ó¿õþËõú ýý×Ëî ü±õñ±ò
Ë÷±¿ýî õþ±ûþ
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
÷ò äù ¿òæ ¿òËßîËò¼ îËõ Îß÷ò Îü ¿òËßîò· ÷ò õ±ë×ù ¿ß õËù Îý õËù Îý· Îß÷ò Îü ¿òËßîò î± õù± ýËûþËå ý׿`ûþ± éÅËë-õþ 2ËüË›I×¥¤õþ, 2002-üÑàɱûþ¼ ¿ð{¡Ï úýõþ ÎïËß 25 ¿ßËù±Ë÷é±õþ ðÓËõþ Îüý× ú±¿™L¿òËßîò Ý ó¿õþËõú-áè±÷¼ Ûà±Ëò âõþõ±¿h ß±Ëô ÎõþË™¦Ò±õþ±
á{£Ëß±üÇ Îùß, ßv±õ - üõý× Õ±Ëå, üõý× Õ±Ëå üõÅæ ó¿ùËõËú¼ Ûà±Ëò Õ±Ëå 25000 á±å, Õà±Ëò üõ õæÇÉ óÅò}S±¿ûþî ýËõ¼ ›¡±
¿ˆß ï±üËõ ò±¼ õæÇÉ ÎïËß ýËõ Ææõáɱü¼ ßË¥ó±ˆ ü±õþ¼ ᱿hËî õ±æËõ ò± ýòǼ Ûõþ ó¿õþߊò± ßõþËå Ûß ¿õè¿éËú Îß±¥¤±¿ò¼ Ûý× ¿òËßËùõþ ÷±¿ùß ó¿õþËõúË›¶÷Ï Õ¿«òÏ àÅõþ±ò± î±õþ 1000 Îß±¿é é±ß±õþ ù鱿õþ õÉõü± ÎïËß Ûý× òîÅò ß÷Çß±Ë` ÎòË÷Ëåò¼ Ûý×
ú±¿™L¿òËßîËòõþ Ûß Ûßé± õ±¿hõþ ð±÷ óhËõ òÓÉòî÷ 1 Îß±¿é é±ß±¼ ó¿õþËõúË›¶Ë÷õþ æòÉ Ûý× ð±÷ ¿ðËî õþ±æÏ ÕËòËßý× - æ±Ëòò Õ¿«òÏ àÅõþ±ò±¼
ó¿õþËõú Λ¶Ë÷õþ Ûý× Îìý× Ûàò õý×Ëå Õ±¿õ«¼ ÛËßõ±Ëõþ ú¿™LóÅõþ ëÅõÅëÅõÅ, òËð ÎöËü û±ûþ Îõþ¼ ÛËßõ±Ëõþ òîÅò ÷ËëËùõþ ᱿h, û±õþ 30 úî±Ñú Íî¿õþ ›¡±¿ˆËß - Îüý× á±¿hõþ üÅËõú± ÷±¿áß ÛËü Îû±á ¿ðËBå ›¡±¿ˆß ¿õËõþ±ñÏ ¿÷¿åËù, û±õþ õ±¿hËî ÛàËò± ¿õðÅÉÈ ÎóÌåûþ¿ò ÎüÝ ýɱ¿õËßËòõþ Õ±Ëù±Ëî õþäò± ¿ùàËå ¿õߊ ú¿M ¿òËûþ¼ ¿õ«üÅjõþÏ ÎïËß áè±Ë÷õþ Ûß Ûò ¿æ Ý ß÷Çä±õþÏ - Ûß òîÅò õ÷òõúÔºù¼ Ûß òîÅò ÎúßËù õÒ±ñ± ýËBå üõ ÷±òÅøËßý×¼ Ûý× ó¿õþËõú úÔºù ¿òËûþ ¿ßåÅ ßï±¼
Õõ±ß æùó±ò
õåõþ à±Ëõþòß ýËõ, áî óÅËæ±õþ ¿ßåÅ¿ðò Õ±Ëá, UáùÏõþ úŠ±=Ëùß ßåÅ ÷±òÅø ¿êß ßõþËùò Îû Ûõ±õþ óÅËæ±õþ ü÷ûþ ó¿õþËõú ¿òËûþ ›¶ä±õþ±¿öû±ò ä±ù±Ëõò¼ Ûý×
÷±òÅøæËòõþ± Î÷±é±÷Å¿é õþ±æÍò¿îß ö±ø±ûþ üËäîò ÷±òÅø, õ±÷óLšÏËî± õËéý× ÛõÑ üõþß±õþÏ õ±÷óLšÏÝ òò¼ ¿uò Îóú±õþ, ÷Óùò ¿ÛËú±ñÇ, ä¿{¡ú ó=±Ëúõþ õûþËüõþ
¿ßåÅ õþ±æÍò¿îß-Õ±ñ± õþ±æÍò¿îß-Õ±ñ± õþ±æÍò¿îß ÷±òÅø¼ ¦š±òÏûþ ü÷üɱ ¿òËûþ ¿ßåÅ ßõËõò õËù Ûß¿é üÑáêòÝ Æî¿õþ ßËõþ ¿õ¿öi§ ë×ËðÉ±á ¿òËBåò¼ Õ±üi§
ú±õþðÏûþ± ë×ÈüËõõþ ü÷ûþ ó¿õþËõú ¿òËûþ ›¶ä±Ëõþ ò±÷Ëõò üÑáêËòõþ ü÷üÉõþ±¼
UáùÏõþ ¿úŠ±=Ëùõþ õþ±æòÏ¿î üËäîò ¿õ¿öi§ üÑáêò áËh Ýê± Îéªë ý×ë׿òûþò ÎïËß áí ò±éÉ ÎïËß ¿ùéù ÷ɱ᱿æò - òîÅò õɱù±õþ òûþ¼ ú±õþðÏûþ± ë×ÈüõËß óõä±Ëõþõþ æòÉ õÉõý±õþ ßõþ±Ý òîÅò òûþ¼ qñÅ ›¶ä±Ëõþõþ ¿õøûþ¿é ÛËßõ±Ëõþ òîÅò - ó¿õþËõú¼ ¿îò ðúß Õ±Ëá 1972- Û ˆßËý±Ë÷ Îû óËõÇõþ q áî Ûß ðúËß î
±õþ Îìë× ÛËü Õ±åËh óËhËå ÛËðËú, Û÷ò¿ß UáùÏõþ á/±õþ â±Ëéݼ 1972 - Ûõþ Õ±™LæDZ¿îß ˆßËý±÷ üË¥œùò ¿ßc Ûß&Bå Îâ±øí±óS å±h± Îî÷ò ¿ßåÅ ýûþ ¿ò¼ ë×󿦚î ýËûþ¿åËùò ÷±S æò± ßËûþß õþ±©†˜›¶ñ±ò¼ û±õþ ÕòÉîõ ¿åËùò À÷îÏ ý׿jõþ± á±gϼ &QóÓíÇ Õ±õþ Îßë×ý× ¿åËùò ò±¼ Îßò ýê±È ó¿õþËõúËß &Q
¿ðËûþ ý׿jõþ± á±gÏ Îüý× üË¥œùËò áËûþ¿åËùò î± ¿òËûþ ó¿õþËõú Ü¿îý±¿üßõþ± áËõøí± ßõþËî ó±Ëõþò¼ ß±õþí ö±õþËî îàò ó¿õþËõú ÷ôîõþý× ¿åù ò±¼ ¿åù ò± Îß
±Ëò± Õ±ý×ò ß±òÅò¼ Ü üË¥œùËòõþ îÈß±ùÏò Îß±Ëò± &Q Õ™Lî üÑõ±ð ÷±ñÉ÷ Îðò¿ò, Ü ü÷ûþß±õþ Îõú ¿ßåÅ ßÅÉý×æ õÅß õ± óõþÏŽ±õþ ›¶ËŸMõþ õý×ËîÝ ßàòÝ ˆßËý±÷ üË¥œùËòõþ ë×Ë{¡à Îòý×¼ Õ±úõþ ðúß ÎïËß Õõ¦š± 󱌱Ëî ï±ßù ^nî¼ ôËù 1992 - Û ûàò ˆßËý±÷ üË¥œùËòõþ ßÅ¿h õåõþ óÓ¿îÇÇËî •ÕõúÉ ˆßËý
±÷ üË¥œùËòõþ Îß±Ëò± ðú õåõþ óÓ¿îÇõþ üË¥œùò Îòýׯ— ¿õþÝ Îë Îæ¿òËõþ±Ëî Îû Õ±™LæDZ¿îß üË¥œùò ýù, î±Ëî Ëû±á ¿ðËùò õË«õþ üõËäËûþ Îõú üÑàÉß õþ±©†˜›¶ñ
±ò¼ Îðh úñß õþ±©†˜›¶ñ±ò Îû õøûþ ¿òËûþ Õ±Ëù±äò± ßõþËî äËù Õ±Ëüò î±õþ &Q Îû ›¶Ÿ±îÏî î± õùõ±õþ ÕËóŽ± õþ±Ëà ò±¼ Ûõþß÷ &õþòQóÓíÇ ¿õûûþ Îû õþ
±æòÏ¿î, ÕïÇòÏ¿î õ± ü±÷±¿æß ÷î±÷îËßÝ ›¶ö±¿õî ßõþËõ î±Ý ¦¤±ö±¿õß¼ ôËù áî ðÅ ðúËß ó¿õþËõú õþ±æòÏ¿î Ý õÉõü±õþ ü±Ëï æhËûþ ÎáËå¼ ó¿õþËõú ýËûþËå õþ±æÍò¿îß Õ±Ëj±ùËòõþ ý±¿îûþ±õþ, õÉõü±õþ òîÅò ËŽS - ôËù ÛËî æ¿hËûþ óËhËå üõþß±õþ, õþ±æÍò¿îß ðù¼ õÉõü±ûþÏ ÛõÑ Ûò¿æÝõþ±¼ áî Ûß ðúËß ÍõðÅÉ¿îò ÷±ñÉË÷õþ óËù Îû Õ±Ëõþß ¿õ«±ûþò âËé äËùËå î±õþ ý±Ýûþ± ÎïËß UáùÏ õ±ð û±ûþ ßÏ ßËõþ·
UáùÏõþ Ûý× ü÷±æüËäîò ÷±òÅËøõþ± óÅËæ±õþ Õ±Ëá ó¿õþËõú ¿òËûþ Îû ›¶ä±Ëõþ ò±÷Ëõò - î±õþ ÷Óù ùŽÉ ›¡±¿ü¿éËßõþ õÉõý±õþ õg ßõþ±¼
›¡±¿ˆß õɱá òûþ •Ýé±Ëî± üõþß±õþý× ßõþËå—, ›¡±¿ˆËßõþ æËùõþ éɱ‚ õÉõý±õþ õg ßõþ± ï±ßËõ Ûß¿é ›¶ñ±ò ˦¡±á±ò¼ õg ßõþËî ýËõ
›¡±¿ˆËßõþ Îàùò±Ý¼ Ûý× ðÓøí ò±¿ß öûþ±òß ü÷üɱûþ ÎôËùËå UáùÏõþ Õ¿ñõ±üÏËðõþ¼ Ûà±Ëòõþ æùðÓøËíõþ ›¶ñ±ò ü÷üɱ ¿ß ›¡¿ˆß
•¿ó¿ö¿ü õ± ó¿ùý׿ï¿ùò—¼ æù±ñ±Ëõþõþ æòÉ· Õ±õþ ›¡±¿ˆß æù±ñ±õþ õ± ó±ý×ó ËïËß ßîé± ðÓøí ýûþ· î±õþ ó¿õþí±÷ ¿ß· ò±, üÑáêËßõþ± Û ¿õøËûþ ¿õËúø ¿ßåÅ æ±Ëòò ò±¼ Ûý× Õ=Ëùõþ ó±òÏûþ æù ðÓûþËíõþ ›¶ñ±ò ë×Èü ßÏ· ÛüõÝ î±õþ± àÅõ Ûßé± ö±Ëõò ¿ò¼ Ûß¿é ¿õËðúÏ ó¿õþËõúõ±ðÏ áènËóõþ ›¶ä±õþóS ÎïËß ›¡±¿ˆß æù±ñ±õþ ÎïËß ßÏ ßÏ ðÓøí ýËî ó±Ëõþ î±ý× î±Ëðõþ îïÉ¿ö¿M¼ ¿ßc Ûý×üõ ðÓøí ¿êß ßÏ ßÏ ö±Ëõ âéËî ó±Ëõþ î± î±õþ± æ±Ëòò ò± ÛõÑ ÛæòÉ ó±h±õþ Îß±Ëò± õþü±ûþËòõþ ¿úŽßËßÝ î±õþ± ¿æË:ü ßËõþò ¿ò¼ Îû üõ ðÓøËíõþ ßï± õù± ýËBå î± ¿ß Ûà±òß±õþ óõþÏŽ±á±Ëõþ ÷±ó± û±Ëõ· î±Ý î±õþ± æ±Ëòò ò±¼ æ±Ëòò ò± ö±õþîÏûþ ÷±S±
ÕòÅû±ûþÏ ó±òÏûþ æËù ðÓøËíõþ ÷ÅàÉ ÷Óøß&¿ù ßÏ·
ýÒɱ, ó¿õþËõú Õ±Ëj±ùò ßõþËî ÎáËù Ûüõ ò± æ±òËùÝ äËù¼ Ëõú ¿ßåÅ ›¶ßÔ¿î Λ¶Ë÷õþ ßï± õ± Îõú áõþ÷ áõþ÷ ü÷±æõÉõ¦š± ¿òËûþ óÒÅ¿æõ±ðÏËðõþ ÷Å`ó±î - Ûüõ ¿òËûþý× ßËõþ Îôù± û±ûþ äßäËß ó¿õþËõú Õ±Ëj±ùò¼ çßçËß ß±áËæ ôÅéôÅËé å¿õ ¿òËûþ ý×Ñõþ±æÏ ›¶ä
±õþóS¼
Ûüõ ›¶ä±õþóËS ó±Ëõò ÝÎæ±ò áýWõþ ÎïËß ë±ûþÕ¿'Ëæò ý±æ±Ëõþ± ßï± - ¿ßc ó±òÏûþ æËùõþ ÷ÅàÉ ü÷üɱ ›¶±íâ±îÏ æÏõ±íÅõþ ßï± ï±Ëß ò±¼ ß±õþí ó¿}÷Ï Îðú&¿ùËî Ûý× ü÷üɱ ÕËòß¿ðò Îòý×¼ UáùÏõþ Ûý× Õ±ðúÇ¿ò‡ ÷±òÅøõþ±Ý Îõú áõþ÷ ›¶¿î‡±ò¿õËõþ±ñÏ ó¿õþËõúõ±Ëð ÷Ëæ ¿òËæËðõþ ó±òÏûþ æËùõþ ü÷üɱ öÅËù ÎáËùò¼ ó±òÏûþ æù ¿òËûþ û¿ð Îß±Ëò± ›¶ä±õþ ßõþËîý× ýûþ îËõ î±Ëðõþ ›¶ï÷ ß±æ ó±òÏûþ æËù Îß±Ëò±ö±Ëõ ÷±òÅËøõþ ÷ù÷ÓSæ¿òî Îò±Ñõþ± ›¶Ëõú ßõþËå ¿ßò± î±
óõþÏŽ± ßõþ±¼ Ûõþ ÎïËß æËù ›¶Ëõú ßõþËõ ¿õ¿öi§ Îõþ±á üÔ¿©†ß±õþÏ æÏõ±íÅ - Ëóé à±õþ±ó ÎïËß ßËùõþ± õ± æ¿`ü, üõý× âé±Ëî ó±Ëõþ û±õþ±¼ Ûõþ ôù±ôùÝ ›¶±ûþ ý±Ëîò±Ëî - æÏõò÷Ô¿ÅÉõþ é±ò±é±¿ò¼ ›¡±¿ˆß æù±ñ±Ëõþõþ ðÓøËíõþ Ž¿î ýËî ó±Ëõþ ðÏâǦš±ûþÏ õÉõý±Ëõþ, Îõú ðú-ßÅ¿h õåõþ óËõþ¼ ¿ßc û±Ëðõþ Ûß ¢¡±ü æù ó±ò æÏõò õ± ÷ÔîÅÉõþ æÅûþ± Îàù±õþ ÷îò, î±Ëðõþ ‘ðÏâǦš±ûþÏ’ ‘üy±õÉ’ ‘¿ßåÅ’ Ž¿îõþ ßï± ö±õËù äËù ßÏ ßËõþ¼ Ûé± ÕËòßé± óÅóÅËùûþ±õþ àõþ± ßõ¿ùî áè±Ë÷ Îß±ò õè
±Ë`õþ ¿÷ò±Ëõþù Ýûþ±é±õþ Îõú ¿õqX î±õþ Õ±Ëù±äò± ßõþ±õþ ÷îò¼
ü¿îÉ ¿ß Õ±÷±Ëðõþ ó±òÏûþ æËù Ûüõ æÏõ±íÅõþ± ï±Ëß· ý±Ýh± áíLaß ò±á¿õþß ü¿÷¿îõþ À üÅö±ø ðM Û õɱó±Ëõþ Ûß¿é ü±¥x¿îß ü÷ÏŽ± ßËõþËåò¼ üÅö
±øõ±õÅõþ üÑáêò Îü ÕËïÇ çßçËß ó¿õþËõú üÑáêò òûþ, ÎðúÏ-¿õËðúÏ ÕòÅð±òÝ áèýí ßËõþ ò±¼ ¿î¿ò áî õåõþ ¿õ¿öi§ ¦š±Ëòõþ ó±òÏûþ æËùõþ óõþÏŽ± ßõþ±ò
¿õ¿öi§ üõþß±õþÏ-Ëõüõþß±õþÏ óõþÏŽ±á±Ëõþ¼ ÛËî ë×Mõþó±h±õþ ›¶¿îËõúÏ õ±ùÏ óÅõþüö±õþ æËùõþÝ ò÷Åò± ¿åù¼ Ýò±õþ óõþÏŽ±›¶±l ôù±ôËùõþ ßËûþß¿é òÏËä ÎðÝûþ± ýù
¿õ.^. ó±òÏûþ æËù Î÷±é ß¿ùô÷Ç 10-Ûõþ òÏËä ï±ßËî ýËõ¼ Ûõþ Ûßß ýù MPN/100ml¼ Îôß±ò ß¿ùß÷Ç, Ûß¿éÝ ï±ßËî ó±õþËõ ò±¼ Ëðà±ý× û±ËBå Ëû Õ±÷±Ëðõþ ó±òÏûþ æËù ßÏ öûþ±òß Îõþ±áüÔ¿©†ß±õþÏ æÏõ±íÅõþ± ï±Ëß¼ Û ÎðËú ó±òÏûþ æù ¿òËûþ ¿ßåÅ ßõþËî ýËù
›¶ï÷ ß±æ æÏõ±íÅõþ± ï±Ëß¼ Õ±÷±Ëðõþ óÅõþüö±&¿ùõþ ó±ý×Ëó ï±Ëß ¿õ¿öi§ ¿å^, á±ý¦šÇÉ õËæÇÉ æËùõþ ó±ý×ó Õ±õþ ó±òÏûþ æËùõþ ó
±ý×ó ï±Ëß ó±ú±ó±¿ú¼ ¿êß÷î Îßv±¿õþò õÉõý±õþ ßËõþ ¿òõÇÏæ ßõþ± ýûþ ò± - Ûüõ ò±ò± ß±õþËí ¿òõþ±óð ó±òÏûþ æù ó±Ýûþ±é±ý× ðÅõþ +ý¼ û±Ëðõþ Ûüõ ü÷üɱ Îòý× î±õþ± üÓ„±¿îüÓ„ ðÓøí ¿òËûþ ÷±ï± â±÷±Ëîý× ó±Ëõþò¼ ¿òë×ý×ûþßÇ úýËõþ 1000 ¦š±ò ÎïËß æËùõþ ò÷Åò±
¿òËûþ óõþÏŽ± ßõþ± ýûþ Õ±õþ ó±òÏûþ æËùõþ óõþÏŽ±ûþ Õ±Ëå 200 ¿é ðÓøËßõþ ò±÷¼ Õ±÷õþ± ¿ß Ûàò Ü ÷±Ëòõþ æòÉ ›¶ä±Ëõþ ò±÷õ·
üÅö±ø ðM î± ßËõþò ¿ò¼ ðÅ¿é ÷ÅàÉ ðÓøßËß ó¿õþ÷±ó ß¿õþËûþ ß±ß±î± ë×Bä Õ±ð±ùËî ÷±÷ù± ßËõþËåò óÅõþüö±&¿ùõþ ¿õËX¼ ü¥x¿î Ûý× ÷±÷ù±õþ Õ™LõÇîÇÏ õþ±Ëûþ óÅõþüö±&¿ùËß Îò±¿éú ¿ðËûþËå ë×Bä Õ±ð±ùî¼
UáùÏõþ âéò± ¿ðËûþ ÛæòÉ q ßõþ± ýù, ß±õþí UáùÏõþ Ûý× üÑáêËòõþ Îù±Ëßõþ± ›¶ïË÷ï 汿òËûþ ¿ðËûþ¿åò Îû î±Ëðõþ Ûý×üõ ß÷Çß±Ë` î±õþ± Îß±Ëò± ÎðúÏ-¿õËðúÏ ÕïÇ Îòò ò±, ÛõÑ ¿õËðúÏ ÕïÇóÅ©† üÑáêòËß î±õþ± Ûý× ë×ËðɱËá ë±ßËõòÝ ò±¼ ó¿õþËõú ¿òËûþ î±Ëðõþ ë×ËVúÉ Îû ÷ýÈ Û ¿òËûþ Îß±Ëò± üÑúûþ Îòý×¼ ¿ßc ó¿õËõËúõþ ü÷üɱ Îß±òé± î± æ±¿òËûþ Îðõ±õþ æÅÉ ÕïÇóŇ Îù±ß Õ±Ëå ÕËòß ÎðúÏ Ý ¿õËðúϼ
Ëûà±Ëò Îð¿àËõ å±ý×
Ëü ßï± Îî± æ±ò± Õ±Ëå Õ±õ±õþ - ‘‘Ëûà±Ëò Îð¿àËõ å±ý× ë×h±ý×ûþ± ÎðËà± î±ý×, ¿÷¿ùËù ¿÷¿ùËî ó±Ëõþ Õ÷ÓùÉ õþîò’’¼ Îüý× å±ý×Ëûþõþ ßï±ûþ Õ±ü± û±ß¼ ýê±È û¿ð ÎðËàò Îß±Ëò± òîÅò ó¿õþËõú üÑáêò ›¡±¿ˆËßõþ ¿õËX, ¿õËúøî ¿ó¿ö¿üõþ ¿õËX ÎîËh-ôÒÅËh ò±÷Ëå, ß±õþíé± æ±òËî ýËù¿õàɱî Õ™LæDZ¿îß ó¿õþËõúõ±ðÏ üÑáêËòõþ ö±õþîÏûþ ú±à±õþ ÝÎûþõü±ý×éé± ÎðËà ¿òò¼ ¿ò}ûþý× Ýõþ± ö±õþîÏûþ ß÷Çß±Ë`õþ Îû Õ±Ëðú ÎõþËàËåò î±Ëî ¿ó¿ö¿ü õþËûþËå¼ üÅîõþ±Ñ õÅ¿X÷±ò üÑáêò, û±Ëðõþ ¿õËðúÏ ÕïÇ Ý Îû±á±Ëû±á ðõþß±õþ, î±Ëðõþ ¿ó¿ö¿üõþ ¿õËX ùh±ý×Ëûþ Ûßòý× ò±÷Ëî ýËõ¼ Õ±™LæDZ¿îß ó¿õþËõúõ±ðÏ ò±÷Ï üÑáêò&¿ùõþ Õõ¦š±Ý Ûàò õU汿îß ßËóDZËõþúËòõþ ÷îòý×¼ ÛËðõþ ß÷ÇÏõþ± ΦÚô Îû-Îß±Ëò±
Õ¿ôËüõþ ß÷ÇÏõþ ÷îòý×, ¿õËúøî ÛËðËú î±Ëðõþ ðÅ Ûßæò Ϋîß±ûþ ›¶¿î¿òËñõþ ÷±ò Ûîý× à±õþ±ó Îû üÑáêò&¿ùõþ Ýóõþ öõþü± ßõþ±
ßîé± û±é î± ÎöËõ Îðà± ðõþß±õþ¼
å±ý×Ëûþõþ ßï±ûþ Õ±ü± û±ß¼ Ü Õ±™LæDZ¿îß üÑáêËòõþ ö±õþîÏûþ ß÷Çß±Ë`õþ Õ±Ëõþß¿é ¿òËðÇú õæÇÉ äÅ{¡Ïõþ •Incinerator) ¿õËX Õ¿öû±ò¼ ý±üó±î±Ëùõþ ¿õ¿öi§ üÑS±¿÷î õæÇÉËß ò©† ßõþõ±õþ æòÉ ¿õËúø äÅ{¡ÏËî î± óÅ¿hËûþ Îôù± ýûþ¼ üÅîõþ±Ñ Ûý× Õ¿öû±Ëò ò±÷õ±õþ æòÉ Íî¿õþ ýËûþ Îáù ÷Å¥¤±ý× Î÷ëÝÎûþˆ Õɱßúò áènó •MMAG)¼ ÷Ëò õþ±àËî ýËõ ü±ñ±õþíö±Ëõ ðÓøËíõþ ¿õËX üËäîòî±õþ Õ¿öû±ò. Õ±õþ ¿õËúø ›¡±
¿ˆß õ± äÅ{¡Ïõþ ¿õËX Õ¿öû±ò ¿ßc ü¥óÓíÇ Õ¿öi§¼ Îû÷ò ñõþ± û±ß ó±h±ûþ ÷ɱËù¿õþûþ± ýËBå¼ Îü æòÉ ÷ðÇ÷± ó¿õþ©¨±õþ õþ±à±, ÷ú±õþÏ à
±é±Ëò±, Îç±óç±h ó¿õþ©¨±õþ ßõþ±é± ë×ËðɱáÏ ÷±òÅËøõþ± ¿÷Ëù ßËõþ ï±Ëßò¼ ¿ßc Îõþ±á ¿òõ±õþËí Îß±Ëò± Ýøñ à±Ýûþ± ýËõ, ÎàËù î±õþ ßÏ ó¿õþ¿î¿Sûþ±, Îß±ò ÷ú±é± Îõ¿ú ð±ûþÏ - Ûüõ ßõþËî ýËù ë±ßËî ýËõ ¿ä¿ßÈüßËß õ± ÷ú± ¿õËúø:Ëðõþ¼ Õ±óò±õþ ÎåËùõþ æ;õþ ß÷±Ëî û¿ð ë±M±õþõ±õÅ ò± ÛËü ›¶ä±õþóS ý±Ëî ßv±Ëõõþ ð±ð± ÛËü ðÒ±h±ûþ, î±õËù Îß÷ò ýËõ·
ó¿õþËõËúõþ ÎŽËS ÛüËõõþ Îß±Ëò± õ±ù±ý× Îòý×¼ Î÷¿ëßɱù ÝËûþˆ ÕïÇ±È ¿ä¿ßÈü±õþ õæÇÉ ¿òËûþ Õɱ'ò áènó Íî¿õþ ýËûþ ÎáËùÝ î
±Ëî Õ¿ö: ë±M±õþ õ± ó¿õþËõú ¿õËúø: ï±ßËî ýËõ î±õþ Îß±Ëò± ðõþß±õþ Îòý×¼ ¿ä¿ßÈü±õþ õæÇÉ õÉõ¦š±óò±õþ ¿õ¿öi§ ¿ðß Õ±Ëå¼
¿ßc MMAG æ±Ëò Îû õæÇÉ äÅ{¡Ïõþ ¿õËX Õ¿öû±ò ä±ù±Ëò±ý× õÅ¿X÷±Ëòõþ ß±æ¼ î±õþ± ÷Å¥¤±ý× úýËõþõþ ý±üó±î±Ëùõþ äÅ¿{¡&¿ùõþ Ûß¿é ü÷ÏŽ± óûÇ™L ßËõþ ÎôËùò¼ ß±õþ± ßõþù Ûý× ü÷ÏŽ±· ÎüKé Îæ¿öûþ±üÇ ßËùËæõþ å±Sõþ±¼ ò±, ó¿õþËõú ¿òËûþ ß±æßË÷Ç Îß±Ëò±
¿õËúø :±Ëòõþ ðõþß±õþ Îòý×, ôËù å±Sðù Îõ¿õþËûþ óhËù± ü÷ÏŽ±ûþ¼ Îßò Îû ý±üó±î±ù&¿ù Îüý× ü÷ÏŽ±ûþ õþ±æÏ ýò î± æ±ò± û±ûþ ò±¼ îËõ ÎûËýîÅ Ûý×üõ NGO Ëðõþ ë×Bä÷ýËù Îû±á±Ëû±á àÅõ ö±ù ôËù ÛËðËú ÛüËõ ÕüÅ¿õËñ ýûþ ò±¼ Îß±Ëò± ›¶±ý×Ëöé Îß±¥ó±¿ò Û ñõþËíõþ Õ¿ú¿Žî ß÷ÇÏËðõþ ¿ðËûþ ü÷ÏŽ± ßõþ±Ëù Îü ¿õþËó±éÇ Îé¿õËù ¦š±ò Îóî ò±¼ ¿ßc üLa±™L çßçËß NGO Ëðõþ ßï± Õ±ù±ð±¼ Õ±õþ å±Sõþ± Õ±õ±õþ ‘‘ËüKé- Îæ¿öûþ±üÇ’’ ßËùËæõþ Îû, ð±ð±Ëõþõþ Õò±÷Ï ßËùæ òûþ¼
ËûËýîÅ ¿ä¿ßÈü±õþ õæÇÉ Õ±ý×ò ó±ü ýËûþËå 1998-Û, ôËù 1999 -Û üõ ý±üó±î±Ëùõþ äÅ¿{¡&¿ù ÛËßõ±Ëõþ ß±÷É ÷±Ëòõþ ýËõ î± Õõ
±™¦õ¼ ¿ßc Û&¿ù Ûàò Îû ß±æ ßËõþ äËùËå î± ¿ß ðÓøí âé±ËBå· î±ýËù ÷±óËî ýËõ äÅ{¡Ïõþ ÎñÒ±ûþ±¼ Ûüõ ÷±óõ±õþ ßï± üyõî ÛËðõþ æ±ò±ý× Îòý×¼ ñõþ± û±ß üõ äÅ{¡Ï ¿êß Îòý×, ôËù ö±õþîÏûþ ÷±ò ÕòÅû±ûþÏ òîÅò äÅ{¡Ï ¿ßËò ù±á±Ëùý× ýûþ¼ ¿ßc î±ýËù Îî±
äÅ{¡Ï¿õËõþ±ñÏ Õ¿öû±ò ü¥ói§ ýËù± ò±¼ üÅîõþ±Ñ î±õþ± äÅ{¡Ïõþ å±ý× üÑáèý ßËõþ •û¿ðÝ Îû Îß±Ëò± ò÷Åò± üÑáèËýÝ ›¶¿úŽí ðõþß±õþ— î
± ÷±ó±Ëùò ÛõÑ Îâ±øí± ßõþËùò Îû äÅ{¡Ïõþ å±ý× ¿õø±M¯ ôËù Õ±õþ äÅ{¡Ï õþ±à±ý× äùËõ ò±¼ Îßò ¿õø±M· ß±õþí ó±òÏûþ æËù üÏü± ï
±ß±õþ üÏ÷± ýËBå 0.1-1 ¿÷¿ùáè±÷ ›¶¿î ¿ùé±Ëõþ¼ Îüà±Ëò ýËûþ Õ±Ëå 6.8 ¿õ¿ùáè±÷ ›¶¿î ¿ùé±õþ¯ 𙦱 •Zinc), ßɱ뱿÷ûþ±òÝ ›¶¿î
¿÷¿ù¿ùé±Ëõþ Õ±Ëå ÕËòß¼ ó±êß ûàò õ±æ±Ëõþ ä±ù õ± Õ±é± ÎßËòò îàò ¿ß Îß¿æËî ÎßËòò ò± ¿ùé±Ëõþ ÎßËòò· Õ±õþ ûàò Îîù ÎßËòò îàòËî± ¿ùé±Ëõþý×
ÎßËòò¼ ÕïÇ±È àÅõ ü±ñ±õþí :±ò ï±ßËùý× æ±ò± û±ûþ Îû å±ý× õ± Îß±ò úM óð±ËïÇ ¿ùé±Ëõþ ÷±ó± û±ûþ ò±¼ ¿ùé±õþ ÷±ó± ýûþ îõþù ¿ßÑõ± áɱËüõþ¼ ¿ßc MMAG -õþ ¿õþËó±éÇ å±ý× ÷±óËå ¿ùé±Ëõþ¼
÷Ëò õþ±àËõò Ûé± Îß±ò å±ó± öÅù òûþ, ß±õþí å±ý×Ëûþõþ &í±&Ëíõþ üË/ ó±òÏûþ æËùõþ ÷±ò îÅùò± ßõþ±é± Õ±õþÝ õh öÅù¼
Ûå±h± Õ±Ëõþ± õh, ð`òÏûþ öÅù ýËBå Îû MMAG -õý× ¿ùËàËå Îû ö±õþîÏûþ ó±òÏûþ æËùõþ ÷±ò •IS-2490) ÛõÑ (IS-3306) -Ûõþ üË/ î±õþ±
îÅùò± ßõþËåò¼ Õ±üËù (IS-2490) ÛõÑ (IS-3306) -Ûõþ üË/ ó±òÏûþ æËùõþ Îß±Ëò± ü¥óßÇ Îòý×¼ Û&¿ù ýËBå ¿úŠ ÎïËß õæÇÉ æËùõþ ÷±ò üÑS±™L ùß±¼ ó±òÏûþ æËùõþ ÷±Ëòõþ æòÉ õþËûþËå (IS-10500)¼
î±ýËù ö±õÅò, û±õþ± å±ý× ÛõÑ æËùõþ ÷±ó ßÏ ýûþ æ±Ëòò ò±, ó±òÏûþ æËùõþ Õ±õþ ¿úËŠõþ õæÇÉ î±Ëðõþ ÷±ò ßÏ æ±Ëòò ò±, î±õþ± ûàò õæÇÉ ÎïËß ßÏö±Ëõ Ýüõ ^õí òûþ î±õþ Õ±™LæDZ¿îß ùh±ý×Ëûþ ÎòËõ û±ò î±õþ ß±õþí ßÏ ýËî ó±Ëõþ· ¿õËðúÏ ÕïÇ, Îû±á±Ëû±á,
¿õËðú w÷í - ΦÚô Ûý×æòÉ Ûý×üõ Î÷Ëõ ÎáËå ó¿õþËõËúõþ ë×i§ûþËò¼ Ûý× ñõþËòõþ üÑáêËòõþ ú±à± Ûàò ü±õþ± ÎðËú, Ûý× ßùß±î
±ËîÝ á¿æËûþ ë×ËêËå¼ òjù±Ëùõþ± Ûàò
¿õóðé± Õ±Ëõþ± Îõ¿ú ÛæòÉ Îû üÑõ±ð ÷±ñÉ÷Ý ó¿õþËõËúõþ ¿õöÏ¿øß± ›¶ä±õþ ßõþËî ö±ùõ±Ëü, î±Ëî ü±Ñõ±¿ðËßõþ ó¿õþËõúõ±gõ ö
±õ÷Ó¿îÇé±Ý ö±ù ýûþ¼ Ûý× üõ S÷ú ›¶ä±Ëõþ UáùÏõþ üÑáêßËðõþ ÷îòý× ÕËòËßý× ›¶ö±¿õî ýò¼ Õ±Ëõþ± ðÅ¿é âéò± õùËù Õõ¦š±é± Îõ±ç± û±Ëõ¼ ¿ßåÅ¿ðò Õ
±Ëá Ûß¿é üö±ûþ ó¿õþËõú ¿òËûþ Õ±Ëù±äò±õþ ¿õøûþ ¿åù - POP ¿òËûþ¼ POP ÷±Ëò Persistent Orvanic Pollutant - ÕïÇ±È Îûüõ Ææõõþ±ü±ûþ¿òß ðÓøß ðÏâÇß±ù ó¿õþËõËú ¦š±ûþÏ ýËî ó±Ëõþ¼ 12 ¿é ðÓøßËß Ûõþ÷ËñÉ ¿ä¿ýî ßõþ± ýËûþËå¼ û±Ëðõþ ë±ßò±÷ 뱿éÇ ëæò¼ Ûõþ õËñÉ ÕòÉîõ õþ±ü±ûþ¿òß ýËBå ¿ë¿ë¿é •ë±ý× Îßv±Ëõþ±ë±ý× ¿ôò±ý×ù骱ý×Ëßv±Ëõþ±ý×Ëïò—¼ ¿ë¿ë¿é ÛàòÝ ÛËðËú ó¿õþ¿äî ò±÷¼ õþ±©†˜üÑËâõþ ó¿õþËõú ß±ûÇS÷ •United nations Environment Programent Programme) Ûý× üõ POP Ëß
¿ò¿øX Îâ±øí± ßõþËî ë×ËðɱáÏ ýËù, ¿õ¿öi§ ¿õ:±ò áènó ÛõÑ áõþÏõ Îðú ¿ë¿ë¿éý× Û¿ ùß± ÎïËß õ±ý×Ëõþ õþ±àËî õËùËå¼ ß±õþí áõþÏõ ÎðËá ÷ɱËù¿õþûþ± óÅàËî ¿ë¿ë¿éý× ÛàòÝ üõËäËûþ ü™¦± Ý ß±ûÇßõþÏ ý±¿îûþ±õþ¼ Õ±õþ ÷ɱËù¿õþûþ± ÛàòÝ óÔ¿ïõÏõþ üõËäËûþ õh ýîɱ߱õþÏ Îõþ±á, õåËõþ 20 ùŽ Îù±ß ÷±õþ± û±ûþ ÷ɱËù¿õþûþ±ûþ¼ Ûõþ õh ÕÑúý× Õ±õ±õþ ¿úq¼ ÷ɱËù¿õþûþ± ¿òõ±õþËí äÏò Ý ö±õþî ÛàòÝ ›¶äÅõþ ¿ë¿ë¿é õÉõý±õþ ßËõþ¼ Ûüõ ¿òËûþ Õ±Ëù±äò± ýûþ Üüö±ûþ¼ ßËûþß¿ðò ñËõþ ¿õ¿öi§ ¦š±Ëòõþ üö±ûþ ë×ó¿¦šî ¿åËùò Ûß îíÏ, Îõú ÕòÅËú±äò±õþ üË/ æ±ò±Ëùò Îû ¿ë¿ë¿éõþ Îû ¿õ¿öi§ õÉõý±õþ Õ±Ëå, ÷ɱËù¿óûþ± ¿òõ±õþËí Ûõþ Ûîõh öÓ¿÷ß± •¿õËùËî Õ
±Ë÷¿õþß±ËîÝ Îû Îù±Ëß ÷ɱËù¿õþûþ±ûþ ý±Ë÷ú±ý× ÷õþî, Ûßï± Ûàò ›¶±ûþ Õæò±— ý×îɱ¿ð Ûüõ ë׿ò Õ±Ëá æ±òËîò ò± ÛõÑ Ûõþ
¿ò¿øXßõþí ¿òËûþÝ Îû Ûý× ¿õîßÇ Õ±Ëå î±õþ î± Õæ±ò±¼ ÷¿ýù± Ûß¿é Ûò ¿æÝ Îî î±Ëðõþ ›¶ß±úò±ûþ ß±õÉ ßËõþò ÛõþÑ î±õþ±
¿ë¿ë¿é ¿òËûþ õý× å±ó±ò¼ ¿ßc ¿ë¿ë¿éõþ Ûüõ ¿ðß ë׿ò Îß±Ëò±¿ðò Îú±Ëòò ¿ò¼
›¶ä±õþ ÷±ý±ËRÉõþ Õ±Ëõþß õh ÛõÑ ›¶ö±õ¿õ™¦±õþß±õþÏ Õ±Ëõþß¿é âéò± Îú±ò± û±ß¼ ձ߱úõ±íÏõþ Ûô Û÷ äɱËòËù õþ±Ëî Ûß Ûß¿é
¿õøûþ ¿òËûþ Õòұò ýûþ¼ Îü¿ðò Õòұò ó¿ùä±ùò±ß±õþÏõþ± ¿õøûþ ¿êß ßËõþËåò - Ýûþ±‹Ç Îéªë ÎüKé±Ëõþõþ ðÓ¿øî ýצó±î ÛËðËú Õ
±÷ð±òÏ ü¥óËßÇ ÷î±÷î¼ ðÅ-Ûß¿é ý×Ñõþ±æ üÑõ±ðóËS Ûý× ÷Ë÷Ç Ûß¿é üÑõ±Ëðõþ Ýóõþ ¿ö¿M ßËõþ ßËõþ î±õþ± ¿õøûþ ¿êß ßËõþ ÎôËùËåò¼ Ûý× ÕòұËò ¿õËúø:Ëðõþ ß±Ëå Îô±Ëò ÷î±õ÷ ä±Ýûþ± ýûþ¼ Ûý× ðÓøí ü¥óËßÇ ÷î±÷Ëîõþ æòÉ Îô±Ëò ßï± õù± ýËûþ¿åù Ûý× Îùàß ÛõÑ ßùß±î± ¿õ«¿õðɱùËûþõþ õþü±ûþËòõþ Õñɱóß ë õþõÏò ÷æÅ÷ð±Ëõþõþ üË/¼ õþõÏòõ±õÅ |ËXûþ ÷±òÅø¼ Ûßæò Îõú
¿ßåÅé± ßËê±õþ ó¿õþËõúõ±ðÏÝ õËé¼ ¿î¿òÝ Îô±Ëò æ±ò±Ëùò Îû ¿õËðú ÎïËß ðÓ¿øî õæÇÉ ë×i§ûþòúÏù ÎðËú õþôî±òÏõþ õɱó±õþé±
âé, ¿ßc Ûý× Ýûþ±‹Ç Îéªë ÎüKé±Ëõþõþ •11 ÎüË›I×¥¤õþ, 2001, ý×üù±÷Ï Î÷Ìùõ±ðÏ Õ±S÷Ëí ñTÑËü›¶±l— ýצó±î ðÓ¿øî Îßò ýËõ î±
¿î¿ò ¿êß Ûßòý× õÅçËî ó±õþËåò ò±¼ ü±ñ±õþíö±Ëõ Õ±&Ëò ö¦œÏöÓî ýËù Îüý× öõËòõþ ýצó±î ðÓ¿øî ýûþ õËù ë׿ò æ±Ëòò ò±¼
¿õËúø Îß±Ëò± Õ¿öËû±á ï±ßËù î±õþ æòÉ ÕòÅüg±ò ðõþß±õþ¼
Ûý× ÎùàßÝ Ëô±Ëò õùËùò Îû Ýûþ±‹Ç Îéªë ÎüKé±Ëõþ ä±óó±Ëú õ±ûþÅ Ý æËùõþ ÷±ò ¿òËûþ ›¶äÅõþ îïÉ Õ±Ë÷¿õþß±õþ ó¿õþËõú üѦš± 汿òËûþËåò¼ î±Ëî &îõþ ðÓøËíõþ Îß±Ëò± Õ±ú‚± Îòý×¼ ÕîÛõ ýצó±î ÎïËß ðÓøí ýËõ î± õËù ÎðÝûþ±é± ¿êß òûþ¼
Ëô±Ëò õMõÉ ÎõþËà¿åËùò æò± ðÅËûþß Îéªë ý×ë׿òûþò Îòî±¼ î±õþ± ¿ßc ¿õúËð 汿òËûþ ÎáËùò Îû ÛæòÉ ¿ß öûþ±òß ðÓøí ýËî û±ËBå¯
Õ±üËù ü÷üÉ±é± Ûà±Ëòý× Îû Õòұòß±õþÏõþ± ñËõþý× ¿òËûþËåò Îû ðÓøí ÛËî ýËõý×, ¿ßc Õ±ËðÌ Ûý× àõõþé±õþ Îß±Ëò± &Q Õ±Ëå ¿ßò± î±õþ æòÉ ß±Ëõþ± ÷î±÷î ÎòÝûþ± æõþÏ ÷Ëò ßËõþò ¿ò¼ ôËù ÕòұËò î±õþ±ý× û±Ëðõþ ¿õËúø: õËù ¿ò¿}îßËõþ¿åËùò î±õþ± ¿õøûþ¿éËß &Qý× ¿ðËùò ò±, Õïä û±õþ± Û ¿õøËûþ ü±÷±òÉý× æ
±Ëòò î±õþ± Û¿éËß ¿òËûþ Õ¿¢ŸáöÇ ö±øí ¿ðËùò ձ߱úõ±íÏõþ &QóÓíÇ äɱËòËù¼ ö±õÅò Îî±, Ûé± û¿ð Îß±Ëò± ¿ä¿ßÈü± üÑS±™L ¿õøûþ ýËî± î±ýËù õɱó±õþ¿é Îß÷ò ðÒ±h±î·
Õòұò ä±ùËßõþ± ¿êß ßËõþ ¿òËåò Õ÷Åß Îõþ±áé± ßÏ öûþ±òß¼ ¿ä¿ßÈüßõþ± õùËåò - Ýé± Îî÷ò ¿ßåÅ òûþ, Õ±õþ ÕòÉõþ± õËù û±ËBåò ÎúËøõþ Îü¿ðò ¿ß öûþÑßõþ¼ Î|±î±õþ± ¿ß õÅçËåò Îß æ±Ëò¯
ó¿õþËõú ¿òËûþ û± àÅúÏ õùõ±õþ Õ±Ëõþ± õh Õ¿ñß±Ëõþõþ õþ±™¦± Æî¿õþ ßËõþ ¿ðËûþËå Õ±ð±ùî¼ ÕõúÉ Õ±ð±ùîËß Ûý× öÓ¿÷ß±ûþ Õ±üËî õ±ñÉ ßËõþËå Õ±÷±Ëðõþ ÎðËúõþ üõþß±õþÏ Õ±÷ù±, ›¶ûÅ¿M¿õð Ý ¿õ:±òÏõþ±¼ û±Ëðõþ ðÓøí üÑS±™L ¿õøûþ Îðàõ±õþ ßï± î±õþ± ü÷ûþ ÷îò î±Ëðõþ ß±ð ßËõþò ¿ò õËùý× Õ±ð±ùËî ÷±õù±
ýËûþËå¼ Îû÷ò ¿õàɱî á/±ðÓøí üÑS±™L ÷±÷ù±¼ ¿ßc Ûý× üõ ÷±÷ù±õþ ÕËòß õþ±Ëûþõþý× Îß±Ëò± Íõ:±¿òß îïÉ¿ö¿M Îòý×¼ ¿ßc üõþß±õþÏ ðôîõþ&¿ù îõþ± Îß±Ëò
± ¿õËõþ±¿ñî± ßËõþ¿ò¼ Îû÷ò, á/± ðÓøí üÑS±™L÷±÷ù±ûþ á/± ë×óîÉß±õþ ¿úŠ&¿ùõþ õ±ûþÅðÓøíËßÝ Õ™LöÇÅM ßõþ± ýËûþËå, Õïä û±õþ üË/ á/± ðÓøËíõþ Îß±Ëò± ü
¥óßÇ Îòý×¼ Ûßý×õ±Ëõ îÅâùßÏ õþ±Ëûþ ¿ð{¡Ïõþ ŽÅ^¿úŠËß ¿ð{¡± úýËõþ ¿ü.Ûò.¿æ.Ëî ü÷™¦ ᱿h ä±ù±Ëò±õþ õþ±ûþÝ Îüõþß÷ý×¼ ÛËî Ûß÷±S ù±öõ±ò ýËûþËå
¿ð{¡Ïõþ ñòÏ Ý ë×Bä¿õM ÷±òÅËûþõþ±¼ üÅ›¶Ï÷Ëß±éÇ ›¶±ûþ ýËûþ ë×ËêËå ¿ð{¡Ï ý±ý×Ëß±éǼ Û÷ò¿ß ÎðËú ¦§±îß™¦Ëõþ ›¶ËõúËß Õ±õ¿úÉß ¿õøûþ ¿ýü±Ëõ óêò q ýËûþËå üÅ›¶Ï÷ Îß±ËéÇõþ ¿òËðÇËú¼
Ûý× ÕîÅÉÈü±Ëý ßàËò± ÎßÌîÅß›¶ð ó¿õþËõú üËäîòî± ÆîõþÏ ýËBå¼ Îû÷ò ß±ß±î± ý±ý×Ëß±ËéÇõþ ús ðÓøËíõþ üÏ÷± 65 Îë¿üËõù¼ Ûßæò ¿õä±õþó¿î Ý Ûßæò Õ±ý×òæÏõÏ Û õþ±ËæÉ ús ðÓøí ¿õËúø: ýËûþ ÎáËåò¼ Õïä û± õù± ýËBå î± üõþý× öÅù¼ ö±õþîÏûþ Õ±ý×Ëòõþ Îß±ï±Ý õù± Îòý×, 65 Îë¿üËõù ús üÏ÷±õþ ßî±, ús¿õ:±ò ¿òËûþ û±Ëðõþ ü±÷±òÉ ääDZ Õ±Ëå î±õþ±Ý æ±Ëòò Îû 65 Îë¿üËõù Õ±ËðÌ Îß±Ëò± ë×Bäò±ð òûþ¼ ús ðÓøËíõþ Ûß¿é üÏ÷± Õ±Ëå û±Ëî õù± õ±¿í¿æÉß Õ=Ëù 15 âKé±õþ ús÷±Ëòõþ ùá ü÷îÅù ýËî ýËõ 65 Îë¿üËõù¼ Û¿é æ±òËî ÎáËù ¿õ¿öi§ ü÷Ëûþõþ úËsõþ ÷±ò ¿òËûþ Ûß¿é ÕÑß ßõþËî ýûþ¼ ¿ßc Ûîüõ ó¿õþËõËúõþ æòÉ ßõþ±õþ Îß±Ëò± ÷±Ëò ýûþ ò±¼ ôËù Õ±ý×òæÏõÏ ús÷±óß à` ¿òËûþ âÅõþËåò¼ Îß±Ëò± Õ¿ä¿ßÈüß Ûõþß÷ áù±ûþ ΈËï± ¿òËûþ âÅõþËù î±Ëß Õ±÷õþ±
êáÇ õËù ﱿ߼ Ûßý×ö±Ëõ úsðÓøËíõþ æòÉ õg ßõþ± ýËBå ü÷™¦ úsõ±æÏ û¿ðÝ î±õþ æòÉÝ ö±õþîÏûþ Õ±ý×ò Õ±Ëå¼ ÕõúÉ Ûüõ ý¿¥¤î¿¥¤ üõ õg ýËûþ û±ûþ Õ±æ
±Ëòõþ ÷±ý×Ëßõþ ü±÷Ëò¼ ÷±ý×Ëß Õ±æ±Ëòõþ Õ¿ñß±õþ ¿òËûþ ý×÷±÷Ëðõþ ÷±÷ù± ßùß±î± ý±ý×Ëß±ËéÇ Ý üÅ›¶Ï÷ Îß±ËéÇ à±¿õþæ ýËûþ ÎáËå ¿ßc Õ±æ óûÇ™L óÅËæ±õþ æòÉ
¿õàɱî äjòæËõþõþ üÑáêßËðõþ ý±æîõ±ü ßõþËî ýËûþËå¼
Õ±õþ ús ðÓøËíõþ Ûý× ›¶ýüËò ÕïÇÍò¿îßö±Ëõ Ž¿îá覚 ýËûþËåò ÕËòß ü±ñ±õþí ü/Ïî ¿úŠÏ Ý õ±¿æËûþõþ± ó±h±õþ îõùäÏõþ qßËò± ÷Åà ÎðËà õÅËç¿å úsËöðÏ õ
±í ßÏ ¿òð±í¯
å±ûþ±÷ûþ óËï
ó¿õþËõú ü÷üɱõþ ÷îò Ûß¿é õɱóß ü÷üɱõþ Î÷±ß±¿õù± ßõþËî ðËûþ üõü÷ûþ üõ¿ßïÅ ÎæËò õÅËç ß±æ ßõþ± üyõÝ ýûþ ò±¼ ¿ò榤, ¿õ«±ü, ¿õËõäò±õþ ë×óõþ
¿òöÇõþ ßËõþý× ßàËò± ë×ËðÉ±á ¿òËî ýûþ¼ Îû÷ò ¿òËûþËåò UáùÏõþ ÷±òÅø õ± ձ߱úõ±íÏõþ Õòұò ä±ùß¼ Îû÷ò Ûß¿é Îå±é ¿Z÷±¿üß ó¿Sß± àÅõý× ó±õþ÷±í¿õß ú¿M ¿õËõþ±ñϼ î±õþ± Û ¿õøËûþ Ûß¿é óÅ¿™¦ß±Ý ›¶ß±ú ßËõþËåò¼ ¿ßc Ûý× lß± ¿û¿ò ä±ù±ò, ü¥ó±ðß ÷ú±ý× ¿ßc ó±õþ÷±í¿õß ¿õßÏõþí ü¥óËßÇ àÅõ Ûßé±
Õõ¿ýî òò¼ îÒ±Ëðõþý× Õ±Ëûþ±¿æî Õ±Ëù±äò± üö±ûþ ¿î¿ò ›¶ï÷ æ±òËùò Îû ¿î¿ò Ûý× ¿õßÏõþí ü÷ÅË^ý× ëÅËõ Õ±Ëåò, ÛõÑ ›¶ïË÷ î± ÷±òËîý× ò±õþ±æ ¿åËùò¼
¿ßc ÛÒõþ± üõ±ý× Ûßé± ¿õøËûþ Ûß - Îû î±õþ± Û ß±æ Îß±Ëò± ÕïÇ, àɱ¿î
õ± ÕòɱòÉ ù±Ëöõþ æòÉ ßËõþËåò ò±¼ ó¿Sß±õþ ü¥ó±ðß ›¶±ûþ óËßËéõþ óûþü± ¿ðËûþý× ÕËòÉõþ Îùà± ó±õþ÷±í¿õß ú¿M ¿õËõþ±ñÏ õý× å
±ó±ËBåò, UáùÏõþ ÷±òÅø æò¦¤±ËïÇý× ›¡±¿ˆß æù±ñ±Ëõþõþ ¿õËX ë×ËðÉ±á ¿òËûþËåò¼ Û÷ò¿ß ÕËòß Õ±ý×òæÏõÏõþ±Ý ó¿õþËõËúõþ ¦¤±ËïÇ
÷ýÈ ¿ßåÅ ßËõþåò õËù ö±õËåò¼
¿ßc Ûõþ ó±ú±ó±¿ú õþËûþËå Õ±õþ Ûß¿é ¿õú±ù æáȼ Ûõþ± ÎðúÏ-¿õËðúÏ ó¿õþËõú Ûò ¿æݼ ¿ð{¡Ï-÷Å¥¤±ý×Ëûþ ÛËðõþ õþ÷õþ÷± Îðàõ±õþ
÷îò¼ ßùß±î±ûþ üËõ Ûõþ± ë×êËåò¼ Ûõþ± ó¿õþËõúËß ¿õ¿öi§ ß±õþËí ÎõËå ¿òËùÝ Û¿é Ûàò î±Ëðõþ ÕïÇ Ý ÕòɱòÉ üÅËû±á üÅ¿õñ±õþ ë×Èü¼ Îû÷ò ¿õ¿öi§ ¿úŠ Ý õÉõü±ûþÏ üÑáêò ó¿õþËõú ¿õøûþß õÉõü± q ßËõþËå¼ Ûý× õÉõü±ûþ Îßë× õ±ò±ËBå ðÓøí ¿òûþLaí ûLa, Îßë× ðÓøí ÷±óËå¼ Îßë× ë×óËðú Îðûþ¼ Û üõý× ßõþ± ýûþ õÉõü± õ±¿íËæÉõþ Ûß¿é òîÅò ÎŽS ¿ýËüËõ¼ Îóú±ð±õþÏ ü÷±ðËüõÏ Ûò
¿æÝõþ±Ý ¿êßý× Ûßý×ö±Ëõ òîÅò Îüõ±õþ ß÷ÇËŽS ¿ýËüËõ ÎîËå ¿òËûþËä ó¿õþËõú¼ ß±õþí ó¿õþËõú à±Ëîý× Ûàò ÕËòß ÕïÇá÷¼ ÛõÑ
&ñÅ ó¿õËõú òûþ, ó¿õËõËúõþ ¿õËúø ¿õËúø ¿ßåÅ ü÷üɱ ¿òËûþ à±î± ü±õþËùý× ÕïDZá÷¼ Îû÷ò ¦¤±¦šÉ ¿òËûþ ß±æ ßõþËî ýËù ßõþËî ýËõ Ûý×ëü ¿òËûþ, ÷ɱËù¿õþûþ± òûþ¼ ß±õþÛ ÝÎî óûþü± Îòý×¼ Ûý×üõ Ûò¿æÝËðõþ ó¿õþËõú ¿õøûþß ¿õËúø:Ëðõþ Îß±Ëò± ›¶Ëûþ±æò ýûþ ò±¼ ¿õËðúÏ ›¶ä±õþóS ÛõÑ äßäËß ý×ÑËõþ¿æ çßçËß ›¶ß±úò± ÛõÑ ë×i§î ›¶ä±Ëõþõþ ÷±ñÉË÷ Ûõþ± Õ¿äËõþý× ó¿õþËõú ¿õËúø: ýËûþ û±ò¼ ›¶¿î‡±ò ¿õËõþ±ñÏ üÑù±ó, æò¦¤±ËïÇõþ ôÅùçÅ¿õþ, ðÓøËíõþ Îßõþ±÷Ëîõþ å¿õ - üõ ¿õ¿ùËûþ ö±õ÷Ó¿îÇ Æî¿õþ ýËûþ û±ûþ¼ ¿êß áè±÷
±=Ëù Îß±ûþ±ß ë±M±Ëõþõþ± Îûö±Ëõ &¿åËûþ õÉõü± ßËõþò¼ Îüö±Ëîý× ¿ßc ë×#;ù ö±õ÷Ó¿îÇ ¿òËûþ Λ¡Ëò ¿ðú ¿õËðú âÅõþËî âÅõþËî Ûõþ± ÷±ü 骱kËó±éÇ ¿òËûþ ö±øí Îðò¼ ü÷™¦ äßäËß ý×Ñõþ±¿æ ó¿Sß± ÎïËß ûî üÅjõþÏ ›¶¿îËû±¿áî±õþ üÅjõþÏõþ± üõþ±ý× Ûàò ó¿õþËõú õùËî Õ:±ò¼ ¿ú¿:î ë±M±Ëõþõþ Õö±Ëõ, áè±÷±=Ëù Îúø óûÇ™L ÷±òÅøËß Ûý× Îß±ûþ±ßËðõþ ë×óõþý× ¿òöÇõþ ßõþËî ýûþ, ûîý× î±Ëðõþ á
±ù÷j ßõþ± Îý±ß ò± Îßò¼ áè±Ë÷õþ ¦¤±¦šÉ õÉõ¦š± õ±ù÷j ¿÷¿ùËûþ î±õþ±ý× ðÒ±h ß¿õþËûþ õþËàËå¼ ó¿õþËõËúõþ æáËîÝ õɱó±õþé±
ÕËòßé± î±ý× ýËûþ ðÒ±¿hËûþËå¼ ¿õ:±ò õ± ›¶ûÅ¿M¿õðËðõþ üÑáêò, üÑ¿¡©† üõþß±õþÏ ¿õö±á - Ûõþ± ü±ñ±õþíî òÏõþõ ýËûþý× ï±Ëßò¼ ôËù ó¿õËõú ðÓøËíõþ ¿õËX Õ±Ýûþ±æ îÅùËåò ¿õ¿öi§ Φ¤Bå±ËüõÏ üÑáêò&¿ùý×¼ ¿ßc ÛàòÝ àÅõ üËäîòö±Ëõý× Ûý× Õõ¦š±õþ üÅËû±á
¿òËBå ¿ßåÅ üÑáêòݼ
ó¿õþËõú ¿òËûþ Ûý× Õ±¿îúËûÉ û±Ëðõþ ðÓõþ±õ¦š±õþ ßï± ý±¿õþËûþ û±ËBå, î±õþ± ýËBåò |¿÷ßõþ± õ± áõþÏõþ ÷±òÅËøõþ±¼ ¿ð{¡Ï úýý ÎïËß üõ ¿úŠ ü¿õþËûþ ¿òËî ¿òËðÇú ÎðÝûþ± ýù¼ Ûõþ æòÉ Ž¿îá虦 ýËùò ßËûþß ùŽ |¿÷ß û±õþ± Îß±Ëò± Ž¿îóÓõþí ó±Ëõò ò±¼ ý±Ýh±õþ ß±õþà±ò±ûþ ¿ä÷òÏ ÎïËß ðÓøí Ûàò ÕËòß ßËõ ÛËüËå ¿ßc ß±õþà±ò±õþ ¿öîËõþ |¿÷ßõþ± ÕõíÇòÏûþ ó¿õþËõËú ß±æ ßËõþ û±ËBåò¼ ó¿õþËõú Õ±ý×ò ß±ûÇßõþÏ ýËBå ¿ßc ôɱ"¿õþËî Õɱ" ß±ûÇßõþÏ ýËBå ò±¼ ¿òë×ý×ûþßÇ ÎïËß ðÓ¿øî ýצó±î Ûù ßò± î± ¿òËûþ ÷±ï± â±÷±¿Bå¼ ¿ßc Îüý×
¿òë×ý×ûþßÇ úýËõþ ý±Ýh± ÎïËß û± ì±ù±ý× Îù±ý±õþ ü±÷áèÏ û±ËBå Îü ß±õþà±ò±õþ |¿÷Ëßõþ ó¿õþËõËúõþ ßï± ö±õõ±õþ Îßë× Îòý×¼ áõþÏõ ÷±òÅËøõþ âËõþ ÛàËò± Õ±Ëù±
æ;ùù ò± î±Ëß Îõ±ç±Ëò± ýËBå ¿õߊ ú¿Mõþ ßï±¼ ÕòÉ üÅjõþõò
Ûý× Îúø ßõþ± û±ß üÅjõþõò ¿ðËûþ¼ UáùÏõþ ¿úŠ±=Ëùõþ |¿÷ß üÅjõþõËòõþ ÷±òÅø - ÛËðõþ õ±ð ¿ðËûþ ¿ß ó¿õþËõú ö±õò± Û&Ëõ· üÅjõþõËòõþ ÷±òÅøæò õò æ/ù ó¿õþËõú ¿òËûþ ¿ß ö±õËåò Îðà± û±ß¼
üÅjõþõËòõþ Ûß¿é õh ZÏó ßÅËûþ÷Å¿h ZÏó¼ õþ±Ëî õþ±ûþðÏ¿â ÎïËß üß±Ëù 2 âKé± ùË= ÎäËó üÅjõþõËòõþ ð¿Ží ó¿}÷ ›¶±Ë™L ßÅËûþ÷Å¿h ZÏËó ÎóÌÒå±ò û±ûþ¼ óÓõÇ¿ðËß äÝh± òðÏ ÎóËù ÛËßõ±Ëõþ æ/Ëù ßÅËûþ÷Å¿h õh ZÏó¼ ZÏËó Îß±Ëò± ó±ß± õþ±™¦± Îòý×, Îòý× ¿õðÅÉȼ ‘Õ±Ëõþ±áÉ üg±ò’ ò±÷ß Ûß¿é ¦¤±¦šÉ Φ¤Bå±ËüõÏ üÑáêò 24 ÷±äÇ, 2002 Ûß¿é ¦¤±¦šÉ ßɱ˥óõþ Õ±Ëûþ±æò ßËõþ¼ ›¶±ûþ ü±Ëh åËú± ÷±òÅøËß ¿õò±÷ÓËùÉ ¿ä¿ßÈü± Ý ÝøÅñ ÎðÝûþ± ýûþ¼ ‘õüÅgõþ±’ üÑáêò Ûý× Ëõþ
±áÏËðõþ ¿ßåÅ ÷±òÅËøõþ ÷ËñÉ ó¿õþËõú üÑS±™L Ûßé± ü÷ÏŽ± ä±ù±ûþ¼ Û å±h± ü÷™¦ Îõþ±áÏËðõþý× Õ±ïÇ-ü±÷±¿æß Ûß¿é ü÷ÏŽ± ßõþ± ýûþ¼ ßÅËûþ±÷±õþÏ ZÏËó Îßë×ý×
ó±ûþà±ò± õÉõý±õþ ßËõþò ò±¼ üõ±õþ ›¶ñ±ò ü÷üɱ à±õ±õþ æËùõþ¼ òùßÓó ÕËòß ðÓËõþ ðÓËõþ¼ ÷±Ëç ÷±Ëç î± à±õþ±ó ýËûþ ï±Ëß¼ õþ±ß± õþ±™¦±Ý ß÷¼ üÅjõþõËòõþ Ûý×
÷±òÅËøõþ± ðÓøí ¿òËûþ ¿ß ö±Ëõò·
›¶Ÿ ¿åù Îß±ò ðÓøí ¿òËûþ î±õþ± ¿ä¿™Lî· 65 úî±Ñú ÷±òÅøý× ¿ä¿™Lî óÅßÅËõþõþ æËùõþ ðÓøí ¿òËûþ¼ ó±ûþà±ò± ò± ï±ß±ûþ Îû-Îß±Ëò± æ
±ûþá±ûþ ÷ù÷ÓS îɱá óÅßÅËõþõþ æËù ðÓøí âé±ËBå¼ Û å±h± Îû Ëû÷ò Îò±Ñõþ± ÎôËù, ó±h ÎöËã Õ±Ëå, á-Î÷±ø Îñ±ûþ±ËBå¼ Ëß±Ëò±
¿òûþLaíý× Îòý×¼ üÅjõþõËòõþ áè±Ë÷õþ óÅßÅõþ ¿ß ßËõþ ö±ù õþ±à± û±ûþ î± ýËî ýËõ ó¿õþËõú¿õËðõþ áËõøí±õþ ¿õøûþ¼ ÕõúÉ 17.5% ÷±òÅø Îß±Ëò± ë×Mõþ Îðò¿ò¼ ÕïÇ±È õ±ß 35% ÷±òÅø ðÓøí ¿òËûþ ö±Ëõò ò±¼ æ/Ëùõþ ß±Ëå ýËùÝ ÷±S 32 úî±Ñú ÷±òÓÅø ßàòÝ æ/Ëù ¿áËûþËåò¼ üÅò
±ðõþõËòõþ õ±â ¿òËûþ 25% ÷±òÅËøõþ õ±â ¿òËûþ ÷±ï±õÉ±ï± Îòý×¼ ¦š±òÏûþ ÷±òÅø ¿ßc õ±ý×Ëõþõþ ÷±òÅø Ûà±Ëò âÅõþËî Õ±üÅß àÅõ ä±ò¼ 87.5% ÷±òÓÅø ÷±Ëò ßËõþò, õ±ý×Ëõþõþ Îù±ß âÅõþËî ÛËù î±Ëðõþ ö±ùý× ýËõ¼
7 Û¿›¶ù, 2002, Ûßý× ü÷ÏŽ± ä±ù±Ëò± ýûþ õþ±ûþðÏ¿âËî ¦¤±¦šÉßɱ˥ó¼ õþ±ûþðÏ¿âËî ýËûþ¿åù ¿õËúø ÛË`˦¨±¿ó ßɱ¥ó¼ Ûà±Ëòõþ Îõþ±áÏõþ± üÅjõËòõþ ¿õ¿öi§ æ
±ûþá± ÎïËß ÛËü¿åËùò¼ Ûà±òß±õþ ü÷ÏŽ±ûþ ôù±ôù ›¶±ûþ ßÅËûþ±÷Å¿hõþ ÷îòý×¼ Ûà±ËòÝ ÷±òÓÅøæò õËùËåò Îû óÅßÅËõþõþ æËù ðÓøíý× ÷Óù ü÷üɱ
•57%—¼ Õ±õþ ðÓøí Îòý× õ± æ±Ëòò ò± õËùËåò 40% ÷±òÅø ä±ò æ/Ëù õ±â õ±h³ß¼ õ±ßÏõþ± õ±â ¿òËûþ Îî÷ò ö±Ëîò ò±¼ óûÇéßõþ±
âÅóËî Õ±üÅß, î± ä±ò ›¶±ûþ üõ±ý× •89%—¼ üÅjõþõò ü÷ÏŽ±
ßÅËûþ÷Å¿h ZÏó 40 æò 24÷±äÇ, 2002 õþ±ûþðÏ¿â 35 æò 7 Û¿›¶ù, 2002
Ë÷±é 75 æò
ßÅËûþ÷Å¿h õþ±ûþðÏ¿â Ë÷±é óÅßÅËõþõþ ü÷üɱËß ›¶ñ±ò ðÓøí ÷Ëò ßËõþò 65% 57% 61.3%
Ëß±Ëò± ðÓøí Îòý× 17.5% 23% 20%
ðÓøí ¿òËûþ ÷î±÷î Îòý× 17.5% 20% 18.5%
æ/Ëù ¿áËûþËåò 32.5% 48.5% 40%
æ/Ëù õ±â ß÷Åß 17.5% 20% 18.7%
æ/Ëù õ±â õ±h³ß 35% 40% 37.3%
õ±â ¿òËûþ Îß±ò ÷î±÷î Îòý× 32.5% 28.6% 30.7% Õ±Ëõþ± óûÇéß Õ±üÅß 87.5% 88.6% 88%
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]
