,,1g-'·11I1,· i!'\t'dl'rpll, t.·

w..tell :-

1

I-:,·,·.t"

kla"., Pa:Hd" \\'a;':"n,

1 Snij-:\lael,illl'_ 1 :->.,llOt"clll· Kar, I ",'r-t" kla,,~"

UPI'll

Kar Ol'

l'('n·lI.

:W .\lllddf't! l{o.i!'l!t',

,j ;\,J

Jl(ld"n IJ

R- I(.r, :t ZI'I).-"Il_ 1 Br:Ullj,'1I

iJ

Il" Ke-

tcl,

:t

1·1"'·W'1>. 1

l',ulrJ"

\I ,,1t'1l.

Ilt'l ).!""WOIII'

UO"l'd"rij (','n·",]'",'hal"

al.-ook H \ti" \I '·ld,..II'r1,

ill"lllitl'lld(·

:-\tm·k'l,

Kat,·!,;.

TafeL .., Kl,·J,·n·ll Ka-t, ,'IIZ

:-l\'rzl'ltdn

tijd

z:d ook

llall.i!'"hodl·1I

wurd,'"

Paard"11 1'11

!lt'(·"t.'II,

VERGEET NIET DAG EN DATUM I J. P. NIEHAUS, Afslager,

LEEST DIT.

1-:1:\ \I()OI \' II'T\\'

KONTRAKTEUR,

Olijf Straat, N. PAARL.

Ook he,l!t hij :-:TE\'E\

tp

Koop "lt Bojl\1 t nok II uizell hij lie nx.t pI'

l'n

hut geht'el af tt' 1.·\. reil.

A Ill''' ;:orokq. ,i)

^{l'n !-!,o~'d}

g'l'daall.

~IA ,C<)L~LEGE.

• ... -LLBNBOSCH. KAAPSE CENTRALE - SPOORWEG.-

vie

D•• ~

Beatut.:ui'

cJ.

vollteade Profeuoren :-

.,.. MACDONALD. M.A.-LGtVtt.

p. 8. .I

DGA

R.

1rl

A -Grieb .

t.

WALK:~R.1rl.A .• LL..O.- Pin.ofo·

IJ. C.

NOTCUTT. B.A -Eng_eZ,.

lv. J.

VU..JOEN.

B.A.,)l..N

C,

Phil

D .•NIJIltw14..u.

~. LODEWYCKX, Li''-

Dr.-DuiU litt

J'rCJU.

jI:. C.

GOP~

E.1II0L8BIBG~ N. Litt. Dr.

Gue1t,~u.

A.

H.MAOKENZIE, aI,",.-Wi~kwr.de. (E'JUlfl PB.OrlillOlt).

A. B. B. "TM A

l'

NJ.M.... -

Wi.kund ••

(TYE'

DI

Pao,uaoL)

1'1

E. MA:LBERB';

Jl ~.,

B.

~c.-

Fy,ikG.

i. T.

^{MURttIBUN. M.A.} B.8c.-Totg"_'e Wi.btade •

. de

St..

J.

VAN

DEB

~ET, M.L.

t'.b.D

,-8cMilturwie.

. BBO''''. B.Se .• M.O••.O,M.Z

B,-DiM'klinde.

r.r,

MABUR, 1l.0.-8

1O,.

"ej.

A. V;

DUTBIB.

B.

--Bolattw.

GEWONE U:,BGI\NG;-Zij die b~. ~riltala.tieTxalDen ~ebbeu afg..

legd wonlen toegt:lIr!t ..n

tot

de Interme<ilAlN

JD...

S~udenten die het Inter- mediaire Examen b+hben algelegd.

worden

voorb ..reid voor de B ". gr....d.

cl..

Paa8- zowel als de Fl

OnDeUrtlAJd..

Jinlf,

in'

êo

der voll(ende

R'f"O"peII: 'ude of

~ i"n"e

Talen, Wij,a,egeerte,: Geschipdenia,

Wia-.

of Natunrkunde. Ook

wordt

\ ooreiening

gpm.alrlt

voor ge.radusenien tet" vonTletting

van

hun It.wliën

in

bieeendere

vakk ..u 'en

tel'

'I'"rkrij.png vall bielOndere graden. loala " 11.0.

der Londense

UnivJrsiteit,

of:'" L,N.O.

der Nederlandoe

Hoguoholen.

De LANDM I!.T~RB KURS '-,8 om'at al wa' vereiat worcU

YOOr

het Land-

meter8 examen del' ~aap.e Unive ....

iteit.

De KURSUS JN HET

MIJNWEZL"'f

sluit

in de vereisten

voor b..

^t Eerate

Examf'n

in 4it .alI, al800' een

ck:plike voorbereidulir voor

bet

tweede

deel

van de

Kunnaite

Joba~eBbnJ'g.

De

MEDIESE ~U"SU~'omvat ..I wat venncbt wordt van !len atad8Dt

in 'I.eerste jaar

vani zijn mediese studiê ... en de

leas8u,

"elke gubourlen wotdep

door de boogteraren

in de

F'y8ib, Bebei- ...

Dierkunde, worden als

sodanig

rrllend door

de Ed~burg8"

llogell6bool.

Bebalve voor ~venl""noemde, wordeD ~"denten ook

voorbereid voor

het Roogate T&albond l$nmen ei!het ,dmisaie

Er:amen der Kweekachool.

B~URZE. BN STUDIEBEURZEN

De

volgends

Re~Mlen en

Studiebeurzen

aallen dienIltil{ lIIijn

poor

toekenning

in Februerie aau he~ begin der ~8aie.

1 VUF OPE~ BE(J~ZE.N;

..arde 9u£10 tot

£17

per

jaar.

2. ZES MAR~IB

STUOIEBEUR.ZKN.

waarde

£17

per jaar.

3.

VIJF

BBE~ISH

!'ITUDIEBEUZKli

I

wurde £16

per

jaar •

Volle

biezonde~heden b8treffende

dese .ullen .evouden worden in de Colleae "alelJder.

!Applikatie. voor

de t... ekeoping van een Be;," of B~udiebeurtl

moet

gemaa

drn,

onwiddellia na pultlikatie van de Univeniteit.B Lijsten

"n

vóór dF

Senia,

a.n :

! De SekJetarUI TJLnde SeDaat.

t V~ College,

i ,.

, 8tellenbosoh.

III de Boedd .vnn Wijlen de WelEd. heer To~U\.s Louw, Sr.

-

RobertIon, 16 IIlDDaI'i., 1906.

KaJabaskraal en" K08Qerg Boeren Assooiatie.

VBRI VBR~OPIRG

zal gehouden worden te IrJabubW Station op

DOD4e.-ctalt. SI& Jan.uarf ••

BB&INNBNDE TB 10.ao URB.

De volgende Levende B.ve ... te nnp zijn :

24 Mooie vett8 o.eeD ID lO Trek: o.en, M Bente "KI.. Koeien in Kalf, 160 Vette Sch.peD, i Mooie longe DrilleD. 8 Kolooiale MaileD, 1 Zeer &ed Rijpaard, Ruin.

ALSOOK. :-100 u.kk-en Zout, 3 Mooie Uitltal Iuto, 1 "N.tional Cuh RegiIter," 1 Grote

^ol

Couter" Schaal.

I. TAPPE,

SekretaN Yoor bov~e VeraigiDg.

J. W. fil ORREES, Jr. & oe., Afs ag"'rs

MaJmeebury •

AMlRIKAANSE STEltAGES •

VOOR HET MAKEN VAN

EERSTE KLAS ROZIJNEN,

PrlJ8 ... ed., opgezet 58.

• +-0; ...

~I-.,...___....'f~~_ ••,,,.,

^{;J<I'.~" ... ~_}

Aandelen, Zend bestellingen Vro~gtijdig aan

J. J~ DE VILLIERS"

DE olld('rg-rtekentlf', met instrukties daartoe begun~ti~ door de Exvkuteurcn T('~tam('ntaii-e i" opgemeJdc Boedel, zal Publiek doen V ('rkopen aall de ~\'oning van de overledene, :Molen Straat, PAARL,

Op 'Vomisdag·'- de 31ste .Ianuarie 1906,

te ~a"-elf un de. voormiddag. preel ...

i

I. VA~T(fq>ED.-(A.) Dat verkieslik, aangenaam on wcl-ingericbt

\Voonhuis

VRII

dt'~ overledene

met dl'

nodige

buitenvertrekkou.

gelegen aan d,' :'.Iolen Straat, en hat Front hebbende op de Nantes Straat, zeker ('''" dr-r aungena~ITI~te wouingeu Rall de Paarl-met l'en uitzicht op de Draken-bergen (lie hijkans onovertreffend is, Dit Eigendom hf'eft recht op

peil

duim \V a~'r uit dl' Paarlse Berg, en maakt dUA hetzelve dubbel

in waardl'. -

(II.)

Z"kt-r tH lt' met

Je

(i~·hollwell daal'Op, verdeel(j in v(,l'1'Cheid"nc 1r1lHr-lrlliz"II,

gnêd v('rhuurd, en

een

goc.tJ

hu III' ophrcllgellll.~nder

(:I'g'Rh-anis("'rd 1Jun'n

Daken, t'\·eneens.aan de Paarl gdegen

op

de Hoek van 'Iolen '('n 1'1t'in ~tmten, I!('huills tegenover het Eigendom van

de ~H'PI-

I'JI

11.1

PI \lIX.'\AAH, Jr.-Dit Eigendom e,'enals ('er8tgt'melde,

hed't

"!'Il

all"r I'rj\('tjg~t uitzicht op het Drankpn!'!

<iehcrgtl"

11.-L( )S(.bED:

I

Kap Kar,

I Opell

Kill',

I

Paard,

I Paar

Tuig-I'II, I EnkPlci Tuig, I Km' (in melk), 1 DallW-'; Bi('yele (bijkans nieuw).

lll.-,L\ "'~) E L E~ :

,jl)

Hermoll Ha"dd~ ~1lW.t"ehappij, Bepkt.,

,'j Wl'~t.-li.ikl·

Wijn.

Brandt'wijn

('n Hpiritll~ :'.Iaat"chappij, Bel'k-t., 200 l'aarl"("h,, A fl'ikl~lm",h('

Trust

Ylaat:wh,appij, B(·pkt.

IV.-HUISHAAD: De

~wobe

'llsS4'wtiment, h('"taande Hit Tati·l~, B ..

ddf'n,

Ka~t(,ll, Stm,l('n, f'ideD()am, enz.

WORCESTER.

Wm. RA W:BONE,

BURGSTRAAT,

KAAPSTAD.

RA WBONB't\ Geweren lijn van h. ~ -aeI

eD tIOUa

op bUiieD·

~~~~- RA"WBONE'r- RitJe en 8chW

Gew-ereD

!lijn

gunstig ^-

bekead

VOGr lmn doe1treftend IIClmetAmen

lace

^P'iiaen.

RA WBONn PIItroDeD !liJD menw ea

goed

en er bn op ba genbDd ..-orden.

RA WBONE'S naam il

door

geheel Zuid

A..frib

belamd

.III het

toppunt TItIl

volmaaktheid,

waar het

betireft. lObie1l mat.eriaal.

LAa_ U niet .:nl.leld.a.

VERGEET ~IET -WOENSDAG, de 31.te Januarie 1908.

SOHRIJF AAN RAW'BONB OM PRIJZEN.

1. H. II () F \1 E Y R, Sekretaris.

I'aarl, If;

^Jail.

I !iOti.

A. B. :J,t; \TIL r.TERR & 00., Afslag6rs. .AAN RIJTUIG M.A..KERE?

J. R. B L. A C K & ZON E N,

WOODSTOCK,

f1f!C

50 Eerst,

!M:_

Paarden. Hebben een grote en Komplete Voorraad

Amerikaanse Klas

RiJtuig-II lar Belldlldb._18, (Trimllll.l)

Op ~VOE~~DAG, de:!4 dezer,

ZAL dl'

"JI(I!'r~('kk('l)(l.,

I'uhliek

ooeJI

Verkop"lI, te KLAP\lUTS :-\'1'.-\'1'11 )~,

l~,\"~'ng(·n..,111

gd,al

Paarden

ill uitIUunt('mh' homlitip. :tile (.,·drt·,,~,·"1'<I, Iltillg:<t!'11

('Il

l{uin",

llIe('~t

egalt' pan'll, zij zijn alle well!'e- h"lIw.!. i!'n.,t

,'11

HI'rk nl('1- kl.'ill" koppen, lang" malli'll,

('11

langt' ~taa.rt('n,

~I. I~OHELSTEI~.

A. B, DE VILLIl1}HR & (iO" Ati-ilag·ers.

I':tarl, l"j .1

altIIlIIii,·

1906.

BENODIGD.,

APPUKATIES

WORDEN uitgf'..nodigd voor de positie van Principaal OBderwijzer of Onderwijzeres voor de Kenhardt Publieke Sebool.

Onderwijzeressen, in bezit zijnde van ade klas Certifikaat, of manDe- like Onderwijzers in bezit zijnde van' 2de klatl Certifikaat, worden verzocht

spoedig

applikaties in te zenden aan de ondergetekende.

Het aangeboden salariB is £144 per jaar voor een Onderwijzeres of

£180 voor een Onderwijser, JDet Goevemements bonus,

De voorkeur zal gegeven worden aan een gehuwd man, wiens echt..

genote gewillig is het. werk

VUl

matrone "oor het " Boarding "

huis op sich te nemen. Werbaam- heden dadelik te beginnen. Ken- nis van Hollands vereist.

MARTIN SACHS, Sekretaris, Kenhardt

Publieke School Kenhardt, 13 .J anuarie 1906_

Hoge Sch"ol voor .eisje ..

ELLERSUE, IEEPUIT.

DE School heropent op Maandag,'

de 29&te Januarie, te 9.30ure v.mo Leerlingen bereid

^YOOl'

de Kaap!!!!

Universiteits Examens in MUZlek -.

en in Algemene Vakken tot Matri- kul.tie.

EeD Kost. Inrichting is nu opge- richt onder de direkte kontr&e

Y&U

de Principale.

Wend u voor tennen, enz. tot De heer N. LEFFLER,

Hon. Sekretaris, of tot Mej. M. E. FREEMAN,

Principale.

GEVRAAGD

PRINCIPAAL Onderwijzer~ UGO per jaar, en Mt"like toelage

YOGI'

hoil. Yoor Al POblieke8eboOl, Bieb..

mond. K.l.. HoIIaacla ..Mat.

Werkaambedea te begiDDe April

!t06.

ook A.. iatente 8tudard. n,

III en I V, Holl.nd. nood ... ik.

Naaldwerk Std .. V en VI. 1 .. 1.01'

Tonio-SolEa 8tda. II, III en IV ..

£60 GoeverDt-men18 T~

dl t20

p}aat.IIelike tDeIaP. Werk.

IiUlllheden t.I beginDo April 1t08.

Afplikatïes met kopieëo

nil

get1l1glcbrif~ moeten gesooden

wordeD aan ,. P. Hugo, Sekretaria, op of vMr de !lde Februarie, 1908.

KENNISGEVING CALVINIA.

AAN allen wie het moge

lUUl-

gMn, ~eef ik kenni;;, dat ik beslag geleO" heh op al de Goederen

VaD

de Heer D.

LOI:W,

Brassenplaats, en in

mijn

bezit heh voor plaats huur door hem aan mij l"crschuldigd.

Eni~ iemand d.ie van genoemde Goederen neemt, of milt, of koopt, zonder mijn to, .."temming, zal de- zeh'e aan

mij weer

moetell betalen of geven. of ik zal hem volgens wet

vervolg-,'Il.

.1. ~. v.

IJ.

)IERWE, Snr.

Cah'inia, 6 Jan. 1906.

--- ---

FRASERBURG.

Bo)---ijft om Prij8lLijat. llonstAml op Aan't'J'Ug.

ELAO K. WOODSTOCK MUNICIPALE BELASTING 1808.

D. FI,.,.. HOF.ErR, DU TOIT" Co."

,

PUBLIEKE

₁

VEH.GADEHIXGEX

_.

VAN

HUIS TE HUUR Wijn-Bouwers en Andere Belanghebbenden,

111.1

l

J. P. GROBBELAAR, : zal gphnuden 10rden als volgt:-

Te PAARL, op .UNDAG, 22 :dner, ~s.lIUIrgens te 10 ure

(111 de STADS ZAAL )

Te WElLlNBTO op DINSDAG, 23 dezer, "s morgens ta 10

Beeft de TOlgeDde gebouwen binnen de laatBte mauden ~ DIt bei meeete

^IIUCOM,

met het nieuwe, goedkope en

ZOnD&-

"heldere GM

,

DE WIJN

. .

INDUSTRIE.

KE;\ KISr. En~G l!e!fChiedt hiennede dat

de

~I

unif"ipaliteit

van Fra;l{·.rhtlrg', op "'·11 \ .·rj!8dt'ring

~ehouden

op

dt'

9<1(' .1

anllane

1906, een

EiltcnaarM

j,claFtin~ \'an

2d.

(twee penee) in hf't £ ~elr('\'en hedt

op alle Y

a~t Ei,g-pndom gdt",g-en

in Ol'

Dorp

van Fmi"('rIJllrg-. \'(){lr d(l

(lien!<t('n l"un het jaar 1901;, jwuw- haar op 31 "aart 19()fJ.

IUln

het kantoor

\'an

dl' ondcrg-l'U:kendp.

II. S. SERRJJHIER, Stadi'kJerk.

l-Inncipall' Kanu,or,

Fraserburg, l:l Jan. 1906.

De Ned. Oer. Kerken te Willowmore, te Noorder en Zuider Paarl, ~ Lady Grey, Robertson, te

^Caledon.

de woningen

VBn de

WelEd..

heren 1. W. r..ugerm&Jl, Milnerton, Dr. Vlljoen, L.W.V., Caledon, P. A. Hofmeyr, Kenilworth; J. J. HeineJJl&lln. NeW"la.nda; het Klap- muts Hotel; Mt Royal Hotel te

Riversdale;

het Onrust

Rivif>T Hotel;

het Boyal BDtel te :fIerma.uW! ; de Stadr.aal met bntoren te Somerset Strand; de bezigheicU plaatllen va.n de heren S. Meyer & CoO.. Simon-

liad; B. 0. llorria, Simonatad; ens. ens. Ook heeft zij onder £:on- 1--- atraktáe da 1Wliehting

ft,D

hei nieuwe Eksteenl Hotel, te Somerset

Strand, en de Ned. Oer. Kerk, Bree 8tr&&t. te Kaapstad. Korrespon-

ure dentie

^ON!'

dii' 0DdanrerP "friendelik -msocht.

(In de "DlULL HALL.")

• op WOE.SOlG, 24 dazv., 's morgens te lO ure

(Ill cle

.

t.Alf'I1Bouw , ZAAL.)

,

Lige A..geD_ -.oor zuid A..frib

ftD

de beroemde «A.frikaan- dar" Windpompell, en

^ftIl

da YerJDMrde "Wiesner

IJ

PianoL

De firma H., DU T. .\ co., ontbiedt aDe handelsw-a.ren, cp

Irommiuie, uit Europa _ eIdea, - ~t B1dzalise. Gas en

&lectriae K.OUira.k:teD.

HOfMEYR, DU ,TOIT & Co.,

""AJ.,E STRAAT 76. KAAPSTAD.

poaTB't1S 1230.

Afdelingsraad, Hanover.

-

KENNIS wordt mits deze , ...

geven dat alle Al:hlustallige Weg- belutiDgm betaald moeten worden ten kantore ..

0 de

oDdergetekeDde' niet later dan de 31.te lloIIoari 1906,

:Da

welke datum gerechtelib ItappeD genomen

lOllen

worden ca . deselft in te vorde ...

Op.., B.I. DB VIJ#IJBB8~

8ektet.na. ,"

ANeliDguude IutGor,

Huoyer, 18 Dec. 1106.

1"

:,~

, ,

)

I

- '

I.

,

.1

,I

ODIGD

M A~I_N EBS~

Donderdagl en Zaterdagl

TB 3 UJU!!.8

'egel Speelul fermta4erd, PrU".

De prachtiglte taleDtea WOrdeD teD toonpteld, welke ooit in Zuid Afrika plieD r;ija.

Zie de pers eD hoor het Publiek.

WELLINGTON.

_,_...l-

KENNISGEVING.

EEN O-~rde OndenrijMr

'I'OQ1'

de A 3 School op de plaat. Vi.cb-

_ter.

dicht bij de _.

in bet

diatrilti

Vu Rhqn.dorp. Salaris

£60

per jaar met nij

!ogie. en inwoning.

BoUaw een

Yereiste. Muziek een

aanbeyeling.

Begin op of BO spoedig mogelik,

na 22

Ju.

1900.

Applikanten

gelieyen

te

seggel1 wanneer. G"tnigscbriften Y&ll

endheid,

^ens,

intussen

ingewacht B. B. T.v.

a.

I\{Et'LE~, V.D.M.,

De Pastorie.

Van

Rhijnsdorp.

---

SCHOOL RAAD KIEZlNG.

EK~ vergaderin~

.an

^alle

bebbeodé zal

gehouden worden

Jaosawc

bool, , . I

Op VRIJDAG, d, 11dt "er,

'jj

namiddags

te'á

ure, '

toen emde te bespreken en te ~, welke stappen te nemen in

.,..band

met de annBtaa:Dde ki~ Ym, ~

voor de Schoolraad van dit

du.tNt.

H...t is zeer ...~k, dat ..Ik der

mr

\-eldkornetscha.ppen, die dit school-

<hst,rikt uitlJl&ksn, op de rergader.ing g® vett.ogE'tlwoordigd

ZaJ

zijn.

Op I~,

M..\RTHs. L. SMITH.

1'. K. Thomaszat.

l~idlnlOnd Road.

VAN LEDEN

RAAD vooa

DISTRIK.T HOEK

S.)

ifcm YOOI UI :IOJT ataoEL

DaD.RI" AVO.D

TB 8 uu 15 ¥IN.

GEVRAAGD

Ecu G

pc

ert i!i,'('pl'(ll' OIHl.·rwijzprf';I (Blanke ), op .I" plaat .. Thomasjrat, om onderwijs

t;. !l,'y,'lt [LaU :l

ofmeer kinderen (

iou!!,'

h'i:illll"r~

^I.

\' t'rei~t<'n II ..

IJ

a

lld".

Engt·I;<,

:Kaal,lw,·rk

"11

:'Illll.iek. '

~8Iari" £-10 PI'!" jaar

met

'rij lozie-,

W"ILingtoD,

12 Januarie 1906.

II .. \Ch:UDI.\\'\'.

Het Normaal Kollege en Scholen.

-DE- _

TWAALfDE JAARLIKSE TElTOO~I~SlWJ~=18

VAlt

D. .ESTEUItE PROWI.OI.

LA.aeou_ VIlR•• '••••

z.u.

GlIBOUDBN WORDBN TB

ROS.SAaT

0<..

'" DIM",Il, WODt.DAI til DOIDIRDAl,

17 .. It'UIlIIUII .. , MUIITti...

M EE.R DAN £3500

aangeboden in prijzen voor olie klassen van Levende Have, Produlrten, Machi- nerie en Fabrikaten, Springen, Rijden, D

Drijv=n , Botennaken en Schaapscbe-

ren WedstrijOOn.

~1

ilita.ire muziekkapel eJ1

andere

IUUl-

trekk ..likheden.

I nzr-ndiugen sluiten beslist op 10 Fe- bruarie en geen late inzendingen kun- nen in ontvangst worden genomen.

\. an alle stAl,tjuns op de Kaapse Goe- ve rnement. Spoorwegen (Wijnberg en Simonsstad ui'gez<md e rd, voor welke st ations een speciaal tarief zal zijn) zu llon speciale excursiebiljetten worden ni~,·gcv ..n t .. gen HAL\-E Iste e n 2r1e kja.~ EXKELE reizen respekt iev ..lik.

Biljetten zijn geldig voor de h eenreis uaar Kaapstad van 21 Februarie tot

.... met Iste Maart, en voor de terug-

op of na 27 Februarie, doch niet dan op de 4de Maru1.

De terugmis m~ onderbroken wor-

don , doch moet op de lUde }laart vol- bracht zijn.

De voor de tent.oongest ...lde voorwer-

p"n worden v ...rvoerd te gen de halve

enkele vracht voor beide r ..iren, indien ni .. t v....kocht.

Yoor prijslijst en volloo~ .. bieronder- h...len, wenoo men ,.ich tot

,\, A, PERSSE, Sek.n>tari8.

Park,..'s Gebo1lwen, hoek Strand- en llurgstraten, Kaapstad.

p,K. Bus 1134, Telegrammen "Shows",

Onderwijzeres Benodigd.

EEN

llecertifiCt't'rde Onderwjjseru YOOr

een

Pri.ate Boeresebool, 12 mijlen

nn

Queenstown ; -cbool te

b"glnnen Da de

nkantie in April 1906.

KeDDis

ftD

HollaDda en !IIn.lek een Yer~iste.

Salaris £50 pe' jau me' ",ij logies.

Doe ....

nzoek

bij

r.

W, BOTHA,

P.K. Bradford, Queenstown.

DE

",'r-dllll,'n'

I,' I

)"l'art"lll"llkll

vun h.-t '\"nll:",1 :';"11.,,,,' I,dl"ll h"f0l"',,,1 ""nl, n "I' \1, \'

jl \' ..

d,'

:!~)~tl'

l

^ïrzi.». ~tl,

L

:ltj'f} v u n ITn

afstand 1..""11>''' ill 11,'1 .. g .. ardill!.!""

Departt'Jllt'tll iHlt\ ;Ul.~'·!l \\ordt'rl op

Z

\TE!:I) \I ••dl' ~7 ..

r«.

,J. H. WflITT()\.

•

BLAUW VALLEI

(STUOKI'S SOHOOL)

l~ deze lJlri('htlll.2; i~ nlJ~ p1.ultS voor e-nige K1) ....tJ ...t~11T1~1,!1. ()rjd.,.r~ dlo h(ln k-inc:k'nnl hi~rh~'n "lIl"n z....n.~n, mOt~~

t~n da,dellK aan7 ..o.:·k dOt-Jl biJ (LP

Hoordolldf>l"'wl;7"""r. \".111 \\ lt' lI ....n nok a.l ftt.. nl)rli~p ndlJrtl1i\- ;•• h.all 1).\k'Hla~n.

(;()r("dk,WJp t'n dt,'..~,·;,k tindt'I'\\I;b wl,rdt K"'" a artYJrgJ

HOLSON,

~l"en,d~ Beambte, C.K.. Paarl.

van

,J, WIl'M,

II"nid"Ild.. rw 'Jzcr,

AD WET KENNISGEVING

Op de 24sta J lNUARIE 1906,

SCHOOL

Onderwijzer Benodigd

,OOR d.. ,cb,)ol te C.. liJkwater, Di ...

trikt \.ri Ih .. ,d, "atal. K"Ilni. van Hol- lands en Enl!~·l...~'n n'rt-"'iste.

Sa.lari. £75 per par en Hij logies.

Werkz.a.amhot:>den ti" be-glIl.nen, ind.ieD mogelik, op 1 F..hr,

~a epn •..erhll/ V;ln ~'en jaar zul1~n

bil::k~ r(~l~k(l ...r.'n n'r:!'Iof,~1w(lrd~n.

Doe a.a.n7.L,~-.k zo "I..-_·d;~ rnn)l;plik bij

TE

9

LTa \'.11.,

\"inJt een Yerga<lering plaats d('

AN LF.DEN

\AO VOOR

ISTf{IKT LiNGS), VERKIEZING

VAN SCHOf) HET SCH

PAARL (A

AFRIKANER BOND

Ps. F (' .\\DF:RSSF.;';

pali ngen van naar aanleidi, 47G van 19 mede het (Afdelings) Nominatie Raad voor

wen:! voor de 2!l.t"' ....

^CJ"

1906; en van

Kennisgeving N 21sta Decemb-r

J. H. STEMMET,

mn Tak Nn. I, in dr lIOFZAAL alhier.

Yrijh .. id,

'27 .[)ec, 1()fJO

.J. C. LO:\rBA HD

Sekretari8.

VERZEKERING.

Tul1lng-h,

l:l .1 anul\ric, I 906.

(;OEllL

.\~"1I1,'1I

I.. Ilo,li!.!"d

^\'()f)r

een in\'ln{·d!"ii~

I.i·\t'I}"" l'rl.~:kt·ritli.!~

Kanto<,r. 1I!1lik., I\lIlil"akt"11 m..t ge""hikt"

II1:I1t1I'·II.

-;,'hrijf aat:

l>o~thu,:

IUIiI. 1\";JI'~I",1.

Goevernante Gevraagd .. Groot- en Kleinhandel •

OP een pl... u. Moet onderricht 1mD.Den geven in Kn~ls, Hollande, Muziek en Handwerk.

Moet iJl bet bezit zijn nn Cer- t:ifi.bten.

Werbaambflden te beginnen op 1 Februarie 1906.

Applikaties te richten aan P. G. VAN ZYL,

Wilde~t.pruit,

P.K.. NooiLl{eda.cht, via Springs, Th.trikt Heidelber~, Tra.nnul

SNUIF en

TABAKSFABRIKANl

CALEDON PLEIN,

JL&A.P8~AD.

-

C.

Specialiteiten:

.Ror.enmuif, ongeëven- aard in Aroma.

Behone rode muil, de beste in de Kolonie.

lerste lias Publieke School l&1mesbury.

JONGENS DEPARTEMENT SCHOOL

-

ODdcwijzend Personeel: de heer

J.

AliDKILB,

Hoofdonderwijzer,

en

vijf Assi.tenten.

Koloniale Tabakken,

VAN LEDEN

R~AD VOOR

~TT, Y

DISTRIKT (AFDELINGS).

f ....

Heiderbel'l en Pique~

ber«.

Deze op ..oe,ling"mrH'hung i. in de

ltu,tste tiJd rt'IJ."i1Chtlg' vooruitgegaan, en bloot de S('boolL.t" ~eleg"nbeid aan

aan ouders, die hlln klnd.~ren €"engoede

opv®i~ ..-tilen !at ..n gpnieten, Met

hf.gin van aanstaande kwartaal zal er

ef'<l BAll\"nng word.'n !,:"rnaalct met On-

derwijs in lïmm •.nnrk (Woodwork), Gedurend.. d.. lantste tw ... jar.m is er bij gel~gpnh"ld \"an h",t :'datrikui ...

tie E.xank"n n~mand gt)(lroPf'n.

.[)e I!Ch()olg..lden ZIJn ble:wooeor la~

in vergelijking met andere scholen,

\" oor V<E"r~(~rt~ bir'z()nof"rbe-den doe aanzoek bij de Principaal of de Jx.e.

Geimporteerde Tabakken, -

Sigaren 8" Sigaretten,

Alle seer bekende mer- ken.

F. F. WEHDMULLER,

Sekretaris

--

In v"rband met beide de jongeWi en meisjes scholen, bestaat er een

Ben grote IOrteriDg Piipen, Tabab_kken, SipreD en Si- garettenhouden en loken be- u~eden alt;ijd ~.

KOSTI N RICHTING.

..

onder bestuur van de h_r F. W, B.

Lonw, een va.n 00 ond ...rwiJZA'ln in de

jongensschool. ,

Deze inrirbting is oopaald opgericht om voorz-ierunil.t~~llIaknn in de ~boef- ten van bet dIstrikt "~n t...hO<'ft tcich niet lang ... 00 "poif"ring te g....rOO8~n

";jn won ..ld.. n t.' Zf'nOOn om opgeToed

~ worden, De Ol-D~: PASTORIE, al-

gemeen er!:end al ... n van de aange- naamste ,..oning'·1l tp \t ..lm ..~bury, doot tans dieDBt ab K",,-tbuis, Zij ,. gerie- felik gt'1.. g~ll, v.. rw'Jdt'rd

van

de Boofd-

~,raat, nabij d.> .chool, en omg ....en door ruime grOlldPD,

Tertl}('On £7 Iil,- p"r kwartaal, "II....

in~p .. n, (;""11 IlltN"'j1: ..ld

Doo

^{dadehk aartz,wk hij J.. Rllperm-}

tendent,

Seboe .. Diet laapr hUD ...

mDp te

dOeD in :IngeIaDd om GenreD

Bifle.,

DOCh "uit.eD8porip prij_

betAIeD

in Zaicl AJ:rilra.

HILLSDOK , HILLSDON.

SPORTSLIEDE.

----~---

TE KOOP

- Yar-dragllde a.. • Rifle

K.AXERB

bebbeD .. Depó* popacl in

8U"IITRAAT 45, WPITAD.

ZeDd

OlD OOM

POtrB pill"_"

KatelOIJlUo ook

OlD

eie liJ-'

^ftIl

Iloa .... die .. tooa .-.w lijD. aam,

gewordaa _ i1rOeIIe

baada ...--.

STUKVATEN

IN VOLMAAKTE ORDE.

ZI~H TE WEIDE" TOT

W.HAUPT.

PoIItkantoor, Well1ngton.

" pat de Baad van de Mtmioipaliteit

f van DurbanTUle g8mat'htigd

l' worde" en dezelve mite dese

t gemachtigd iJl, Redorende deeerst-

+ volgende _sie nn het Par-

; leme~

eeD

Private Bill er bij , in te Wellen en erin

U,

bevor-

1 deren, de genoemde Baad in

T .taat ~ stallede namen! de

t Belaatingbetalel'll een kontrakt

~ aan

te

gaan en te !Initen m.t

; het Goevernemet, waarbor-

~ geDd. op sekuriteit van de MUDi-

~ cipale fondsen, belutiDgeD ea , eigendom, de betaling aan het ':' GoeTel'Jlemeni Tan:-

"(a)

Interest teven

de koen .. nn vier pereentum

per jaar

"op Kapita!. ko8ten

Y&D

de

"konstruktie en tOerusting

II

door het GoevernemeDt nn

" eet!

SpOOl'W'etllijn .. na!

eeD

II

punt te of 1l8bij HeUvill.

II

aan

d. bestaande

GoeTerne-

" meDts

Spoorwegen, Daar eeD

.. pnnt in d. Mnnicipaliteit

ccVaD DnrbanruJe,

gedll1'8Dd.

.. eeD tijdperk Tan tien jaren

II

vanaf de datum van

de

"opening voor v8rT08r van

cc

gesegde lijtl, zodanige b.pi-

~'tale k08un in te slniteD :- .. 1. n. nrkrijgiDlf

VaD

land,

.. de

oprichting van

station

II

rabauwen, eD aU. andere

cc

toebeboren

en

middelen

II

ala

gewoon

.njn op der.

u

gelijke liJnen

Tall

d.

.. Kaapse Ooe't'81'D8JDenta

.. Spoorwegen ;

" 2. De werkelik. koeteD van

" alle verbeteringen of

II

Dien_ werken waarin het

"noochakelik m~ .njD te

"voorsiflD na de opeoing .. nn d. lijD, voor veilige .. eD behoOl"like ... IriDg;

... D

" 8.·Ken addi tionele

^BOm

Diet

II

hoger dan vijf per

Cl8Ilt.

" van de nitgaaf om de koe-

"ten te dekke

VaD

het

"aangaan van leoingen en

" interest gednrende

de

II

konetrukti ••

" (b.) Het .... kelib verliea re-

u

;ecle door het

GoeYIII'De-

"meot iD de exploitatie van

I.

d. ~mde lijn, gedurende .. h.t geMgde tijdperk

T&D

.. tieD jaren. Mill euige wiD"

.. bij de exploitatie

Tall

d.

Jttl-

... e Spoorweg, welke mG-

.. ICe

geJDNkt wordeu iD eDig

II

tijdperk van ééo jaar .m-

u

digeDd op d. 30Bte dag van

II

Junie,

aal

a&IIgeweocl wpr- .. de tot de vermÏDderil'g der

II

v_twoordelikheid. tea op-

u

sichte

T&D

bedngeo Toor .. iDiar.t al. boTeDgemeld.

.. e. dat he' netto

telroft

.. BIecht.

aal

zijn de mate

ftD

" de ftl'&Dtwoord.likheid

ftD

II

d. MuDioipaliteit .D BelM-

"t.iq-betalen in nig tijd- u p*k Tan Mn jaar. lIit.,

II

."nwel dat

VaD

tijd tot

IC

tijd een r.UlIg getnnr.D

II

wOrd., het tijdperk van de

"eerste vere«eÏDg te rijn

.. biimeD drie jU'IIIl vanaf de .. dátum der ,,..iDg van de

" pnoema Spoorweg e dur-

"!IIi

jaarliks, in cmrweging

.. n~ .mg YIlrig nrPIUa.

.. w""_

de ... :a...,l

cc

op' mdaDige datum Diet de .. volle ToordeleD .. 1 hel;b8D

" gebad;

eD .

mit. ook dat ..

.. filiale regeling UI ptiro&D .. wqrden Da het nntrijlre

I

"n.il

het lez8Rde tijdperk

i

^II

ftD tien j.NIl."

i '

<»

^L.UT VAN DE MtnlICIPALE RuD.

! :

I p~ J. O. LlNDBNB£RG, Stadsklerlt·

x:"toor Tb de M1IDiciJ*liteit,

~blUnill., 8 Jannarie 1906.

1

W~ITE RYAN '" CO.

I

!KaAPSTAD.

I i

vElnrOEST ? ?

. 'IJ<ut~, gebruik dali Dr &uana Eleotriaehe Rt'Mule%. Rij ~

lJ Di_ lé1'en pveli; friaaehe moed; en de zenuwen en levenskracht die

~DlenaëliQ ~Ooren ta bezitten. Gij kunt genezen ....~rdell

VaD .~

'~geri''fUl ~ d~ngen, buitensporigheden ell misslagen. Bij

II

iij~ r.wicht m goud ~ voor iedereen, wiens ~evenskra.cht en ~

&O1l~

~em verls.teu heeft Terwa.rmt het bloed, pnkkelt .de b1oedeoll!

loop, en geeft "He zedelijke en Iiehameli '!re ~~ht terug die. ~rlo~

1.1

~ in. vroegere jaren. tlii doet dat terwijl U slaapt.

J.lI)

prikkelt het verstand tot werkzaambeid vult het lichaam met leven, wer~- heir} en uithoudingsvermogen. Na. een dag gebruik zult ge U meuw geboren voelen.

Hij voorziet in de levensstroom, die fioor Uw licha... m ~t *;lD. neemt

"lug aUe pijn weg. Hij genoost zenuwziekten zW:lkk~ ru~, spit

in

den rug, rhenm.a.tiek, maag-, nieren-, lever-, el! in!.!"('wn~d7.1ekten. en het moede voelen, en dat, nadat ieder ander ~eneesmlddel gefaald heeft.

De volgende bekendmaking bewijst de waarheid

TiUl

het bovenstaa.n- , de.

Brand!ordt,O.E.K..

Veel geachte dokt&r :-Ik doet U wooten dat ik niet ~i.jt heef dat ik

Vlm

U die Belt geneem het. want die pijn wat tusse?

mijn

8.koude~, a.nna en handen

1f&I!I,

die is heeltemaal betm-.· Dokter, ik het met SPl}t Tan die geld wa.t ik voor die Helt gegeef het, want ik voel veel baat

/i!D

ik il dokter dankbaar Toor die raad.

(get.) Mrs J. A DE LANGE.

Indien gii kant, komt mij dan opzoeken, en ik zal U vertellen, ?t

ik "oor U doen bn. Het Za.J. U niets kosten mij te COnJmlteeren, Indien

gij r;el£ niet komen kunt. zendt mij dan Uw naam en adres, en ik r.a.l U poatvrii mi-n twee laatste werken" GEZONDilEiD IN DE N,\TUUR

I'

en ., KRAe, 1'1'

ti

zenden; zij zijn het lezen welwaa.rd,

Zaterdags van 9 v.m \ l

Kantooruren van 9 v.m. tot 6 n.m. n m,

K.OMT OF ADRESSEERT:

rrHEODORE SANDEN,

'N Ideaal Foedsel fer Klyne Kindertjiia.

Mootaldl ~ddele fan bon melk belat. eDiDdi

}uiste

ferhoudiDp.

Dil moot 10 saam gestel __ dat

dit

maklik fetteerbur la.

MELLIN'S

u

d4

wordklaargemaak __

FOOD

aag_ys. is _ bon melk. Dit isseer foedsam en byJsam ferkiudertjiis fanelke leeftyd, Dibestanddele is., saamgewerk dat

'n folmaakle ~ feraeker wont. Dis'n foedselfan grote waarde

Fu di Froc,at. jeu, af bl di Hoopte Ouderdom t'>e.

PoIJedip ~.,....,. ta _...., opdl IIrIwlair wa om !de< lIeUitillilaDeCilllL

WORD N' MIlT DI HAlIDE AIIGaRAAIl ....

T.

ID:IOP

br alle APtUen en

su.

laSaId AfriIIa. .

w. w. GRE~NtR, Beweermaker, BIRMINGHAM,

OPGERICHT 182'9,

WI"""r opde grote LaadeIla0...ProefDeIDw,.... 18U. 1877 ... 1871.

AIde _ prijuD 'dor

:,..ereld ..

oor dolnn lJCbleteDOIl dm Grand PrIJ! u _ CarIa. 8ebrtj_ ...

toTheGan .. ea ..The BnIeeh1oader, uadbow &0_it.""1lDd:erD shotODDI.tteD£", IDI..

ORAID PRil

'ArRO.EL Koan- EI 1lAG£1 - 8£1£8(.

ST. LOUIS

BIf

1884.

Btaar om

,.m..-.,

^Prij.Lijsten vaD Kopl- ... JIapI-Gew ... JT&tIa.

.uno aIa_.

KOOP KE2C GJrWElIB} DAT GOKD BLUFT. GllI!ENElI G.EWDD BJ:BBBN GOED OBBOt1DD

VOOR:selARElI ZONDIII1 REPA.lLlTI1I.

t Semolina 1· Semolina! Semolina!

•

EEN KOLONIALE INDUSTRIE.

EEN 'Eerste Kla!' plaat.~ te Somerset 'ltVe"t. j,eplant met

OIlIZ('-

veer

ACHTTIEN DUIZEND

Gei.0nw 'ltVingertstokk('II, die I'eeds in ilt'acht zijn, l'n a.llerlei soorten

\'nJchthomf'lI, ('II zef'r g'e8Chikt voor (lroent(> Tuinen, kan door een fat!iOelllik Boerezoon. zpf'r hillik, te huur verkl'f'gen wordl'n,

Il1t,t

kans om, onder zf'kere voorwasl-den, hij de Eigenaar, kos(en inwoning gratis te verkrijgen mor zijn persooll.

D()(~ sd.riftelik n.anz()('k, mpt ge- tuigscbl'iften omtrent gedrog en karakter, onder volgende lull'es :

.. EIKENHOF;' Po.-tbus I~.

Somerset \V

I'St.

•• S].v 0 "VI7PLA"I5I. ", GBFAB.B.ICEERD

VAN

DEi

UITGEZOCHTSTE TARWE

DOOR DJ:

l'oid Afrikaanse "1111111 Cl.," Bept.

De JnraUtI81tstaat h~er du. het INO.VODD • .6zttke1 .D!le

altijd VmuJ, daar er zonell'8JD8leD W'Oz," ala er JlOCI1I' la.

BeD goed Ontbijt eD eeD aller u1tstekeDdst Voed8el TOOI'

kinderen.

VERKRIJGBAAR BXJ ALLE KRUIDENIERS

Bd. per lb.

GELD.

OP •

HYPOTHEEK luid IfrituBle "IIInDl Cl.," Bept.,

WORDT aangeboden door K A A PST A D

CEITLIVRES en DE VILLIERS. •

•

8peoJale TenneD voor Kopen iJl 't Groot.

• • • •

Prokureurs. _1ItIIII III ZH*I_ UI ZIII hllDlllII ...

.. IIItIllllIt.

P.][. Bus 1624,

of St. Georgeatraat 117, : • t'Kaapstad.1

FRASER

- 4ell1~ BohrUti om PrUalUd :btalal'u.

& ZOON, Bepkl

en TUI•• aKER.",

... 1Du' .id81. _ ~ ~.a alle beIabrlJY1Jap .. G1a#AoAe :a.p.... ][ft :aa.... POnDaa _

1Ilpaae B.. d~l.1'ft la :r.eder.

MARTIN'S

A PIOL & STEEL

'VOOR

DAlfUI PILLS. \

,"

ZADEL-

LANGE 8Tf.MT 91. 98 EN 96. KAAPSTAD

... ~- lLIfIfII'IEII ... 111... , ....

----.---~~==~= .'

~RO:OUJ[TEl4ARKT.

-~

.

PORT EllZABETll.

(V~

de heren

l~ Daverin d: Co.) 12 J&uuarit" 19óJ6,

8tr1lisTef"en.-De

markt 111

~ week

g~ ~ V'll.U ee n

e-

middeId

~rtUDelIIt, ~ vraag ~..

goed _

pM,Je6l1 ... - enmeen., I;'lt<i

il

&lie _._.

voor de vookop<'rb, Wei!lir

hUldel

werd onderha1lds ged.lUl ~

de "olle llULr'kt9rijZM..

Intor ~HI ~

op de puhlleb markt

verlwdl\

Voer

eeD

waarde

VIID £6.116 !hi. Id, "~eQ.

de 2.982 Ibs, lOf

OlIzen.

Wij not_ de

roIgende

al, lllArkt.

prijum

VOOI":

Per I)',

£ 8. d.

Prima, f'.xtra sup.

_, Goed

tot lO 0 0 .. J:l "

Eerste witte ...

7 Hl 0

Tweede "

4 10 ()

Derde" 2 10 0

Wijfjes get.lgnjs 5 io 0

" twecde..; 3 lO "

derde ... 2(}O ..

4 10 0

~i tj

•• f~ 1!)

., i JIJ

Far;~""

Stll~rt"eren,

witte 1 5 0 .. 3

Staartveren,

lichte 0 lï 6

Staartveren.

geld.

en <lonke. ... 0 5 0 _, "Il Zu-arte l&ng ;I 0 11 .. 4 I"

" ruiddehn.... I Ii

I)'"

'2 III ,. kort Lllt) I) .. "I·,

" !óChraal ... 0 1 () "I

.. vlos

0 ii ()

v

aIe , lar~ 1 10 0

" middelui. ... () 12 j; .. I

" kort 0 2 ii

., I'Chmal OOG

" vlos 0 (; I)

Spadoll&>;, licht... t 0 (I :',I"

" donker... 0 12 6 .. III

Kuik('ntje~\"cren

0 0 3 ,. II j 6 W0I.-Deoo markt blijft "''-'1 <'IIIl&-

durende de

w-eek werd

in d" "Jl'Il mar«t '{'rij"_' ha.ndei gedaan,

':w-

VaiD onze

veilillpl

'vaal

ll60

bale-11 de nwest belugrijlr.e wa,nm. Op dl' pu.

blieke Jnal'kt nul

gisteren

we rd _ grote hoeveelheid na:ng ..boden, hfk,idza.

kali.k

bestaande

uit_are lIOQrt,OO enaf,

",I. In aanmerking gOOotll<"l1 eIt· too- StaM

del" aangebodec

soorten, "," de

HIUI4!; ~®; prijzen waren d.·....lfd,· alo

de l"Wtge week. Kopen; kl...:= """'"

over sporen van "kemp" in \"plt' do.- merino wolsoor-ten , die aan~Mx..

d...n worden, norn1oed£.lik IK,t ~ volg VHl het

feit,

dat merino s<'hnpell

worden g

esc horen ID d.-zeJfd... kraal of hetz ..lfde pakhuis, waarin K.a.ap""· of Pen:ieM' schapea worden ~p",'h,,_,

En;1! "POOf"

v3il "kemp" of grof

h_

m

merino vaelWPn wordt b.>,,·houwd als (IAn gehrek, e.n behoort. t.. worden

" ... ·n-.len. De Londt>n&e v..

iling.~I<

kon Dinsdag II.S. b~, en z.i~-

den ww ..1 door kopen; W 'l'\V"kopen

uw.t be]ong!o'te,JJing tegamoet

gez.1"",,

Wij not"l'eJl de

volgende

als

maAt-

prijzen "oor:

<I.

](lA "

17t Iii!

15i "

Sneellwwittf~. extra super ....

8llpeneur ."

I!'....Itot ""per

" illf. eu lliet:ht

\-ctwo!. ~lll'.lanj:e guede colUlitie "'1"1I8\-el<l,BJX';)iale knif'eels ...

Di">, dito, dito Diln, Kar ..o ...

Dito, gf'tnt'ngd \"('1<1

\' ..t\\'ol. li"ht, wilder fout, middehllMtig gra~\'eld ...

Diw.

Kam,>...

Dito, kort, K."\ron ...

Vet....

e!. li...ht, foutief, kort,

Karno 51

ⁿ

Vetwol, kort, foutief en

slecht

Vet\\'ol, b""f en gekleurd .

Gew8SI1C1l,

gruf ell gekl. .

\' rij~tllUt l-'1"l\i<veld v ..lwol, laug en in goed" conditie '1

Dit .. , dit,). dito

Gl

Dito, Illi,l<l. lall!;", licht lUet

wcinig f01Jten ...

5J "

Dit", n,iddelm. kort foutief en81,,,·I.t ...

Dit", mi,idclm. Karoo, lang ell "....c.le cOlutitje Ditto, middelm. lang, licht

en met miD fouten Dito, middelm. kort, foutief

en slecht ••.

4f

ⁿ

A n gor IIhIIar. - Gedurende de week \I"'6I'd daarin geen ha.ndcl g.-d:un in de open lWIrlct., doch het ;., on~ a&D'

~ te kunnen rapport.erell, dAt er

tekenen zijn voor ~ n-a.ag naar w ... ·

terhftAr, p11 .-ij hopen spoedig in ,.t".al

te ...ijn die l"I!!riwop er vt.ll te> kunn«ll medt>deIe.n_ Op de publieke ma.rkt ^'-311 Dm~

w...ru

sJ..chls .... 11klem.. h,....

_Ibe<i(l aangebOOen, pnjyR.l1 "aren on·

veranderd.

De

volgende

"'rek~ mD<'t€ll

1'oor bf't t~,,·oord;,g.. be&chouwd "nr- d&!

al..

n()minale pnjzen voor:

d.

Bokjes,

811p<'rtijn lii "

Bok}et!, a1g('meen 14 "

Dang bl. \·rij't. haar 14~ "

Bokjel<. !!up<·riearc 18 "

., iufen ..ur 16 "

Ge~•.

IUlOlr ••. 11 ,.

Tweede ell grijs

II! "

Derde 6

Winter 11 "

Winter hokjes 13~ "

VeII"u.- \\"ij \·~rkochteu 8(;luIJC\ dléll tegen 7

t,1.

per 11.. iu hundel. ; pehs. •

td.;

Kallp88, :tM. 2d.: hescha~d", t,d, "lie ; aogoras. Il }d. ;g"<"f!Choren,41,i,: I"·",,h ...

«ligde,

S.d.;

bohelleu. 12id.; [",,,,!..di,:de, Gd. per tb. : Kpriogbokvellen, &1. elk.

Hlliden.- Wij verkochten .ie7,(' ,,"..d:mil

~"hoiden

tegeD

72d,; lx"",ha.di~Je, Std. ; drooggezoutene,

6fJ. :

""""It.dl)...Je.

!)td.; en derde 800rt

aid.

Horens.- \\"ijverkochten p"rtijl'D k/!CD

3jd.elk.

Horens.-Wij ,"erkochten partijelI legen

Std.

^elk.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~

8 ,.

7 7 "

61 "

St "

6 6 "

4f "

51 "

Amerikaans middel tegen kinkhoest.

In On8~lJngste nummer nall,,"nw,' " :de

"~.R.C: over, hetgeen door dr. Jl 'au Geuus WIlSgeschrev~n in het \"t'll~:-l..llds .. Tijd8l'hrift voor Uell"""knn,J..."

een Amerik.u.os middel tegen killki",,-l In een

,.oer

^{laatste mail} ont\'&I'."1I '-1-

empl8&T vaDecl"l!tgeoo.>lud I,la,i,1"1."" w,' echter het navolgende. ",'at olld,'r ol" ",n·

dacht VIUl eeu ieder l:whoorllo' k":,,,", h'

kennis geoolDcn

heeft VAn deltl!.,)lId \'!>II

eerstbedoeld ...:hrij\"en. , Aan het Xcd. " Tijd""hrifl \'""r ,;"".-_.

kUDde" ontleenden ...·ij (de .. \ I" ' . ) dezer daj,ren een ....nprijzin!" d,"",j, ,lh, vau (}euns, van \"apo-1'resulf"l!f' (1.~' i11i togen kinklu)elO!.. Maar de lw", I' ",lJ

der "-ieleo, lector aan .1.. Au,'" I."J~

universiteit, korut DU ;11 twtJ;.," .;,1;1.

schrift tellen deze. anrd'e\'l,liui: " "",·e Het gebrtuk van dIL HlIIldd Z'III.j,·r 1:1'-

di_

voorlid.ting i_ Mn b(·deukl"~ ""i·~

hevig: !Jetis niets dan ,'h.'ih,,~r I'" ,,,,J.

VAD IIwl al te g,>ede kwalitei! ,'" 1"'''1,,1 in

dampvoml

wordt "",I.,rt I."c "':""

kiDkhOtll<t aangewend, M;wr j,," , :Id

k.a.n

ge'<"&arlik wurdeu iD ,I..

I",,,,~"

^"Il

onbevoegdeu. lien ..ijdlls i!"",UI" ,.L

" Men weet .ian--zo ",.'hrijfl .I, I,>" '"

Wielen-lul meI! mt'!

'e<.

z-" "hg"

g_'rli.k ^1ft;! ika""tU lf' .1'11.'11 i,," .Jil

niet in de I"mden van 1~.M.e"l"l- I "

De redoJr.t~e "au I",t .. TIJ,I- uit h",ar Iet'rlwczen. dat

,j"",

tend toezi"", h"rf'rzijd., .It'

il''''

^{I ,',' ,}

bet ~iJei1nmid"el, hOt' >".'.1 ,",., een pla.a~ in liet Tijd~·trr~fi vonden.

-ra "OOP.

BALIUT ••• 0"'1.

Goedktoap, 27/- per hijn

oetW

I

, lCoiltAD\.

D W

AJU)

Il eo.. Paa.rl

SI.&LioB.

Do eoI"l"Steve:rgaderiug van de

oieuw

[;<"I<"""n ledeó der aJdelingsr a ad van

'•• ,,1 , .. ,Ll.·, ""1'1.·, I :\lonl"~I1. werd 9 doeze,r in

de

bofzsa!

1\:\' lil 1'1'.1'1I'll'.

v.vx v.vx

te ~OU1."gu gebouoon, onder vooreit.

" , 'I ". I' H.' ,\:\ [)U~ terscnnp

nm oo

C1"Wle kommissnris (dl'

••'1 "!'I':'h"I'" l!lg"dk'od heer C, M, gt~'"'Im8).T""t>llWOQl'dig ... .1_ '.\ r. p

I· .ti: ~ \',111 :",',t ..l.d..,.ll \'11

Z"

aren ~~ h,'-fi1'n U. .

1.\11 lf", \\,lal-h'J d,~p[l_).. ~~; Ijl, D. ~. v. d. Ml...tw~, F. .1. ,"3.11

, i "1." ..

.

r •••·1".11 omI

ID

'}',^Kn,·'

A.

P.^...n Bllrger.^pd. P.^Z"l'

I•.

k' llou:c,^. J.

,.\'~!l. \\ 1Ht"'dll 1I1.._'t '. .u. va.n Jl, (tt' ~nJ_ge al-

I 'I .,~ . ...::;•• I·tan, h.'Il) \\.PT.~Ï' W~~~ ~ .ot\.~r U. P. Gf'J-de-nlHtys,

, ,,',..',1\>,:

I,. c:,."."

"fldt'. nm Z':J1l s1weztgl~.id had k .. nni~ g.'-

\ "'Jf" liltl•.\'t-'nll~ van IIgf'V,'Ul~ W~erU!J verblijf te Heilbrou,

Il Z I

w

U.R.K.

:~ I I' lilt... ~IIH ..~t 1 ~..,.J •

-, ,0 !tl,uh l';"!t; \\lJ~ ,'pr- ~:.a.':lt de ke~l'"ing uit de "Ga..-

l-v..u ~',r,"'rd(. di,.f-

..,tt.,"

""Iezen was, vermeldende de I., \\. \i!"lKa c:pda;Hi dunT" u.unen van de gt'ko7.Pn lof..de-n en bepu-

H .... ~. ", ..I"rd"",." zijn I•.

ll."...

^,'t.-

"",-,.'1"

\"('orgad"r-i ng, h~tt", de

,\'! Tl:~""'T vtol undpr \l~ voor-zrtter Ch" }flo(lf"n wlukom, en w,pn,."ite-

",,: ... , tuc-e-n d.. h,.id". hun )I.-Ink mr-t "e vl'rkit,r.tng, de hoop

1,' ',.t· t:ad op ypor ap- uu ..,prekt-"~l" , dat hun l)f>nuH.l.Jllgin~n

\ '\ l~lq :nl-'::!l .. "nor doe 7tIJll(\en leid n tot Jt:.. weJ,..n~T-t Y.Iln cl,,"

n ...·II\\'ge'·ol·mde fi"kllie afd .. liug r an

I~ ,-,'11 :Lit:d,l\ it v ....-r \":In Montag1l.

,.·r·"""":"!1 ""'clIl'l£"n Op voorst •..J vlIn.t.- h,'(Or F .. I. vu n

l)l.~";il .. t,' hl."hardr, Zijl. g'-'N:"kOn1...k-M·d door dl" h,*,r C, P.

.1,....,.,11 v'f! \"~. In vun Zijl, \T{"I"(~n dt1rok eniugen voor

\ ti" \",1 T ,t :"\'prl'lIl- vv:: ..dlillt'"nd,· djpn ...t~?n ref-fl:, bet nukl g;\...pa...eerd.

1-:r we-rd h<>..J ..ren op roorstol 1'1111

<I...

Iw"r G. P. nm Zijl, ~k'>!H"""rd door ,I.· I", .... D. :-'. vn.n ,!.>r :\-J"r\\'.·, dat de af".('ling,rllad \':'1011 Robertson !!:<"n'aagd

"()I"l!~'" om ("t'n opgn.\·,p t{"'> 'N:'I.r!ootrPk ke-n va n all(· g..lden , gl'k,,]l.-kt_,-...l ('11 b<>-

t;t.\.hl voor tI....;,fd."un..g v an 'lf")nta~u7 op o n na I:; .\Ugu,,1:'b Hl{};)«ko datum l'MI ,j.. vtirh ;inl!,l ,ot :10 :\",· .. mbor I!lOii.

• 'I \'. rt,~!~t"11.."" ~~t'a1")"1":'-- Op \o(,r:-.t,,·! vu n dt\ 1~1I' F. J. T":Ul

.L'! h.\.td"ll ;.0;; ) ur.-t ~ ZiJ'l \\"~rd ~ot ....n dn,f na vntT;'N~st van

.\ "1:"'11 in d., 11!~"\!lllt'~, d,,· OP~;\\~~ vn.n tk>- nfdHiil4:-1'Sl·.aad r a n

\'!t'?l h...t v... \n~ H' Htth.· ..I~t ....Ol1. drr 1II(~t ~I\.a.n H:"ULT eon

"I,r,l,-:I '~\'t:"'lIw~.1 t!.,./..(' "'lll.kf"mi!,""\,, l)t"""\1>tJll\th.lt' uit <10(' voor,

\ii,h~""ll en \"'tn ..t en ,I .. xrt re-r, (I..• }bert'"TI G. P. Y;.H1

_ \', nr ~'II ~n!f)n\:I1,l ZIJl ('Il V. ;-.;.v . d . .\terw~. en dat

z rda.1l11.!: kflmilt,(". indien noodzakr-i ik ,

h t door- dt' Hobe-rt sou afd, ra.r~d t)f>-

~ Jl :IIl: \\ "01"]

I \ ' \ ,., d... h~"i"'" P \ 1l1..·ltHit ..komi tec , tH'\.l on t nu ....ten om tot

j I,.nt IK], Ik III tu.'! k£lfl_,t""'t\ll ,oldOt.~l~nJZ: ~l.V'\.ndt" nf",k~hnf.,!; te

.... r.'!Jr 't''1C' ^{au l} \.'1_ !!~'r.\kPll \ ^{.,·rd .....,r dnr} Jloc:IRnJ..g ^{konu tee}

, I. ,.~

'.1.'"

"'(h ,1.. runr-h t h ....·ft d,> l)('h","d ...I,,~ vau de

!; !,.I:\' ]1 \\ ,r,"n !.!;\ afde·luig \...'n t~ nU\.h"néj~ on.-h·n. 7....)al..,

;'1 11J:l hf'Zit \.!:.\.ond ...n k:u~r'-..,n, IHni~·n. H'Int..·nt ~t"re-eKL.4;('"hap--

,I., !),tl... ht':llllhtf' pt-"'"ll.

,...,7..

op zl('"h tR ne-nl('l"I.

J ,j,. })lJI1 ....' kOll.""1l1-

'-:1"

Wt'l-tl hp:-<.Iot.'rl d,lt f"(\n ha.Jtkrl4ip-

\". rh!\-!'x' hlloofdt'. Il I Il'I!,J.!,·hl)li~h ..p..wnnLE.- in rw~tunt.a~llt.ak

1'\ 1.1}1l pl4'ldl)OI IIlt- ",LIl {k· \frika Bankin~ Curporat.ion,

...(Jl IllL ....Lwd b."<ir~ zodat eh~'qltt ..~ kHnD~n flf"t.Tokken \\"0:('- .,t ll,ypr\.ng ...T,I~lt,~U tl."11 tl-oor d, .. -;(·kr,'tal-i ...OIt....t h,,("!nolldt~r- , n"',"\ O.'..!;lIH.!: t •. n.'- tl,k":lill~ cl-ooOr lk-\ YI)()17.ittPf of bij zij·n

\' " li H,.]t ..., ulld-t.nJa- .IiW21.iL!.hl'~i d~~f' ,"':'U d~~,r ra..nd,,,!pde-·n.

['h. k",·,ti .. b.-tr ...ff",,,h. l",ndtA, ..ni.n-

'.•"'\' .1.\1,I!: 1I1.~htf"1" ~"Il van ~l".u op dt, sou('h~,", tot sta-

'Jl ,::.f ....t.II ...tnd 1ll(.JI-...t \'lnu, ,",tU dot' jui ....t.h<'id rUil dt~ ~w~7~n

dit"fl ..tt'll w~l"\l tOt-."e:-.ta..a.n tt' hiijveill

"rt;>rr;-.."1aHIl tut tit' y,)~rt"'n~ ,"pn!.ad.e-1'jn~.

Ik:- Yoolï'.ittf'lor. ul~ l"i\~it"1.-· k(lllilllis!-l\ri..<.;,

",1;" •.~ln:l", ",\HO- "" ..rh"",<li>(d.. dt>~'1..lIkk"'n .J,·r la>1tst+r....

\11, p ho-udt"'n n· ...rkif'lZinJ,..':Hl1 iu olU ~oed hl-

.1\'I'I:k,I:I't" \(.01' hen ...TI- \.\:la.rtl t~ wlJJ'Je.n.

'"' \ ••~ tnt Ilth~"'hto("'nIS!lI'- [)... hf"f"r

n. ~. '-,

d. "40,"\"+", ~f"Siekon-

., "lld.·r· rllll' :r~~)d ,OOI' tl.N>nl dOQr ~

t~r

U. P. nlll Zijl.o st.-t.-l-

...,,'1,1 ,,\'pr ClIl n.~rk~~n <It'"' \"tXlr, (bIt of"t'"nnit-uWt' \"l.luat.~lij,,1.

1,..,',\ \ ....t[".HI up \'001' \'()t)r d...~ aftk\hn~ 1.•al \\ord ...n opgem..l.utkt, t~n d.lt t"",udt>-r:-. voor dit werk zulJ..Etn ).!:f"- hp\'t'! tl,t ,,"raH~1 wOl"(lt,.n, t("~i~tnnt' tij:<l bepaald

\.1',1 "ln t\~, kind dp 1-;0da~\."!n "all af cJ...oatlllll ran an.n- HalHt;> nHl dt- t'l.llJl.fk>tr, eon U~ tt:'tuderaar , ..'_ l \\. (; I\()(I\'Z,\I~:I{ d.· ~"(\,,"e \'oonnlArd,· III ""ht te n<'-

I.' ".111 \·t.rl.orf"lell \\"f'f"k llI-t~n t;>-.Il ~, nodi~ bor~t~llin?{ te g¥Vt'll.

-1\~1tdt"r:-;Tt" wnrden it~E""T ••ol}"(l","",n 'root 12

~'f'hruarie l!)()fi. 12 uur 's midags.

H.:~..J\)h."n \n...d :'pptika.tj~ t..,. ,-r·a~N1

roOf" lwt !'Ot~kT'"t~aris..",<·h.ap t~.! ...n Pf"n

..•ala.n, ... van tt;o pt:"r j..1..ar. w ..·t d.iPll Y-E"J'-

,tand ••. dat .t.>7... be.amhte \'''01' .... 11

t>~-'!1.1 kantoQr Jnoet T.or~n.

Er werd \""~ot ..~n ~ eiri ...·lp kommls- ,an.. t .. H;.~"n om .Ie bof Mal voortaa.n

\'l.lOr \'("nz;u.o.·"l"ingpn t.~IU(~t""Jl ~(>-brlli.kpn . I~. \'"o!gpntl .. ·n:un ...n """I""(l..:'n VPfvol- .~e'IL"i n)(Jr~t""I'f'~d t(",l" i1a.nl>t--t\·t>'lil.l~nnn 't

J!.!)ot"'..,'J-Yl-t"'rn-t"nt v'{)(){' CJ.:. bI:'lfl't"~lnl.Jlg .11,.., n ...IJ.k()nl~t.

J)c-,,..il.... no. :?, K"i,;,· . .Jan, S. ( ....1-

HOOGGERECHTSHOF.

en'IELE ZITTING.

\1 \ I' III". 1·-, .1\\'I'.\HIE

1,1

,j "l l ...• :;.',\ ... ' .... ";11\ 11,·(

Tr, n.vut .t', II,,~tïldnJ\',"r -s ,

h.",".1 ~"!I rn dtl t.'pr ...t~

• ';1 ~;t:~'t· t:_',_, ^}It.... P't""·

t'1.I.lll,I~'H ! lf1t ..Iihhh·n

.,t'\ I":":t~n. /.f.,l.lt L·-lj ']l"':'! ",.1". ()m d..·-

!,JJ ti.-) ..f'Ik ...\'t~', I 'I P\1Lt ...' i!'.t"·t'r!lit"'- _::"'!1I',"n '-p K,,!nlll;).;d

:,

~. t' .'

1'"\ 1.'·.·.'. \ ,'(lr ""r'"

\ ,':- if

'. /,,--11 q·,t'I ....(.L'lH \'(IOr '-<t."r-

~I! 'll'l~l":"11 !lOttn>nt

... ~l .L.Lr..t)t~...tl~.'rd4-'r. h~p

\ "T' •••• H \ (I!lnl" \.'JoOI'

I i.f

.'.-1\

^{,l.lIlt li Tt 1·,:,'-}

" ... ,' i1,j\' l'pln~toIl \'()()rge-

, ... '. ':,l: t"l~"r !.!;t"'t·'Ill ...aL.a.ris g-~

.l'" •·...n ,,"p"rt~nkillll ...t 11l,...t ... L.~'r _.!"tJnuot ~'(·hts ITl.)e

. ~. I') r·q:l \'(l(Jr 7..IJ!I w,,·rk.

, 1\ ; .. \., . ...,~J/A:...illt)!; \\~rtl

\'. ;"'!"'.""\ji L'!} h..,iJ.ot-I'·f>'

IT' \ ...,,!] \.111 ZIJl \,JUl' op-

':1 ... · PI' ho..·d...1'\.1...

,\...: ,,\· •• r:_!t •

.!_.·,·....

Il. d,,f' h;L- _ !_ ...:_'II L~.. t'n d...' !.I",tt'"ll

,',., '1.' ·111"" f·,'>'11 !,ekof1 l';Ul

~!. {^{, !,~},,,r ..t d.-I" trIl" t ..'t·:,,> \\ iL....

,t;' ;·1';\....111 .... \\I:"_Oru UlbfP\\d-

'ol

,; ... \ .l,111,r,I.'._g nlOr' np-

',,, "'1,' it· ",Ia .llth1l!lIlP"

\,(;,_. ?.'I"'1l d., krt ..·dl-

.., ...._:.'_••Illtl \\ ...rd (!•. aHn-

\1

... ...:; .1.l..Jl "pilt·!t.ll~ '-;:l.Il

!~l' t'Ill.... (",••'p"ldu ....

\ L' ",\f·l·d tl ...j!l·:-.t .Iall

\I'."~ I.IT! ,tl'lwitïIH! ",UI

! Iii ... 1,,1,.l,lj ....1',.- -....o·k· " 1 I \'.111 (k-

.1.\ll...:'.'wfl 'It' k, ...·d!i,~q-

'1

r"

'1'1",,~1\ \\~'T'(! d ...'

~..:-, ,.1~: .lf' upl,.·if~n~

H.~11 \ \ 1l..!11< II'"

I ( PrIl Ilp' .·l~

\I;' -"It -,;\ lo!:. \",1I'

r~J-r· d'-r (',",- Pt ,h;.

. I

• I I.·.·,! 1,~11,·!·:.ial!

'. '" I_ h....· Tli'" t ....- ,\. I', ,.\ \ ,111 .. 1 I~

I i. '.\1,'-1\'IJ h·J J.!I-

',·.'!l ·,.1. .. :·...·'·;11·11

• :\._ ;,; ,k"Tl 1I1.'~ dt"

. '.,:, i I: I '\

,\11 :II

I' \ ...11 ,\J ~ ,... ,I. , .'!i , • ".'\' I;' II :ti

,I ,.jl. 1\ j .:\, .

'. 'T

,\', II \ lit 7.:j:1 ,,': .'1\ ,·t·n ,tn-

j. n

"'1' ( .._

I" I I . II \ " ,\ I Ill.

I ,IIU:I ,.

'i· " I'.. . I'·1 , , \ ...IJ .... ~I 1I -

II

. ,

t'>..t\. . _~...rT: .:..

,. II '. I I{ •

,;:

:Iil'

I ~,.l!\ :. \ •!

,

BELANGRIJKE VERKOPX:$G VAN Publieke Verkoping

I

Machinerie, Ezels, Wagens, Tuigen, 6rtanietstenen, enz

I laandaQ 22 J lf' uarie 1906,

AAN DE PAA.RL. 1 '" morgen" " te

10

ure,

---+

DE ondergetekenden hun Vennootschap ontbonden bJ,bende, hebben besloten Pu bliek le doen Verkopen aan hun "QVABBIES," M_enaamd "CE~TBAL QV ARRIES," ~ele~en aan de boven .ijde VaL Zeederbetfi1! Plein, op de Plaate van de heer

J.

E. DE VILI.lEM,1

BJE L:A N G RIJ I{ E

TB

WILDSCHUTS

DINSDAG, Op

DE Ondergetekende, zijn woooplaata uit de band Y8J~toc.bt beeft d. Beren J. W. }{oorrees Jr. " Co.

gem.lde Plaats, dag en datum Publiek te ...eltlloDeIIJ Levende Uave, Boerderij Gereed.cbap, GraneD en

DIUIIf,_II,

ULEVENDE BAVE:-

16 :Kentek] .. Xolooiale :Kuil, " tot 6 Jaren Merries, 4 Jaren oud

i

2 Piel'. Merries, 6 .J"en Manies, 18 Maanden oud; S Cleveland B.

S Merne. met nulens (goed geteeld)

i

1 paar nllrellle\!lJ'd.

Kolc>niaal (Donkerbrnin),

^I)

Jaren oud; 1 oud; 1 Eenw klas Séhiet Paard; 300 AantAlel 200 LammereJl, gt'SCbikt voor de Slachter

j

150 Slachter; 15(\ Aanteel BokkeD; 3 Eenteklu teel Varken.;

1

paar Waterlmr 01lleD ilO Slacbt

~ laar oud; 15 Koeien die op blven gaan, ~

BOERDERIJ GEREEDSCB

1 NIEUWE Bok