su
)tO 0 0
roo
0 0rsiUer.
IDIleI, L
lt.
lOa. L.W ••
I der B,.l 1p&I1l,
Cj
[IT.M.
I.
'1'"0
0_.11
,_
~k 'er kamp ,lDer
" Ir.
rr
'cr~.
1l.D.a
D
110.
•. Ii 17 G
19 0
o ,
j I
I •
, .
, I
I • I
11 I Il ,
II ,
17 •
e
Ij ~
6 ,
i I
Il • h • 17 ,
It I
, I
scll.ppij'
'u Jlul.
'rl.mu.
IlliI. 1,,1
,'«i4. ,.
.. , 0111IJ'"
~~~, 6'
j~t 6•• ,.
oor ... te
~D,nIltIl jun YID
Il acill.n,
D,WOrdn
'TU
ut
I all. I.
1-"',
i4,of bi ... 1.
...
er en
WH.
..t.
lHIft ell
~eet.td , .Arn'
j-nr"l
IS., Clil.
liIter.
, Br.,
... .,
.f~ifta ...
- ND.
. "
•
DElL .1. •
•
.. ,...- ~
8 No. 4,21-8.
Iller.
lIanlln.h Cigtlr.tl
MIniII. To.w
P.ranoe Olie, 8 gallon. Kielen ell
Igalloo lllikkeu WlIg.nt...de!laJ.
COLLISON &: Co. Parafine Kurwn
" , , Kaapsta,l, 26J&n., 1877. Plo~lIen n~~croot~n
STR UtBvEDERl:N. I.EES illER. :::::,:Et'..
.._;;...- '. , VERKRIJGBAA R. le No. 20. Straacl!trut" Golden J.~a1~ilo
" ~ " i
J{m....tl'lTGES~fOL ,'EN VET, leocen la.per: Sponskoek.ON~ER~E .&:~EKENDEN geven da hoogste
I V~~I~'ijl~oeci\CM Buitenhed.1l die .ch.ar8Cb nnI SI5, St. George'lJtra.at.
m:arktprlJzen~, voor bovenstaande.; I
J. W. ROSS&(A), _, I
No. 2\J,8'~,d.,,,,~ Dankbetuiging.
SERVAA. VAN DER BIJ,!:. :& Co., I "J"b'il, Jm.
I''lTIJ
brengen bij d.r:en Or-Itft oprej2'feo dank toe~ Strandstraat
iXOW' PUBLISHED 'rt'
&and •• ~Ie Vllcntlen, die onl &08 gl!trou ..r : I
,p;ebolpt'n aebb.n In Let opzoeken nn bet hJk T••1 December 1876.;
'OPEX LETTER to th" ~~. R.bbi JOR.L ont~~ &'8h.f~en Zoon~. JAOOBt:S P£TJ1t7SHeao, die-, if
j': I
R.U!SOWITZ, ofCapf Town, la .n'.er toh.. IDIUln 18J~fn let-ft1Jd 100 41'OeTisYorODlelakl il:', . leW'" in Lb. Cape A'T/'U, I,y tbe Rn. F. Llo," , iD cie Breederiylel'.
K O·~ S T I', N' LOG I· E S I
~tt%!~TJor~~ini.ter ef tlJe ?utcb Rel. Charcb at / ~A~B\:~;~HrJOO,. Price: Six Pence. .
Geil.Txl1lOlf .. -. . , .... uW&aihOf'k,~ Dl.t. WorOHtu, ,
T:rio VERKRIJGE'"
BIJ'
J. Jil. ROSE. BoolrRllert toJ.nD.rij 1877.~ .". 4&, Long.tre.t, Cape l0.n. ' _
"J. G REE ElF • Teacher "ralted STE L L E If BOS CH.
TEGENOVER HET SPOORWEGSI'ATIOIf, I FO~t'~~a?e::~/te~::r!~~~,rO:i~~'=~mS::I~~ I COMMISSIE VEXDrTIR
' er
eompt't~nc,., t... be iliade on or "dore tbe third "''lT 0 It',:,', CE' S '1' ER'.'.
day of F.bruary toDK
Oo<kraoleeltendc 7.11) op tI.o E'~en Woen ..I
V .
Dr. FAUnE. W,.nberg.d.,
ID ieden Ma.•.md. t.on 10 ur. 'I 'rOOf'Wyaberg, JanD.,,. !l3rd,' 18ï7. '.,Jdd'If", 'ue ColDmt..ie Y ~ndull. bouden ophrt Addnl ..,.,leiD al bier, te be.ioaen GIIII7deD Fab.uar'j
N 0 T I C
D u.nltaaucie..I
OD • Penon8n die artik.l.n tpn verkoop wenteh.n lI&Jlt. biedrn, wordeD venocbl iu tijd SIllk. bekeod te
I H·\
VING .lItr a praetic. or ten yetr. decidPd 8I.llen &&JltoIeaTe for Europe, OD • Profeuional TOt'" . P. ~. B~SMA.N, Af''-ee'"
abollt Ule rod of March ~xt, Pati.nll anti. ts:~Dt.olCh, 23JanuarIJ, 18/1.
othtn rrquiriog lilY profe ..ioa.1 Ieni~8 are
i .
requ~teci to ..ake an e~ly call, toJlnvtn~ di ....
l Verbeterde Brandelfj iuketel,
.ppolntment. A. uuJ la &11~I of artdlcial ',I
teeth a perfect tit ï.IWlr&llte.d~ ZEElt GROOT,
BEllK.8 T. BUTCRINSOJf,
DB
O~keDd.1l heb_a te Koop NIl .it.SllrgecD Datist. lD_teadeD BRANlJEWIJNKETEL, !liJna
2, N.W.8Ll'ttt,
Cape Town.
I' • .Len"':lIoadHld.. lJe&el~o is ,~11l DUrbet .... t loerlg.knrde pla.a .. dOOI' • _te Fabri •N.E.-During my alueuC6 fAy practice ur.71~, kantm in'ED,tlaod_
c~rrHJdorl alluual by a duly 'l',all/i-:'t l'radi-I
ilk
~.kl I' t.ri.n IIn OIlU PlkhlliufI, ai..au twner lrom Europe, of U:}WlIJdue 'lOtie.! tC'I.Ub,ialle Wjaoudet!atd .. lallea gegey.n wordeII.,ive11. B..1RRY & NEVE...~ .
PUBLIFJ(E VERKOOPING
, en VRIl ""rlchilknde kaLlett 111"1""~rn.. ""
DVHH'I'E.YTJL'nLAD voor . degelijk
rikt. ~
"ogJlijke April;
van Paarl'
L 1IJTllirMO IN 1an.111,
Á~
Kóoplied~"
et!It~
Leve.de Have, TE
FRAK8CHHOBI,eD., AGENTEN sca2~~ ~,=~~:=-, ..
oor de a~fxJ ...
- ... t1e
)('.--.,pij, HOOhI BrifIIobe
8p Jlaaadar, li Pelw. 8,1., :.s.a..~~!:,:~~~:
Z
AL d. Onderceteekende au Iijll...woniDg ";D"~ lPaney. G~dereo, Kl~tT"'D. S&n~l. t~(vrOflg~rlitt tigendom van M,j. de Wed. Beboe.... I(~Uld.lIler •• ODOh:wu~n, A.l~ea"ne Jor.. JOUBUT) publiek deeu ,erkooptn d ••
01./
GOed, ere,.n, BuI~uIaadaobe, Indllehe IInC...
hioeesche8'O'"de
Losae Goederen ;-
ProdlikleD. Suiker, Toee, Koftlj, ~ij.t,teep
en..,.. ; V.nrel1l eu S.hoenmaken lluteneeJ. Blikdagen .'
1. Trekoaseft, 8 KetJlen, .2 Paarden, 'Elf-la,. en Loodgieters Mat~rieeJ. .AI!;-meeue IJ lel. eo! .~
l'en aantal Varken., I Wagen. 2 K,rren .{I op l Hard""area, W'lea •• n Zaddma.k~"')Ult.rie~1,
'1
Teren.)" 2 ZWeed... ,fC'he PIOf'8't'D, I S:aglJr.en,
I
Z~eI •., Tuigen e. Z.ddwerk, Bou"'.8Ht.et. '. "1 S~~r..~(. Il»« ~katllkkcl,lL 1 ...
Rieme,~~H,.,...ar'JI
!nJ.r~D. H.w.bchoJ:~:1t._,ecMf( , .
StrorPH, -raref., Sloe1en, e"z., tUI. .
en.U"dtk
I 4$11, Kuiper. )fawrietl, Gefeild.eeh.ppeu1 .
A. P. ZEEMAN. Toor a~IeAmb.oht.eo, Algelbrene Scbrijfbehof'ftetn.
FraHSChho-k 26 J
,.n.
18~ 7I.I
Rckt'nln~boekenM . I Men.Pepiere",lri D, ukiukt,Papifft.
' ., en atenee, UEI' ottrullleateD, Ge"eren eo
J.S. MARAIS"
Co.,
Vendu-AdmJ. Huisraad, &noodigdhrdrn ,"OOtT&bahrrkeop II.--.----.--- ..- .-._ !en Apothekers, Bankelw.rl!u, Landt.ouwg'reed.
12 Maandan Crediat. ;
ICiaap, Messcnwerk en Pleeten Goederen, Borstel.a ptijavertniodhing Toor. \
!
wa.ten en Pa.f"m~rie,' IJapr, Gegal",uua 'erd,l ;' ,
i
Wage"bao,l, Ho, pd, en Hodijler, K"r~ I'DD
E ONVEROETEEKENVE ui doen Ter' Bl>erenpL.au Klokke .., 5.,lda Kelen, OI.."t'.Ii.
koo,.., Ven.tergla.. Spijken, HaItI, Zililt,
Lood"
ft
d 8 t F b l ~
St'.en,
BladelI ea Pijpen, Alllem.eene MetaeLvp
ea S f!1I e r. UItSI.,
waren, ltlri~e W.ren, Fancy Goederen, 8pee1.40' •• tI Z.ltI Huu
goed, enr., 'nr.SnO Itrill B •• t's IolOlliale Vruchtenen Produben &hij.
.0.. prf;;, ~t et ut _. t I~
1('UI.' 0 'IJU,
t. Iyoorh&nden.;
.d 18.a"ldea,
/i••• J•• ~e toije.
I%0 Jo.ge Huls. ! •
Np ontvangen 'van Rio, ex
clCatharina 0"
J. S. YAN REENE.."', I.. ~ Couterherg., ,i
EX "SJOraOKEN,"
li,h, 0, '0 'ZAI';-i 1\.... ~:N· . .i~ De Heer I. G. STEYTLER, Afsl''''''er.
SlIIld. DIaaabalgen en}>r.al!bare A .. ubeeldenV '-.r.... -:-______ ,. ._~__ I
GI81;'Itt;n Ijzeren PIJpen,!
!.ol :2duua, lII"t Toe-BL,AA UWE BOON Kb~,i FFIJ,,'
,Jliëb ~j ... I1I'", OUice. :~~~i~~~:h rfe~~::~
in Vaten Tan 05oenlen~,.i, ,
Kantoor ran den Baljuw, ITUllpPI. ONlnni8Che Geboren 'BI.den. 6 tot 10iAt
i
PUBLIVKE VI'! I'O Pl"G
TE KOOP TtO!':X Dg LAAGSTE :\JAHKTPUIJiE's. 26 Jauuarij leï7, Effen GaJlIlIlaehe B:adell en Geruude Blsdenr~
j {\0 l.',. I IX
Exeeuti» '1Aa Gewijlde nn het Oelteltjkogdr.niAet l)ak~iK'
~iootll'he'lk,Ik&eIJ
l'ijpeo, ea&.PUb' Iiaka V
4rk"'opm". g A AN DE PAARL. '- EAmJ. ON, BUSri-, .& Co.
IJi.tllkt. Hof. uI de vollfende VerkoopinIlp;aatB .:OWTI ensret
ubIt 00 "'tC le.Q V ft.
4, I
btbb,n, aQIll.lijk:_ N.... h:-~reD He oor,'6eVnlDlIlle8i i i ... .
010'" • en oare8 ernl.'Ulf
i
In den In!lol'en~n .Eoedd vali CAllt:L ~l&ls'tF.H, ---'f--.---+r---'~--- ..---. -'---.-.---.-.+ ---;----_.__Afdeeling Fort Beaufort. I
Gegoten lJr.~reu W.terr,ijpel', ::~ lol 6tlailll41 Errste Kluse "ul!l,
nl!~3; n .. I
Uil d_e_l'_n<~ SUil';.Schapenseha 'ren, Sikkels, '·r7 el'ssen.
Il UlIIE, lBHIUS & CO. TI. GEBROEDERSI
[J~';!ns~~!.e:':'~~~I~~!:U':~fn Wieleu. ti' i t dil· d't' IOW da al J' .. 1877 II lJ
CROFT. Paard'll'eft Elel H~fij&e'" en SpijkenJar ....
,I ••t •••
fWe
.1 J Ir"poen. g, anuanJ••.• .
OpMu.d'I •• ~ ... enF... ijIm.
du , .. ,., "_, H.CP~ .. n en K,,,,,. F,,_ ... '".ar.a4u ~Je Spa.. e.. lij.,.
I' ZAL de Onri ..r~>t.·",k.nd. PlIhl;' k doen Ve/ koo. middag8 10 UUr, to Fort 8I'&ufort.-1 Harmonium,I Jlardewaren Pakhuizen, Ora.venra.at.
" ~ pt"n te BItEI>A'::i VII.LE, H',,~ gr,'ot. ho<v<el- , i' . 1 Rustbank, 1 Sofa, 1 Ronde T.f.l, 8 &Stoelen,
°l'
I\.n.~.derdU!!, 1 Feb· 'as
held ~",id'lC·r~eJlH)b.p, w ... iouder A.ulbf.el,jpn,L B" TW~" 'NTY'lUl'AN;"_ a 0'
1"DSOOl'oort. /'• lf Uil. lt... ~ .
,'1
81 ... ""111.... , S"h'oenu,~.aiare JakkeIl Kolen. eo, .• al.vok 1lot IJz.r eu : -. '.. • -,. ' ... ,...l,,·."" ., .
P_.ERCYV.l_O,I}_R_S,Baljuw.I AIIHUIU.tN_'st_IIEGIEDIIIF.
11Zl
rT ~.' de OIl,j.rn.t ..d:~lId.ft P"bhelr Vt"_ . ,-, -, ",,_ KO' "..w.• ...k ::.,\ h "'I' ti .... I t xr AP V.r,ler Jeu g,wonen Yoorraa~HIlI.meubelen, Plano, , <1NTVA~GBS Td.!."S un LAAT:-:;f AA~GE .lfE., .:'lL'IJEI-'E:"J,
.Jl '~'I'$I
"·.Il
me·, IC'" r.&e.. t' • . I . ~ . Hillh Sheriffs Ofilop" Jbtb J.nu.ry. )877.VAN D1>R BIJL & C
~jL'TS ST.~·nE, "i t.&011( OpJl:rb""gl wodon .nz. vnT. J.I. DE \1LLIEHS. :\.P.n.. I
SOliAPEN~CHAREN
j- ! (SIKK4S:- IN
EXeclllion of IDdgment nl the Eutern Vi.- I ~0..
d,'or ""U il..r J A. \\ AIIL, die ~ea moeite L' ' C Ik' }
I
n y r-" G t. trio1laCourt the followinr Sale .ill takt pl.e...,,,;-,, h~~ d,
>d ...
kMi.. ".' r••",. "".'. IV; ,,, ' ,. ". ., ~" .. ,"00. '! ....,_
1Mb .. '>OMmU"'g", .... Lo"""","
.. .. ..._- W. p,Ballk ~boU.f'II, .:~lar8"all'l ".'. ; lIu,rgou, cu. Bu:l's NO'.,2 eCiG"klonKene •
m":_:on of
D __ L.-oLDe Villien,' Paure &; Co., Vf'Dq,U·,..\UWt. Palrl, 13 J ••. 1877. All N }' ,. 1" , i I'.uu -.uurlo.
i-;,,,by', . Il o:umQTf. i 'UI~tJll d _,U. ,;>; eli cl.. Dt::tUII, H ...RRI8 & CfI.te... CROFT
P~", to,
J... ",. i87'.J B.lIlARAm '" 00., Af.lag... w .. " "
P'1!>", .'!.
BROTHERS. jBall', Patent. "
ZEIS EN
On Mond.,., the 5tb of FebrQllT1,urn,
at 10 'PUBLIEKE
1VE'I'RI~OOPI'\TG S :- •
o'clock ••m., at Fort Beaufort,-l Bar.onium.. '" \. .I..~ GatArt'l PIlelIlt', 86, 4Ueu 42 duim 1 Couclt, 1 I:IOf., 1 Round Tabi •• 8Chain, etCt'~n.
Z ..il ~t'eneó •
. PERCY VIOORS, High Sbnift
Indi, •. eZei8-Streoell.
l'i.a.o.A,.cw"IGl,sOals I>ovpn IRII:,:ekondigdIIIIl'r:ft'tr'.n a~uUnlP?',rfi.leI ••
_"'~~~t-l
nmLOt'nz.UI"Ár? ondereteus, in7, e-rl'I/':Jt
STn VATEN.
TZ.PaHrl, tea kanlore faq ])1teekellarell b.t lla I nan hUllne terwijl b.aite'lit'd~n het
!t fItra Vette SI.Jf.lIsea
~ h. ••. I.kk,. e.
Op .aandag,
Z
AL eie Ondfl'geI .. k.n~e Publi.k "._, Verleoo.,.n' te KLAPMUTS ST,HIE, beftDft'."ld
a·tal
VeeL ia goede koa,tilÏtlta lIIet~c
-?Ie!lrolt deor deo .neer1>.
S,.. .uma. ~.lOH~ WARD.
r••
rl, 2# Iaauarij. lSi7.De Vhlina,
Faure"ce,
Afa1&gen.st.in het lioliandB hen EngeJ.ch;
TtlLi,,,'ell.
delijk Tenocht van hu"ne tn~e.k ..
r over de uilgavll d~fi"iiief ul1>es
Stltapa.
29 dezer,
USK, E
O
P Boyen.taaIl4e. Vuk .. pinj( z.1 Yerkocbt word ...4. Ninwe laj.tnhent F.8lDlers.
HEBBEN
PAARLSCHE
I
Bn'" Ass.rotie
tBTrust Jlaatstbappij.
Ii
I
.... N Z&lIa
S~ui"ederen. Zijn n~ dUt'IfJe liberale
Kostbare LossegoedereD,
21 G.t4,etlr.8.eff"~ larJ. i. ~"e
t•••
itie .
IJ J•• ,e raar.t., ! t. S jl.r ;•• +
op D1ncsdag,6 Febr. ~"st.,
Z
ULLR~ er,~melde Eul. e. Pa.r.l$! pláblidl f8riocht wo,drn aln Klap.uII St.lie..ALBMRT
J.
DA,SS.()N.Plarl, 26lJ ••. , 1877.
S. a. "'RAIS " Co., Vendu A~
ALG E MEE ~ E IJ Z E R PAK H U ~:ZEN,
.A.DDERLI{y..
~
E~ LAXG E)rARh.."STRATE~.'1
OP
BIN~EN- VERKOOPING
Woensdag, 31 Ja.n. 1877,
V ...1fTE
WATERVAL,AA.N DB ~EEX~XASTEEL. Fijnen til Fallcy Voorraada
De Heeren Jones & Co.
Vogel$truisvederen.
)_ 1.. ,.-:...
Z
ULLEN ....rkbOpeQ op WOENSDAG AAN'STAANtJE, 31 DEZER (en .oJgende
dOg'lfn), le 10 ure de. voorllliddaga, &an dtl Plok hui.en yan dt OndergetteekeDden, iD de Bt.
Qeori8'Hlraal ;
D.,oorhand.n zijnde OOf'deren, bei'aande .i het ge.one Aeaorliml'nt KMp"aren, eeD Voor.
raad nn Fijlltn en Fallcy Goe.leren, om Rek / nil'glll af te sluiten.
W
annet>r d. Oodr.rreleekenJe te koop 1&1•• "bit-dell :
liOedrrllMerde HerrieP, I J~nge HeDi.~
I KI.ine Slukraten, • L. ggen i t Ktaipen,2 Hali.rgen
) G,.,.'e Bali.
J Ope. Kar.pVeert'n I Spen T.ilf>n co.. pl~e' 1Stel Kaft.iit'D
Ploern ea Stell.a 1 Extr. WaDlllachille I Oew ... r
S Den. 8pit Gruen, Dozijn Pikken 3 Sul Zakken, 1Span kl"m~n 1lI Oebreide en Gelouitle B"kv.llen
E.ne 1a.""eelh.iJ GeE"IIt! Huut 1000 Voet.1I Kalpt'rahout
!000 V .. te~. Kutanjehout. geschikt yoor K111-
DE
,..tb... ,
:l:oZ1Ja~1l ta Pl&1Iken gtlCblkt ,oor .Mea'lbe~1I. .
5i() Pnpnlierbout Deden, !?OO Denne Sparrel!. I 100 RlelpD .n Zwet'p8tokk.n, enE.,ellz., en Wilt
yPniel aal wordeu UDllebodtn.
ltf.S~lt:TS, DAX1EL'l! In.
Kal .... bary, • Jan. 18ï7 .
A. H. MOORBUB, Af.ala.ger.
D
E ONJ)ERG ETEEKENDE.
koopt eenige hoel'eelheid. V rit'nJt"n behoeven hen{ niet te passeren, dewijl zij
bt'handeling tan hem zullen ont,~oge,n_ als voorheen. .
, i
E. G. ASRELING.
No. (!O,
Burgstraat.\V~ J. D. GORl)O~~
TANQHEELKUNDIGE,
PAARL.
--- ---_...-
II
ED~~ ~ ou .... i'litlci Doeht,rtje ~bo""D... D. J.JOUBERT •
C. W. lf. JOUBÊR:r, O"b. PaT ...
Hooik .... I,!z -e.rtland,
)Itlanurij. 18n.
Aa~ ' •• ilie e. 'rie •• e.
W
ORDT· b.k.n4 ,.maakt, .rat he' dell H.n bebujd b.~lt, op dM i..1It'a.r on~.r."cht ()~. door d.1I ifQOd ta oatr .• _,0".
jf-li./d KfndjeJ"",,.!U SU'_'IIIU.
ua
du tud.td_ 1'&119lDaao.d.o ea 16 4...
I.ftkerah~ •• JaD,
Jm.
&. •M. O. MARAIS.
C. JURAIS, . .
",b. RoGL
1 PAAHLSCHE
~n$4 Au,rAltie f. Trast laatseh.ppij.
. PPBLIEK~ J' n I'UNSCHHO:U: VERKOOPING, . III
Iuelnllten Botod.1ran JOHAN lfUIUBOI!NBA.ilAlf.u, MoUl.US.
Ge P.
Op 'Za.tlU'dag, 3 I'ebruarij, 'ld77,
Z
AL tie On.Jer,e'eelrende Publiek doen Ver. ,&oop.. IDa de WoniDI 'an den InIOITeol;-
1~agfD
4o...u
I Esel; .leook den ItWODeo ,"oorrand t Bllier.acl.
1.
J.
nl VILLIERS, A.P.tn.,Eenig Cur~tor. "
GWANQt!
I,~GUANO! %
W. P.
Baa~l.bouw.n,P..,l, 23
JaD., 1877.,1.
I.
MA RA IS "00., Afslaprs.
,£1 BELOONING. p"R'SO~"~ dt II !:L-cl h t
L_ ._..i~_. alt._OI,
V
JmLORRN, op Zaturdftjf ~.Q1idd.!f, te Ka.p. .... '11),1:le.
Dt~vo... ~, ,..
f ..ve.I ... e-:-,.."....,. "
I.el.-.~, "Il .£10 tD .. 1I.£5 Baoknoot. Bovtn-
i 1feueH~te ferkrvre., ""r.e. nrzetltt h••• e hte.h ••• te ze.tln ...
... lleleo.inlf aalbetaald ..erd eu uu donpereoou .
de bder(deekeatle.a JIJ TllIDs, tt. ei• .te &tle.ntellilg te ,"r ••• ea. '
die
deam IIIOr
besorgen Un den IIndergat ....kende .. ". ~ ! ~ • :ol au dell b4MrHOl'lIllJ&, uod." Zuid Afrikaan." J .,
I.? J. L. .!NSUS~
&;C~.,
. . J. .N. DE VILLlEHS.
t il ;K18te~lstrut.
.Ea,...
~ler. ,. ;., .\ .I ~ ~
!r ~ '~ •
i:~ q
j
1,:1il
i!
ii"h .
.'
George FindJay & Co.'
t4,
OXTV A."iG.KN Nl]
VAN .NIEUW YORK:-
A.trikll&UlObe V!oerpl.Dkea B,awhout Pllkbaiaw .. ellijea Verkoele,.
Stoven Deu rea
Yell.ten aet Ramen, BUDdeD, ..
Ven.tina,
8choontrea.a.tel., Leij.. .a BOlIt~
Sto.len, .tt 1I.llteD ...
-rettia&'
aittinrn
Klokkea, ItalelHfer ea aodare Rijlell Pil HOQwt.len
Spijker .. 8 eo 10 dtallll, Spijker"
lI'tlrek kers
StiJ6eJ, BI" __ I,
Reu_I.
eDJ1.alllptn eo Cbaudeliua Pakkieteo
Hooi.taijden, Eikeohoaten ..E..
18'i7.
JU&UW •• ,au
3uAssn.:R.\SI
E I~GE~.~... 2t,
\iM..
Jl .... h.iloa '. ",4~.,..
F..a,. .. LotoWe K.""t.iee , t.«. IJw '0 ,!..Id i ...
,... Ii.l(..,. ... lu. 1;: ·, , "•
...t.. ..l".~ti. ~ • .i:..arf;".!>tI. 29 'AI r ...
+ .
II 'If :!I
4;)
s •
.:~ J.... J 7
-_±y#
Kort Ja Mt
~S
"ahi.
WrwiJI hllllM lIII&r kiacl ...
waar .. Di..
not)'l Tauoat-
J ..0dOOrsoeb&
u. Het ,oDel itpoeder, da&.
r liield ea
u-
It hili. kwam.
Vl)l1Mntllde op kwam vok de
jlMtM pl•..td
I 1)"reae--
tplllkte dOOl'
Bo Hel Wllae
,'bbr)ren weN.
·~moea
tlIi_papaer geweNt, 100
kVIIJ... aard .. -
~ Prieska la
c~ ....tt
III ge die
v dat
IJ AaDataao le, rduitscbe Ge-
1hm.l'1II tAn
><ttr6lfeoJe t.t de be..ndeNll
I 1"''1'000.,0 lA
htdr VIlOdeo
OIlW' die hem
;JU.-lotreo p- o ID deu zak uar bMr ....
" la &eef erg
",1... 'lUI he'
&,
I
-I ZlIltl- hIM bekend, iIaa,C WIJ wor- ht'ett waar Jljvan IIChapeQ odat d. toe- 'il' naam mag uderiog wage
Iaaw.dAge"
.8 dagt!n Yin 01("0 tieo.l van
II'" IllilUll, en 1e0 "enowken u~eD tijd p0-
e <le t!lir0lW
~l">l' 2.
",,~r
h ~ ~lIrra1 13 P l'AlIr.
\ '12ti ..seil~
IOlttlUlI¥8Q
- em,*n~n,
~ral'\:1\
t:;eJ.,..ld I 1.Nmnll&ll •
e~lWtelhDjf l. Glnewea&
",1&&11 wor- IlM MW'rA1 he tnmebJk
0111 de haD-
"lJtCCoChe~
aan W\Igt
• dat d"""f
ken z"tfen ti..n d.., t"rllDgeO
• I.IJI",nf, h.t \ \ I[",~tl IN ver <le , 'liJ'w 1{L1~
" ..,hJ&I'0n
\la J"
e IIf >L'm
... rI"til
ctI..rwhIJ lovt ZEd houd t hij IlblC'~"u I.
rou De
( rrc6p, .,_
,
)~ \ rSF.:"i
nUATlJ
~I AU
.tnk~n .. lil eD
zich ID
~lIIcbt ml b"t ot dade-
iDelDd.
etnktea
1f'l!1a~D
lAl} het
IIIe r cJe .nllCh""
n-f"'UrfI,
I..lal1('_
h.olalljf halll"l
• IIJ rY~ r
toN te naJKt
Nu
ia: KostlJaar "astg~d, D
uiter<- i
:v
AATW1UtK. XARIUIN, HUlS&AAp.• ~ I I ' I
lij ~
!Ï.~
Mt ~' UI..".1.., ua. .
God.. .
ActillihJD-111 S~8ok
ftII... ..,CIM lij
.et ~ lIitt ~ . , _
IOI,,~ 400r
a.... ...
lÏJllte .. I. ,de. bioi" ... BMdeI ....Boa on'.
... ~ --fop de '. AOAnJU71 Tu Es.
iii daD! _~ rtfC .,
he, .la LU.at ,
.o.~ .-nd.. .
... - de
li..
J..-uJf!0- ... &aDd •• 29. deze.r,
... w' Irt ....
··n
da&, MI.IIL ~ , . '.... _ ~ ia ~
..a ! Z'" .
.,.koeh, ~ ....el
de. pIP"I"." ...
n.... ~ lIeeh ...
_*IoocIirom', i .1.1».,.'
V ..d."Pi ••
WOO~HUIS.rtl.c"".Jt.
ti - ..
;..a:-i .... ,
16&ellfilllloeola, in A.df!D, ••traa" ".""Id.~ ,_• la P ; , H ~ai.n, die al"Jd ._, .erllu.rd
li,.
a.a... ba.IIa&L
n: "lAJa)tiJ
Wd" see :'"I fljk. b .. rd.... Grm_Dde ••nlIo.éttt.t.",J..... -C
ijdel ...na..l ... lit ja "'r.'.1e OruaJ" de daarop .... letJ• I...da. ", ,....~':" ~--;:~ ~ .'V:=':;;:",:' =::. u.~.~... D. Ondergét.lekeitd~n hebben ontvangen en ~n~.pen nu;
~ ~.."au. ~ :I. Tnp- ea Otader ..
:"nt="B~':!!~~
li ~.t .•ttl ....Y..ipe.;S.d
~~ .:,i, i,.~I~ 1 "_£Rjll,"
IJ,~£N .tIO, :
• DE VOLK8IICBooI.. ' ,'; ~:~~~~ .,
i {3.
ii JUo/f AANGEKOllEN. 1 ,
(..r••~.,~-
Ac ----~~). ~:~'::u::- il:EENE - Bn~.*?",TDlNG ", ZEER UIT*UNTENDE
.... , . "'-.- ..~. ... ... , ... 0b10..., ''''... ., l'd';j'.J.1 . ,.
)O~,-Ik moet t.ugkomen op)_,.,.. ik &n(Lat Heepeltjzer, .1I.lOOlten
Rt I O' K' 0 F
1F
iI E
...,.-j~-- ... -.
M' "'" ...Lo, I<ooa~ ... ,,, d'_P'"'' .. i
..._ !,Ol"lliac:h&e T&D tl8I!8 ,... V?~~. Ir.a n" 1,2 e .. :S dnim. tWleI!'DKten en bl"ll.Jl
D.!
.i.... ..!., ..
lCiIOO4
,d. 't'OnIIUIf ... liet ~r .ham .~ Ollllrt'lIt 0000 (.ijt "Uikno) RUilen .-allI. ;:.'.' ,
I .: ,.- - ""'JD' ~ "'!'''':'' ...
tijd ... tot,'*, '. .. . . .. '.
~l" _-
ala mellnJne
kiad~ 1*.~~,_adbwl,
E.·II Lotaezaaad. DI•• uw,o ..
bod Pla ulluli van he". NIeuwe Sa,zoeni'1\le~.ne Blaanwe Boo~, welks zIJ te Koop aanbieden
_.., .. na dMr da&, DUrmate ... DI~d_JI tot
I
:I e· 4 dui... i _jlaa Ma k .~..
i'"1 .. ta
li. .'"-~ib OD'~illeliar
toeue~, .h" ~..Ke:
Luc Ti.mef •• D.bou" K.jt'~Dh.ut.nI tegen qe. gate r tpt. Ijzen: tirWlJ ZIJ on
enepon. ';, .,:... ba·-s.lijke ...,... eD ontWlkk ..hDjl' ach-, PlaakelI
t. :; . . .
...u~. .
De' Idacl_ !ordeD uaar ...lChool.1'8-1
JJ~wetk. Sloten, ~.' ija Spijl"nI .• ;~ WM. LIPPER'l & CO.
lIOIIdea,l Ja_u, IChnJyen, l'eke!'4'" euz, en ,."
n
.I.n,.11.._r' ...1Ui
lclell,en.. .': . ,--~ ophet ~ olSemira.n~eu wot.~"Il. Ycrlw.8lt!n. Oli., Witlood. Zw., ••
e,. Grut"'1 Ni 6, St. Georget~raat. : .
du,alaiaJ Mar temp JI'I'III.
r~
,.l*Cluh :V.rl . i. "~~ ~ ~ _.~. jR ~ .."~~.' ; ~,I ~ K1~1~ ~ g~ .~
u~. ~ ~~~ ~ ~ ~
=as~~~~~ ! ~,:t!~J':"'" S1fk~·er' :f·Su1·ker'
B'UI-keir. ,
-i--
a,.. ...jdt~-"i""b' ,
V';'n.iim.obi.. .;..:::: 1i:!'!. "::.:::'lt.' t::':f.::;:~1,o:;;:''''': ' ~::,:"VM;!:~;'" .. "i... •,....,. I'.,. ,.;.. . ... .
u • ~ u _. _".. • • •--.: ook Die& miadao dat d. (I~.. rwl!ll'ra, A ... n ton V...r.n "oor KArren en
w••• nll' ~ .
die . GOk ~ ",!-~ ....tdL l)e'e Brandn·jinJc.11'1 UI('I toeIM.bvor.n
DE : N I)GETE~"END' EN Il J
··1:J
<:1 1,~WIda ~ beten l.IWtJte la maader',hnool"Oor- Jot Tua':.n EIJI'IIer. en PI., keD
.nl. , . .ODE
lo¥.... zu en met. e v~g{'n ~ .~toon".x.,ot van
... _ q ... " ...p .;., .... ;~hJ·'M' •••
7.8.... · Natalontvangen: ;,
.. ~ .. pde&ealaaa. Duk kQlOea bud.,. en OOlen rij.,.. .. f1.keh dito ,
1200 PbCXETS SUIUBR
~.=.-.
ia.UarOll-:':~':!:.:;.et
~.uadlll' ~E..,
p~rtii91~d IJ..r·"oor Yer.ndah.. . .4'-
- iD ... ..
!...• :t::r".... 1
K"•••."" ••" ....OI' .. ~", •• M.... . .~ .,
.::.. Jaootea:d.m.,Jao. ..~
bOe
IfJ'OOc.rlD,rtJr'-OQpin~
zal met. Iud LOlfyaoJ ten10 i VAN ALLE tw-TLEUREN EN f,SOORTEN,
... .' .w .... ,... w ...
Terl'~ bomeAlwed.,IJCbJJltt~.eer.I..1 lk Hare IL __ 18
tire bey111111.'7&.__
Icl
I.,IU:~
('1 . 1
•~
1. --1- ...
K ... ~ ... !".JL... ••••
AU ~.~....'.r r•. I welke zij te Koop &anbi<i~en!egelt bijzonder lage Prijzen; terwijl zij ont,<lw.Pi
..~ .:r;:: :!.I:~Tu~'~~IQ.~::: I o. W.
81"EYTI.EH,i
worden,en
wa.arvour'T0" e aanzoeken gevraagJ worde~ ,
... .L_ ed' H._:", h'ld
I
Eolli, Cur.tor.I '
-
_._ot """'...._._ ...
.boId, ....D.,...,,&Dd 1Itab~llo ...,.,q.C ~ reil-,
l.G.ILU)!:B ~ or. .. . .' _ ,rH ". LIPpvRT ol ...
..I'~C .0.
.. lo~.. Her Majee~1 fNDl
dille
w Lime aeboa"ea 4.r KlU"." iS
OlIJeOOrd
her 0.... riew. ODUl•• ubjfoct.. IIi No. 3 K.rkplt'III, Kaape&atf,'I No. G, St. Georges~... at. "
w .... the
edllC:"'i
OD ol the head it ..~Il pro-- IZ'Juu.rij IH77. " : ~for,:t'be edllCaUolI uf tAe.het.rt ladhk upou ----.--_. .~ I .
+ _
.. el ~ impurtaoce." lloe Ilare ~IajC8teit ;.,
L I N G~' 'I'
B ,~£"'.!:£.~3' ~1~~t::Ë"E:: W_EL .1'0 ~ · ZUID! AF HIKAANSqHE
e:=. w:t~:mTh: ~~a.:~)~n.:~hilj,:r PUBLIEKE VEMOOPING I W:.l·J·nboui
..iwersvereei ..nl.gl.ng
ir. ~ kD_; en ..for the 'lIIdJu!oe of the I l'AN • .
Zlnrnu::CTQall of thl! Prill(.'_ Ro"al ac1Ol1U"prin('il'le "
lGd
I· .'. _.. 1--- __ .__... laid
doh
byLbe(lUllen, which ....'" IIItUl l08t:nste en Josse oe eren.
,I , .:~. (IlEI'E.I:XT). . •I I R SE
~t ol • Lbe reJiGiolia Uain11l1' of the,youngcr'
-.--4--~--:_. ~ I ,J I 0
... ,._ •. Di. ;, he. _Ol ~U do~,,,, op.~
"d ..
I••",~,'lo " w,,_ ... ",
:r:.:::~ ~lij,.:' :.::.:.r":;d:::'Ntr.d:;:~
H••x Lmg,." ~PlTAAL £75jtoo. IN AANDEELEN v AlN £10 ELK. I.
('<Hlh IIULfG Jfuu.l.).~ ...+ ... -
da ... H ....,lij. ~'."Boekh.ndela
1r.leDJO .• 45. LaJ:ge-
z.:tftll~ ~::tk:ndree;:t=~~~ Op. Dlu~sdag, 6 Feb. aanst., V5'
!tilling. p.r A.'l"de ..1t... "ofljen b. taald bij lA" (J()\(, en Yijftiell ~i!ling8 hij lo~keDninl!, 'IlI straat, (Kaapstad,
.... - ... to -- die .1"" Jo,. d·., "I' " " ,~" •••• d-, ,,, •• "."'''' ..,....'P" .... '0' 'oo. ~"," .. , , •• ,.. .
II
ErFr
f) 1""" t!P. p.n. groo.e Y'encb.; ..ea_1litl •• ~._,_- . .. "'lIijboJ. e -11-- d :1...1 ,~. ,~de ZAL "PUBLIEK0 ~7''''''HDENou VER""'" .' 'ijd, •• da.
z'.l! "I
," .•
op p ,""J' '00'
"'M' da',L2
p"Á •••J"I,. 11-1,1 ",I;.,,,rl!1t! HollandllChe b.>eken, ge-... ea "'DlD{r oae rue ... 0 YOOf - wjU ou. , __ __,.'*,' __ ~ .__ .' I' 81'lol~1 \'''or Z .. "R. sc:lj.
°
llibliothekea.!
... ea .~elijb&e menachD kuDllC!DmU8D lIa
1
Z";KERDP,
relrre., ill d, Kul " ,. , ,.- .... - ... - 00' -,;I" ._
do •'.J
loW.'Ii.,..
o... o.dm.' .... - . .: Uihoe .. nd OOlllite, '. i . 8chrijfb'ho:ft,", Alm& ..'-" PrOCI!.
... bold:""" •• ~..
w_
da ",,"" ... di. •f " tige Wmldkaar'.n ... , koop. .
1.--: __ ' _L. Il 1, d luw" ...-I.jk" , ..ri, lijk Wooubui•• ft\et P.khd. anhu, Oud!!r
a: I
'\'tl",.l Ile-r S·"...•A.. REuo',"EN.._.- ~ u aar IlJ OIl~ ... 1 ti IJ .., L D d' F.' d I WelEd. t'f'r H M ARDRU E D" , '" q.,' ___,I _
h-'-l-·"; Y1UI het opkomead~.Iac~$
t:
oemd .reD Vil". liar II dgen om. ZOO tie J é1'E\'I'I.J<:R... .,._ L__ nl L .. -- be .," lb" '.1' , •. ' .. C AIIl'\OLl) ,. ,,'" •
WOrdeD. elllal ... lI&re.eolie .r t.o&8éD y ... k.au '-. lan,. ere OID8C rl)""I, onnO"'1· . I JU ...• "lLLIL-u".
STRUIS'VED'PR'PV..
...
..,.
boiI ...._hoid ~,. ,... . LOSSE OOBDEUN '-I ..' .. ~. CJ
P O,OOO"LM:\NV'" F>"l': .. .. • "~ , ........a
O.J.W4LK~&.'(. HUISR.'\AD, T.rela, Stoele". Kaatrn, &dJ!!n, "" 41,
DI';
HOOliSfI<: .iI>RIJZKN w ..rdeeternr.
IN P"",N.CI.,_
rl,&6_,..iI 1Jet."'/M.,.,. "'_.,.-"'--to
lOJ~ .•!m. t.d"~'. • ••.,.
TaC.,. ... 01.... •• A~d.. •Bt.nkien, .... '.0'
d ... : ál .. ,_"'_ ",.-, •.,i. Nlf-1-i, .. __
. !..
f
L. DENSt'SAN 4;co. ",.."
~Hgu.g.~d.roN, nE PLAAnJ \'(I(}R DE NOR- werk, LukeDlu"ede.:b.p. en •. ,'uz., ena. KliP DE OOEDE flOOP IIAN.K. Dtwritl_"o.derfin~Y_kerin~utaeUppjJ'
XA.:\LSCIIOor NIf.ï'
V ... • '. ""''',i.t,,,,.
bo,. ,"0 St. G_ ... !na&. .... t.. /Ii-J V"
Itrut..,..
W.W~a. 10OMen, Ion-deOO••
opdaD'-
plOa... u d.. HH. •:, ! Bolicitear, . __ ". '-'- __ .. __
_i ••....
~ __ ...ok'''''''mko
JanuariJ, ~8ii. ".... .
A Ut
f1..._ ~ ..
.IlJuHMHwttln. PoIilltDahr./N .... .... _. J. A.• u Nu ... '" doo
t"j"....
W,U!.i H~,t
HO.AK D.Y1LL.EilS.all ~ l'ulsroge """rea.
1>0 F' ...P.-,
ou ,,'a....
V~Het apijt mij CIat er ia •• Iaatat I G!!weer. ..J,_~...
"'ijd~'1ijk----.A":_.. .
I "". _ ... 1~Nl: _ DRIll ..tll.lIN-*nU ...eeMi,;.. ....
,oCiai~-debed ..Id.'OIIde .... , I'leVerkooptng za) be~iQ .. n met het Erfi.. . ... ~ ~~...BEL' \~GRIJK ",u
Ik-'_i«kn._i".~/""_",,,... ..ria
eie Irvk. llOChdie ï. miJld8l',0.eri- dl! Kn~.trau"I'··
S ian • ""'_ _ ..._
t. .... _ ••,... ia nr brW de WMrbeid ea Dier. daD da waar- I'L_
J. J'
'jW.'Ed ~." Jo,0 JON>: . • . ... ... _...."... ..,.""'--._ ..i~ ...WrI,'
wa&'"
paar BlijDerWeUinatoulclM
nieaden,.I..,n e •• IH
Jar~.ff••• r.tI. . "" '. I . ~-!_. -:'.~~Im".-.
Ik'_~./iliI_ u. ..
. ...---- 1 O' h-Lo _no ,
DE
OnJerj(e'eekJ.nde k_ ... boetea aid al t. "-_la _". ~_..., ... et -~-
WiJ ea. .j ...",,¥olllen •J. FRED. PE:STZ, P.&D., 'DE
oo .... ,.rken drr VereelllllhÓD' .,.... volledIg 'oor~elrud un brt rat~hek dOOf Clrcuillite •• ,lt ! d,. "oor L.a ._ -:''''.1'..
V~" " al l- _~iA ia "- ...r. YOOI'de Nor!M.I.1louI • Lo· C"-'- I" h
J"'~
J ,, __ .,. ha· beL I"'.. . d'.' ' .tl'rl. "IlHlllcbu ..eu leJceo II _ OC ,"-lag ... .., "" pereell ,.... "! ~'i;
...,..,_.... ~
hebe "'j -.... -~ _..~U W.llinllto., 15 Jin., 1871. ...~u., - ....r.I
A d kaadere mH"leren, ra... L.' .t \J1'.'.04!re.d VUllllle 1.1 t a. .oor IJA ï,d.~,,"g
aa"&oea.ea om '.nad«I;9( praktijk ~at:t h_ .. ~ Stf1l... ed.,.a la.i-.
el ~~f perenty-...IL-l'WOorde driftW'j&Te •• I bL.u...
er; .. bijp-.,d wcrien. daS; - .11'",-I --
H. •, .• J oo ~Ii"'.,
la ",~. _ i.. _ ,..._ ,..,.. ... - ,,_ -- io,
1. Prod. - .... 00 .• O\l!OlaCmL V...
Tall - -Aaudeolea. , ' ..
p.. ,.... , ~.-,.tid.
da ... lo1... "'"... ..,."..,.,- 't
_twwiI,.._ ~ ne ---.- ._- .- .. --- I ., .... . ,
d Z Il .•,J
d... ,. pdju..'•. o, b•• p•." ••it. kn:;"'., p-.dia ...~."i..-...,i...""
~ it ~ eiap. Ou. lIOer.. ltebbea "oor eien
PUI Br.IEK~ EVER' K OOP INT G.
i .. Ik. rle On,ler~e~etke(n8"p, Ic·t)'"",II h,er~~_ he~. UU'r08rtod COdl!térDI •.
,ad' AV1fla •.n~e e!ollin. o,,;ergct-.I.e'td- di" dirt.>k, .enehee .. -aar: la.... IJoy..llnf~oe
zulhl.ndrre bewijzeD ...... 1ri~ - be.p>tc.lijk Jag.,n ptij. 89k
l"ll-l
4 i 'VIJQlJuu.~rnrrl'eulg_I"lt rper t •-0,. miJ ...., h, nnta A ••"",.t 611,IJ
II! en-l"~'l(ln". b '. derbe,,~i
lOU_ilo. al.deDiNete.rt'D .0 doeu4emore
D aebLea,... _. --_ " ~, Y.. .
b,l..' d, ik°p'~r'''"o d.~o.l"
b ,., , d.. ,l..Y., ..
b.'d~d'WM'". ••
daAk,.
i" d. E."p '" ~ ~"''''.:.'co
p _ J _.,al..., .
... __.._.. Do
"~~n •.,
W"Iiru'... 0"",,, 'omot" '", , ,,,,..,,,,., ",
,"II.'''''Kb, w"d.. " , ••'... b.~,
ol " Pon E b. __ daI p_.
d.udoleo.-',n.,
.00 " ..' ... ,... -. ~ ... __ baar lijn dat de
~or,maaJ-l' Een FraaI Stuk Grond, met een
Ai'.m.d .... ,""g,u "
.o.d,"It".-
u. d," """ .. ,~ ,," K""M.h., d,II.. ".
JOm •• boog.'. p"W' 0"" d. '·.oor Slnl .."~~rren, hoopt, PrielbeIa.,
me' de betaJiDg .... de Ge_~ betja tie laapetad ~ ia. Ih ..!1rou,,". ten
klein Woonhuis er op
C· T K {la: d . ~' ~ •int de UOlrlli zull"n In, u, dat b.t In bun .oor.I ae-t.aclt.,.
' Jtaa~cad.. Gp de CIëiDteekeniaplijateolUt"erkCJl't!n"pl.. ~&00
lit .,.
li. rulI
O ..lcg1'n h el.. K'r~.tr •• ',.
I'aut den•
liter~"'. u.. ,.
~_.- ---.-~~ __ ._ 'd •.b'!lrUe,eL.li. h.m" o,.,j"""",.
i oft ...oIJJij. ",' f_t,.
Proe~u_n,hetrefreadeVormelIbel Genoou(.'h.p.T.n
Aan_i: knnneuft! .11. I•.TO'r-- .. • F. P." "" ... '. WOllc,sn.. , ": i ' ... _ ... bot ... , .. Ku,..,.d ...f bi
*~
.,.,_.. 1IOff~&a,-be&dat 0111 ~ku .... IOO~.la lIfn iolJlt>rwo...._; DE ON'OERGETEEI(F..NDE-- ZAL OP'¥
/0 ll~
,',.' •c I~
1S '1' E '·R·
~ ';..·
i li) Addprl~y!~rnat. 1IC1,.ln.O. PICA RD,o.er d. C.lta. •. ''ied~rt'.Itoloille.eea der ArullChappeu O"eT d. , ..h.,.,l•"'~III
la "'- ...a-M-... 'II... .. : op ....
n.bet .... n ••"'jee der ~JJapnoteu1Chool, die t'IUI, .,.., ... /
Zalurd... 10 Feb 1877 "
J. C. OIl. J .. , ...,~ ...,...~, het hier oogaithouden. is ~ lud- ~, ., , ,
PAS OPQ'ERI' GTE HAN'DEL Red!!'t aan Crrditnr,.
f.Dt.iae.ra.
ltautootfOpea Yall 9 ,ot 411u .... De H~he ondwwiJ.·ze~lt. jonnjttf~uw '. "'O.orlf. T.lf TIl!.lf t'all'. .' . '" I. . ." ...._ . _
~jIOOO ... - .... ij' ....
m... y.... II~., 'mesbn""" v'W'ecuteureokamer en
~bool;.·~ken. dl_ aal ~p.lt'dijrua bet IpUDLIF.K
la.. .., ' ""..,..
m.ld, J.d" B".:., ." ••••n !4<m.F ", ••Rm" _ _, ...~ •
--... ' ... - ..,M ...
'1""! . ., ...
do..,'M'
u· m ~""''''. oh •• ". .. •• ,.... E.h' ...r " J,,_.! . Voogdij-Illaatachappij.
aleie ... k" die er " .. rueR, 011 et.'hw z'" ik
!
.e~"I"1 "'lGr 't>n K,rkh.ll1 oflieD kl,lIle F"QlIII~. ; ]~.HEN NIN G '.
Ht: TvIT.I
iDdex.,.~ Nt #'I",.tant. i.. liet !.au oolr niet: Kl'i.onlan¥8 t'tJII .luk Aangebouwd dat -em.k_: ~ ,
l'
OPO'DbTGT ..OCTO'D-, laa ...
o..~'
di' • , . , . • , J.d.".", r. i.', ,
of __ ~ ~&ader&. ... in ea lIJn orIn e "ULe~n k.'ijk ill f'enSul eo Blliten.ertrekk,," kan rer.
BIGH-STREET· tNABIJ lWACO'NNIEK t:rOTEL. ... l.
Hlschu: ,igj ,ijn .. a d .. bo.."g,m.Ue.'~.~. ~l,.=" '" -Wld d'Ail"Pld' ... d_0",...
i •
I '.... .." . Ho•..;,' .' ... fd ..rTall
leD K ...lor•••• deH_ ..- ... - .... "'" '_'" "', ..
' '".
=
ï..-Wij &1l1Jea betDI'!
hE-zllmn. -Vli..od!I a.••• UI g~tff. ".nln!! : IN'·OERDEH.
\"an 'VoIIn !In Katoenen Goedt'rf'II,. Zij(!en*.l\rell, housen;(ot'd, I.y. \ II LlI!KS•. HHE.I.: Co Purl, epfa~.!w
lt -
'-h ---I
dat -'- ...,... __• u f.J ~ 1'"\ I, il Lj .f~la:"."
te d;en biullell , ck~n ~ .... . e. -...., --
n.. mo '''.'''''''- HAHRY JgPHTA. lI.nd .. h .... , •. U"",'''"'''''i "'m•• 110,"'" '" H",,) ... C"'''mM'D ., ••• d... ,~
8OhOOlID de -Mf*ad lrolDt-1nJ hebbeD1Ir1Wlri1lk I, . Scb"r S 001l' J
Z
T:"' dr' , F.J. Dt:TOIT. P.zD.rwaoer
Iaooi OS» de YOrk-wij h.hhoo. de S'oruiaal. '. Wo , •• J••.•'m.
~ar". ••• " ~,,,.,,. a ~" ,••• " '" 4O"p •• "". •""'''~T_.
...,- ...- -"I.
A... , ~ ~b ....,n O.
DMV • .. ,_ --. . •Il.,,,,, ". Il u ;""'0
d,,, ... ".bu' I"ura."
bij bot "..ut: in
ki.;..",
h.. _,. A.ht"Phd.
23J"0" 'i. ""..
... Ita_ ...., -, -
.iod_.... -. ...~ 'III
Jb.d.". ".. , w"wh. • •
x..,
elueD. bie beaor,rdlw-id ~ nrlpidi~ i.-..:...JL-- I'
De O~ci~rell 7.ij" pas uit lngeJand olltvangen, MI andere ~erschepingen zullen: -1- _....
- _ol... ....
ILK il laier biji OM _tK_... ...
Z(lOl'..rlei!lelijll,E DOS BIk I
.0 K' ~ hL., .'''' .... "., .. " •bn .. ",,,,, ".'L K.opI' dte .U ". d..,~"'e.
D.. m; .,,:.U
I '~"\I
•• ~'•• B.J ra... ,. _
L __.J_I _D~ ,
,,~ Boo.
--jo,
Eo ..., ._. ..iwot,hJk "
wo,d' ",d" ...."~.d.,,.
du)" ••p
h.. b.. "1t1~J."",
.Ii•••• m• IloW~.Ed. b~.U. O. 0 ... V...... MIl - ae!tu ci~ traaJOOm btj Dietnu.r hrk
HEEFT
~edtr .ol.angen P*'r 11l,,"t ~.~ / IUlaten te be.paren, !B.ar vok .Jtil.i~ell tt Ineren, di, goede dien.t J.'U~CR .doen.TE
fI:()(). ~,-llRA.:'fDEWJ.lH'ETEL8, ~".1 De
Wel.E.I. h_J. J
Monau,n... lj;~ ...
"'W'OOf'dILLL~:,- ..rtj·7~n1~jij
.JQ'IJ~,tJ()mboote",'eu FRAAI AtiSOll- " , kleill~iu YO<.l'r t WlJlfI'OMPEN,0IIIIIa_1 " •.
J.A. Da Koc~=.... £"'~'..:.:.7,>. .. ~.I".ti:/;: Tl"""r , ... r.,,,,,. (..~
o,d_l. , ".D. J.
Ac ... g"i.
~~jd.it.: i~::.::"'f~::p-~iut:
V ..ri ,d!
d~p!,!,~.~.:.•.
k Too ••r AAN vflol NB 0 ERE~.
B. K..;p,.,•. """'"
!iDBERrIta"",,". I ::: tt F 2 o r2...
- ... ~..,;j ...
_d,_.i...
0· .. ...,.. • " .~ .. _...,_~. '-'-'_-. .. .. F.JoaeK ...~~_~Jretul~n; maar4Aarmenhe411 Asmede:
Ha.rmolliums
rn.D,IE'ftlfUidt_/'THA~ WORDT GELAND
j..ZO\D'f1Qe-'HOOLLOOOEN ""
C.A..B.uaoJl.
::S:::-J:.!::':o ~ :~!!~ ~u~1:i~
I~~mtr·~QI~e·"I"de
lai(ttc> l'r-i~••n.. I VI"AN Z W AV" E ... ~
..:l.VtJ QV"UCiO _
Juua ik aiet
aadfta ...
UbeJp"JI In IJWé~ft laak. PV'O'erge_ e ne'raIDehl"n"j"
·oor%1en 'ranBLO.
-.E.M' ~ ,i. L A.tJDITEUUlf :
Wilt gij o. ea $M. - mij
~':!""~ -Jf....
d- ... ,....~"""ri.
go, •• 'pre'''''j",.m •.k. : . ,\ . .'. , •Het Leven' van christus
Do W ...E ' ... _ J. W ... 00 ... L ",0.- ....-~ """" "')'" ...,.
du .h .... c ;
QLT ALIT ElT "il':
II'AARlJORGI.> 1:01 V .. TE"'.. • '.
K.S• .,. •• J,.
Na -- """ - • -, f_iij~ Allo ... E. ""' ... k~',,,~, ~., ... ij, , .; , .' ~ .' ;.".
I
1oUOII Á. "C'G 8EGO"- B. W nH">"8oe.".ri •.
! t:w .... \'... ....-,..._ . . I AJ~ok "'''>1< .1.".,. D.. " .. <t"""'ti"" ...
d ....d"h, ..
el w~~d,~.n ''''''.d, I '.. __ ."pd .."
.ik ••I>",_t •• u ....
: .' . .: . , .. ' Jti&za0l e .. HarmOlUUDa ,'SI. wJ eli ren'-; wefl$Cben goeden .~.\IJIIte u.:uell. ; ~. . .• .
elD
Tl BOEKSKE 11 tb3nll.~tr~
ea I&J LotNr du Kil... "oÓr bezi,h('id ..~.s.-lk alDMI8r eea Jl""': JMIIItJ"'l 10plu'- TQ ar..-erd.
I '.' ~ Il
U".ROS'S
.&aIJS'&lU.!t Wetelt 'ferachlJLeo biJmlJD - "UR: .. nt ID d...atraat "oo4.'n <'<!n .ac.
8'1'- ... DS--AA.- .... 5'
i.Jli.. . . .
J CJ'! ._ ... ._rartij dweepel'l die m.ij goeol&oop oill'eD aulldts
I'_' -- A_ A,
'3i 'i°tr
A_t";""4- J _ .L'"TA, rGItCIrab
bij Saren ..t HOPKlln, No. H, KUkel-iJ.. ij_ ... ""'_- ",.""" T.~ow~ d. L:4J ...
Jl,,". .,
Rn ... _. .1:_ _. """"'_
i
,
.•.
_~.:: tJAlroARIJ, 187'7.
XOWJlLU.,
flAIl ... , _
Ind
PUBUEKE VERKOO
T.lJI
r
._.~LA*"_· : --'~_Lt ONDERLINGB
loo •...,...,.. ,op, ..._.. elL ... IJ _ Ler-ftndtri.1
.u::.-
DI KliP DE GOEDE HOOP.JWatoor, Darlilaptraat,
ltaapat&d.«»Mulst 1845.
te' ,Koop uit
he. Zij ziJn oestén ingevoerden aam
SlO tot £~lJ.
CHARLEIS
I.; <
;i.
No. 8. St. Georl"'~
KAIlpe: •.
t. '
H.t Bedrag .... 'tOppJoop- Vollda
. op Il )l.i. 187l!, ••. •••
Vord.riape op
w
Qeooot.acbap," .. le4odajaar ~ ._ •••
oIearJijbda latome.
BE8TUU~:
DeWell.!. beer Cll ....ua BItLL, VoeraiUer.
Welk lar.
a·
I. 8...I
WEd.c,
J. M.a.el,LlI".t G.II,b.rP. .. S.8oIo.oa. L.w.y
tt· H. M.
AN.... .,
P.O.,... der flyl" 1...
~.n...
ti J.&.Manpard.C8rat0ru:
W.UW. H __ P. 0, \"lUI der
D,r.
lae. MuritOa8111.Jl. ~.u ••
AHitean.:
"elBd. Mer.J. P. U... o ea 8. Y.HoI.ayr .
.
~:""Ki. a...
J. C. Uie, Ja.,.A
A'Ii b • tr.-cOI wor V,taclbf'pinJ'"V ..rkoopinlr iD E op h.' \'uaelabd
"olD .Karnpa til. iu de
V.
Staten.. WM.
A.
LlPP.ERT •co.
21.060ao.7oo 0 00 0I
NALM~UaY
111£CUTB1JI\II A Ua.
KENNiSGiVJNG . ..
OrFI!!
D
AAR DU SIliONS ~ il TeOrdrie m·.lluJ..n .... r
Baropa
&e ... 100 word ..n dClJfrnen. die.-onIeri.,.
1~1r"8 ....bf'LbeD. verzoebt d- ,.. i_ te ... _. ft die
"flCbuldigol Ija, b ~ l...
• 66r 1&
J'.~ , ... Jt.aaan ....
II.Malaa.abury E:uc.tQrakaaMr.
B. W KTH)( AR.
&..et.ri..
}fallDe.hu".. 16/a
'urij,
1877•lGKN'fIN IX DI DU ITINDISTIlIKTEN .
Aliwal N.,. !Je!teer J. W. Sa ..
Bedr.. ..
"H.H.uo.
Benfor1 ••, ••• " C. Pri&ellard
BndaacIorp ... " Da'iJ.)aftTen &: 00 .
.,..." :: De ~II
~ilf.
Oo.~·0aJed0a ••• ._
eer..
l>e heer "' .... McJ .. ITI'O Ol••",'lIa.
C. M. FryerOo&eabe'l "T, J. PleowlDao
Oradoek ••• ••• 1. 1(.
'?iidf;r ...
IJiaaaat· ..delI .,. " K. de :. k
JlordrNb' Ol' C. J. Taylor
pruen •
.J
Jl W.I. KruiUi'1/f
ITS deu 'l9ortft k.D·,i. If'l'B1'ea det i.Je- ~Bea ort "~ie~.;,/t~~1Ulf1lIll..
volg- Art. 4.~ '.n ekAh...
0" ...Grui-Rei"
f;ll_t~.rtlka...kOfDlot drlltf li Il·SCh.IPttij, pft\8 A~.1Mfte Bij-l Ora. -
Lad"
W. ORiI.iec~l,k'Jmat "all LJctlilebbtrn .. 1
r:;".,'eA
worde.I
Hnupa~ .. :: N. lJ,dr Koekto" I\dlltore ,Ier flunk op ))0 DERDAO, den )[;., Wm' •. TowlI " J(ich.rd Walk.,r
16J~1I }-'jI}[1RUARIJ AAN8T .. '1
.0r,".I"1
Kayma .•. ,. P. C. Metelert&Jllp lO ure, teo . iutle ill~rl'olre Ar •.. 49 ,... ~eeelde Jfal ... bury Eltf'Ollteurakamer Aktt" te "\·('rwe.:eD eute _haire. o,.r de yoon. Midd.Jborr "J. Priedl.uderduri"S{ da lhuk. l(o.. e1IJaaj" J. P.HudlOn
\\ iJ' drrs i'll',·,·"I ..!! Art. 50 de wenlClbe'iiltlaeid Natal. " T. Rhepaton!!, Ir.
... ~ ~ , () d&eb Theodor M ..n.r
I..ov", "' ..gr" ell d.arop '" b-.I.i~o um iD
re-!
ptl 1 oora •. , .. J'R " __.J ....aar ... . I.A:CUrrue: rit, II •••
meld All. 19 lOOd~"il' ... !t4eri ... te -.kt. part E1W;b".lW :~~ .. I. L. Kin
"'."r
IJOr
de ...rIO:"I:I' g"er B.,1e"00"'''.
up de IQ.ftJI'. T_. •.. .. 1.Jelfer.ollJ,.dj-MeL.. Algt"m"~ne V,rral.ri"... • ..Ike 1{ioluaoaci _. " Iii.Jd, T.it op deu 12 I,," JANl~AIUJ", dl "ehoad ... ,ka. llobetteea •.. D.!teenll Barry.t N"e.
worde" voo'.l'l gI i"
"a.au ..
a. dea lidea Ri...n4aJe. _ .. Bury I:l\e .. aFEBIWAIUJ. &o..rwt Ooet " Debeer 8. J. ADDeac
8te11e.boeeb '" .. J. We,.
8pria.boUOilleiD J. H. HoIDleifr
8Wldleoclalll '"
ne
bee-reoBarrl ot NnauStook~ " D. hetor M. Jo.. bmit .
-u
i&eDhare Exf'Cuteu.k ... 'Vietoria W .. ,
ne
beer J. B. AuretWoroeater IJ J. D. Haro
Premiea
YOOr d. VerzekeriJlI' Ya. .ll00,Ol' E~IF.Li LEVK.!'C'I, TOOR DEX nF.IfIU:l.li:!'{ L"n:"~TIID.
-
---._---
De Patria •• Baak.
Berigt aan Deelhebbers.
Op lall Tall dell R~..d "'n Direltt••
re.,
J.J Jl. lA ROUX,Ku.itr.
Ouf!.'I·\\'ijzer . Ben ood igd
De
l'aa'!"che Ronle, Orll 161en J""uarij, l$i7.I \T(Ylll tlr Z I'din.:·d,~o'd.·r Ned. Oer"_ Kerk te O-cl d· .
'(' '.1. . h'" a er 0lIl.
j "I ,rt~'II.III·. Htl'lOt"rrn, ... _..,tUI".c rut ...n
\al: bdk~n.n,J"·1 I, ,. W',d"n i"R"londen opol,OOr
I ,_~ ,__
éCII dtrJeu ~'Ii \." F h'l~"j hij 1 l •. d.
14 I ) S 5 1
h. I'.iE, FAl:RE, ". ;nllrr£.
i
U 1 Iii 5W,;nh"rg, :!J J'"Ud"j.
,jm.
I 111 1 17 liI
17 1 J ~ II,1 S 1 J(I 7
19 I li 'I
jO i 1 ~ ;
il i i 5
iii i S 3
i3 i 4 1
U i 4 II
li i 5 10
16 I 6 lt)
i1 I 7 10
t8 i 8 Jl
19 I 10 0
JO III 1
3f I li 3 ~
sj I 13 6
13 ii H Q
3. I 16 1
rremif'. ()uderdo .... ' t·...m
! •.d
3S i Iï 6
3G I 19 0
37 l 0
