berminggu-minggu tidak bangun di tempat tidur selepas Ulung Siah pulih daripada beratip berterusan. Dia masih tidak dapat mengingat dengan baik disebabkan semuanya luput dari fikiran. Memang Ulung Siah tidak kenal sesiapa pun apabila ditegur jiran-jiran. Sampaikan Usin Pakau anaknya sendiri pun Ulung Siah tidak cam apa-apa Bukan Ulung Siah sahaja hilang ingatan berminggu-minggu, malah Usin Pakau juga terkejang akibat kaki lumpuh tidak boleh jejak ke lantai. Setelah menjalar tidak boleh terlentangkan badan, dia sekadar mencodak kepala sahaja laksana ular mahu menerkam. Sekali-sekala Usin Pakau menjulurkan lidah mengikut tabiat ular yang menjalar di tengah belukar.
Tetapi sekali gus pula puntung kayu hanyut tidak dijumpai lagi oleh sesiapa pun tatkala turun ke sungai. Hanya Hasan Debeng sekali sekala tergamam apabila terserempak kayu lapuk hanyut ditolak arus sewaktu mengambil wuduk di tepi tebing. Manalah tahu kayu reput hanyut ditolak arus juga boleh bertukar menjadi ular hitam berkepala merah.
Memang sejak Ulung Siah pulih dan tidak lagi beratip berlenggok-lenggok badan, orang
kampung tidak diganggu puntung kayu menjelma menjadi ular. Semenjak itu pula Pawang Lamid mengambil keputusan tidak mahu lagi berjamu ancak. Biarlah Moyang Labang tercegat di depannya memarahi dia disebabkan tidak berjamu ancak, Pawang Lamid sudah bertekad tidak akan mematuhi lagi. Tatkala berjamu ancak sebelum cukup tempoh setahun, Pawang Lamid berasa bagaikan diperdaya apabila Moyang Labang tidak menjelma Sejak turun temurun dia sudah diingatkan berjamu ancak sekadar ingatkan waktu Moyang Labang yang hilang pada batu bertimpuh. Manalah Pawang Lamid tahu mengenai pantang larang sekiranya berjamu ancak tidak mengikut jadual. Tiba-tiba sahaja Ulung Siah dirasuk perempuan tua rambut mengerbang beratip berterusan bagaikan Moyang Labang. Kalaujelmaan Moyang Labang merasuk dia tahu hanya dalam tempoh tiga hari sahaja. Selepas itu Ulung Siah akan pulih semula seperti biasa tidak diganggu apa-apa Tahu sangat Ucu Sidin mengenai keputusan ayahnya tidak mahu berjamu ancak selepas kakaknya Ulung Siah hilang ingatan berminggu-minggu. Kecewa benar ayahnya dengan kejadian yang menimpa Ulung Siah. Lantas sahaja ayahnya mengambil keputusan tidak mahu lagi berpawang hingga terpaksa berjamu ancak setiap tahun. Biarlah kejadian masa lampau nenek moyangnya tidak diungkit lagi setelah bertahun-tahun Moyang Labang hilang semasa bersandar pada batu bertimpuh Pawang Lamid sekadar diberitahu oleh arvvah datuknya fasal Moyang Labang bermusuhan dengan Uda Liyah disebabkan perempuan itu amalkan amalan susuk berinduk Disebab lama sangat menjadi janda Uda Liyah terpaksa juga gunakan susuk berinduk setelah ditinggalkan suami. Manalah dia tahu sebaik sahaja amalkan susuk berkenaan mudah sangat lelaki mahu melamarnya. Hairan juga ayahnya Aki Bagun disebabkan mana-mana
86 lelaki sanggup lakukan apa pun asalkan Uda Liyah menerima mereka menjadi suami. Sebab itu Aki Bagun tidak benarkan Uda Liyah menetap di kampungnya setelah suaminya ditemui mati dengan leher di kelar. Sekali pun Uda Liyah mengakui dia tidak tahu menahu punca kematian suaminya, namun seisi kampung menuduh dia kelar leher suaminya tatkala nyenyak tidur. Darah suaminya disapukan keseluruh badan biar Uda Liyah kelihatan sentiasa jelita. Tetapi apabila menetap di kampung Moyang Labang, sudah tentu dia tidak rela Uda Liyah menganggu. Sebab itu dia buangkan susuk berinduk di dalam tubuh Uda Liyah dan dicampakkan ke bawah batu bertimpuh Tidak siapa pun mampu tewaskan Moyang Labang disebabkan jelmaan lembaga tinggi itu sentiasa mendampingi dirinya.
Cubalah Uda Liyah berkeras mahu melawan nescaya lembaga tinggi di sisinya akan menjelma tidak bertangguh. Sekaligus leher Uda Liyah akan dikerenyuk tidak bersisa laksana daun kering diramas-ramas.
ng dulu-dulu memang kuat kebatinan, Bang AJi," tutur Pawang Lamid lemah memandang Tok AJi. Hatinya masih terharu apabila kenangkan anaknya Ulung Siah dan cucunya Usin Pakau masih terkejang akibat berjamu ancak diteruskan.
gerutu Ucu Sidin meluahkan rasa terkilan dengan kejadian yang menimpa kakak dan anaknya saudaranya sendiri.
kalau tidak dengan izin Allah," segera Tok Aji ingatkan mereka supaya tidak menuduh disebabkan berjamu ancak itu Ulung siah dan Usin Pakau menerima bencana.
berjamu ancak," ujar Malim Tekih mencelah setelah menyedari bapa mentuanya semakin mengalah Pawang Lamid tidak menyahut
apa-apa. Perkara yang sukar diselami oleh akal manusia masakan boleh diberitahu sesiapa. Tidak siapa pun akan percaya kalau dia sebut mengenai Moyang Labang yang dilihatnya sekadar bayang jelmaan sahaja. Apabila tercegat berdiri di depannya Moyang Labang cecah kepala ke awan.
Bila-bila Moyang Labang tidak boleh ditewaskan oleh perempuan tua rambut mengerbang putih yang berligar-ligar di udara semasa Ulung Siah terkejang tidak sedarkan diri. Ketika ini memang Pawang Lamid melihat anaknya Ulung Siah yang berligar-ligar di udara dikelilingi beratus-ratus ekor ular hitam berkepala merah. Dia melihat juga cucunya Usin Pakau menjadi ular mencodak kepala mahu menerkam ke arahnya. Tatkala ini bayang jelmaan Moyang Labang nampak jauh berbalam-balam laksana bukit bukau di kejauhan. Asal sahaja dilambai datang, bayang Moyang Labang akan hilang seperti kabus disilau matahari. Lantas dia melaung kuat disebabkan bayang Moyang Labang tidak mahu menghampiri dirinya. Segera Moyang Labang berbisik perkara berjamu ancak tidak sama ingatkan dia hilang di batu bertimpuh. Dia sekadar letakkan tanda semata-mata di batu bertimpuh berkenaan menjadi tempat puaka jembalang dikurung.
Selepas dia hilang di situ Moyang Labang tidak berupaya lagi mengawal puaka jembalang yang dikurung sejak amalan pawangnya diamalkan.
yang Maha Berkuasa,"tutur bayang jelmaan Moyang Labang disebabkan Pawang Lamid mematuhi sangat kemahuan penduduk-penduduk kampung supaya berjamu ancak seperti diwariskan oleh nenek moyangnya. Memang Pawang Lamid diberitahu datuknya mengenai Moyang Labang berpindah ke kampung yang diterokanya selepas anaknya Mamat dituduh mencuri kerusang emas Tok
87
Mankaya. Kehidupannya yang susah
membuatkan Moyang Labang bersama
keluarganya menumpang di tanah Tok Mankaya dengan mengambil upah menumbuk padi. Kadangkala sampai jauh malam Moyang Labang bersama isterinya Onyeh Tisah menumbuk padi Disebabkan letih benar tertidur juga Onyeh Tisah di atas pangkin dekat rumah lesung Tok Mankaya. Ketika itulah Moyang Labang terdengar rengek tangisan anak kecil di tengah belukar berhampiran rumah lesung itu. Disebabkan hiba mendengarkan tangisan anak kecil seolah-olah laparkan susu, lantas sahaja Moyang Labang menuduh tentu bayi kecil berkenaan dibuang orang ke tengah belukar. Tidak tertangguh dia menjengah ke tengah belukar itu hingga ternampak cahaya berkerlap di perdu rumpun senduduk. Apabila disuluhnya Moyang Labang ternampak kerusang emas melekap pada perdu pokok senduduk berkenaan. Setelah memikirkan kerusang emas itu bukan kepunyaannya, terus sahaja Moyang Labang tinggalkannya. Tetapi dia terkejut apabila suara halus perempuan menyuruhnya ambil juga kerusang yang melekap pada rumpu perdu senduduk berkenaan.
ambil!" tegas Moyang Labang enggan mengambil kerusang emas yang merengek bagaikan anak kecil lapar susu.
kerusang yang melekap pada perdu senduduk itu seolah-olah merayu.
memang Moyang Labang tidak terniat langsung mahu memiliki kerunsang emas yang bukan kepunyaannya
sudikah Abang Labang ambil aku?" suara halus perempuan itu terus juga merayu pebuh harapan.
ambil" ujamya tetap berkeras tidak akan
mengambil kerusang emas yang memancar sinar apabila disilau api suluh ditangannya.
Moyang Labang tidak peduli apa-apa sekalipun rengekan seperti bayi menangis laparkan susu itu berterusan. Segera dia kejutkan isterinya Onyeh Tisah mengajak balik saja ke rumah dengan tidak habiskan menumbuk padi. Sebaik sahaja Onyeh Tisah terbangun bunyi rengekan bayi menangis itu hilang serta merta.
Hairan juga Onyeh Tisah apabila suaminya mengambil keputusan tergesa-gesa balik dengan tidak menghabiskan menumbuk padi. Sekali pun Tok Mankaya tidak merungut apa-apa sekiranya padi tidak ditumbuk halus, tetapi dia sendiri yang tidak mendapat upah menumbuk padi.
Tok Manjaya sekadar mahu membantu kehidupan mereka yang menumpang di tanah itu. Kalau tidak menumbuk padi pun, Tok Mankaya boleh menyuruh tebas belukar kebunnya. Memang Moyang Labang bergantung hidup pada Tok Mankaya sejak menumpang tegakkan pondok diatas tanah berkenaan.
Lagi pun Tok Mankaya sudah anggap mereka bagaikan keluarga sebabkan Moyang Labang tidak mempunyai keluarga. Kalau ada pun saudara jauh sudah tentu mereka tidak
benarkan Moyang Labang menumpang
mendirikan pondok diatas tanah mereka. Sebab itu Moyang Labang sedar disebabkan kemiskinannya siapa pun tidak ambil peduli sangat Kalau tidak disebabkan Tok Mankaya sudi menerimanya sudah tentu dia menjadi orang terbuang di dalam kubur mengharapkan belas kasihan orang. Memang Moyang Labang tidak berkira sangat apabila ambil upah bekerja dengan Tok Mankaya. Asal sahaja cukup untuk menyara keluarganya dia tidak membantah apa-apa dengan upah yang diberikan. Selepas kejadian dia menemui kerusang melekap pada rumpun senduduk, tiba-tiba isteri Tok Mankaya yang menuduh kerusang emasnya hilang. Saejah
88 berkeras menuduh Mamat anak Moyang Labang mencuri kerusang emas itu, disebabkan budak itu satu-satunya yang naik ke rumah apabila disuruhnya memunggah kayu api naik ke dapur.
Tidak pernah Mamat membantah apabila disuruh memunggah kayu api dari pasung di bawah rumah diletakan di dapur. Disebabkan Mamat sahaja satu-satunya yang turun naik di rumahnya. Lantas Saejah menuduh budah berkenaan mencuri kerusang emas yang disimpan dalam gobok. Marah benar Moyang Labang sebaik sahaja Mamat dituduh mencuri kerusang emas Saejah.
Dalam keadaan marah menyinga dia mencapai ranting senduduk membelasah anaknya sampai berbirat lebam. Kalau tidak dilerai oleh Tok Mankaya nescaya teruk Mamat dibelasah akibat Moyang Labang tidak dapat mengawal perasaan.
Tiga hari juga Mamat demam setelah dibelasah teruk oleh ayahnya. Disebabkan kerusang emas Saejah tidak juga ditemui lantas Moyang Labang mengambil keputusan berpindah tinggalkan sahaja kampung Tok Mankaya. Tidak lama selepas Moyang Labang berpindah kerana berasa malu dengan kehilangan kerusang emas Saejah, tiba-tiba sahaja perempuan im melihat kerusang emasnya terselit di celah dinding. Kepalang sukanya dia setelah menemui semula kerusang emasnya yang hilang.
Tetapi dia tidak kesal apa-apa dengan keputusan Moyang Labang berpindah tidak mahu jejak kaki lagi di kampung tersebut Sekali pun Tok Mankaya merungut dengan sikap isterinya, namun Saejah merasakan tidak rugi apa-apa Moyang Labang sekeluarga berpindah. Tatkala membantu kerja-kerja menebas di kebun atau di sawah padi, sesiapa saja sanggup lakukan sekiranya dibayar upah. Beberapa hari sahaja selepas menemui kerusang emas itu di celah dinding, Saejah tiba-tiba sahaja mengalami
gatal seluruh badan. Tergaru-garu dia sepanjang malam hingga meruam merah. Ketika bangun paginya Saejah melihat tubuhnya dipenuhi kudis tokak sampai bibir juga pecah-pecah merekah beritahu Pak Ganyut setelah melihat dalam geluk air sebaik sahaja dipanggil Tok Mankaya ubati isterinya mengidap kudis tokak seluruh badan.
Dalam masa beberapa hari sahaja kulit Saejah menjadi reput dengan bengkak bernanah. Dia mengerang-ngerang sakit akibat kudis tokak semakin pasang. Sebab itu Tok Mankaya meminta Pak Ganyut dukun di dalam kampung ubati penyakit isterinya, Memang seisi kampung tahu mengenai kemahiran Pak Ganyut berdukun sekali pun diganggu puaka jembalang di mana-mana.
Ganyut?" ujar Tok Mankaya hairan dengan penyakit yang dihadapi oleh isterinnya.
ilmu hitam!" lantas sahaja Saejah menuduh apabila kenangkan Moyang Labang tidak bertangguh mengambil keputusan berpindah dari kampung berkenaan.
-apa," sahu Pak Ganyut perlahan lantas menghembus ke dalam geluk air. Kemudian dia menyeru:
Hai ganang hitam, ganing hitam, aku raja segala hulubalang kamu, engkau pergi engkau datang ikut perintah aku, tunjukkanlah pada aku bencanu pada si anu, berkat hu...
Lama Pak Ganyut merenung tajam ke dasar geluk, tiba-tiba dia mengerutkan dahi. Ketika ini Pak Ganyut melihat bayangan perempuan berkudis tokak seluruh badan menyelitkan kerusang emas di celah dinding rumah. Sebaik sahaja kerusang emas tersebut diselitkan di situ sekaligus kudis tokak di seluruh badannya pulih serta merta. Perempuan itu bertukar menjadi jelita sambil mengerling ke arahnya.
89 gerutu Pak Ganyut menyebabkan Tok Mankaya tersentak.
segera Tok Mankaya menepuk bahu lelaki itu meminta kepastian.
Tetapi Pak Ganyut tidak peduli apa-apa. Tiga kali dihembusnya bayang jelmaan perempuan di dalam geluk air, dia seolah-olah tercegat di tengah hutan memerhati perempuan cantik berdiri di jendela pondok.
bentak Pak Ganyut mengertap bibir tidak pada Labang, tapi dia tak mahu," tersengih-sengih perempuan cantik itu menjeling manja.
s Pak mahu ambil?" segera Pak Ganyut menghentak tumit tiga kali ke tanah menyebabkan pondok perempuan tersebut disambar api.
perempuan cantik itu melompat keluar dari apa menyala membakar pondoknya. "Jangan awak nak tolong orang yang tamak macam Saejah tu!" dia mengejek Pak Ganyut yang berkeras tidak mahu berundur dari tengah halaman. Belum sempat Pak Ganyut bertindak, perempuan cantik itu melayang ke udara hilang bersama asap yang membakar pondok. Apabila dia tersentak, Pak Ganyut terus tanyakan mengenai kerusang emas yang ditemui di celah dinding. Memang terpinga-pinga Tok Mankaya disebabkan dia sendiri tidak tahu apa-apa fasal isterinya menemui kerusang emasnya yang hilang di celah dinding.
Setelah diberitahu oleh Saejah mengenai kerusang emasnya ditemui di celah dinding, tidak bertangguh Tok Mankaya selongkar gobok tempat menyimpan barang-barang kemas. Terus diambilnya kerusang emas berkenaan ternyata bukan kepunyaan isterinya yang dikatakan
hilang. Dia tunjukkan kerusang emas itu pada Pak Ganyut, terus dibelek-belek hingga tercium bau setanggi.
Saejah," tutur Pak Ganyut terus menjentik kerusang itu tiga kali.
lantas dia menyuruh Tok Mankaya menyelongkar gobok kain bajunya.
Setelah diselongkar oleh Tok Mankaya, memang kerusang emas berkenaan terletak di bawah lipatan kain. Sebab itu dia marahkan Saejah apabila menuduh Mamat mencuri kerusang emas mereka, hingga dia kelirukan oleh kerusang emas jelmaan. Terpaksa pula Saejah menanggung sakit kudis tokak seluruh badan akibat menyangka kerusang emas yang ditemui celah dinding itu kepunyaannya.
hilang, memang saya tak ambil," beritahu Saejah sengaja menyembunyikan rasa kesal kerana menuduh Mamat mencurinya.
Tetapi Mamat sudah berpindah mengikut ayahnya Moyang Labang meneroka tanah hutan. Dia berpindah jauh meranduk hutan rimba mencari kampung lain yang jauh dari perkampungan yang telah melukakan perasaannya. Memang dia bertekad tidak akan menatap muka Tok Mankaya setelah merasa malu dan terhina sangat apabila anaknva dituduh mencuri. Perkara dia menuduh Mamat mencuri tidak penting sangat pada Saejah, disebabkan dia tidak pernah terhutang budi apa-apa kepada keluarga Moyang Labang. Jauh di lipatan hatinya dia tetap angkuh disebabkan keluarga itu menumpang kekayaan suaminya. Kalau tidak Tok Mankaya benarkan keluarga Moyang Labang menumpang di tanahnya, sudah tentu keluarga itu terpaksa merimpat ke kampung lain.
Asal sahaja penyakit kudis tokak yang dihidapinya sembuh pulih, Saejah sedia
90 mematuhi apa sahaja kemahuan Pak Ganyut. Selepas menguis-nguis air di dalam gelok dengan kerisnya berluk tujuh, Pak Ganyut beritahu mengenai kerusang emas berkenaan terpaksa dibakar dengan menggunakan unggun kayu api.
Kerusang emas yang dibakar itu diberkas oleh Pak Ganyut dengan kain hitam bersama puntung kayu pembakarnya. Kemudian dicampakkan ke tengah sungai di samping ingatkan orang-orang kampung supaya tidak menyentuh puntung kayu yang dihanyutkan itu. Siapa sahaja tetap mematuhi perintah Pak Ganyut supaya tidak menyentuh puntung kayu hanyut di tengah arus sungai selepas dia buangkan kerusang emas yang dibakar itu.
Dalam masa Saejah mengalami penyakit berkudis seluruh badan itu sembuh selepas kerusang emas dibakar oleh Pak Ganyut, ketika itu Moyang Labang sudah menebang tebas tanah hutan. Dia mahu buktikan kepada Saejah di mana-mana sahaja rezeki terbuka luas asal sahaja sanggup berusaha keras.
Keputusannya menumpang di tanah Tok Mankaya semata-mata kenangkan ayahnya lama bekerja dengan keluarga Tok Mankaya. Di situlah rezeki keluarga sejak turun temurun mengharapkan upah bekerja dengan keluarga berkenaan. Beberapa kali juga dia mahu berpindah tinggalkan kampung berkenaan, tetapi Tok Mankaya berjaya memujuknya. hamba pada keluarga Tok Mankaya tu," sayu sahaja Pawang Lamid menjelaskan pada Tok Aji apabila mengenangkan cerita daripada arwah datuknya.
Setelah meneroka tanah hutan jauh dari kampung halamannya, Moyang Labang terus tekun mengerjakan kebunnya. Lama kelamaan penduduk lain pula ikut sama meneroka di kawasan tanah berkenaan setelah dibenarkan oleh Tok Ketua yang menentukan hutan mana
yang boleh diteroka oleh sesiapa yang mahu mengusahakan. Asal sahaja berhenti makan dengan membawa bekal ke kebun, memang Moyang Labang berehat di bawah pokok medang di tubir air. Di atas batu kecil di bawah pokok medang itu Onyah Tisah duduk bertimpuh menyediakan bekal makan. Ketika mereka tiga beranak tengah berehat makan tatkala matahari tegak di kepala, tiba-tiba seorang tua uzur melintas.
Apabila dipelawa oleh Moyang Labang berhenti makan, orang tua itu tidak menolak. Dia ikut sama menjamah bekalan makan yang dibawa oleh Onyeh Tisah. Semenjak itu pula orang tua yang tidak diketahui asal usulnya itu menumpang di rumah Moyang Labang.
kambing," orang tua itu menawarkan diri untuk membantu, sekalipun Moyang Labang tidak benarkan dia bekerja. Tetapi orang tua yang menggelar dirinya Pak Tua tetap berkeras mahu membantu. Dia mengugut akan tinggalkan rumah Moyang Labang sekira tidak benarkan dia mengembala kambing. Mamat bersama Pak Tua setiap petang mengembala kambing-kambing ke kawasan padang rumput. Asal sahaja menjelang pagi Moyang Labang akan melihat kambingnya bertambah seekor di dalam kandang. Apabila ditanya pada Pak Tua, orang tua mengeleng kepala sahaja. Tetapi Moyang Labang tidak akan menerima kambing yang bukan miliknya itu masuk kandang.
Semakin dia asingkan kambing yang bukan miliknya di luar kandang, bertambah banyak pula kambing-kambing berkenaan berkeliaran di luar kandang. Setelah kambing bertambah banyak, Pak Tua memberitahu Moyang Labang yang dia mahu berpindah. Puas dipujuk oleh
Moyang Labang, namun dia terus
menghilangkan diri pada suatu malam sepi. Tatkala bangun pagi, Mamat menyedari Pak Tua tiada lagi terkejang tidur di hujung serambi.
91 Tidak lama selepas Pak Tua menghilangkan diri, Mamat menemui buntat hitam berhampiran batu tempat mereka sekeluarga sering berhenti rehat sewaktu berkebun
buntat tu," jelas Pawang Lamid selanjutnya setelah keadaan Ulung Siah semakin beransur sembuh. Usin Pakau juga sudah dapat bersandar duduk apabila disudukan bubur oleh emak saudaranya Saedah.
74. JEMBALANG TANAH DICAMPAK KE