Keio gijuku toshokan zo "Gio" kaidai honkoku

Title Sub Title Author Publisher Publication year Jtitle Abstract Notes Genre URL. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org). 慶應義塾図書館蔵『きわう』解題・翻刻 石川, 透(Ishikawa, Toru) 慶應義塾大学国文学研究室 1999 三田國文 No.30 (1999. 9) ,p.72- 79 資料紹介 Departmental Bulletin Paper http://koara.lib.keio.ac.jp/xoonips/modules/xoonips/detail.php?koar a_id=AN00296083-19990900-0072.

解題. 石. 形態 、横 型奈 良絵 本、 袋綴 、 二冊. 番 号 、 一 一〇 X l 四 〇 九 ー 二. 所 蔵 、慶應 義 塾 図 書 館. 義 塾慶 図應 書 館 蔵 ﹃き わ う﹄ 解 題 ・翻 刻. ここ に紹 介 す る慶應 義 塾 図 書 館 蔵 ﹃き わ う﹄ は、 室 町 物 語. 時 代 、 [江 戸 初 期 ] 写. 寸 法 、 縦 一八 ・五糎 、 横 二 五 ・七 糎. ﹃祇王﹄ と して知 られ て いる作 品 である。 松本 隆信 氏 ﹁増訂 室. 表紙 、打 曇 り表紙. 外 題 、 表 紙 中 央 に朱 色 題 籏 、 ﹁き わ う. 町 時代 物語 類 現存 本 簡 明目 録﹂ (﹃御伽 草 子 の世 界﹄、 一九 八 二. 内題 、 ナ シ. 年 八 月) によ れば 、 [元和 寛 永] 刊古 活 字 版 以外 に四部 の奈 良 いる。. 絵 本 ・絵 巻が著 録 され て いるが 、そ れ以外 にも伝本 は現 存 して. 字 高 、 約 一四 ・○ 糎. 行 数 、 半 葉 一五 行. 料紙 、斐 紙. 統 に属 す。本文 的 には古 活字 版 に近 いが、小異 があ り、 さら に、. 慶應 義 塾図書 館本 は、 他 の奈良 絵本 と同 じ く、古 活字 版 の系 挿絵 の数 は、本来 の形ならば慶應 義塾 図書館本 の方が 一図多 か っ. 川. 上. 透. ( 下 ご と墨書. ( す べて 一頁 分 ) 奥書 、 ナ シ. ( 内 、 一図 欠 )、 下 四 図. 丁 数 、 墨 付 、 上 一 一丁 、 下 九 丁. 印 記 、 第 一丁 表 に 朱 印 ﹁幸 田 成 友 ﹂ ﹁慶應義 塾 図 書 館 蔵 ﹂. 挿絵 、上 五図. た よう であ る。 利 用し て成 立 した作 品 であ る。既 に ﹃日本 古典 文学 大辞 典﹄ 第. 翻 刻 に 際 し て 、本 文 は底 本 の おも か げ を 残 す よ う に努 め た が 、. 室 町物語 ﹃ 祇 王﹄ は、 ﹃平家 物 語﹄ 巻 第 一 ﹁祇 王﹂ を中 心 に 二巻 (一九 八 四年 一月) ﹁祇 王﹂ の項 等 に指摘 され て いる よう. 読 点 ・ ﹁ ﹂ ・ ﹃ ﹄ 括 弧 等 を 記 し 、 改 行 も 加 え て 読 解 の便 宜. 漢 字 ・異 体 字 は お お む ね 現 行 書 体 に 改 め た 。 ま た 、 私 に 句 点 ・. に、慶應義 塾 図書館 本 を含 む古 活字 版 の系 統 は、 八坂流 中院 本 本書 の書誌 は、 以下 の通 り。. ﹃平家物 語﹄ に最 も近 い。. 72一.

上 ( 題篭). '. を は か った が 、 煩 項 に な る の で (マ マ) は 記 さ な か った 。. きわう. う ら や む 物 は 、 ﹁あ な め て た の き わ う こ せ ん の さ い は ひ や 。. こ れ は 、 き と い ふ も じ を な に つき て 、 か く は め て た き や ら ん 。. お な し あ そ ひ 物 と な ら は 、か く こ そ は あ ら ま ほ し け れ。あ は れ 、. い さ や 、 わ れ ら も つき て み ん ﹂ と て 、 あ る ひ は 、 ぎ 一と つく も. そ ね む 物 は 、 ﹁な ん て う 、 な に よ り 、 も じ に よ る へき 。 さ い. あ り 。あ る ひ は 、ぎ 二 と つ く も あ り 。 ぎ と く 、 ぎ し ゆ 、 ぎ ふ く 、. む か し よ り 、 け ん へ いり や う か 、 て う か に め し つ か は れ て 、. は ひ は 、せ ん せ の し ゆ く し う 、む ま れ つき に て こ そ あ ら ん な れ ﹂. ぎ ほ う な と ︾ つく 物 も あ り け り 。. の げ ん じ あ り と い へと も 、 あ る ひ は な か さ れ 、 あ る ひ. わ う く わ にし た が は す 、 て う け ん を か ろ む す る 物 あ れ は 、 た か. すゑ く. げ ん に、 た め よ し き ら れ 、 へ い ち に、 よ し と も う た れ し かば 、. ひ に い ま し め を く は へし か は 、 世 の み た れ も な か り し に、 ほ う. は ち う せ ら れ 、 い ま は 、 へ いけ の 一る ひ の み は ん し や う し て 、. 、 わ か て う に 、 し ら ひ や う し の は し ま り け る事 は 、. と は の ゐ ん のと き 、 し ま の せ ん さ い、 わ か の ま へと て 、 二 人 か. そも く. と て、ぎ と いふもじを つかぬ物も あ りけり。. に う だ う 、 か や う に 、 て ん か を 、 た な ご ﹀ ろ の う ち に、 に き. ま いは し め け る と か や 。 は し め は 、 す い か ん に た て ゑ ほ し 、 さ. い か な ら ん す ゑ の世 ま て も 、 な に 事 かあ ら ん と み え し 。. り た ま ひ し かば 、 世 の そ し り を も は ゴ か ら ず 、 人 のあ さ け り を. 中 に も、 に う た う 、 あ ね の き わ う を て う あ ひ し て 、 に し 八 て. こ ほ と の物 こそ 、 い ま た な け れ ﹂ と て 、 京 中 の上 下 、 こ そ り て. に の物 な り 。 ﹁む か し よ り 、 お ほ く の あ そ ひ 物 あ り つれ と も 、. ころ、 ほ とけ こせん と申 しら ひやう し、 いて きたり 。 かく のく. き わ う 、 か く と り す へら れ た て ま つり て 、 み と せ と 申 し 春 の. し ら ひ や う し と は な つけ ら れ た り 。. よ り 、ゑ ほ し を の け て 、し ろ き す い か ん は か り に て ま ひ け れ は 、. や ま き を さ し て ま ひけ れ は、 お と こ ま いと そ 申 け る 。 中 こ ろ は. た と へは 、 そ の こ ろ 、 み や こ に き こ へた る し ら ひ や う し 、 ぎ. も か へり み す 、 ふ し き の 事 を の み し た ま ひ け り 。. わ う 、 ぎ によ と て 、 お と ﹀ いあ り 。 と ち と申 し ら ひ や う し の む. う の し ゆ く し よ に 、と り す へて ぞ を か れ け る 。は ﹀ の と ち を も 、. す めな り。. 大 し の物 に し た ま ひ て 、 よ き 屋 つく り て と ら せ、 ま い月 、 百 石. こ れ を も て な し け る。. あ る と き 、 ほ と け こ せ ん、 お も ひ け る は 、 ﹁わ れ 、 京 中 に か. 百 く わ ん、 を く ら れ け れ ば 、 い ゑ の う ち 、 ふ つき し て 、 ゆ た か. く れ な し と い へと も 、 た う じ と き め き 給 ふ 、 大 し や う の に う だ. す い さ ん は 、何 か く る し か る へき ﹂と おも ひ け れ は 、 あ る と き 、. う 殿 に 、い ま ﹀て、め さ れ も せ ぬ こ そ ほ いな け れ 。あ そ ひ も の ﹀. [ 挿 絵 ・第 一図 ]. な る事 かきり な し。. か ﹀り け れ は 、 いも う と の き によ を も 、 人 を く し て も て な し. き つし や 、 じ ん じ や う に て 、 に し 八 て う へそ ま い り た る 。. け り 。 京 中 の し ら ひ や う し 、 き わ う か さ いは ひ を う ら や む 物 も あ り、 そね物 も おほ かり けり。. 一73一.

人 ま い り て 、 ﹁ほ と け と 申 し ら ひ や う し の ま い り て候 ﹂ と 申. と 、 二 三 へん 、 う た い す ま し た り け れ は 、 み な 人 、 か ん し あ は. 御 ま への いけ な る か め を か に 、 つ る こ そ む れ ゐ て あ そ ふ め れ ﹂. へか ら す 。 神 と も い へ、 ほ と け と も い へ、 き わ う が あ ら ん と こ. いま や う は 、 上 す に て あ り け る や 。 いま や う が よ け れば 、 ま ひ. に う た う も 、 お も し ろ け に お も ひ た ま ひ て 、 ﹁わ こ せ ん は 、. れけ り。. け れ は 、 に う だ う 、 ﹁な ん で う 、 さ や う の あ そ ひ 物 と い ふ は 、. ろ へは か な ふ ま し 。 と く 、 ま か り い て よ ﹂ と あ り け れ は 、 ほ と. も 、 さ た め て よ か る ら ん 。 何 事 に て も 、 一ば ん み は や 。 つ ゴ み. 人 の め し に つ き て こ そ ま い る事 な れ 、 め さ ぬ に す さ ん 、 し か る. け こ せ ん 、 す げ な き お ほ せ を か う ふ り て、 く る ま に の り て そ い. ら ひ な く 、 か み の か ﹀り 、 ま ひ の す か た 、 こ ゑ よ く 、 ふ し も 上. を よそ、 此 しらび や うし、 と しは十 六七 なり。 み め かたち な. う ち め せ ﹂ と て 、 め し て 、 一ば ん ま は せ ら る 。. す な れ は 、 い か ゴ は 、 ま ひ も そ ん す へき 。 心 も を よ ば ず ぞ ま ふ. [ 挿 絵 ・第 二 図 ]. て にける。. き わ う こ せ ん 、 申 け る は 、 ﹁あ そ ひ 物 の す いさ ん は 、 つね の. た り け る。 け ん も ん の 人 々 は 、 じ ぼ く を お と ろ か さ ず と いふ 事. お も ひ た ち て ま いり て さ ふ ら う に、. た ま は り さ ふ ら ふ 。た ま く. 事 に て こそ さ ふ ら へ。 こ れ は 、 と し も 、 いま た お さ な き と う け. なし。. にうたう 、 ま ひにや、 め てた ま ひけん、 ほとけ に心 をう つさ. す け な き お ほ せ を か う ふ り て 、 いか は か り 、 は つ か し う も 、 か た は ら いた く も さ ふ ら う ら ん 。 わ か 身 も た て し み ち な れ は 、 人. し き人 にてお は. しけ れは、 ま ひ のは つるをも 、 をそ しとや おもは れけ ん、 はし. れ け る 。 て ん せ い、 此 に う た う 殿 は 、 いら く. め の わ か をば う た は せ 、せ め う た を 、 いま た い ひも は て ざ る に、. の う へと も お ほ え す 。 た と ひ、 ま ひ を 御 ら ん し 、 こ ゑ を き こ し め さ れ す と も 、 御 た い め ん あ り て 、 か へさ せ お は し ま し た ら ん. め し 返 し 、 に う だ う 、 た い め ん し た ま ひ て 、 ﹁け ふ の け ん さ ん. さ ふ ら ひ つる を 、 き わ う ご ぜ ん の 申 さ れ て こ そ 、 め さ れ て ま い. さ ん の 物 と て、 す け な き お ほ せ を う け た ま は り て 、 ま か り い て. ほ と け こ せ ん 、 ﹁こ は 、 な に事 さ ぶ ら ふ そ や 。 わ ら は 、 す い. [ 挿 絵 ・第 三 図 ]. ほ と け を いた き て入 た ま ふ。. は、 あ り か たき 御 な さ け にて こ そ﹂ と申 け れは、 にう だ う、 ﹁さ ら は め せ ﹂ と て、 よ は せ ら る 。. は 、 いか に も 、 あ る ま じ か り つ る を 、 き わ う か何 と お も ひ て や. いて たりけ るを、. ら ん 、 し き り に申 つる あ ひ た 、 め し た る な り 。 か や う に た い め. り て 候 へ。き わ う こ ぜ ん の 、心 の う ち こそ は つ か し け れ 。 た ﹀、. ほ と け こ せ ん 、す け な ふ い は れ て 、は る く. ん し た ら ん に 、 こ ゑ を き か さ ら ん も む ね ん な り 。 い ま や う 一う. 、 す べ て く る し か る ま し 。 と も か く も 、 た ﹀、 じ や. う か い か ま ︾そ と よ 。 た ﹀し 、 き わ う かあ る を は ﹀ か る か 。 さ. ﹁い や く. い と ま た ま は り て、 ま か り い て ん ﹂ と 申 け れ は 、 に う た う 、. ほ と け こ せ ん 、 う け た ま は り て 、 い ま や う を そ う た ひけ る 。. た へか し ﹂ と の た ま ふ 。. ﹁き み を は し め て み る と き は 、 ち よ も へぬ へし。 ひ め こ ま つ、. 一74一.

心 う く さ ふ ら ひ な ん 。 も ろ と も に、 め し を か れ. ら は 、 き わ う を こ そ いた さ め ﹂ と あ れ は 、 ほ と け こ せ ん、 ﹁そ れ又、 いよく. ﹁いか に く. ﹂と と ひけれ とも、 返事 をす る にをよ はず 、く し. ふ し 、 な く よ り ほ か の 事 ぞ な き 。 は ︾、 こ れ を あ や し み て 、. さ る ほ と に 、 ま い月 を く ら れ け る 、 百 石 百 く わ ん を も 、 と め. た る 女 に た つね て ぞ 、 さ る事 あ り と は し り て け る 。. ら れ て 、 いま は 、 ほ と け こ せ ん の 、 ゆ か り の物 と も ぞ 、 は し め. ま いら せ ん だ に 、 は つ か し う も 、 か た は ら い た う も さ ふ ら う へ. て か 、 さ る う き 事 さ ふ ら う へき 。 ま こ と に 、 の ち ま て も 、 わ す. し 。 ま し て 、 き わ う こ せ ん を 、 いた さ せ お は し ま さ ん 事 、 いか. て た の し み さ か へけ る 。. き わ う 、 ﹁さ れ は 、 い ま さ ら 、 た ち か へり 、 人 に あ そ ひ た は. あ ひは文 を やる人 もあ り、 しし や を つかはす かたも あ り。. り て 、 いて た る な れ 。 い さ や 、 け ん さ ん し て あ そ は ん ﹂ と て 、. 京 中 の 上 下 、 ﹁き わ う こ そ 、 に し 八 て う よ り 、 い と ま た ま は. れ ぬ 御 事 な ら は 、 又 こ そ ま いり さ ふ ら は め 。 け ふ は た ︾、 いと ま を た ひ て 、 いた さ せ た ま へ﹂ と 申 け れ と も 、 にう た う 、 せ ひ と も、 き ﹀いれた まは す。 ﹁﹃ き わ う 、 いそ き ま か り い て よ ﹄ と の 御 つ か ひ 、 し き な み. ふ る へき にあ ら す ﹂ と て 、 文 を と り 入 み る に、 ま し て、 つか ひ. な り け る う へは 、 し は し も や す ら ふ へき に も あ ら す ﹂ と て 、 す む か た のち り、 ひろ は せ、 は き のこ ひ 、 みく るし き物 な と、. [ 挿 絵 ・第 四 図 ]. にこた ふる まて もな かり けり。. 日 こ ろ よ り 、 か ﹀る へし と は お も ひ ま ふ け に し 事 な れ と も 、. と り し た ﹀め て 、 す て に 、 いつ へき に こ そ な り に け れ 。. かく て 、 と し も く れ 、 春 の こ ろ に も な り に け り 。 に う だ う 、. ﹁い か に、 そ の ﹀ ち 、 何 事 か あ る 。 ほ と け か 、 あ ま り に つれ. いか ﹀お も は れ け ん 、 ぎ わ う か も と へ、 つ か ひ を つ か は し て 、. さすが に、 き のふけ ふと はおも はす 。此 み とせ かあ ひた、 す み な れ し と こ ろ を 、 いま を か ぎ り と た ち い つ れ は 、 な こ り も お し. け な る に、ま い り て 、な く さ め よ か し ﹂ と の た ま ひ け れ は 、. に う だ う 、 か さ ね て の た ま ひ け る は 、 ﹁い か に 、 返 事 を は せ. ぎ わ う 、 あ ま り の 心 う さ に、 返 事 を 申 に を よ ば ず 。. く. く、 かなしく て、 か ひなき な みたそ こ ほれけ る。 き わ う 、 さ る に つけ て も 、 た ち か へり 、 し や う し に か く そ か. も え い つる も か る ﹀も お な し の への く さ. き つけ け る 。. ぬ そ 。 さ て 、 ま い る ま し き か。 ま い る ま じ く は 、 す み や か に申. せ 。 き ﹀き り て 、 に う た う か 、 は か ら ふ む ね あ る へし ﹂ と そ 、. い つれ か 秋 に あ は て は つ へき さ て し も 、 あ る へき 事 な ら ね は 、 す て に 、 く る ま に の ら ん と し. お ほせら れけ る。. は 、 と も か う も 、 にう だ う 殿 の お ほ せ を ば 、 そ む く ま し き に て. ん よ り は 、 御 返 事 を は申 さ ぬ そ 。 み や こ の う ち に す む ほ と に て. は ﹀の と ち 、 申 け る は 、 ﹁な と 、 か ほ と に し か ら れ ま いら せ. け るか、 い つ ち と も い つ へき か た も お ほ え ぬ に な に と な み た の さ き に た つら ん き わ う 、 し ゆ く し よ に か へり つ ︾、 し や う じ の う ち に ま ろ ひ. 一75一.

お な し や う な る し ら ひ や う し 、 二 人 、 ひ と つく る ま に と り の り. ひ と り ま い ら ん か物 う け れ ば 、い も う と のぎ 女 を も ぐ し け り 。. ﹁此 う へは ま いる へし ﹂ と て 、 い て た ち け り 。. ら ば こ そ 、 や か て ま い る と も 申 さ め 。 ﹃め す に ま いら ず は 、 は. て 、 に し 八 てう へそ ま い り け る 。. あ る そ ﹂ と い へば 、 ぎ わ う 、 ﹁ま い ら ん と お も ふ 、 み つか ら な. か ら ふ む ね あ り ﹄と おほ せ ら る ﹀は 、み や こ の う ち を い た さ る 、. 下. (題 答 ). さ へ、 さ け ら れ つ る 事 の 心 う さ よ 。 こ れ に つけ て も 、 な に し に. さ し き し て こ そ を か れ け れ 。 ﹁こ は 何 事 の と が そ や 。 さ し き を. 日 こ ろ 、め さ れ し と こ ろ よ り 、は る か に さ が り た る と こ ろ に、. き わう. [ 挿 絵 ・第 五 図 ] ( 欠). か 、 さ ら ず は 、 い の ち を う し な は る ﹀か 。 こ れ 二 に は 、 よ も す ぎ し 。 た と ひ 、 み や こ の う ち を い た さ る ﹀と も 、 いつ く か、 つ ゐ の す み か な る。 た と ひ 、 い のち を め さ る ﹀と も 、 又 、 お し か る へき わ が 身 か は 。 一た び 、 う き 物 に お も は れ ま い ら せ て、 二 た び 、 む か ふ へき に も あ ら す ﹂ と て 、 な を 、 へん た う にも を よ. ま い り け ん ﹂ と おも ふ に も 、 け し き を 見 へし と 、 を さ ふ る そ て. ば す。 は ・ の と ち 、 申 け る は 、 ﹁お と こ 、 女 の 、 え ん 、 し ゆ く せ は 、. のし たよ りも、 あ まり てな みたそ こ ほれけ る。. ほ と け こ せ ん 、 申 け る は 、 ﹁日 こ ろ 、 め さ れ ぬ と こ ろ に て も. いま に は し め ぬ事 ぞ か し 。ち と せ を か け て ち き れ と も 、や か て 、. さ ふ ら は ず 、 た } ひ と つと こ ろ へめ さ る へし。 さ ら す は 、 わ ら. わ か る ︾中 も あ り 。 た ﹀か り そ め と お も へと も 、 な か ら へは つ る 事 も あ り 。 た ﹀世 に さ た め な き 物 は 、 お と こ、 女 の な ら ひ な. は 、 い て ﹀け ん さ ん せ ん ﹂ と 申 け れ と も 、 に う だ う 、 ﹁な ん で. り 。 い は ん や 、 わ こ せ ん た ち は 、 あ そ ひ 物 な り 。 一日 、 か た と き 、 め さ れ た ら ん た に も 、 あ り か た か る へし 。 い は ん や 、 み と. う ﹂ とて、 ゆ るされ さり ければ 、 ち からをよ はす。. や ﹀あ り て 、 に う だ う 、 い て あ ひ た ま ひ て 、 ﹁い か に 、 ぎ わ. せ ま て、 と り を か れ ま い ら せ た り つれ ば 、 こ ん じ や う の お も ひ て に は 、 い か で か あ る へき 。 ﹃め す に ま いら ぬ﹄ と て 、 い の ち. ま や う ひ と つ、 う た ひ て 、 な く さ め よ か し ﹂ と の た ま へば 、 ぎ. う 、 そ の ﹀ち 、 何 事 か あ り し 。 ほ と け が つ れ く. け な る に、 い. を め さ る 、ま て は 、 よ も あ ら し 。 み や こ のう ち を こ そ 、 い た さ. わ う 、 ﹁ま いる ほ と に て は 、 と も か う も 、 お ほ せ の ま ﹀ に こ そ ﹂. れ ん す ら め 。 た と ひ 、 み や こを い た さ る ﹀と も 、 わ こ せ ん た ち は 、 わ か け れ ば 、 い つく の う ら 、 い は 木 の か け に て も 、 す ぐ さ. と お も ひ け れ ば 、 い ま や う 一ぞ う た ひ け る 。. て お も ふ も か な し け れ 。 た ﹀ わ ら は を 、 み や こ の う ち に、 す み. かん るひを も よほし けり。. を う か な れ ﹂と、 二 三 へん 、 う た ひ す ま し た り け れ ば 、 み な 人 、. け な り 。 い つ れ も 、 ぶ つし や う ぐ せ る身 を 、 へた つ る の み こ そ. ﹁ほ と け も 、 む か し は ほ ん ぶ な り 。 わ れ ら も 、 お も へば ほ と. ん 事 は や す か る へし 。 わ ら は が と し お ひ 、 お と ろ へた る 身 の 、. は て さ せ た ま へ。 そ れ ぞ 、 こん じ や う 、 こ し や う の 、 け う や う. み や こ のう ち を た ち い て ﹀、 な ら は ぬ ひ な の す ま ひ こ そ 、 か ね. と お も ふ へき ﹂ と 、 な み た も せ き あ へす 申 け れ ば 、 ぎ わ う 、. 一76一.

に す か り て 、 さ い は う の じ や う と 、 ふ た い のほ う と へま い ら ん. と は 、 お も は す や ﹂ と いひ け れ は 、 ぎ わ う 、 ﹁ま こ と に 、 し ご. [挿 絵 ・第 六 図 ] に う た う も 、 ﹁し ん へ う に 申 た り ﹂ と お ほ し め し 、 ﹁や か て 、. る ま し ﹂ と て 、 身 を な け ん 事 を ば 、 お も ひ と ︾ま り ぬ。 と し 二. も 、 き た ら ぬ お や を う し な は ん 事 、 五 き や く さ い、 う た か ひ あ. そ ち き り し が 、 う き 世 を い と は ん に も 、 た れ か お と る へき ﹂ と. い も う と の ぎ 女 も 、 ﹁あ ね 、 身 を な け ば 、 わ れ も と も に と こ. 十 ︼に て 、 さ ま を か へに け り 。. ま ひ を も み る べ け れ と も 、 いさ ︾か 、 ま き る ∼事 あ り 。 こ の 、. か へれ ﹂. ち は、 め さ す とも 、 つね に ま い り て 、 ま ひ を も ま ひ 、 いま や う を も う た ひ て 、ほ と け 、な く さ め よ 。 さ ら は 、 と う く. ぎ わ う 、 わ かも と に か へり つ ﹀、 き ぬ ひ き か づ き 、 な き ふ し. と そ 、 のた ま ひ け る 。. た り 。 ﹁お や の め いを そ む か じ と 、 二 た び う き み ち に お も む き. さ ま を か へぬ る よ の 中 に、 わ か身 、 お し か ら ぬ し ら が を つけ て. は ﹀ の と ち 、 ﹁二 人 の む す め の 、 わ か く さ か り な る た に も 、. て、十 九 にて、 おなし く身 をそ や つしけ る。. を も 、 う き 世 にあ る な ら ば 、 か さ ね て 、 う き 事 を こ そ 見 ん ず ら. も 、 何 か は せ ん ﹂ と て、 と し 四 十 五 に て、 か み を そ り 、 三 人 、. て 、 け ふ は 、 さし き を さ へ、 さ け ら れ つ る事 の 、 心 う さ よ 。 な. め 。 さ れ ば 、 ひ の中 、 み つ の そ こ へも 、 入 な ば や ﹂ と そ 、 か な. さ か の お く な る 山 さ と に、 ね ん ふ つ し て こ そ いた り け れ 。 [ 挿 絵 ・第 七 図 ]. し み け る 。 いも う と のぎ 女 も 、 ﹁あ ね 、 身 を な け ば 、 わ れ も と も に﹂とそ申 け る。. 事 、 か く こ う な れ や 。 物 を お も は さ ら ん 人 た に も 、 つゆ け き 秋. あ ひ の そ ら を な か め つ ﹀、 あ ま の と わ た る か ち の は に 、 お も ふ. か く て 、 春 す ぎ 、 な つた け ぬ 。 秋 の は つ風 ふ き ぬ れば 、 ほ し. つ ゆ も おも ひ よ ら す し て 、 と か く 、 け う く ん し て ま い ら せ つ る. の ゆ ふ へは 、 か な し か る へし 。 い は ん や 、 お も ひ あ る 人 の 心 の. は ﹀、 申 け る は 、 ﹁か く ま て 、 な さ け な く お は す へし と は 、. 事 こ そ く や し け れ 。う ら む る も 、ま こ と に こ と は り な り 。 あ ね 、. う ち、 をし は かられ てあ はれな り。. に し の 山 の は に、 か た ふ く 日 を 見 て は 、 ﹁あ れ こ そ 、 さ い は. め に を く れ て 、 わ れ 一人 、 の こ り と ︾ま り た ら ば 、 い か は か り の事 か は あ る へき 。 と も に、 身 を そ な け ん ず ら め 。 た ︾し 、 じ. ま れ て 、 物 を お も は で す ぐ さ ん ﹂ と 、 ね か ふ に つけ て も 、 む か. う のじやう と にてあ るなれ 。 い つかわれ ら か、 かの と ころに む. 身 を な け ば 、 いも う と も 、 と も に な け ん と い ふ 。 ふ た り の む す. こ も き た ら ぬ お や に、 身 を な け さ せ ん 事 、 五 ぎ や く ざ い に て あ. か す か に か ﹀け つ ﹀、三 人 のあ ま と も 、 一し よ に さ し つ と ひ て 、. 日 も す て にく れ け れ は 、 ふ つせ ん に花 か う そ な へ、 と も し び. し のこと のみ わすれ ねは、 つきせ ぬ物 はな みたな り。. ら ん す ら ん 。み た によ ら ひ は 、さ いは う じ や と を し や う こ ん し 、 一ね ん 十 ね ん を も き ら は す 、 十 あ く 五 き や く を も み ち ひ か ん と. い 三 十 五 の く わ ん に は 、 わ れ ら が や う な る 、 く ち あ ん ど ん の物. ね ん ふ つし け る と こ ろ に 、と ち ふ さ き た る た け のあ み と を 、た ﹀. い ふ 、 ひく わ ん ま し ま す な り 。 四 十 八 の せ いく わ ん の中 に、 た. を 、 み ち ひ か ん と の ひ ぐ わ ん 、 ま し ま す な り。 か のく わ ん り き. 一77.

す け ば し か る へし 。 た と ひ、 い の ち を う し な ふ と も 、 日 こ ろ 、. ん 事 は 、 や す か る へし 。 た ﹀、 す ご や か に あ け て い れ ん に 、 た. ま ゑ ん な ら ば 、 こ れ ほ と の た け の あ み と を は 、 を し あ け て いら. を 、 さ ま た げ ん と て 、 ま ゑ ん な ど の き た れ る に こ そ 。 た ︾し 、. おほえ ね。 あ はれ、 こ れは、 わ れらが かやう におこな ひてあ る. に も 、 人 も か よ は ぬ か く れ が に、 た ﹀ いま 、 と ひ く へし と こ そ. く を と の し け れ ば 、 あ ま と も 、 ね ん ふ つを と ﹀め て 、 ﹁ひ る た. ま い り た れ ﹂と て、か つき た る き ぬ を 、 う ち の け た る を み れ ば 、. 此 ひ る 、 ひ ま の あ り つる あ ひ だ 、 にけ い て ﹀、 か く な り て こ そ. を は か な し 。 か や う の 事 を お も ふ に、 いと ︾心 も と ﹀ま ら で 、. た し 。 い つ る いき の 入 を ま た す 。 か け ろ ふ、 いな つま よ り も な. て も な に か せ ん 。 に ん じ ん は う け か た く 、 ふ つけ う に は あ ひ が. あ ん す る に 、 し や は の ゑ いぐ わ は ゆ め の ゆ め 、 た の し み さ か へ. ま を 申 せ と も 、 にう だ う 、 御 も ち ひ ま し ま さ す 。 つく く. き ﹀ い た し ま いら せ 、 う ら 山 し き こ と ﹀お も ひ 、 し き り に い と. 花 や か な り し 、 ゑ いく わ の た も と を ひ き か へて 、 あ ま に な り て. 物を. た の み た て ま つる ね ん ふ つ、あ ひ か ま へて、お こ た るな よ ﹂ と 、 た か ひ の心 を いま し め て 、 て を と り く み 、 と じ た る あ み と を 、. ぞ い て き た る。. い か な ら ん い は の か と 、 ま つが ね に、 た ふ れ ふ す ま で も 、 ね ん. ま は ゴ、 こ れ よ り い つ か た へも 、 あ し に ま か せ て ま よ ひ ゆ き 、. ﹁日 こ ろ の と が を ば 、 こ れ に ゆ る し た ま へ。 ゆ る さ じ と の た. お も ひ き り て 、 あ け た れ ば 、 ま ゑ ん に て は な か り け り、 ほ と け. き わ う 、 ﹁あ な ふ し き や 。 ひ る た にも 、 人 も と ひ ご ぬ し ば の. こせ んぞ いて きた る。. い ほ り に、 た ﹀ いま 、 な に と し て 、 き た り た ま へる ぞ ﹂ と い へ. せんを 、 いた された ま ひし心 う さ、申 は かりも さふら はす。 い. さ ふ ら ひ し に 、 お も ひ の ほ か に、 め し を か れ ま い ら せ て 、 わ こ. ま か り い て し を 、 わ こ せ ん の 申 さ れ て こ そ 、 め さ れ ま いら せ て. り て、 こ ん じ や う も 、 こ し や う も 、 と も に し そ ん し ぬ る と お ほ. に 、 と も す れ ば 、 わ こ せ ん の こ と の み わ す れず 、 か た 心 に か ︾. う き 世 の な か の さ か な れ ば 、 わ か身 の う き 事 を の み お も ふ へき. も ひ た ま ふ と は 、 いか て か、 つゆ は か り も し る へき 。 な に事 も 、. き わ う 、 ﹁あ な い と を し の、 心 の そ こ の い さ き よ さ よ 。 か く お. ふ つ し て、 み た 三 ぞ ん の ら いか う に、 あ つ か ら ん ﹂ と 、 な み た. つ か又 、 わ か 身 の う へに て あ ら む す ら ん と、 お も ひ し に、 あ は. え て、 は れ や る か た も な か り つ る に、 わ こ せ ん は、 お も ふ 事 も. ば 、 ほ と け 、 ﹁い ま さ ら 申 は 、 事 あ た ら し き に に た り 、 申 さ ね. せ て、 し や う じ に、 ﹃いつ れ か 秋 に あ は で は つ べ き ﹄ と 、 か き. お はせす 、と しも、 いまた十 七 になり たま ふと こそき く に、 ゑ. [ 挿 絵 ・第 八 図 ]. を き た ま ひ し ふ で の あ と 、お も ひ や ら れ て こ そ さ ふ ら ひ し 。又 、. ど を い と ひ 、 し や う と を ね か ふ へし と お も ひ 入 た ま ふ こ そ 、 ま. も せ き あ へす 申 け れ ば 、. い つぞ や 、 め さ れ ま いら せ て 、 い ま や う う た ひ た ま ひ し と き 、. も と よ り 、 す い さ ん の 物 と て 、 す け な ふ い は れ た て ま つり て 、. さ し き を さ へ、 さ け ら れ た ま ひ し 心 う さ 、 申 い た す も を う か な. こ と の大 だ う し ん に て お は し け る 。 わ ら わ か 、 か や う に さ ま を. ば 、又 、お も ひ し ら ぬ に も 、な り ぬ べ け れ ば 、申 な り 。わ ら は ﹀、. り 。そ の ﹀ち 、 い つ く に と も 、 う け た ま は ら さ り し が 、 此 ほ と 、. 78.

か へし を こ そ 、 人 も あ り か た き 事 に 申 、 身 な か ら も 、 ふ し き に お も ひ し に 、 わ こ せ ん の し ゆ つけ に く ら ふ れば 、 事 の か す にも あ ら ざ り け り 。 日 こ ろ の う ら み は 、 な にし に 、 つゆ は か り も の こ る へき。 い さ や 、 お な し 心 に お こ な は ん ﹂ と て 、 四 人 、 一つ. に、 ち そ く の ふ と う こ そ 、 あ り け れ と も 、 つ い に 、 わ う じ や う. あ ん じ ち にね ん ふ つし て 、 た か ひ に、 わ う じ や う を い の り け る. [ 挿 絵 ・第 九 図 ]. のぞ く わ いを と け け る と そ 、 う け た ま は る。. に う た う 、 ほ と け を う し な ひ て 、 て に て を わ け て 、 た つね さ. に み め よ か り つれ ば 、 て ん く か と り た る に こ そ ﹂ と そ の た ま ひ. せ ら れ け れ と も 、 な か り け り 。 し や う か い、 ﹁こ れ は 、 あ ま り. そ の ﹀ち 、 や ﹀あ り て 、 き ﹀ い た さ れ け れ と も 、 ﹁さ や う に. け る。. な り た ら ん 物 を ば ﹂ と て 、 た つね ら れ さ り け り。 さ れ ば 、 こ し ら川 のほうわ う の、 ちやう かう たう のく わこ ちやう にも 、 きわ. ( いしかわ. と おる). う 、 き 女 、 ほ と け 、 と ち ら か そ ん れ いと 、 入 ら れ け る と ぞ う け た ま は る。 あ は れ な り し 事 と も な り 。. 一79.