1970 Ke Baad Urdu Afsane Ka Tanqeedi Mutala

1970 KE BAAD URDU AFSANE KA

TANQEEDI MUTALA

Abstract

THESIS

,VARD OF THE Dt

IBoctor of ^tiilo^opljj)

IN

URDU

ouuiiiitted By

Madhat

' ,.-..^.€RVISIONOF

rruj, jvnursheed Ahmad

%k.i

N T O F U R D U '^l UNIVERSITY *_'^ i u

j^6

\J\W^ML^^^^

I

u 1 1 /

• *

^U(/>r>^UU(j:!jyUM£c''-c?l->^3^L;y^iljai/^

urLu?';^0(4^'v;v,i/4^"/Ui./VUr^(J//'^/(iyuii^

r

Ji

-^(Dehumanisation)c^'U''/6^-^(/l^^J-«^L/l/'X'^t-lf

£ (> c^ ^ ( > . ^ ' ; U i t/''^/ii^l-^'^d'-L^ (Jt/'u^ (J^l/->

j ^ b : L T ' X ^ ^ l - " ' ( / ' - ^ ^ t^ U^U^'^x^^'^ i^/LC^Ui/ ^ j:J (jy l^i^L^rZl ^M",, i;^^;/'L^ JL/cTii,^!^ . ^ 3^

ir

] i ( I

»Pastiche(j:!:^j»y'/^trlfL/j^£(J^I^'^c^'-^t-lf

Id

rr

Lilt i „ / ^ i > J>d'/j/>^Lf'^ "1^ V " ' ^ ^ 4 ^ V ' ^ ^^^f^*'

(^^jrl^^jh/J^i £ j y L^i £ c^( (J' ij\yL l^ik \j\ hh>i

rr

* t

ra

f *• V

n

rL

^ U l - ^ d^h 6J^J'^ J^J "^/"-^ i/^Ah^ A^/c^Cy

rA

• • •

1970 KE BAAD URDU AFSANE KA

TANQEEDI MUTALA

THESIS

SUBM 3R THE AWARD OF THE DEGREE OF

Boctor of |^fjilos;opJ)p

IN

URDU

Submitted By

Madhat

. .HESUPERVISION OF

tivj. Khursheed Ahmad

MENTOFURDU 'M ISLIM UNIVERSITY

\^\ii.

^L

s5S-&*<a^<?''>'*'^

* i t f j i / •.?t-o«^

•i^Ji

A

DEPARTMENT OF URDU

ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY, ALIGARH - 202002 (INDIA)

Certifitate

TO WHOM IT MAY CONCERN

This IS to certify that the thesis entitled "1970 Ke Baad Urdu Afsane Ka Tanqeedi Mutala" being submitted by Ms. Madhat is an original research work and it has not been submitted to any other University for any degree.

This thesis is forwarded for the first time for the award of Ph.D. Degree in Urdu.

Prof. Mohd. Zahid Chairman

Prof. Khursheed Ahmad Supervisor

2-^y

2iL

A Lr ^^\^/ n r n />oi : J j u t irA ^L>*/ ir9^i^z v::.UlX

• • *

Zl uy l^iZl dL LT'^ (3i/>^i J^b^iJ^ (>^V'^^'^''^'/'^'-^^^^

t • • - • • ^

«

r

iz^

1^«

( j y - l / i y / > ^ u ' i J r ^ L 5 i i l ^ ^ L ^ ( L r ' L . ^ ' i ' L ^ ^ i . i : / ; ^U'ii^jyii^yt;^ic/?i^^>Tj^ij(j:!^ji3j>>i^ij''47^^*^^/^^

a

«

><; Jy L)'^ i->^>^L^ ^ I I P - ^ >'ii (^ ^>j^ ^ ^ f ij^ ^-j'^^i^

*

/i^/rr^jij>fj:!((jy)jyu/(3:i^/riji>t^(/jc^

ir • * ^)9P/V " C ^ U P U _1 • • * «^t>f(^(jyU'/9>'UZl/^y^^c;'

ir

ui^i^ y'l/u Jii^Oii (jL^'itj <i/\^ ^cf uZl jS:;/'

iti

^(j:t(jyi^i£(/L^fl^>^i4(r4./ilj^)

* • • • • « * •

~^jl^y^J^/Sl^^d^3Ai)f(){Jfjt^:/lJj^ijlOt^/Ji

(^

^(j^^^^o'ijis^^ fjyXi/i>>'j

lA

y6t"^'Jt-^t->ft-i<^^'i/^^^-^^'^jUj.t-(j:!:jyL^(il

• • * • • •

ii<:~

r*

»

ri

n

ra

* • * • •

oT. ij\;:^\ c.j}^'^^hjf:ii L iC^f L/cl' ^^^^'Zl ^ j / / £ - i ^ >LJ

M

rs

rq

J\^L [5Xo'\ Jy^^ \ifiJ/\:^ ^j\ I J?L [i'Jj\ L. j\

r*

i y d * *

n

rr

rr J^^/^tr ^ t/'Vi/^Paying Guest(/(/j^i^^T^ij:!:^^^^'-1^ • • t ( • V X^l>^/J^U-L^^WUjyi^urLc/;'Jl>»j^ai,O>:>f-0 ( * * • • • • • •

n

(i>(JtV^/b>y|y'4/(/(j<(/i

r^

* • » •

t:^ /^/^Ziy/j ^c.l^b/j^c^ ( A l ' i

^/U^LA

if^A^l ^

rA

n

>-^ £ LT^^P^ ^ ; i t - ^ x ^^>f ^ ^ V^/^'^'-^'^•'(^

{.\U^)"J^2^^$v" (!)

( . i j q ^ ) ' ' ^ > / ' ( r )

r*

* ' • • • «

n

[S^J\yL iJ\^JlL. f:^^. £LL/ij^^if^Y'^- ^ ' ' ' ^ ^ ^

i^r

rr

CCi

^i\^Lj]^:ji\^j{'^.\yt ijiji!^{f\jy L.^J\^L iJjl^Ji/iP^

n

* •

rz

rA

a*

J-(M

ar

(i Mx ^ ^ c^vj LT'"^^^'-^ t-U b ^ ^ c-^y^ ( / ( ^ ( c ^ - ^ l ^

* * > • ^^ J » • • -^ ^^ *»

ar

• * ••

O^Ul^(/((j"'c.i)Unj/i>t-;>Zlur/yi^lvJ^y^^^(^rc:.iJU

^ic^byiJlj£i/^l:^/^^(^L-/L:/Lr^Uj^r(y(/^j)(3Ui-^(J>f

aa

((

" )

r

. ^ ( / U U J

C)A

£i9

1*

ZlL/IU^"^^'-^ l^CZlyO^ffyC (ji^y C^^J£_ilir^ C^r/C

ir'

11

* •

l>^£ 4^ i:^i^ JtV/^: l/c^'-t^v^'-L^'>^ J^A (jit?

^r

-^^iC^(jyL^if-lpt/<^^Ur;Uyyri^c3l4(/4

z.r

yi(L{r2L/uLU/i/>-;Lr(jil/i-i^(7<:£yLji{^J^-^,'^^ A7/4'(u;:t(3L/'r/>7;.u{rI,//^f(JiJ^z:jU^(£jy7/

^ l^^o^lc.^ry/J/i(^^ L^

LC

^i^L^ ij/y <L^ ji)jj i'A.j 3/r jr'ij J -6^"

t •

^1

» • *

LL

9-Z.A

A-- A-- l i t /

Ar

^ ^ ' >

^LT'c^r^iiir (/u"'>^'^-u'Vi^ £ (i>(/c:ji';>>" y^i^

Ar

- \Jii/at'/ \S/L^ jt<^\ c^ji/' L/

• • •

• •

^ ^ y ^ ! L " ^ l/^^x i l l J( J u ^Z: £ ^l^>u.Uo^ (jy L (jy I

Ad

- L . X

^7

SL

AA iJ> J3l • • • 4 (])3 ^ ^ y r ( ^ - ^ (?>;y>y c>>/U( ( / j / ' r*.r9^.,)9A*(Jyr^.^;i(jy^.^U')^;iiTJx"c^^/ij _i

A9

9r

9(5

A i l J 1 ^ / ( j : t ^ ^ i ' ' ^ JuijTi/Ziyy >)/£/:: y:j(^ (Jut/

t * •

c ^ ' i ^ L^c^t^ u^ ^'>''W^ ^ ' ^ ^ tit>'!^ (IJ^^ A/<>i'1^'v at

9^

<IA

^9

• - ^ * • •

• • • •

tL^

(•r

* •

\*r

'/^44(/jt'^^J^^urL^(JY

>i J 9 ;i^ y*'!/' > t ^yO'l^(J>o'iy r:^ "(J'r^

\*r

>:- \*Ci

(j:!:yL ^^'M .^> i ' u Z l c/^j (j;y (3^(X'(i>c:<

M

/lUtl^y^jt ^ " ( / c / ^ y i , ^ c/j>* ^c^U^' ti^-^ '/c^U

^^ ^^ *» •* • • • • 4 * ^ ^ ( ^ ^ • • t * ^ ' *

\*L

I y • • • • * « ^ * * « * ^ | * «

>^w^£^x2L^>y^9y^L/>l€^(/u-^Vti:^/u£ijAA-I •A

i I. •

I •

I»9

,c^Z_U>fjl;.0t;:!Jl;yiit^2L/yT(j:!:j/r

" I / ^ Y "

\\r

iir

I, 1! *• '^ y

•Jul ^da^y^ [f'c^/f^'J\^J\^L \jji> I j^

wa

(II

in

^jUif^/'Ut ^Jl^^l^^ y i^jt"

• • • *

\r*

in

irr

i r r

irr

i ^ (J Pf 8 o X - L^(j-^ liutiM yJiJiO ^ii ^

* •

^ *

\rci

i n

** ** *y

' 11-^ ^ T y, J/y2L Te/c^ t^ A Uif

c/^L^(3>^/4'c^Lr(3t>4-^>Lr^u"

t ^ •

y

irA

\r*

n

/in^.i^ii^^U^^lJ'lJl/jU^l ^

\n

(Jl c^.L^ ^ u / ^ ^ ^ y iTo^ i^L

af(ij>'/u/:t>>' af^u<:^t^,(jLrr

i r r

c/7^(j:t j y L^( L^>lr£ L;*'-^ (?>^'A wf/Tc:^ £,3/Lii(/u"Oii

irr

^jir^Jj^iJXU^o^i <^\yt:^rl\\

''jyitr,jj:]jtj\ ^lfy,Ji^\

irA

ir»

in

(. • *

• * * « «

2_>f ^y:i; JL/1 ill j / j l j i / j > i ^ cT'lL i l c/^^^i/T J^yji ^ /

irr

irr

* •

irr

^ ^ (jyjj. (>f (jy u ^ / ^ ' v 3 y ^ - / i 6y^(/(j^-'

• • •

,r*-^

in

irA

\C)'

b • • •

1^1

\Cir

lar

c; U ^If-t/i^l f i f ' ^ i^^b U^£ (/>* WivC Jl/jifr ^^> (j>f J>3 ( ^ e^(y:> (3 l/Ui d' ^

i^r

) j ^ ^

>^'^L^( j>c<u y i : > ^ c^i^-vZl ^^><f (jL^ - ( ; ( y ^ j y U ' i cTii^

\CiCi

-161

Id^

I^A

Ji

la^

- ^ Lbi 6^^(/i^^-^/J'^> JK^' ^ t3i^i> -^ o''^^' lA^ (i^>^^

M»

L^(3i/9J^>-'^iy^f-J^i^^>>^(i>y-/dU^c^p/c^>i^*'

111