j^^S^. lO^Ptk
AiLL*
V.
'^j(fi.
^ > a> * • ff**A10
kii^liU^ f<r //J" 2:-.^ <jf u^ ^
12
J>J\J
i}J\Allama Iqbal ka Siyasi Shawoor
ASstract
Tfiesis "^.
SuSmittedforthe^-wardoftfie (Degree of
(Doctor of (Phitosofhy
: ^
in
\ r "Urdu :
t//iflfer the Supervision of: By
(Prof, ^qeet^hmad 9Aohammad^rshad
DEPARTMENT OF URDU ^
ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY ^ ^ ^
ALIGARH (INDIA)
>S>J(^,
Q.
/• « ' * ' * • • •
iJ^^X^
^
/j'^J-v^y/^./J'
CERTIFICATE
This is to certify that Mr. Mohammad Arshad has done his research
work entitled "ALLAMA IQBAL KA SIYASI SHAWOOR" under the
supervision of Prof. Aqeel Ahmad. This is his original work and has not
been submitted for any other degree of this or any other university.
It is now forwarded for the award the Ph.D degree in Urdu language
and literature.
/J-Prof. Khiirsheed Ahmad
(Chairman)
Prof. Aqeel Ahmad
(Supervisor)
IV
VI
J j i ^ ^
(^jl\/LL(^}(i.Vj3s^7^'6^J'^^^j^'^^jj^\^L,of^fJ^L/
8
/ j > U £ c i ^ / c ^ Iv/»U uT^^O^,/J>f c^cfJ^>;^ L *^ (/'' C^ >^ ^ ^
10
H.H. Dodwelljj^^^j'y^ "They felt strongly and righty that it was unnatural and
improper to attempt to transform Indian into English man. J*^
\^J^jj:::^^jfsyi^^^f^^y^^\jjj^,^\S^\J( Lord Amberst
This seminary (Similar in character to those which existed in Europe the time of Lord Bacon) can only be expected to the mind of the youth grammatical nicelies and metaphysical distinctions of little or no practical use to the possessors or to society. The pupils will there acquire what was known two thousand years ago with the addition of vain and empty
12
subtleties since then produced by speculative men, such as already commanly thought in all parts of India. J.^
Ji>irif ^ U i f J u i i^(j?it) cT^-V:J| J^^c'i (J^
14
18
• *
c / y ^ u {^llj i/c/l;>^A jt ^A J i^"
L / ^ C / (J > ^ ^ ^ ^ i ^ (/(- LTLZ-^W^^ ^ v t ^ c ^ y ^ / i / w iP'i ^ ( i ^ (/»y
India's Struggle For lndepedence-'>?
The foundation of "Indian National congress" in 1885, was not a sudden event, or a historical accident. It was the
26
culmination of process of political awaking that had its beggins in 1860s and 1870s and took a major leap forward in the late 1870s and 1880s. The year 1885 maked a turning point in this frocess. £^f
28
30
«
Oi'Jyjy(/c'i^^>^
(/y ircJi^ UV^yo j p ^ l>-Zl (Jj>t<; v:t^ l>57^(0^ L^y Cfi>:> -1/^7 ^^^
Z^>^Uy;Zlc^/j>Ail-^UL/Sr'^/jl(j^3^.l^c.lv^ic.lil>
i f ^ J U ^ > > ^ ^ . ^ l f ( / j ^ U c . U l / ^ U 3 y / £ Z l l , U / r ^ / c : ^ U ( ^ ( l . > f
32
rrri/.iqqA
History of India, Henry Dod well, London-1935, p. 193.194 - ir
34 Comming,Bombay,1968, p.26.
ja The British Paramount And Indian Renaissanc R.C,
Mazumdar, Bombay, 1965,p.34.
\r
Political India (1832-1932) Bombay, 1968, p. 85 ~rr
•
37
Zl(/i>^i>tf^i>u.jyer(jV^^>yy"^^'J''(i^'>"^(/X'''L^^^
39
ji:>^>^-US(j>(/ui^L>i/j//jy,L/>u^>u^
ty?_l>t/>^t(lndian Council Act 1892)"^lAqr
Ji>^i(j:r>t?i-uCc^L.^/4i(^yiri/(l_jAiL^^
47
Jl,/^^L;iiJ^i.-49
j»i; Yi^i^/-t^ b7j;y i ^ / ^ c/?(j:r (/I . ( / j T ; j i ,^j ( j ^ ' ' ( ^
'ji)
j ^
fe'^t/(^>'^l?^^i^^uytc^'i^^(i;'9i/^u^/jv>t^c/
55
\3 ^L/(j5^i^\:)\/0t/J>i
L o^o^L. (^A-(Af'v^^ ^^Sj^ju Jijjs\^\j[Sj\^ jt ^JO (jl^A
^ii^£a^viL^>i>±ruyL>"fl./t^L/u:0;ji^
>l. _
_ . ^
ji ii^L c/'-(/j'v If J>f ^ j ( i . ^ ; j > ; ; i 7 ^ ^ , ( A i / / 7>^>y f^cf u
*
-f>f(/i^(i^c:i^»/i^7Liiiyuyi>^ji;>iA^c^»<(^u^ 4;7:>it//V(/iJ'^i/c^'i^^>^i3t^i^(/(/^t(iyii'>;t^
57
-(X^
59
61
* • •
63
65
Ji
67
ni(/r.»A.(}.j(3^.(/^^.^^,jl^io(;T^iiJ'ji^L(ij(;L// -ir int/r*«A.Jo(3'.i/^t^^,ja>iouT^[^(^L(iji;Lr'/ >i<5
70
74
y^>^>c<: JlcT^Yiy^^ i/6^/11^'^ ij^Zl ^/-i J 4 1 /
-t/(I^^UUUI(J.lr7^ia?il^i,j_L/yjy/^|^(
^iJiL:^i^6>(/'vi<^^(^ ir'c^* uTi^c^i^v^^ (j^yjA^-J^t/^vi!
76
g^irji^i,^>tfc)L^7j^jyU^yiij^j>;cw^i/y|'>^c.i^y(/Uvii^
78
80
^ ^ V (Representation)
- > f
82
84
^^ii^uyL^a:>yG;^/._.i^-i9^^x^/;ui//j
86
88
C^i /y^i o - y J / " M (J:!; i;Ui(Zl ^1*5 J J L ^H^J
90
Jl^iJiti/iy^D^/c/jL^t^^A J ^ U D . ^ - 1 / ^ T ^ J ^ J ^ ^ ^ J ^ i l y
92
94
98
c.7i>t^(/(i>Uf j'Ui^/i jvii UCL/( ^cF'vt ( I ' ^ L^ A ( / A
100
cTcT^i r (jj^l:^^ c/?-^ ci^Jii ^ wTi ( /
^::-^^jt^>7-*f^ J^^^X^-'-^^Vf'y'-i^cTdl^^Ai^
102
uyi>^i>^/i^Jt>^uy^c^i±c/'>t^(yij9/^^.j>(/u^i>c^/uyi>"ju
-£ui>^/ji^y>7:>(^Uli^-^l^ZluyLJ<:^j:.^>^/lr^
104
cT (Jr (/i (jf J k ^ ^ J ; L^.;^. J / / ^ ^ ujii^
106
^ > ( / ( / ^ (/i^^ivb J / j i / u ^ cil^^>^ ^0:>f ^(//^yy V ' ^ J - ^
uyi^'-i^l^j-r^ii^b^-U^Li^i-c^/^tr'J^-Lf'Y^'^'-^
(iHT^^jyL^^J^^y,i^^,l>^l^/t/Ji/iCr^^J^^
108
114
y^\^'\JiJ\L\:)\ji'i
HTJ
sj^
116
c:^i> (/(/' fikl^ii^^ yi:>c.L> 5>t'(/>^ t^/tU^
124
^ ^ • * -^ • • • • • • ^^^^ * ^ **^ • • • i
126
*
128
ZlJr^U2l(jyi>^c.L^,t/^vif(j^i^JuJ([^>(/^
^^<ifu^^i;2p|jVc.L(/((/6t>>o>y;M;ZluyL>^a^
* •
134
136
c/^i(J^2l (/Oil t / / / / > ; ! Jfyj;>(/i^T
cfu (/4t i^r* JUL Zl o'^^<^^'^l^ u-^
Zl u >^y (J i^ 1^ T J i; ;j:! ( j y ^ ^ ^ ^ / X
138
• • *
142
144
148
AA;/.I<}A9
i*z,r(/j<?A9
irz..in
r{iA
J Mrs .J^s .jiy ^y'/ ^^ ^jz-Jd'-^J (/^^ujA;^tl>^ ir
rq.rA.rz.rn A<)^wqz^.v>fU.c;H:^L(Jj^ijL?( ((5(/J9Al.>^U'C^l>^Lc.l2:2^9>bl *^ • •• • / M\J\ lA ^\}\j\^ XL ^\^\JX/ rA JUvJ/TZlJbi r9 rr ^^ iijiJ^j ^* r*z.<r*i
150
Speeches and Statements of
Iqbal
IA9
jyiic/T'Jfl^/ij JUijJ>r£jL;i r r
^t>l^(/urjL?/ TA
by Shamloo Alminar Academy, r r Lahore p. 147,148
152
ri99<5 j L y f ; ! / ( 3 ^ i J l ? i . j L ? i t / ^ U f^ij:)^ >^fC?i(jL?Ui/ ^^^
9 A j / r9.rA r(5rj^.(9^^.»fiJ<t:^l:^L(/j|^(jL?i >r>>^lP(V^/(j jL?i.=^;^ AI r r r ( / i 9 9 ^ . » f i j . > ^ J : ; J C i ^ > I P ^ ^ ^ c^l:^^-'-^'-^ ^^ rrr^i99^.7>JiJc>^cir-J^-^ >L^-^>^ C ^ I ^ ^ L A " / AP' l9A^J99r.7>7lJ.jL?lf':r Jl\^J.\>i^ J b l / j A6 i99^.i99r.^>fU<jL^i^:. JiU^i>V^ J u i / j A1 (Jb( A^
nA^.I9A^.t^P,^,(^l,^b^ c/>^'6l£^f^((^'/^i jL5li;^l>r^vK^*U'/ AA
^ I (/. r« • nvx U < u l?4 J j fe^i J L? I ^ r(/. r^ • n>^ D. ti/t^L (/j fe'i J L? I rrq.rrA y y y y y y -V>'fi
155
157
!^^^\jj/^ji)diy^.^hj^6^^'>i^i^^^u'-^^^i^/jii^(\^^^\iyj^
159
161
163
165
