"·"'· erhatikanlah. - KHASTARA

J

· ..

Tel. 393

Lembar pertama

' ^a

TERDrRI

dari 2 lembar

Oitcbitkan tiap 2 hari ke!Joeali hari Minggoe dan hMi besar Dir.Hoofdrcdacteur: MA.DJID OESMAN. lsinja diloear tanggoengan peatjetak

~;,:;.:.:.:,::..;,::.::_::.::.:,:~:.:.;:,::;,;_.:;,:_;..;,;.;~::.:.;,...:.:,...;,;,;.;._..,;.. __ ~---~--~A~G~E;N~T;E~~~~~---=-~r---~,

^{HARGA LANGGANAN}

Kantoor Rtd. & Admin: D,ilam kotta seboel:m

Orukk· ,,1-'erantaraan" Pariainan : ,,I.P.P.A." Loeu kotta nbeeJan ^f0,60 f0,75 f0,03

Raafweg-Padan1!. Fort de Kock: H.Arninoeddin Per lembar

B~j:iriln lelJih c!ahoeloc. Moeara Labo.eh AI Advertentie 10 sen per

EDITORIAL

Sekitarnja Minangkaba uraad

Walaup~e n soal ini telah sering diper- bintj;mgkan, akan tetapi 'pihak kita masih rnensa berkewadiib<.n dioega oentoek me- njatak<in pikiran jg me11djadi hak kita.

Boekan nafsoe, poa11 boekan sentiment1

ha 1ja sem;ih2 tPrdorong oleh kewat:ijiban kit.1 terh1dap rnkjat sendiri.

B,r.nar~an: pikil.a.i, pc;lba~ai2 tod;s n, m 10epoe1~ dal<im pers matjam2 lagoe dan rn'!am pembitj;Haan oemoem jg digambar- kari ;:it: u dirijatakao.

Tir.lak l3in tc:rsebab kita tahoe bahwa Mina 1gkabauraad me:nang p~nting sekali boe;1t kh1.

Penting boeat masjarnkn~ Minangkaba.u oe111nen111ja teroetamn selrnl1. Te·s~bnb di- s ~n:i a a1 te·g:rntoer:g mi cit kita semoea- nja na .;i b an;, k bin i kita, nnsi b a 1ak keme

, 'h d' . I

nakan dan rns1 . . . . sen 1r1.

Sedikit h1ri hgi, p1sfi11ja pada fangi;al 5 Mei dih:1d1p kota Pad:ing akan mema- djoek;in ca11didaten11j1 ! . .

Oeng111 perbtian l:t1n . ·nemad1oekan w n k i I 11ja jg akan mew 1k1l1 mereka da- hm medan perw<1l<ilan Minangkabauraad itne.

B:iik lah I

Pilsal ir.i menrnng penting dj0ega diper- bintjangkan, tetapi boeat semePtara biarl;:ih kita ketepikan dahoeloe.

SM1nh2 dari bajanean oedara, sedjak soal Mn ngkabaura<ld ir f . ranrni. ~iperka.take1n,

ra'•j::it oemoem s mpa1 saat 1n1 mas1h ke- l ilrnt;i n raQ oe-ragoe.

Seterg.1h Mengatakan hahwa M._R. akan mementingkan Adat. Bahw<:1 Adat 1toe akan dioetamakan.

Boleh d'adi M.R. itoe sehahgian r.kan me- iringi ;id;.it s eh an j a k b

!

^{s a! tetapi se-}

mata2 adat ten toe (en gk1n t1dak.

l~n~a'l kej;il;inan kita dapat menerci.ng- kan b;1hwa M.R. itoe teroetima mer.e11ma renjer.:ih:rn seh;ihgia·1 pekrrdj;ian dan ke- warljiban penierintah loelir er.

Den gan perkata;in l<i in, soepaja sega la soal jg 1nengenai Min<'!ngkab;:u deR~an rak jatnja dapat dis~les;iikan disir~i s.C1dJa.

Tadi diatas k1ta ada mt>n1;·itaKan jang oemoei:n masih kelihatan ragoe2.

DenCYan ini kita tid<1k hllr:d ,k menjalah kan

d~;i

djoeroesan mana asalnja t e k or t

k o m i n g itoe. . .

Kitapoen tidak hendak 111en]oesoel, d1ma na teis lipnja.

Hanj<1 s·irija ket hoei !ah. bahw:i deng<m

kedat"n~annja M. R. irne, Minangkabau akan

n:~nderitai perob;ihan1.

Teroet:'!ma sekali J\11.R. al<rn membawa per<1b8h:i11 jg disc:boetkan: ,,St a at~, en Adminsrratieve hervorm1ng.

f;er'g;·n ini ~oes11t:m111 m;.>sjard<at kita SC"ndiri fl' en akan mengalami perobahan2 dari pa ^'<1 i oe.

De1o1ga;; perkataan lain ,,d _e part em en!

p e n

z

h i d o e pa n" jg d. scboetkan ,,p 11 tilk" makin Ian .n 1kin bertambah h¹eas

•<ltt •• •r ?ertamtambah ¹eas

dan penting.

Pada waktoe ini soal ata u o r a n g k e p e r t

1

mendjadi soal lagi.

Tidak Jain oleh koirena a o e at~u !,i · d a

k

ma o e M.R. akan .so~ ,tljoeg d stf berdiri" ditengah2 masjarakat kita.

Seolah2 jg penting boea 1mtetahoei, lain friak bahwa M.f~. 1tne a • rneinb.awa po Ii tie k

e

rec on st ¹

u

j tidak Sfldja boeat toeboelJ pemerenta'ti I meJahall djoe ga dalarn toectjnean per:~! ~an kita sen diri. 8ewust atau onbewus 11<1 disini oe- moemnja me~ti rner1aroeh ~pentingan jg penoeh pad;1 .. s t ii a t s p I j ti e k e in - stitutie jg b«r11e Hoe.

Pad.a wakroe ini kelihata tioema se-

bah~ian ket ii sadja jg sangat aktief berge- rak disekitarnja M.R.

Jaitoe groep ir:irellektueelen, dan lain2nj;;i, jl! senantiasa telah insjaf akan kepenting:rn mereka.

Telapi, bagainrnna dt:ng&n m?sjara at dje .lata oemoerr., rnkjat jg besar Jtoe?. . Ap:lkah sekiranja n;.isib mereka2 1toe d1 biark~'n sadja bo€at dipermain2kan, serta dij!pfombang k€s'1kitan hidoep ? .

Siapa jg akan me111anggoeng dJawab ten tar'g nasib mereki;i itoe kelak?

1'idak lain, hanja segala itoe ak<ln ditang goeng djawab oleh wakil2 jang akan doe- doek di M. R. itoe? •

Tetapi pnesatnja pertama tersimp.rel dal~-~

tangannja keinsjafan serta pekerd1aan te 111 dari kiesmannen jang pada waktoe ini telcih ditetapkan r entoek mentjari wakil oemoem Kiesmannen atau orang kerertjajaan jg tel~h

di pertjajai oleh pemerintah itoe

Diwaktoe ini z o n d er e e n i g e t

e - ·

s

t

r ij d i g h e i d r a k j a

t

j g s e b~ h a - g i an besar mengantoe11Qbn n~~p~ ia.

Mrreka itnel;ih jang akan membentoek nasibnja

Srk?li lagi ingat, hahw;i M R itnc soeii- t'"e institutie dari IT'an;i ncisib kita brrs"ma2 akan rlihentneknia

'elair.rja terserah?

KOTA

PERINJA r AN.

L ij s t e n k ^'i n d i d a t e 11 M i n a n g

!• a b a u r a a d.

Hoof j van Pla;:i tsf'l i1 k Bestuur di P<1dang mintak diperingatk<:th pada. sekalian iang_ber kepenting.,n pada segala tmgkatan .. mas1ara krtt Mirnrnglrnb:rn soepa a sega'a lnst2 kan didaten boeat anggot;i Minangkabauraad rikan dima"oekan phda kantoor Hno'd van Plaatsrlij'< Besluur tsb jaitoe seboleh b_oleh nja dimoeka dan sebeloem tanggal 5 M~1. De ngan inf segala jg menaroeh berkepentmgan

H!>e

diberitahoekan soepaja dima'loemi ad~

"·"'·

erhatikanlah.

re~el

POLITIE VARIA

kk'corarg bernama S. memberi tah0ekan epa h pglitie. b .hwa ia kehil1ngan pln•t Pedatinia.

Perempoean

R.

berlapau n isi d!

B

^~la

k?ng Benteng. telah mcnjerahkan satoe soe rat [adei kepada tangan politie jang dlteri manfh dari seorang jang tidak dikenalnjs.

Ditlnggalkannja soerat gadei ltoe sesoedan ia m<rkan. Rocpanja oantsoek pembajar Hoe tahg makanannja.

1,\. tinggal di Kampoang Batoe. Seberang

Air telrih ketjoetian 7 stopflesschen dengan berisi koew -koewe, 1 partij rokok, 1 pak 1pi-api I pak rr ata kail.

Semoe:rnja be ang-borang itoe ditaksir ber harga Fl9.23.

O.B.T. iinggal di Djawa. Dalam menga doekan kepada polilie, Bahwa klra kira d a lilm boelan December 1937 ada memberika n kain jang berha rga F 24.85 kepada oekang djahlt H.M. di Simpang Haroe oentoek dibikin badjoe 5 stel.

Sesoedalrnja H.M. menerima kain itoe ie lanfas menghilang.

Boekit Tinggi

BIBLlOTHEEK ANDALAS.

Zaman sekarang adalah zaman keiAsjafan dari segala manoesia balk dalam soa I apa poen, teroetama lagi dalam pembatj,:ian be gitoelah pada hari D4oema'at tg. 28 April 1938 di negeri Ooego<tk Tinggi tel ah di boeka satoe Bibi: :-ebagai terseboet di;atas hanja sadja kita berseroe pada ILAHI jang mana Moeda2han Bibi: terseboet akan men dapat perhatian dari manoesia ramai dan dapat dia hendaknja menoentoen rajat kela pangan pengetahoeaf!.

MF'JESAL SCHOOL.

At;is initi;itidnj;i pemrieda"'l Ooegoek Ting

e-i,

s::itoe hnel<1n j;rng liwilt tel;:ih d<ipat d"

ba11goenk;•nrj·1 cioea boeah seknl:i!i Scvag terseboet d .1t;ls ·jarig satoe jalrih oentoek

kao~m pere.np ).!an d.Jn s;;to~ lagi oentoek kaoem lelaki.

Djadi melihatkan hasil dan oesa_h~nj.a pe moeda2 itoe kita jakin dan perlja1a Jang bahasa iroe sekolah mendapat perhatian dari pendoedoek negeri tsb. terboekti de ngan oesaha pemoed;i2 itoe djoega dapat di banaoenlon TABLlG doea kali dala•

satoe

~inggoe

tjoema spdja kita tN.'.ue111at brrdoa pada ILAHI moeda2t}aJ1 -oesaha itoe teroes ht:r:id?kn i:i. A!}lin.

.TABLfO

BESAF.

Kita rr1endapat chabar dari _ _iang_ boleh dipertjajai din<igeri_ Ooegoek r1ngg1 telah berdiri satoe Con11te Peml~ang~enan. pera jann jaitoe sebagai mempermgat1 han rnc1v-.

loednja Nabi Besar Moe~2mmad s.a.~.

Djoega itoe TABLIO 1alah akan. d1lang soengkan pada hari Ahad tg. 8 Met 1938 dihadap poen itoe Comite telah meoendang

e. KHO GOAN Tj!'.\I dJ.n c. SJEH "JA WL DJAMtE:K, 5JECH lBRAfllM e. A. MANAN dctn rangk.:ii n RAllMAH e. YOENOF.SIAH PADANG PANDJANG d.l.l.

Djadi melih1t pada p:mbitjara2 itDe kita j'ikin jang b.:ihasa T tblig akan mendapat koendjoe11g;rn j<tng ramai dan me11dapat per h;1tian dari Putili....k.

Moeara Laboeh.

M a t i d i i c :· g a h s a w ^;i h

Ba·oe ini di Air Bltoe Moe~r.:i L1hoch, sc or.mg perampoean toea berna na R. oemner kira2 60 tah·>en, pada waktue p:igi pergi ke s·1wah oentoek menoeai padi.

Kepergian R. dari roem1h adalah setahoenja fa 111 ilienja, Tetri pi berhoeboeng di hari te 1 '!h pet'1ng dan per.

R

floe rnasih djoega beloem kembali, maka tjoetjoenja nama fahir pergi menoeroetinja, kahu2 R. dap·it demam poeh ditenJah djalan, Tilhir kian kem~ri mentjari

beJqern djfJega berdjoemp:i.

..;esoed ~h itoe Tahir rer1>eS pergi melih1t ketengah :rnwah, dan di!11Jatnjalah

R.

soedah rerllari1Jg2 dalam sawah, ctihanggapi lintah

sert<l b::idjoe kotjak2.

Tahir teroes tjari kawan b0eat rnengang-

kat. .

f{edjc::dhn jang scdih ini telah dihcritahoe kan pada politie, sedangkan majatnja

R.

di

preksa oleh dokter.

K~te1anga11 j ng lebih landjoet nanti dibe ri tah iekan.

Edaran politiek Doenia

(Soe:o0enan kabar kawat S.B.)

J

A.PAN- TIDNG><OK.

P e m b ^;i h g i a n P e ¹¹ g h a s i I a n do u an e.

Oalam waktoe jg tidak berapa lama lagi ak.m di1<>erl)leh pcrdjandJian tentai.g pemba t;ian sama2 banjak penghasilai.i douane an rara d<1erah jg didoedoeki o!eh J::ipan dise·

be!:ih oetara dan centraal-Tiongkuk dengan terlebih dahoelue 111engadaka11 conferentie

<intara Wang ;(eh Min dan ] .iang Chung Ch:h, masing2 mendjadi kepala d<iri peme rentahan Peipin~ da:i Ndnking W:1ng Kth Mi!I ini h ri djoega telah berar:gkat de·1gan kdpal oeJara me11oedjoe T()kyo.

- o -

PERTOEMPOERAr-,j DI TACHENG.

Di Sh;rntung SeJat~n terdjadi pertoem poflran jg hehat sek.~P, or.ntoek mencloe- doeki kota Tancheng, kira2 12 mijl oetara nja djalan kereta a i Lunghai.

ualam 12 djxm kota 1trie meng[llarni doea kali pertoekari\n tang;,;n.

Pada 28 April pasoel<an 1 iongkok meng adiikan sera1:ga 1 besar menoecljoe ke oeta ra. Terbagi kedalam 3 coionnes Tiongkok

m~11jerar.g tembok \nlrw Tancheng akan te tap! sernr.gan itoe gagal, Iant11ran

J

1p:,n

~nelakoekan tegenaa11val jg koeat.

Kab1r jg pe 1gabisan dan medan perang menjati\k;.in b hwa fanclle 1g Lljatoeh keta- ng;rn japan. (Reuter)

Pihak Tionghoa

=o=

·menjatakan, bahW(l pa soekan2 Tir.ngkok bt:B.Jak memctots , , nits Japan, di sebelah oetara dari T(lier Chwe.ng dan 2 doesoen, Matien dan chaho

< entoek melemahkar desak<1n japan j:ing he-

bat di Pihsien, soeatoe kota jang peting cli stbelcih Z

0.

Taierchwang.

P;\soekar Japan sebali~nja me11gadakan ser,1ngan2 jang hebat, serlangkan sementara itoe p:>s.>ekan J1pan diseblah Barat ~han­

I

tung dengan basis Tsuning dengan soesalt m"nO('djoe ke dfa!Jn keretA api Lunghai.

Voorhoede pasoek:in japan da,•<Jt men- doedoeki Namj:rngch~n SrJeatoe kota

didanau Namjang sebalah Barat dari dialan kereta api Tientsin Pukow kira2 30 k.111. di sebelah selatan Tsining oentoek me.nperkoe at gerakan pai;;oekan japan di Shatung Sela t<in maka pasoekan2 j;ipan, bergerak menoe d,oe Pen~,pu dan Hawaiy.:;:u., di d1rihn ker ta <lpi Tientsin Pukow, di sj~bdah se\atan

Chouwfu.

Sepa11dj.1ng beritanja dari pih'l'ik iz b"'rwa- djib;:in, maka genie Japan d<tpat merrpcrba iki dje;nbdtan kereta <lpi antara Taierchwang dan basis Japan, sedangkan spoor berdj-1lan kenibali.

Sering2 pasoekan genie Jap;m · itoe d:se- rang 0leh restant2nja pasoekan Tiongkok.

- 0 -

EUROPA.

P cringatrin l Mei

Pada pemhatja telrlh mengetahoei, bahwa

tang~a I 1 M1~i it oe adabh harinja kauem boerneh in!ern~si nna!.

Seb gimana tinp-tiao tiihoen diseloerneh doe ii3. ini tanggril l Mei ·i:r;ij.1'<;;11 1.ld:,,!11 oem boeroeh i.toe.

Begitoel;:ih berita -ber!ta kawat jang disi ni menerangkan b<ihw;o, pad1 t:ingg, I 23 April diselLU<;<.:11 Mcskou tt:lah soedah &e kalian pers<-'ctia<in oentoek merajakan hari moeli;i kaoeil!1 boernell itoe.

Di Moskou <lkan dibueka perdjal;man atas djcmbatan .iang h<iroe lagi bes:or itoe diatas nja soeliJgeinia Mo<-kou.

Boeat pe1<:iaa11 ini Moskou dH·oendjoe- n gi oleh ocll:t&an~ dari Spanje-lnggris- Noon' egen, Australie-Perantjis dan Ts1echo Slowakije.

NErERLAND.

Pada tanggal 1 Mei itoe diodakan per a-. rakar;2 disefoeroeh djalanan kota Den Haag.

Pada waktoc itoe tidak ad terdjadi inci denten, sedangkan publiek poen tidak be gitoe besar, seolah olah _ig toeroet mcreka . nereka jai.g mennroeh sympathle sadja.

LONDEN.

Di Londen i;ii hari 1 Mei ini sangat gem bira :-;ckali sc1ta ctirajakan oleh kaoem boe roeh jang besar disertakan oleh kommunis tische anti-fascist. Oemonstraties diadakan

<1i Hyde-Park.

Barisan fascist berdjalan di Londen Se Iatan n,enoedjoe ke Bermondsey.

Begitoepoen sebahgian2 dari kedoea2 pe rarakan terseboet berdjoempa di Westmin Ster jang menimbuelkan pertempoeran.

Keriboetcin poen terdjadi, tetapi dapat di padamkan olell politie.

DJnRMAN.

H i t I e r b e r pi <.l a t ^0.

Pad<l tanggal I Md ini Hitier rnengada kan pidato dirnoeka rap;it jg terbesar. Pi<l;i tor.ja Hitler disiark11n dengan .~adio. dise- loeroelt Dierman dan OnstenrtJk, d1111ana sekali kaoem boeroeh berkoempoel menge

lilingi pohon Mei. .

Hitler menerar gkan segala apa Jang telah diperboeat selama pemercntahan Nazi.

Hitler menerangkan djoega, bahwa doe nia sekaraog sangat mengtloeh tentaPg penganggoe~<1n, akan tetapr Ojermall diwak toe ini kehaoesan dan kekoerangan akan k oem boeroeh.

Pr a a g.

Terketjoeali ir.ciden:eq j1ng ketjil-ketjil, mak;:i perajaan 1 iY1ei itoe adalah selamat sadja, meskipoe11 ada djoega demonstraties jg dilakoek<rn oleh bangs~ Tje~h. Clan Djcr man jang berkarakter 11as1onal1st1es.

r1

tiap-tiap kota dibatjakan keterangan dari Kerapatan Nasional, dimana diterang kan bahwa Ti;jeJhe-Sl >kije selaloe bersecJia oentoek 1nempel'iah::i11k n kemeroPk'."i:ir ,,;a

sampai_ tetesan .darah jang pengabisan. P~ra1aan hart I Mei okh pe1doedoek Sudeten-D.i~rm.a~ d~larang oleh pemerentah.

Ada ter.dpdt mctdenten di Troppau, di mana pol1t1e memoekoel Sudeten-Ojerman dengan toengkat karet dan banjak di ntara mer, ka memperoleh loeka.

Provacateurs ban gsa Tsjech

i

n

Act i

e.

Soerat kabar ,,Der Angriff" memb-eritakan, ballwa, pr'>vocMeurs bangsa Tsjech telah bersedta oentoek menoempahkan darah di daerahnja Sudden-! ·jerman pada hari 1 Mei.

Seteroeshja dikabarkan djoeg.i, bahwa soer,,t kab~rnja bangsa Sudeten-D1erma11 ,,Die Zeit'' dibeslag.

Par

vs

. Ta11ggil 1 Mei di Parijs arlalah mengilm- b1I bentoek seperti di Bois de Vincem1es dhi.ina berdoerl leider Vakbeweging Peran tiis Rayn;rnd dan Jouhaux me11g;,dakan pi

<h to. l<edo ~ !2r1ja rmnjerang sikapnja peme rentah nasional.

I M e i d i M o s k o u.

Tanggal satoe Mei diraj·1kan seperti tiap?

tahoen d~ng n mengad;ikan parade dimoe ka Stalin (djadi ticlak mati Red) .i2 mengam bi! tempat di mausoleum Lenin di iringi oleh Molotoff, I<alinin, Kaganovitsj, Uest- dan algemene secretaris dari Komintern, Dimitroff.

Maarschalk Worosjiloft mengadakan pri- dato terhadap p<lsorkan2 itoe.

Stalin meninggalkan lapangan parade itoe sehabisnja parede mililair itoe.

W ARTA REDACT IE.

BeJhoeboeng dengan soeatoe dan lain hal iang pen'ing sekalf. berhneboe rig dengan kP.ada11n jang tiba-tiba dengan mesin, maka ,,Perantmaan Kita" ini hari terpaksa telaat te1 bitnja.

Selandjeetnja telac.t mengoendjoengi tocr an2 langganan !

Dengan int kami berh: rap rna·af !

nrrnrrnn . .. 1?fTTff'fTTTTTfTTTTT

Koend1oengilah

,,The E tegant''

Kamp: Biiharoe No.2 Padang.

Tailor Arif

Pekerdjaan ditanggoeng netjis dtin rapi.

Ojoega selaloe men0eroet dJandji.

Bisil bi!dn ser1L1 re)' p3 potongan ket"il dan bl-:s<i1 r1,C110tioet 1'i:maoean toean2 dan

engkoe2 dengan hc.rga DAM A I.

MeuaRfi dengan hormat.

1111•m11~•£E•ii:iWM•IEIMlll•EBQmm•

K i&mboe penganten BELILAH

BATIK SOLO d-m PEKALONGAN SAROENO PADANG dan OAROET

Permad1ni, selin-oet Wool Voile, Crepedechinc, Oeorget•e

Renda Semarang

Bedak dan m1njak wirngi Sedia R:iby Talc. Ke!oearan

TOKO

1 . NDONElSA

Padang Tel. 333

~~~~~~....,---,.

Masot!kkanlali advertenue klldalam dagblad

.. Perantaraan Kita"

- ^-

HARi SELASA 3 ,,~pr 193~

DAGBLAO

,,PERANTARAAN KITA" I

-=~~~~;;;;;;;;;;;-;;u;;;;;;;Lembar k~doea _j

Kepentingan kaoem middenstand bagi masjarakat

olefl:

Middenst.:ind at:iu k;:ioem pertengahan jalall lapisan m1s.iarakat .i~ beqd;i a11tarn mereka j:111g :erti11ggi de11g;i11 g.1iong•111terbes1r d':l ri r.1kiat 11egeri j.1 g t1.;id, ·11e·npoenj1i soea tne ap.1 boe:.:it hido~p l,1i11 dari p 1c.h tenaP'::t ho.:roelrnj 1, 8-'lt.-,s h·1tas atau perbeda~;n d 1ri ketig;i lapisan iwe s0edah ter~toe sqdja tirhk !erring d:in nj;:ita. Melainkan hanjak orC1ng sen:rnti;isa berad · diteng;ih-tengahnia.

Kaoem ahrnrn fidak, d;in djoeg1 tidak rer

r ;isoek dal<im gnlongan terbc:.wah Oolo:1g:rn m;ddenstand barangkali mash bi s·\ dib;i..;i lagi d1l:rn1 beber 'P 1 b 1gia11, ja hie merek.i jang, mendjadi arnbten<tar, em- n'ove ct.111 lain-lain intell ·ctue~le •11idden- snnd merrk1 j:.:i ·g tek:rdja di dagang dan lain pnoes 1haan. Sedjarah doenia soedah tine'<0e 1 memberi'<:.::in hnekti boekti j.::ing 11.irih te11t;rng sifat11ja masing golo11gan itoe.

R1'.iat moerba atau golong;.i11 proletaar ad:il;il1 oemoemnj1 lapisan jg ;;elClloe bcrge rak dan berdjoeang k::irena in('in memperba iki i<earla;ir: hidoepnja. Kaoem atasan, jaitoe ambtenau fertinggi dan kapitalis besar bia s:-ini;1 tid:ok b0leh dipastikan sikaµ te. ha- d 1p :o;esoeatoe sbal m;isjarakat ja11g besrir.

Bis.>1 membelnk kekana11 t?.pi muengkin cl jnega p·emilih pihak kiri. Perang doenia mitc;:;lni;i mengeqa( tid;ik seGlikit djoealah k 1nit:llfst dan k;:ioem tinggi seperil jang kita loekiskan itoe. Kaoem pertengahiln act•

lrih did:1J;im sikan d<in nendiriannja agak c >:1"ervatief. Mereka meroepakan sat0e go·

lnngan m2sjarnkat _i.::ing hias:mia tetap dan tcr.;:ing, jang oemoemnja hanja mernikirkan bagaimam1 bisa toeroet memadjoek<in oesa llan•;i, mPridj~di penclornne economie. Teta pi itoe tidak bernrti h<lll\~~ rnereka tidak menjorkai. pernb:1h11n S'111 :'! s"k;-;li dan tid1k s ^ieka bergernk. Fnmo:che Revnlutie arlalah satoe ant;irn b:.iniak tionto hagaim:rna ka- . nem pertengrihan bisa toernet bergerak.

Ada j;rng mengedi:ir kepcnting;:m r-endiri, te t.:ipi fid:ik knnan?. noela j:rng- dengan snenggneh soene-goeh mrngamhdi ke p~da

tjita tiit(l. Demkianlah der:igcin pendek ke ad;ian oemoemnja.

Perheda;m ada ·a!!<tk lain h;ilnia keada;in golong<ln itoe di lnrlcinesi;i, ini. Sehab hn- leh d J..<lta seloeroelJ l?pis~n rak!at Jndonr- sia, memroenj:ii pernsaan serfa keinQinan ,iang rtkfln mend0rong merekri

t·oe :

t herge- rak. _S<¹_e11g~och tidak knerang rr·ela djnem lah bar,g<;a Indonesia jang d;1 lam kearlaan sekarang ini snedah merncfl hido~p di snr- g_~, sehingg.Ct .lldr1k lflgi mempoenifli tjif;-- tj1ta sed1k1tpoen dioE'-P'a. ~ebenarnj;i :ipa j:rng sel:arang dipoenifli oleh b:rngsa lndonesi;:i baroe golnngan prolc1aar. Satne doea k:-1.11em tertfnggi dan bpitcdist bangsa lnrlo11es1a l'ieloem ::ida :>rtinia drn kaoem middenstanc! jang insjaf sedang tirr- hoe.1. Ambtelyke midrleflstand bangsa lndo

nest~ ;igaknia soedah tj0ekoep karena dari d<1~oeloe san pai sekarnng--lantarn11 pelba- g:11 per~·:arorh--remang-nia kcinJ!inan hoeat me.,d!;idi ;:irr.bten<iar <idil lo( ar L)iasa bes11r nja. M< ed<th-moedahan sadi<l pe1r.oeda kit..

l~k;:is in~j<if bahwa keinginan sern;itjam it0e ilbn mf'f/b?iwa N'Qeri ~ ft;i kedialan fan ::ir; h ia11g sViat. Sebah ti;:ir-ti;.;p neveti,

"nf;ih sr1'd::ih 1_1,1.erdek<1 atau mC1sih djtidia- h:111 tinema me?:'lwtoehi (I ntenaren se- dj<)<:mlah ketjll s d·:l l;ing harnes ada dja

1eh1

Sosius

neh lebih ha 1j::ik hgi ialah kaoe•n tani, ka oe111 d1g<1ng, k «h~m f ;ing memprlenjai pe- roesa_ha:i·~ senjiri da., jg hin lain jang be

kerdJa d1kalanga11 ₁):irtikoelir.

· ·' D r. d c K a t A n g c i i n o antara lain pern~h menoeli'> dalar11 boekoenja, staat- kurid1g beleid en bestuursz1;.r¹T seperti be

rikoet: ⁵'

.,Doch ee11 '111 I hecfi sl~chts een klein aantal ambtenaren 11oedig, daaret1tegen cen zeer gro~t a:mtal ftinke landbou w:.rs, hande!<iars, nyveren, hekleeder van v111e br'roepen ....•. e.,z.

Zonder de ontwik1<eli11g van een mid- de 1sta1Jd, een kle1n burgPrij, een zelf.

bewu ;;ten boerenstand, een vooruitstre- vende arbeidc'rsklas⁰e, bezit de maat- schappij gc.en ruggeraat al verleendc rren l.aar ook ;ille atributen van het demo- cratiche Volkgeezaa'

_Soeatoe b;;;ngsa

.ia~.

tidak mempoen1a1

middenstar~d jang it1sjaf serta Joeas adalah

seperti tida_k mempoenjai toelang poeng- goeng, begrt<'elnh sarinja dari koetipan di-

;itas. Pendapat::in terseboet diatas oemoem nja m~rna_ng soedah diakoei d;in ses0eng- goehnta t1d;.ik moedah akan menjangk;ilnja.

Lebih lehih lagi bagi lnd1inesia pada de w.asa in.i. Pedanian. tiada lagi mentjoekoe- pt. Ban1~k tenaga png merdeka, jang ma- sih mentir:iri tjari 1<1pang oi:sah~. '.r(arena itoe maka be~ih middenstand Indonesia jg.

soedah moelt11 terse bar dan toemboeh disa na !'ini pt>rloe dihidoep-hidoepkan. Sehab apakrih jang dinam:ikan middenstand" itoe?

D<111 hagaimanakah sifat-sifatnja? Bermoela

,.midde11stand" ;irtinja tidak S:ima dt>ngan beherapa golongan iar g agak kaj;i a tau tjoe koep seperti jang kita dapati dib·.~berapa daerah di Indonesia. Pasar Gede di Djokja dan Lawejan di Soto mitsahj.a mempoenjai bani k kaoem kaj;.i tetap·i ditilik dari soe·

doet SflCi aal mereka itoe sebeflarnja beloern dapat dinamak.1n kaoem middenstand. Seba gian bes;ir dari mereb masih tergenggam d::>J::.1111 adat kolot, dalam trnditie. Beloem sa n 1?goep menggera kka n lingkoen ga nn ja.

B ·1oem sanggoe19 menggoe11<1ka11 dan men

d i<1 la11 k<l n oe;in gn !a srtja ra -r odern jang dy

narni~ch. 5ahh sat(le dari ,,socfale fur¹cties"

at; u pengaroeh sociaal dan kaoem midden

~ tand jalah toerocl mengger; kk<ln dan meng hidoepkan lin(lkoengannj?. lchtia1 boeat mem besarkan oesahanja sedikit banj;ik :Jkan her pengarceh d;ilam linbkoengannja. Akan me l:thirkan lain-lain oes:iha.

Demiki:rnlah ;.pabila kaoem dagang bug sa lndoriesia sordah tjoekoep koe t serta insJaf poela tentoe mereka akan memboe- toehkan banjak advertentie dan reclame boe

;.it memperken;:ilkan barang-liarangnja. A~an

goenakan banjak ridvertentie dan reclame boeat rnenarik perhatian pembeli. Oeang advertentie jang mengalir itoe akan mcM-

~erkoe?t persoer(lf kaflaran kita. Kemampc e an membcll daii sebagian bangsa kita akan berttimbah dan achirnja ini akan mengoen tocngkan roela p<-da dagang. Lain dari pa da itoe sebab advertemtie dan reclame m..:m boetoehkaA t11ekang g:,:mbar dan toekang tockang tj;it j;u1g pandai !""•'l.ka akan terboe b ¹ oea J;,parg baroe uentoek pcmoed;.2 kita. ! emikiarilah seteroesnj:l hm~djMan

o snj'<i • ,.-

peroesahaan jang safoe ;.ikan berreng;:iroeh p0ela atas oesaha lain-lain:ija. Kaoem mid den~tan::! ?ekerJj" pada oesahanj send1ri sehrngga !tdak segan boeat. bekerdja sebe- r~t-rer,:it.n1~ •. kater~a. keoentoengan nan ti djoe g~ bag<ll dirt se~d1r1. Lain dengan ambte1iaar d"'n hoer~eh .1a: g penri~asilannja soedah tetap: Bag~ mer.eka lebih pendek ·empo be kerdJa leb'h batk. 1\fak1 kaoe middenstand dalarn ?a.nj~k hal rneroep;ik;:m s;::toe soem- ber actlv1te1t atau kegiatan jang sangat bt:r

~::irga d<in_ penting. f<egiatan demikian itoe t1dak. ~ania ~kan terbatas dalam o'sahanja send~n m.elainkan akan mempengaroehi poe la lmn~l~tn Jap<lng hidoep.

Dem1~1anlah ~:iengan serba pcndek sadja d~o;·t klta loek1ska11 arti atflu kepentirw;rn m1ddenstand sebagai soe:mh• r kegiatan dan pendornng economie. Soiil middenstand di Indonesia ada 1ah serba soekar karena ba- n ak hoeboengan dan tidak bisa diterang- kan dalam satoe atau doea kar;ingan sadja.

Boeat sekaranQ"ini tjoekoeplah sekh 1 da- hoeloe. Jang lli!bih soekar boeat dibitiara-

~an degn n tena11g jalah soal middenstar.d Jang sekar· ng soedah ada dan boeat seba gian besar. terdiri d; ri bangsa l ionghoa terhadap mtddenstand b2ngsa Indonesia jg sed;ing 'moelai timboel.

INDOWESIA

< -

Maui

kena r<ltjoen.

Ti~a majatdidjo empai dalam hotel.

Kem.111en antara poekoel 12 siang dan 6 sr re tel;-;h terdjadi soeat@e drama Jg ng~ri dalam Badhotel di Kota B&toe. Doea orang soeaml isteri dari Betr1wi dengan seorang baji, bo oen1oer kin12 2 atau 3 boelan me masoeki satoe kamar den1-1,an ridak menoe liskan nama mereka da am boekoe tamoe.

Kctika kJmar itoe sampai poekoel 3 sore n:asih tcrk0entji djoeg~ maka hal itoe dibe ri tahoekan pa.da B.B Dengan paksa pin- toe karnl'!f ft be diboeka dan didjoempailah maiat soeami isterl serttt baji tsb.

Dal;im kamar itoe ~d;i didjoempai sepoe tjoek soerat, jg dia';'l.matkan pada officier jus titie, Boenji soerat itoe beloem lagi diketti

11o~i.

Lebih djaoeh diperoleh kabar, bahwa kor ban2 itoe ialah t. calmer, mejuffronw Flohr serta anaknja. "emereksaan sekarang dalam tangan Parket Raad van Justitie di Betawi.

fernfotfa kematian mueka itoe disebabkan ,ra tioen. Djam 4. -O sore ini majat2 Hoe di koe buerkan di Bogor.

Landbouw onderwijs.

Sebagaimana kita makloem, sediak

ta

hoe11 1929 dabm n•gentschap Bodjone~oro oleh L v d telah didirikan 6 boeah sekolah

cunms Landbo11w.

Cursus ini diadakan di Volkschool pada Wiiktoe sore seminggne 2 bli. Goeroenja terdiri dari Volksorrderwijszers jang mcnda- pat opleiding 2 tahoen, K tjoeali mengadja r theorie diw;iktoe sore, mereka diserahi poe la memboe~t vers1ag p.ertanian dari ressort dimana mecrid moeridnja hekerdja, BoeA itoe semoea 1m~reka mendapat toel2gt! f 8 sehoelan.

Sekarang toean-to..e,an -Volksondt!rw"szers tersehoet sama r:e:endapat pertanjaan dari fiak L v d soekalah kirannja m~reka 200 pCt boeat keperloeannja Lar.bouw meloeloe jaitoe djikalau sure theorie sebagai bia5a, djik<i pagi n1engoerves pekerdiaan praktijk dari dari moerid-moeridnja, Sedaug { adiiilja L v cl. sanggoer memberi sebanjak gadji Volk

sr,nderwij~zers plus toelage f 8 Soc1ah ten- tot! boeat ment:rima permintaan ini, @ereka

hlrnes berenti dari Volksonderwijs ers.

B igaimana poetoesa1111ja, kini beloem dapat r!1tentr1. k:i.;, S·-:b::b dari toean toe R terse- hnet a1a dirnadjoe!:an permintaan, s el<a me reka berenti dari V1Jlksonderwij..;zers djika d1lam kala11gan L v d. diterlma mendjadi pegawai vastendient.

Moedah-meeJaha!1 sadja peremboeka11 ini mendapnt ke:tkoeran, Seb, b djika kedjadi- an demikian, soedah tentoe memberi miim faat jang tidak sedikit bagi kaoem tani pa da oemuemnja.

- o -

Paberik Oelas.

A k a n d i d i r:i k a n.

Dc.e<l concern di Nederl:'lnd tel<1l·1 bermak soed akan tM'ndirik<Jn paberik gelas di ta- nah Djawa jang teroetama akan membve~t

bo.r I bier.

Lebih d;elas sekarang dikabark n, bahwil doea co.,cern tadi telah berdamai oentoek mendirikiin soeatoe paberik gelas jang be- sar jang djoesa akan membot!at llc..tol o en toek dikirim keloear negeri, 1msalnja ke Singa

poera,

Herh¹)eboeng dengan pembitjaraan dengan

2 c:intcrn fadi, Pemcrintah tidak nkan memoe ng.iet defensie uitvuerrecht botol botol, se bah da~ 1t djneg1 nanti industrie gelas itoe akan. ditempatkan di Si:lg~poera.

Inilah soeatoe b;rnrng jang beloem pernah d export, tetapi soedah dibebaskan dari uit v >errccht.

Beloem l::ima djoega ada soea¹oe coneer.1 besar disini kepoenia;.rnnia bangsa Beianaa tel;ih menggaboengkan cHri dengan doea co-

ncern terscboet lebih doeloe,

C

ncern itoe tid;:ik mementiugkan productie barar:ig barang perkakas roemah tangga.

Pembitjaraan tetang mengad<1k;in soeatoe persatoean antara tiga , oncern itoe diada- k>..n disini d:m djoega di Nederland.

Pendirian ind us• de ir.i kepada lr·donesia akan memberi kesempatan baik oentoek be- kerdja tidak hanj1 dipabe iknja se11diri, teta pi djoega rliwaktoe mentjari bar<1ng barang bahan jang haroes dip<.kai boeat indt.s rie itoe.

Dipaberiknj~ ;:ik;rn beke·dj'J !ebih dui

se

ratoes orang, tetapi 01r1n2' ian·~ 111~ntjari ba rang bahan tid;:ik akan 1<oe1a·1g.

R.A. Kartini dan Volkslectuur.

Pagi, tilng~al 21 Aorit, poekoel 10, di- reemah keloearga R Ng. Sos~ohadik()('soe­

rno, anggota College van Oed<>lef!eerden, di 5nlemb1plein D, diad' bn sedikit oep1 jam. Hoofdambtenaar Balai Poest;ika, Dr. KAH.

Hidding, serta d,,ngan beherapa orang amb tenaar kantoor terseb'l~t drlt.cing menj'in1n1i- kan boekoe ;g baroe terbit h<lri i toe ia ah

~alinan2

RA. Kartini dalam bahasil 'Mela- joe.

S~perti ' rang_ tah e, isteri R. Ng. ~osro­

h1d1koe.;;oem , ialah R.A. S·'e•11::1tri Sf)sroha dikoesoemo, <ldik kepada

RA.

K:irtini. Bia

~ 11nja diadak;rn orang p~rtemnean ;:ikan · em

perin~:iti R.A. Kartini. r;:ih )en ini tiara B:l

~:..i Poest;ika it~e memprringati pahlawa 1

1t e ad~ l"ear b1asa djoega.

R. \ Sosrohadikoe<;'>erno adtl membantoe kantoor terseboet. d ng;rn memind;::imkan heherapa ba1.Jiak fcto kaoem kelo~arg<i dan rl?n kawan2

RA.

Kartini jg heloe.,, pern'.lh d1oem. e nkan. lehih dari p.:ida beliau itoe.

; da djoega B e,J;iti Ojep· r:t ig selrnrnne-, R.

A.A._ S Pk;ih:ir memberi ba. t >ean der.gpn incnJrrahkdn foto te pat kelah;r.:iu Kartini dan -~~be ?P;i J?fma1 dangan dikota Dj<ip;ira.

Dpl1d Jg dtsampaikan itot kepada

R.A.

. o~matri Sosroi;:idikoesoemo, falah djilid jg mdah [luxe-exempln1r].

Olt h I

>r.

Hfdding, boe koe itoe diserah- ka ' ¹ en~,:n• pidatl)

i?-

pendek, LP dliam"'oet ol h

RA.

A. Sosr1thad i l<oesc emo.

. Kaoe!Il kel~eargii R,A. Kartini itoe sangat g1rangn1a mehhat penerbitan Jg seiodah dan semoer~h itoe. R?~pa2nja mereka nsjaf, de ng;in djalan dem1k1on akan bertambah ter- sebarlah tjit;i2 marhoem itoe oer1toek kema djoeu1 negeii ini.

Setelah bertjakap2 dan makan minoem sekadarnja, dan bergambar oentoek peringa tan. "?ake oepatjara jg sederhana itoepoen st lela1.

Doea pertanJaan dari toean Soangkoepon.

P

er ta m a :

T

e n t a n g p e r b~o e-

at an melanggar kesopa

n a n.

r

alam satoe toelisan berkepala ,,Mantri politie mentjioem seorang gad's dalam kan toornja" dimoeat dalam soerat kabar jg 1erbit ~i :)ipirok ,,Soeara Ra'jat", tgl 2 Maa t JI. No. 12 ada ditoelis pengadoean tentang sikapnja seorang mantri-politie di

P .• dang Lawas, jg telah soeroeh memangil

seorang gadis beroemoer 15 thn. dan se soedahnja jg dipanggil ini menghadap, man tri politie terscboet telah mentjoba meta koekan perboea1an jg mel:rnggar kehor ma tan.

Djikalau kabar lni ada benar, maka pena nja men;..izinkan diri oentoek minta kete rangaR, tindakan apakah jg telah atau akan diam~il terhadap pcgawai negeri terscboet diatas"

Kedoea: Tentang kam

p o e n g2 j g a k a n d i p i n d a h k an.

Dalam harian jg terhit di Medan ,,Sinar Deli'' tgl. 8 Apri. 1938 dengan bcrkepala ,,Kampoeng jg bertoeah . . . ! (The Holy Country) ad:t ditoetoerkan tentang niatan pembe"ar negeri oent.oek merr.indah ka 9

kampoen~ di Boven lJeli ke NanlC'e Pakarn Terhadap pem1ndahan itoe pencloedoek dan penghoeloc mernadjoekan keberatan, kare na kampoeng2 itoe telah poeloehan t;:ih•>en adanja da.1 mereka poenja koeboeran ke loearga serta barang2 poesal a jg mereka sajangi, ada dbitoe.

Pengarang ini izinkan diri oenteek me madjoekan pertanjaan kepacta Pemerintah, apakah kabara11 tsb. ada benar, dan djika l<.u benar;

a. kepentingan oemoem a~akah jg diper oleh dengan ini pemind than kampoeng2;

b. apal<ah pemindaAan jg tidak disetoe djoei oleh jg bersangkoetan, boekankah ber rti pelanggaran atas haknja pendoe doek Boemipoetera sebagaimaria ditetapkan dalam I.S. artikel 51 paragraaf 5 li:m 6?

Begitoelah pertanjaan anngota Volksraad toe.;in So:rngknepon jg di rn;i djoekan kepada Pemerfntah pada tanggal 20 April j.t.I.

- o -

P END JO EALAN ARANO 81\TOE, Toean

J

R. '\t\. Lochter,berg, chef kantoor pendjoeal oentoek hasil-hasl tambang nege rf, telah kemba:i dari perdjalanannja dari Sing-ipore Hungk•;ng, Manila, Saigon dan Blngkok.

Dari perdjalan:in itoe ia mempoe· jai pangharap<1n bahwa ·tn''o11esia dikelak hari akan dapafmendjoeal arang batocnja ke Hengkong dcin Manila jang pada waktoo se karang beloemrdit.ljalankan.

Ditempat hoe telah diadakan pembitjaraan tent ng pt:ngangkoetan.

In p Ht arang batoe di 1-JongKong tiap tiap tnhoe11 ada satoe djoera ton dan di Mar.Iila koer ng leb h 300 OOOton.

Fxport ke Singapo1e: Saigon d'1n Bangkok ditahi>en ini diharap akan Jebih banj ak daJi palia tahoen jang telah laloe.

Karena naikn;a harga da11 djoega karcna tocroennja ong'.r,s ongkos maka SPkiirnJ;Jg da harap;in b1sa d1(fap;.t oentoe11g ieb h b~1

njak, j:ing cloeln~ tid::lk rlsa h:djadi:i'l.

,.,

IND I A

So a I H i n do e-1 s I? m.

. Oandi bersama dengan Jinnah !eider da-

rt perkuempoel<ln kaoem Moeslimin telah d.atang r~engoendjoengi konferer.tie boeat 2ha rt lamai.,Ja, goen~ bendak 111ctijeles<1ikan sega la pert11d~raan Jg selaloe t1mbocl antara kaoem H1ndoe dan kaoem Moeslimin.

- o -

OOSTENRIJK.

0Jri Weenen, bahwa ada soeatoe ma' l?emat offic_eel, menj<itakan jg sekalian moe nd2 Jahoed1 d1 &ekolah2 pemerintah de- ng~n lek.as mesti dipisahkan dari bangsa An er.

Selandjoetnja moerid2 Jahoedi ditempatkan pada sekolah2 jg special boeat mereka.

- O -

J N D 0 N E £ I A.

Anet<! dai;>at kabar, bah\.\a seorang anak k~pal b,oefl'ltpoetera dari kapal ,.Soerdlbaja"

ternh ,d1 arrest, berhoeboeng dengan sabo- tage Jg d1rapportkan baroe ini.

V 0 L K F.: N d 0 ^N D.

~ ~~ri London, H;was beritakan, bahwa Chili bermaksoed akan menarik dlri dari V?lkenbond, bila pada zitting jang ak₃n d1a.daka11 pada 2 MJi j.a.d. tidak diperbaiki arttkel 16.

Seteroesnja Chili tet-.p akan bekerdja ber

!-ama-sama dengan Internationale /\Tbeids bureau.

=o=

DIPINGOIR MASJARAKAT Tanda ma ta berdjiwa Kamaren djam 11 kekantoor polisi di Pa- leisw~g,, telah dat..ing seo•ang pemoedi ting gal d1 DJ. Antara, Kepada pollsi ia menjata~

kan bahwa la telah d•ketjek2 dan kemoedian diperlnkoekan tidak baik oleh ses~oraf.lg jg bekerdja disalrih sato~ benkel dikota ini.

Tatkala ol~h sipemoedi tadi dimadjoekan permintaan soepaja mengahadap t. Kadhi sa_dl~, ~da lebi~ baik ,ctari ,,main dibelakang la1ar ttrt saclJa, tap1 ~~kian kali perminta an itc1e dimadjoekan, sekian kali poela oleh si Dj:rntan, kekasihnja itoe, ditola~, dengan menga•ak1n toenggoe sadjalah dahoeloe m&

nanti ,,,waktoe jang baik. ' Waktoe jaRg ditoe11g . g o e2 s ,, e d a h d a t a n g.

Be~1toetah lama kelamaan sidjanda tadi jang merasa badannja sordah tid;:1k seorang lagi, tapi merasa ia soedah beroleh ,,fanda mata berdjiw<1" dan soedah dinjatakannja poela pada S. tapi S. jang senantia~1 masih menoenggoe2 waktoe j;ing balk itoe djoega soedah tolak kemb81i adjakan hendak kede pan toean khadi itoe.

Karena sidj:1nda tidak senang dengan dj:indji k osong melompong dari toenggoe ketoenggoe itoe sadja, karcna itoelah la pergi kekantor pol1si mengadoekan hal nja Kcmarin dloega polisi pergi mentjari S oen

toe~ J.nembe ri tahoekan bahwa ,,w .1ktoe ba ik" jang ditoenggoe2 i10e soedah datang boeat me1 gadakan perhitoengan dengan

dj~nda jang elt>h dibednja tanda mata ttoe. Toe1oet kabar, karena kedoea orang ini tinggalnja sama:! dikota Maasoem, per l<ara dlpingg1r masjarakat ini akan diserah kan mendjaai oeruesan kerapahn.

Masoekkanlah advertemie kl dalatn dagbiad

.. Perantaraan Kita"

TJ[RITA PENDEK

Ratap tangis Jang terpendam oteh Hs. Bakri

II

Diangan akoe diberi bersangkar, Waluupoen sangkar emas semata, Biar akoe dalam beloekar,

Dengan kekasih tambatan tjinta.

Al;iini i.ing menerima 1-ala~an soeratnja it"e 111erasa terharoe, hal1nja dueka penoah

!'(()end~h. dnn djiwanja J.ing maha haloes b.1gai dihantjoer diremoekkan oleh soerat loesoef, jaMg penoeh rlengan perasaah itoe.

Tete.pi lantaran ajah ajahnja jang dibe:tt netang-, adoeh, apalah akan dajat seorang peremp •ean seperti dia itoe. j;i, benar djoea kiranj;1 !Jelaka doeni3 dan selamat doenia lanbran oeang dan .

Ojika sesoenggoeh sernpoerna tjintarnoe Joesnef, rerkenankanl h permintaankos itoe

perkennnk.anl2h. Ta' ada saja lagi begitoe selain rnengoerbankan dirikoe, ja,( koekoer bankan J,intaran ajah.

Sempoernakanbh t[intamoc, dan terimalah dis;irnpingmoe akan chabarkoe jang setia ini. Hasna, ganti badan dirikoe.

Akoe tjinta selama-lamanja kepadamoe, Joe oef, tjinta mesra duenia achirat.' '

ALAINI.

Moengkinkah riwajat berlakoe demikian?

Dengarlah machloek melata dimalam ma ti itoc memetjah kesoenjian, sedan sedoe t erpoetoe5-poetoes berl; goe digelap goel ita.

joesod terb;iring seorang diri dipelatar ditepi 50engal. Mataaja menentang kela11git l;ineardi dengan ta' berkedJap -kedjap sedi kit d.ioea. Dioedjoeng pemandangannja jang djaoeh lepas itoe nampak terkelap-kelip bin tang jang telah berabad-abat laiknja ditasik moer11m tjilh<ija

,,Adoeh, Hasn:1, dimanakah terletaknja ba hagia kehidoepan kita ?" keloeh joesoef.

,,ja, sckali-kali boekan koeharapkan loba da ri kelemahanmoe, tid<ik, tetapi roemah tang ga kita akan moeram selaloe sekiranja ha- nja mendapat sinar tjinta jang didatang-da- tangkan. Lihatlah, bermoela koerasa hatikoe terhibotr menerima kau disampingkoe, tapi tjahaja keb<ihagian itoe makin lama makin tip is d ,oea, karena tjc.haja itoe bersinar di sinar si11arkan. Dall tjahaja jang ta' D>1enen- toe itoe sekarang, djika tti' ada Sofjan, anak kita, lcnjaphh soed;;h, d~n akan gelap goe- Jitalah djadin.ia rnemah tangg;J k•t;-i".

Kemoediari terkcnang p"lela olell Joesoef, walaupocn betapa seng,nra dan tang~ne­

ngat' ja11g akan dih;;idc1pinja, percljandjian hidoepnja mes!i dj11ea didjalankannja. Boe- kankah do<~sorn tcmpat toempah darahnja itoe setiap sa'<1 sebilang waktoe. mengharap akan tenaganja?

Tinggalkanlah joesoef berbaring ditempat jang ~elap itoe sedjenak. Biarkanlah dia menjadari nasib peroentoengan badannja seorang diri disana. Marilah sebentar me- nindjau keseboeah bilik roem"h jang besar lagi bagoes itoe.

Disit e, dihadapan pelamin tempat tidoer jang indah2 itoe, nampzk beberapa orang toea2, lt.1ki2 dan perempoean. Mereka se- moeanja berdiam diri, sedih, k~sihan meli·

hat Alaini jang terbaring diatas ternpat ti doer itoe. Wadjah perempoe;in jang rnalang itoe . . . . mer.ghantjoerkan I ati.

Ketika itoelah baroe aj1h Alaini insjaf ak;in ';ikibat pi:rboeatannja. ja, teras~ benar olch·ija kini Apakah goe11anja rocrnah Jang i11dah be)ar, sekiran}a hat i tiada berasa ba gia dengan itoe? AD 'aKi scperti Alahi itoe be1soeami toe:: dan diperrnadoekap poel •

Ja,

^{sekiranJa d!atli Alaim} dal1oeloe seroe mah

tangga denJaa &era

we1laupoen akan lllah 'ta ta.ne-e-.1gga \!'g~gg,,. wrg;i, Vlaurvalatpoenka

Bersiapl.ah

MISS RtBOET

ML. T1..1 ..JEE'~G::ZELSCHAP sern~ tah meliwati 5 TA HOEN jaug soedah, I< embali mengoendjoengi Suma tr a Snat.

Opening Vottrstelling

.Mei 1938

D,1am 9 malam

c~i BALA! BAKl-E <Jrion Bioscoop

MISS Rt BOE ¹ IX cil\11n b.::rdjoeang ctioe~ 1 denga·i djoeara2 voetbal PA~ANG.

Moelai dari atnQg<-:I 2 /Vlei 1938 di-.11kan pendjoealan kaartps (Voorverkoop) d:ln dapat beli pada ~,,ko he leng, Hali Bros, Toko Di dong dan Drukk Perantaraan

Beli kaarti s diJr,t•ar lebth mcer<ih.

fl.80. fl 50. f 1,20. f0.90. f0.60, fO.'.iO. Tncl. Gem. Belasting. 103

' ~-

KOENPiOE

Djoe~.:11

....

^we~~·; ¥4\i4!5f#a-~;v~:JY--

begini dJadinJa. Sebrang . . . selain da i doea djiwa jang saling mentjinta it:;e men djadi roesak, hanjak djuea lagi 'akibatnia jang ta' baH. Man::i . . . ? .

Oetang, oet:rng, lantaran oetang iang me ngebat ajah anak dja i knerban: ..•

Berat niari tangg1)engan Ab1n1 selama doea tahf')en itoe. Lebih berat dari tanggoe ngan joesoef sendiri. TLfapi . . . Ala.ini se karang t...lah tiba wa!·toenja dia me_ninggal kan kesedihan itoe boeat selarna2nja Joesoef mesti djoea teroes menahan, men;l han lagi, S3mpai hari toea masoek tan?.h poelC\ . . .

Ratap tangis jang terpendam itoe biar lah sampai d1sini sadja kita habisi.

---~~~---

Koend1oengitah

Toko Minang Jang terkenal

Pasar

r

jaw a P;id ng Loods No. 4 V;ik 9 di1n IO

Selaloe sedfa roep1'2 matj~m kain seperti boeRfs d. pdek t j_an~ terbikin da ri $Cwtera dnn be11ang, d rt Jzing haloes sampai jang kasar, kelo!'aran Djawa dan

Padang Asli. . . .

Kain pandjang dan batik dart Jang sehaloes nja dan kasar, keloearan Sc. o dan Pekalongan,

Djoe~a sedia kain kepar, wool dan pij:um, semoeanja dari kwaliteit jang ba sedangkan kleur terpilih.

Harga

men.1enangkon

HAKIM glr PAKtll MARADJO

M•nanti dengan

lzormat 122

~ 1lfl¥T1lfTTT' fTTTYlfTTTffYTTTTTafT TTTT!'TTTfffT?TTTTTTTTifTTTi'

~

.

~ ~

t:,

D,.-_.agan !oepa KOend1oen~Uln

::I

E HOTEL MOESLIM ~

E

^Dan

^~

~ Restaurant Batel Baroe 3

g ^Kampoe11g

Tionghoa, FOR

r

DE KOCK.

::1J

§;: ^{M•1 clal}

¹¹

^Mear

^1938,

dibocka filia•I dori

Ho•el

Moeslim dan Resburant §I

.,....

Palai

8aroe, be~tr>rnpat dikampoeng Tio11i;hoa di Fort de Kock. --ci

~

Pebliek

tirlak

akan

ragoe

lagi, sebab

kih poenja 11 •t·el

daa Restaurant ::=:

~

soedah

^te1

k..:

n;il lrn,rn di Pildc-ng, sebagal

Restaurant

jiing s;11oe nja bisa -C

~

•Henjediakan he,

bi1~.<li makanan j;in~ laz: :t dan

^mfnoeman j;ing njam<1!1.

~

It:: Mas1kan dipin1p n

^oleh

knhf jang soedah lama bekerdja

^da!arn

Restaurant

~

r:::

^bc~ar,

^hes

^rta

pelaja;:an

dilakoekan

olelr

kita

p(/\'!nia

djoen ...

e pelajan jang

·

::1

i>-

terke

n;il rntlji11 dan

hormat. ;jl

t: Dengan djalan ini kita ;,kan mernperkenalkan

rest:rnrant kita

kepada PU· ~

BLIEK

di Fort de Kock, d;tn menanti koendjoengan

toean

toean amrnja.

^.-(l

E ^{HORM~ T}

^B.EHEEDER

^{FILIA;4-L ~}

£: Hotel Moeshm dan Restaurant Bala1 Baros, §)

~

Padani

daJ;J Fort de Kock. 102 ~

;tt il llllll~~llllll.UU1Ji.UUlllilllllUU.UUllililW1UllU"

I

.. -~ . ' t~ ,. "' .

,.

Administratiekantoor

.. ,C E N TR U Nl '~

BEHEERDER

Dohnr zi&

Raafweg - P A D A N G

,.

elcfoon No.

'277,

Belastingconsuent

en

Administratie ₈₀

- - - - .,,~ ... ,.._ _ __ ft'_ .... .,.,<#·~---~~

..

-...-~-...;).---

. . ----

Ja7"--.:

•at,....,,

^fc2

^.-u

n •Aus · J l l

Beli dan tjetaklah

pada T oko en [)rkk.

P SU ¥' dUIJ82

,,Perantaraan"

Raaffweg- Padang Tel, 393

c·crdjlan dihnggoert g Netjis dan ^Rapi dan ~efaloe mennerod djandji.

Segala roepa

penjeta~an ketjil dan besar bisa dibikin

Djoe~a sedia: Kantocr-School-~chtijfbthoeften-lnkten d.1.1.

Menoenggoe dengan hormaf

. I

Toko Batik

~snzan 6i!oenkang

a 1 1a iarbanr di t

¹

asar Gadanu Padang lo.52

Lengkap tersedia dari hermatjam2 ba- rang

batik dan Djawa

dari 1ang

^sehaloes2

nja sampai k,l!s

il

r jg krloearan d<1ri fabriek DJAWA.

Dan

begitoe

djot~a

toeroettersedia

boegis

dan pelekat

ji\ni;{ terbikin

dari loearan

d~n

dali

~eg3la f.11bri~k j"

soedah terkenal diantero te'rnpat.

HARGA SEANG 90

Menan.ti dengan

Ho1·mat

CP.T lEVD TAILDI

<J

MOPE RN

<J

NETJES

<J

KWALITEIT

MENOEROET ZAMAN

Sedla tjoekoep her

ma t,iam·rnatjam kain

boat

toean2 menoeroel model jang

paling belabng.

Hargu damai

PON DOK 44 Padang

Nleooenggoe

dengan

hormat.

Manager

M. KASIM

30

3~~~~~~~~~==~~:a::

~ Soetan Sati ~

MODERNE SCHOEN WINl<.EL

TJAP

SINGA

No. l V •k 4 Oeme1nteloods Tersedia bermatjam2

scpatoe

dan slop

lelaki

dan peremtwean

toean2 d:rn

.njonia2.

Potonaen menoeroet zaman

Men•nti dengan hormat ·

60

CllCHE FABRIEK

Sano

¹⁰¹

Chatib M, Arif & Co

DEKAT MESPJID SEBERANO PADANG Selaloe benedia boeat didjocal kr1 sik

da11

kerakel

dan

djoega atap roem

dan peloepoeh, bttoe11g, jang ternmbil dari hoeloeh

atau

beto~ng

j;mg ter11il1h dart

j;ing

h<'\ik2 'HAl{OA PANTAS

100

..

Podjokan

Warta me nberitakan bahwa Indonesia Jg

di;:u;iggan olch sebahagla 1 Pe'ibocminja Ne

g;ri jang soedah · ata11g, oleh or~ng Mesir dikira masih ., '\Jegeri bi1riab"

Memang darl seso¹::at1>e jang 1id·1k

dlketahoel be·,ar akan keaclaan11p, selaloe

ornng menaroeh anggap 111 j:rng sal~h,

!(Ha rahoe tc.l.1l1 b:rnjak Poctra Indonesia

;an~ pergi rncntjari il ¹'.ue ke Mcsir dJn jg s-:da;1g berada sekarang disan.1 masih ba- nj. k di;rnt:irania di tapati seorang Journalist

j 1.we Poetra Bangsawan Deli, Tengkoe jaf

isham.

Tnelisan2 d:i.ri Journalist ini selaloe, rang d~p t biltj:\ diherb:1ga12 soerat chabar disi- ni, b 1hkan tempo h iri dia pernah menoclis kan di('e.:;a, b0hwa sekol;.ih ,,Darnel Oeloem"

ja:ig d kira oleh onng lndone-,ia soeatoe Mcid;a ·s:1h Tjab;inss A'as, Peilnj::i tidak n:e

. lehihi dari N•Jnnaabchool didj;:idjahan fe

1~nd1, katanja.

Kalau Tengkoe Jafish~.m sanw¹oep mem herit;ik:rn perband111ga11 itoe kepttda Bangsa r j11, soed~'h patnet poela dia dapat mentje ritak<rn kepada o ang Mesir, bahwa di lndo ntsia banjak l<1£:i per~ueroea1i j,i11g be1cliri d j a o e h l e b i h t i n g g i p e i I 11 j a dari Daro e o e 1 o em, itoe sekolah ti 11 g g i di Mesi r.

1 joba d ah n i 'r jafisham tjerilain disana L·dn orang berkata Daro e I

q

el o em di M es i r iro ~ memang soe,1toe pergoeroe :rn ting g i, be oem sang ;oep t e r p e 1 a d j ii r I n d n n es i a meng~dakan j:in g de

n~ildan di Negeri inf.

Ito~'. sebab b:rnjak Poetra lndone.;ia jg per gi menoenroet ilmoe keH:t 1a Te tap i ...•

ses f'dah te1pe:ik BOEAHNJA, ad:i seorang d;ir i bangsa 1.)ELADJ \ R kih itoe iang boe k'ln BERTERIMA KASIH pada ME ·IR b2h·

kan MENTJ ,\f> ⁰EROOEf~OEAN TiNGGI n1e 1eka deggan hanja SEVOLAH RENDAH sadj:-i.

Ada orang j;in ! mint(] keieraiigan pada LEERAR dari DAROEL OELOEM di ME- SIR itoe, barang kali orang tjeritakan djoe ga toelis2 j0urnalis Tengkoe jafisham itoe keterangar. Jang dir roleh membem1rk~in

DAROEL OELOEM it ie MA'.JRASSAH Jt::;- LAM 1 !NOGI.

Siapn lahoe orang MES!R merasa take• ak hnti akan siaran deri Ter.gkoe Jafisham itoe d'.ln mereka tnhoe Journalist iroe <id<'llah se orang POE r RA l11do11tsi<1 jang tidak tahoe berterima kasih, itoe selallle orang katakan orang jarig tit.l<ik me" poenjai pcngertian ka rena marah koerang pl:ngenia11 itoe orang ganti degan1 "biad:1b" kalau hal ini p;mtas dicljewer koepingnja ifoe anak nakal jg nH:n cljadi JournaJ.ist.

l11dcnesia soeJa!J sanggoep mengadakan film d 111 soedrih tioleh ora1:g :oear mengeta hoei di'ln mengenal llldonesia via itoe film tetapi film jang suedah ada itoe, alat mem perkenalkan edunesia kc- doenia loearan itoe adal;:1h soeat~e hikajat. peov111d;ingan daf! pelosok uegeri jang tjotj(1k p2da ab;1d janr, soc<iah 1<1 loe.

K:il:iu I• dr1ntsia jang telah dipimpin oleh Nede1 land Jebih dari Tiga ratoes tahoen, itoe masih berkeada;:1n sebagai dalam film ,,te•ar.Jg bocl m'' ad;ilah keadaan itoe sangat

1 enghi1rgakan goeroe,

Bctoel apa k;:igak??? Betoel ja.

TANAMAN TJANGKEH G.\NTI KELAPA.

Patqetujadi perhatian

r a k

.i

a t b a n j a k.

Seb:igaimana <..liket:ihoei boeat daera h Pa riaman dan oemoemnja negcri2 jang terle tak l.>agiim kepesis r, tanaman kelapa ada- lah dj idi sat le tana1na11 j.111g oetamzi, jang oleh or ing k:impoeng biasa dinamakan ta naman kc:r.i--; atrn tall n rn t ea. M. ksoed

nja j~lah tanarnan kelapa itoelah Ja•q.~ holeh dih;;rapkan boeat hari t0eanja. Dan k;:ila11 mereka lebih meoeta1m:kan kehpa d3ri la in2 tanaman, jalah selainnja tanaman kela pa itoe amat moedah dan soeboer sekali liagian kQpesisir, hasilnjap11en :..ma~ k>em:i jan te:oetama d2lam saeit!1ja men1poenjai har;::,a jang baik.

Dari tanaman 500 batang kelapa, biasa nj:i nr::tng dapat menerima ha~ihja 10 000, 15.000 boeah daiam tempo 3 boelan dan dalam h•1rga hasil boemi baik kelapa t;ing

seki~n itoe dapat dj-idi oeang f 300 -·s·un pai f 500.-

Tenr1ga jan;:; dikehendakin,ia boeat menje lengg ran kehoen kelapa itoe tidak sebera pa, bahkan boleh dikatakan ada ;:rnrnt sedi kit sekali kala·1 diba 1dingk;;r1 dcngan t;rna ma11 lain. P.1da h1kt:katr!Ja inilah barangka Ii jang me·1djadik;n or-ing b.:i.gian :-epesisir am·1t gemar sel<ali menanam ke1ap3 it<•e se bag;ii !anann11 toea oentock µoesaka boeat anak tjoctjoenja ciilcmoedi2n h:iri.

T;1pi bag..iimanakah kedoedoekan kelap.:.i itoe dalam masa sekaran1? O . .:qY'k· h L~ di harapkcin boeat memben has:! scl1<16a:m;1 na sedia kala? Dan dapatkah poela kiranja kelapa itO•' dfharapk"!n seb1gai soember pengliidoep :n <tlau oe-s ·ha jam~ (letama?

Peristiwa2 jang 1Lenimpa kel;1pfl clalam waktoe jang achlr tnl ja1•g d-'llam doenia da gang soedah boleh dinamakan S<1mpai rada tingkatan crisi~, jar.g menjebabkan kelapa it0e boleh d1katakan tidak d,iadi perh::iti<in lagi sebaga: bah;:in ooenia iang oetama, hing ga kelapa itoe djadi tidak berh(lrgci sa-i a sekali, segalanja itoe mernberi kesimpoelan, til11amai1 ktlap semata-mat'-1 sebagai tana man toea, tiuak dapat dihard!pkan boeat se lamanja.

Djadinja d;ilam h I ini orang 1f!oesti me moetar otak atau mentjari ichti:.:ir kelain djoe roesan. Orang moesti m( njelidiki tanaman

<lpakah jang paling baik b(1cat toekaran ke lapa sebagai tanaman toea. DaH dalam hal

· ini rasanja orang tentoe boleh mint;> k ad vill'.S rada mantri2 Landbouw jang sek;;rang hampir saban hari melakoekan kewadjib:rn nja kekampoeng kampoeng.

Menneroet hasil pembitjaraan kita dengan s11lah satoe mantrie Landbouw di r'iuiaman, tanaman jang begitoe moedah toemboehnja dan memeliharanja jang dapat dipergoena kan sel'agai t;inaman toea kegami kdapa salnh satoe diantaranja jang terbail< jalah tan::iman tjengkeh.

Tentangan tjengkek ini kita d a pat kete rangan ringkasn_ja sebagai berikoct:

Perknra tan(lh tjengkeh akan tidak meng hendC1klah tanah jg soeboer,

ta

pi ia akan soe boer dioega hidoepnja kalau dltanam pada tan<Jh2 jang bias<i dipert,;oe:i;:k::i:1 h'•l'.at IA

naman kel pa. k<arena ini tidak ;:;;,J.;h ka!z,u ada djoega orang menanam tjrngkch lt11e dianlara pohon2 kelapa. 'api jang sebaik ba iknja baik ditan<Jm pada tanah _ang spe a 1 oeqt ttengkeh itoe.

Tentangan hasil jang akan did;iti'lngkan olch tjenQkeh iioe, didoega ada lebih besan lagf dari h:1Sil jang didapat dari tana·:i 111 ke Japa, walaupoen ia tioema berb0eah sekali setahoen tidak sekali 3 boelnn seb.:tgai kc a pa.

Sebagai perbandingan perbedaan itoe dar rat diterangkan sebagai dibaw.~h ini:

Misalnja sekarang seorang ada mempoe n'ai satne bidC111g kehoen kelapa berisi 500 h<1tang. Oalam batang ini orang b leh mendap;it has' I Sc kali 3 boel;in lsekali pan djat) 500 x 20 bneah kelapa=lO.oro toeah ke·apa. (hitoengan 20 boeah dalam satoe kelapa sekali panJjat 3 boelan, inl a:lalah perhitoengan jang narmaal). Karena kelapa itoe berhoeah sekali setahoen djadi hnsil ja11g didatangkannja 4 x 10.000 boeah,

=40.000 boeah. Harga sekarang paling baik tjo la f iO.-per 1000. Djadi re' rr; j¹.1·g

0

didapat dari hasd 500 batang keiapa Ga- lam setahoen 40 x f 10.=f 400.

Sek<11ang ada seorang mempoenjai i::atoe

hbnon dengan isi 500 batang tje11gkeh.

Menoeroet perhitoengan j?.11g normaal 1 batang tjengkeh c.da rnendatangkan hasil ldr;.2 20 ~~ti se:ahot:n .. Diarli kalau orahg mempoen1a1 kehoen 1s1 50 biit.rng or; n~

boleh dapat hasil 500 x 20 kati=IO 000 kati at.^0, u 100 pi koel. '

Harga sekarang ada f 25. per pikoel. D'a di hasil 500 h:-.ttang tjengkeh s.:tahuen iOO x f 35.-=f '3500.- atau ada kira2 9 k;ili If- pat dari hasil jang didapati dari kelara.

Oemil;i;inbh moga2 hal int akan diadi perhatian oleh kita seoemoemnja. '

PFROESAHAAN TIMAH.

Di Bangka

J

B toelis, b1hwa tent<1ng peroesahaan ti mah di Bangka itoe, ada niatan, oentoek me mintakan satoe djoeml;.ih goena rner.·iheli L gi satoe pesawat pengedoek (baggermo kn.

•

..;e1<c>r:il'lg dap::it dikabarkan lebih dj:rneh bahwa datam pembitjaraan begrootingscom missie oesoel diatas telah di1erima "'aik, tero~tama karena itoe ada penting artinja boeat peroesahClan timah tadi

Dengan itoe ornng bermaksoed, apabila perl0e soeatoe ketika dapat memperban}ak

h~tsil, dan bekerrlja dengan effecience. Le bih l;indjoet ada pentiFlg poela, i,,oena me merdekakan peroesah ;in itoe lebih banjak dari pada pekerdja koeli Tionghoa, jang di pekerdjakaR pada peroesahaan it0e. Kelak apabilfl penjernpita r. penghatsilan perloe, maka dengan me<nghentikan kerdjan a pesa wat pengedoek tadi, orang ada lebih moe dah tr.enjelesaikan, daripilda apabila haroes banj;1k memberhentikan koeli jang soedah tidak dapat dipekerdjakan lagi.

Pesawat pengedoeK tadi jaitoe salah

sa

lot> dari pesawat jang baroe, dan terberar diseloeroeh doenia, akan sedalam 30 meter.

sedang biasanja tjoema 18 meter sadja.

Harg:rnja !dra2 lebih dari tiga rr iljc1en roe piah. Lebih djaoeh pesawat baroe itoe akan dipergoenakan akan mengedoek tim11h dlda sar Jaoet didepan Muntok, dibawah djemba tan ja· g a<i:i disitoe Ada dimaksoed, pon ton, atau bagian bawalt diboeatnja di Jndo nesia, sedang bagian atas, diboeatnja di Nerfcrland.

KALAU HOOFDREOACTEUR SORKA ,,POKROL"

Pe mu I u n g y di P. kit a men o Ii s.

Di pasar Ooenoeng Toea seringkali da- taeg seorang hoofdredateur. Entah hoofd- red cteur soent hb::ir manaiah, saja koe rang t:itH.e. T ~ta pi 01ang seboet ia hoefd- red;:cteur.

!a krbloe tadja:n ,,hidoengn\a" mentjari perkara2 .::lan fer.toe se~;:ali ia banjak mernr per:·leh perlrnn srbab :,:1 masoek kainpoeng

>ieloear kampoe ig hanja i oeat mentjari per kara orang. Dan dengan oep::i!:i sekiar. roe- piah ia teroes membo2at rekest dan djoega memasoekkan d;:ilam soerat kabarnja, walau poen perkara tetek bengek sadja, dan meski poen hanja isapan djeml:'JOI si terperkara itoc sadja.

Kit1 masih kwatir, apa ia sangat bolch djadi ,,menggosokgosok" orang soepaja n1~

ngadakan perk• terhaadap orang lain. Sia pa tah0e, boekan?

Kita harap, soepaja jang berwadjib di Padang L;1was soeka mengamat amati lang kah dan tinkk ,h lakoe dari kang hopredak t0er itoc. cljika datang mengindjak •- 1 Padang Lawc.s, sebab siapa tahoe,

mcea ornng dapat ,,digosokg(lSOkt.

boeat boeat perkara . . . . Sebab nn. u1>

loemlab, orar.g2 kampoe.,g jang masih be lo em bera pa tjerdJs.

-, y

-,