ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪﻣ و عﻮﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻄﻴﺣ رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا و ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ
هﺪﻜﺸﻧاد رد ناﺮﻳا ﻲﻧﺎﻣرد ـ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ
لﺎﺳ رد 1382
ﻚﻴﻧ يﺮﻐﺻ * رﻮﭘ
I
رﺎﺨﺘﻓا ﻲﺟﺎﺣ تادﺎﺴﻟا ﻲﻤﻇﺎﻛ
II
ﻲﻧﺎﻘﺣ ﺪﻴﻤﺣ
III
هﺪﻴﻜﭼ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﺪﻣ
رد ،نﺎﻧز ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ت 2
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ فﺮﺻ ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا و ﻲﻠﻐﺷ ﻪﻄﻴﺣ
ﻲـﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
ﺪـﻨﻨﻛ
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ .
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا و ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا فﺮﺻ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز تﺪﻣ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ
ﻲـﻣ نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
ﺪـﻨﻨﻛ
ﻢﻛ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا فﺮﺻ ﻪﻛ ﺖﺳا يراﺪﻘﻣ زا ﺮﺗ
ﻲﻣ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ .
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻴـﻴﻌﺗ فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
يﺎـﻫ
رد نﺎﻧز ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ 2
يور ﺮـﺑ ﺖـﻏاﺮﻓ تﺎـﻗوا و ﻲﻠﻐﺷ ﻪﻄﻴﺣ 300
رد ﻞﻏﺎـﺷ نز تﺎﻣﺪـﺧ و ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸـﻧاد
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ناﺮﻳا ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور و هدﻮﺑ ﻲﻌﻄﻘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻪـﻘﺒﻃ ترﻮﺻ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ
يا
ﺶﺳﺮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ و
شراﺰﮔ دﻮﺧ شور ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ
دﻮـﺑ ﻲـﻫد . تﺪـﻣ رد تﺎـﻋﻼﻃا 5
ﻊـﻤﺟ هﺎـﻣ يروآ
ﺪﻳدﺮﮔ .
ﻌﻓ تﺪﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻴﻟﺎ
نآ ﻲﻠﻐـﺷ ﻂﻴـﺤﻣ رد نﺎﻧز ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
ًﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎـﻫ 7 / 42 رد ﺖﻋﺎـﺳ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻪﺘﻔﻫ
ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا يﺎﻫ 68
/ 16 تﺪﻣ ﻦﻳا زا ﻪﻛ دﻮﺑ ﻪﺘﻔﻫ رد ﺖﻋﺎﺳ 1
/ 9
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ فﺮﺻ ﺖﻋﺎﺳ
ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا
ﺪﺷ .
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪـﻣ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ صﻮﺼﺧ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻠﻐـﺷ ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎـﻫ )
،ﻦـﺳ
رد ﺢﻄﺳ ،نﺪﻴﺸـﻛ رﺎﮕﻴـﺳ ،ﻲﻧﺪـﺑ هدﻮـﺗ ﺺﺧﺎـﺷ ،ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﻳﺮﺧآ ﻦﺳ ،ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآ
رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ و ﻞﻐﺷ عﻮﻧ (
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ نﺎـﻣز تﺪـﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
نﺎـﻧز ﻲﻠﻐـﺷ ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎـﻫ
هوﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻞﻏﺎﺷ
ﻲﻨﺳ يﺎﻫ
،
و ﻒـﻠﺘﺨﻣ هداﻮﻧﺎـﺧ ﺪـﻣآرد ﺢﻄـﺳ ،ﻲﻧﺪـﺑ هدﻮـﺗ ﺺﺧﺎـﺷ ،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ رد لﺎﻐﺘـﺷا
هوﺮﮔ رد يرﺎـﻛ تﺎﻋﺎـﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪـﻛ يرﻮـﻃ ﻪـﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ
ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ رد نﺎﻧز رد ،ﻪﺘﻔﻫ 30
ﺎﺗ 39 هوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﺎﺳ ﺶﻴﺑ ﻲﻨﺳ يﺎﻫ
هدﻮـﺗ ﺺﺧﺎـﺷ ﺎﺑ نﺎﻧز رد ،دﻮﺑ ﺮﺗ
ﺶﻴﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻲﻧﺪﺑ
ﺧ ﺪﻣآرد ﺢﻄﺳ ﺎﺑ نﺎﻧز رد و قﺎﭼ نﺎﻧز زا ﺮﺗ
ﺶﻴـﺑ ﺮﮔرﺎـﻛ نﺎﻧز و ﻦﻴﺋﺎﭘ هداﻮﻧﺎ
نﺎـﻧز ﺮﻳﺎـﺳ زا ﺮـﺗ
دﻮﺑ ) 05 / P.v<0 .(
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪﻣ ﺎﺑ ﺐﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ صﻮﺼﺧ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
تﺎـﻗوا رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
ﺖﻏاﺮﻓ ) و ﻲﻧﺪـﺑ هدﻮـﺗ ﺺﺧﺎـﺷ ،ﺪـﻧزﺮﻓ ﻦﻳﺮـﺧآ ﻦـﺳ ،ﻞـﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﺢﻄﺳ ،ﻦﺳ
نﺪﻴﺸﻛ رﺎﮕﻴﺳ (
ﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎ
هوﺮـﮔ رد ﺖـﻏاﺮﻓ تﺎـﻗوا رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
يﺎـﻫ
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﺢﻄﺳ و ﻲﻨﺳ )
05 / PV<0 (
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ تﺎﻋﺎﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ
ﻚـﻳﺰﻴﻓ يﺎـﻫ
ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ رد نﺎﻧز رد ﻪﺘﻔﻫ رد ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز 39
- 30 هوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﺎﺳ ـﺗ ﻢﻛ ﻲﻨﺳ يﺎﻫ
و ﺮ
ﺶﻴﺑ نﺎﻧز ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ بﻮﺧ هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﺢﻄﺳ ﺎﺑ نﺎﻧز رد
دﻮﺑ ﺮﺗ .
نﺎـﻴﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻳا ﺮـﮔ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪﻣ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪﻣ زا ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا يﺎﻫ
ﻢﻛ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ
ﻢـﻫ و دﻮـﺑ ﺮﺗ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻴـﻨﭼ
ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎـﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ كﺪﻧا رﺎﻴﺴﺑ ﺰﻴﻧ ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا .
وﺪﻴﻠﻛ هژا ﺎﻫ : –1 ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻠﻐﺷ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
–2 ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
–3
ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز –4
ﻪﻄﻴﺣ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ –5
ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا
(I ناﺮﻳا ﻲﻧﺎﻣرد ـ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺑﺮﻣ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
*).
لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ (
(II رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ناﺮﻳا ﻲﻧﺎﻣرد ـ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺑﺮﻣ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ي
.
(III عﻼﻃا و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺑﺮﻣ ،ﻲﺗﺎﻴﺣ رﺎﻣآ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ناﺮﻳا ﻲﻧﺎﻣرد ـ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺳر
.
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ 4 :
/ 5 / 83 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ ، 27 :
/ 10 / 83
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ فﺮـﺻ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻊـﻣاﻮﺟ رد نﺎـﻧز ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﻣز
يﺎـﻫ
رد ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ 2
ﻲـﻣ ﺖـﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا و ﻲﻠﻐﺷ ﻪﻄﻴﺣ
توﺎـﻔﺘﻣ ﺪـﻨﻨﻛ
ﺖﺳا .
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ درﻮﻣ رد ﻮﮔﺎﻜﻴﺷ رد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎـﻫ
زا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ نﺎﻧز 168
ﻂـﺳﻮﺘﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻪـﺘﻔﻫ رد ﺖﻋﺎﺳ
6 / 37 ﺖﻋﺎــﺳ ) 4 / 22 (%
و ﻲﻠﻐــﺷ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮــﺑ 1
/ 17 ﺖﻋﺎــﺳ
) 4 / 22 (%
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ فﺮﺻ ﻲﻣ ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا يﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ
).
1 (
نﺎﻴﺑ ادﺎﻧﺎﻛ رد يﺮﮕﻳد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪـﻛ دﻮـﺑ نآ ﺮـﮔ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻋﺎﺳ
ﻲﻠﻐـﺷ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻪﺘﻔﻫ رد نﺎﻧز ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ 23
ﺖــﻏاﺮﻓ تﺎــﻗوا رد و ،ﺖﻋﺎــﺳ 80
/ 4 ﺖــﺳا هدﻮــﺑ ﺖﻋﺎــﺳ
).
2
رد (
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ درﻮﻣ
ـﺘﻧ ﻲﻠﻐـﺷ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ رد ﻲـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎ
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ كرﺎﻤﻧاد 28
% ،ﻚﺒـﺳ ﻲﻠﻐـﺷ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ نﺎـﻧز 27
%
و ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ 46
% ﺪﻳﺪـﺷ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺪﻨﺘــﺷاد
).
3
درﻮــﻣ رد ﻮﮔﺎﻜﻴــﺷ رد ﻪــﻛ يﺮــﮕﻳد ﻖــﻴﻘﺤﺗ رد (
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻲﻛﺎـﺣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺪـﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا نﺎﻧز ﻲﻠﻐﺷ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
ﻪﻛ دﻮﺑ نآ 8
/ 93 %
ترﻮـﺻ ﻪـﺑ و ﻚﺒﺳ نﺎﺷرﺎﻛ نﺎﻧز ﻪﺘﺴـﺸﻧ
رد و هدﻮﺑ 2
/ 86 % ،ﻚﺒـﺳ و هدﺎﺘﺴـﻳا ترﻮـﺻ ﻪـﺑ رﺎـﻛ دراﻮﻣ
33 % ﻪــﺑﺎﺟ نﺎــﺷرﺎﻛ ﺎﻴــﺷا ﻲﻳﺎــﺟ
kg34 ﺶﻴــﺑ و و ﺮــﺗ 5 / 29 %
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﻴﮕﻨﺳ و هدﺎﺘﺴﻳا ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﺷرﺎﻛ
).
1 (
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ درﻮﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد
ژوﺮـﻧ رد ﺖـﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا يﺎﻫ
لﺎﺳ رد نﺎﻧز ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا 1977
رد
ﻲﮕﺘﻔﻫ ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا 60
% ،ﺎﻤﻨﻴﺳ ﻪﺑ 58
% ،ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻪﺑ 40
% ﻪـﺑ
،هزﻮﻣ 45 % ،ﺮﺗﺎﺌﺗ ﻪﺑ 45
% ،يﺮﻨﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ 38
% تﺮﺴﻨﻛ ﻪﺑ
و ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ 5
%
ﺪـﻨﺘﻓر اﺮـﭘا ﻪﺑ .
40 % شﻮـﮔ ﻲﻘﻴـﺳﻮﻣ راﻮـﻧ ﻪـﺑ
،ﺪﻧداد 15 % ،ﺪـﻧداد مﺎـﺠﻧا نوزﻮـﻣ تﺎـﻛﺮﺣ 42
% ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎـﻫ
ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﺷزرو .
ﻢـﻫ نﺎـﻧز ﻦﻴـﻨﭼ 38
فﺮـﺻ ﻪـﻘﻴﻗد ﻪـﻣﺎﻧزور
،نﺪــﻧاﻮﺧ 120
،نﻮــﻳﺰﻳﻮﻠﺗ يﺎــﺷﺎﻤﺗ فﺮــﺻ ﻪــﻘﻴﻗد 80
ﻪــﻘﻴﻗد
،ﻮـﻳدار ﻪﺑ نداد شﻮﮔ فﺮﺻ 40
راﻮـﻧ ﻪـﺑ نداد شﻮـﮔ ﻪـﻘﻴﻗد
،ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺖﺳﺎﻛ 50
،تﻼﺠﻣ نﺪﻧاﻮﺧ ﻪﻘﻴﻗد 20
نﺪـﻧاﻮﺧ ﻪﻘﻴﻗد
بﺎﺘﻛ و يﺪﻤﻛ يﺎﻫ 10
ﻪـﺘﻔﻫ رد ﻮﺋﺪـﻳو يﺎـﺷﺎﻤﺗ فﺮﺻ ﻪﻘﻴﻗد
ﺪﻧدﺮﻛ
).
4 (
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا
ﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ رد ﻲ
2 و ﻲﻠﻐـﺷ ﻪﻄﻴﺣ
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﺑﻮﻨﺟ يﺎﻨﻴﻟورﺎﻛ رد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد راﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا
ﻲﻠﻐـﺷ يﺎـﻫ 3
ﺖﻴﻌـﺿو ﻞـﻣﺎﻋ نﺎـﻧز رد ﻲﻤﺴـﺟ يرﺎـﻤﻴﺑ دﻮﺟو و ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،تﻼﻴﺼﺤﺗ
ﻲﻧﺎﺘـﺳﺮﻴﺑد تﻼﻴﺼـﺤﺗ ﻪـﻛ ﻲﻧﺎـﻧز ﻪـﻛ يرﻮـﻃ ﻪـﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ
ﻣ نﺎـﻧز و ﻦﻴﮕﻨـﺳ ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫرﺎﻛ ،ﺪﻨﺘﺷاد ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ و ﻞـﻫﺎﺘ
يرﺎﻤﻴﺑ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ناﺰﻴﻣ ﻲﻤﺴﺟ يﺎﻫ
ﻢﻛ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ
مﺎـﺠﻧا ار يﺮﺗ
ﻲــﻣ ﺪــﻧداد .
ﻦﻴﻳﺎــﭘ تﻼﻴﺼــﺤﺗ و ﺮﺗﻻﺎــﺑ ﻦــﺳ ﺎــﺑ نﺎــﻧز زا ﺮــﺗ
ﻢﻛ ،ﻻﺎﺑ ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ياراد ،نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﺮﺗ
يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﺖـﻳﺎﻤﺣ و ﺲـﻔﻧ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﻦﺘﺷاد
دﻮﺑ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﻛ ﺪﻧ
يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ
).
5 (
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻧراد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ يدﺪﻌﺘﻣ ﻒﻳﺎﻇو نﺎﻧز ،هزوﺮﻣا
ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﻪﻧﺎﺧ يﺎﻫرﺎﻛ
زا نوﺮـﻴﺑ ندﺮﻛ رﺎﻛ و هداﻮﻧﺎﺧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ،يراد
دﺮﻛ هرﺎﺷا ﻪﻧﺎﺧ .
ﻢﻫ
ﺶﻘﻧ نﺎﻧز ﻦﻴﻨﭼ
،ﺮـﺘﺧد ﻞﺜﻣ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ
ﺲﻴﺋر ،ﺪﻨﻣرﺎﻛ ،ﺮﺴﻤﻫ ،ردﺎﻣ و ﺪـﻧراد هﺮﻴﻏ و ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ ،ﺖﺳود ،
رﺎﺸـﻓ ﺖـﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻒﻳﺎﻇو ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻦﺘﺷاد صﺎﺼﺘﺧا
نآ رد ار ﻲﺸﻨﺗ و
دروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺎﻫ .
ﻞﻜﺸـﻣ نﺎـﻧز ياﺮـﺑ ﺐﻠﻏا
ﻢـﻛ و ﺪـﻨﻫد صﺎﺼـﺘﺧا دﻮـﺧ ﻪﺑ ار ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻛ ﺖﺳا
تﺎـﻗوا ﺮـﺗ
نآ شود و هﺪــﻬﻋ ﺮــﺑ ﻒﻳﺎــﻇو مﺎــﻤﺗ اﺮــﻳز ﺪــﻧراد ﺖــﻏاﺮﻓ ﺎــﻫ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ
).
6 (
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻳﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ درﻮﻣ رد ﻪﻛ ﻲ
ﺖـﻏاﺮﻓ تﺎـﻗوا ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
زا درﻮـﻣ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺖـﺳا هداد نﺎﺸﻧ ،ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﻧز رد ﻢﻛ ﺖﻳﻮﻟوا
ﺖـﻳﻮﻟوا ﺮﻳﺎـﺳ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗ
نآ ﻲﮔﺪـﻧز رد ﺎـﻫ
ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ نﺎﻧز ﺐﻠﻏا ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪـﻨﻫد
ﻪﻧﺎﺧ ،ﻲﺷزﻮﻣآ ،ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ
ﻪـﮕﻧ ،يراد
و ﺪـﻧزﺮﻓ زا يراد
و ﻪـﺑ دراﻮـﻣ ﻦـﻳا ﺖﻘﻴﻘﺣ رد ﻪﻛ ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ار ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻒﻳﺎﻇ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻲﻌﻧاﻮﻣ ناﻮﻨﻋ
ﺖـﻏاﺮﻓ تﺎـﻗوا ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
نآ رد ﻲﻣ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ .
نﺎﻧز ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز تﺪﻣ داد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا و ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا فﺮﺻ
نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻢﻛ ﺪﻨﻨﻛ تﺪﻣ زا ﺮﺗ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا فﺮﺻ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣز
يﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺧ و ﻲﻠﻐﺷ
ﻲﻣ يراد ﺪﻨﻨﻛ
).
1 ، 5 و 7
ﻦـﻳا ﻢـﻬﻣ ﻪـﺘﻜﻧ ﻲـﻓﺮﻃ زا و (
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪﻣ و عﻮﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﻪـﻄﻴﺣ ﻦـﻳا يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺎـﻫ ﺮـﺑ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
ﺪـﻧراﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﻢﻫ يور .
رد ﺪـﻳﺪﺟ تﺎـﻋﻼﻃا دﻮـﺟو ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪﻣ و عﻮﻧ درﻮﻣ
ﺮـﻫ رد ،ﺎﻫ 2
ﻲـﻣ ﻪـﻄﻴﺣ
ياﺮـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ
مﺎﺠﻧا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ناﺰﻴﻣ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﻲﺗﻼﺧاﺪﻣ
و ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎـﻫ
نﺎـﻧز ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ،ﻲﻧاور ،ﻲﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ ﻲﺤﻳﺮﻔﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻬﻣ .
نﺎﻧز ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ ،تﻼﺧاﺪﻣ ﻦﻳا ﻪﻠﻤﺟ زا
ﺮـﻫ رد ﻲـﻛﺮﺤﺗ ﻢﻛ ضراﻮﻋ درﻮﻣ رد 2
ﻲـﻣ ﻪـﻄﻴﺣ
ﺪـﺷﺎﺑ . ﺎـﺑ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮـﻧ و تﺪﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
تﺎـﻗوا و ﻲﻠﻐـﺷ ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎـﻫ
ﻓ ﻲﻣ ﺖﻏاﺮ
ﺶﻴﭘ و لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺗﻼﺧاﺪﻣ ناﻮﺗ
زا يﺮـﻴﮔ
يرﺎﻤﻴﺑ
دﺎﻬﻨﺸـﻴﭘ ﻲﻧاﻮﺨﺘـﺳا و ﻲﻧﻼﻀـﻋ و ﻲﻗوﺮﻋ ـ ﻲﺒﻠﻗ يﺎﻫ
دﺮﻛ
).
1
(
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ اﺪﺘﺑا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺮـﻫ رد نﺎـﻧز ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
2 ﻲـﻛﺮﺤﺗ ﻢﻛ دﻮﺟو ترﻮﺻ رد ﺲﭙﺳ و دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻄﻴﺣ
ارا و نﺎـﻧز ﻪـﺑ نداد ﻲﻫﺎـﮔآ ﺎـﺑ ﺖـﻏاﺮﻓ نﺎـﻣز ندﻮـﺑ ﻢﻛ و ﻪـﻳ
هار
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴﻤﻫا درﻮﻣ رد نﺎﻧآ ﻪﺑ شزﻮﻣآ و رﺎﻛ
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
ﺖﻣﻼـﺳ ءﺎـﻘﺗرا و ﻆﻔﺣ ﺖﻬﺟ رد ﻲﻓﺎﻛ ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا ﻦﺘﺷاد و دﻮﻤﻧ ماﺪﻗا نﺎﻧز .
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا رد لدﺎﻌﺗ دﺎﺠﻳا ﺎﺑ نﺎﻧز
ﻢﻴـﻈﻨﺗ و ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﺖﻗو
تﺎﻗوا و ﻲﻠﻐﺷ ﻂﻴﺤﻣ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﻏاﺮﻓ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ ،ﻲﻤﺴـﺟ ﺖﻣﻼـﺳ ءﺎـﻘﺗرا ،نزو لﺮـﺘﻨﻛ ﺚـﻋﺎﺑ
ﺶﻴﺑ ﻲﺑادﺎﺷ دﺎﺠﻳا و سﺮﺘﺳا ﺶﻫﺎﻛ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﻧاور
رد يﺮﺗ
ﺪﻧدﺮﮔ نﺎﺷدﻮﺧ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ءﺎﻀـﻋا زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﮔ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻢﻴﺗ
ﻂﻴـﺤﻣ رد نﺎـﻧز ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎـﻫ
ﻪـﻛ ﻲﻧﺎـﻣز تﺪـﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺖﺧادﺮﭘ ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا و ﻲﻠﻐﺷ مﺎﺠﻧا فﺮﺻ نآ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ
ﻲﻣ ﺎﻫ ﻪـﺑ ار ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃا ﺪﻧاﻮﺘﺑ دﻮﺷ
ﻪﻳﺎﭘ ﻪﻛ دروآ ﺖﺳد
و هدﻮﺑ يﺪﻌﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ نداد مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ يا
ﻻﺎـﺑ ﺖـﻬﺟ رد ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ تﻼﺧاﺪـﻣ ،موﺰﻟ ترﻮﺻ رد ددﺮﮔ دﺎﺠﻳا نﺎﻧز ﺖﻣﻼﺳ ﺢﻄﺳ ندﺮﺑ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
عﻮـﻧ و تﺪـﻣ اﺪـﺘﺑا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲـﻌﻄﻘﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻓ يﺎﻫ رد ﺖـﻏاﺮﻓ تﺎـﻗوا و ﻲﻠﻐﺷ ﻪﻄﻴﺣ رد نﺎﻧز ﻲﻜﻳﺰﻴ
ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﺘﻔﻫ .
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺘﻔﻫ رد ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا ﻲﻠﻐﺷ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ يﺎـﻫ
ﺶﺳﺮﭘ رد جرﺪﻨﻣ تﻻاﺆﺳ ﻪﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ .
تﺪـﻣ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ نﺎﻣز
ﻪـﻘﻴﻗد بﺮﺿ ﻞﺻﺎﺣ زا ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا يﺎﻫ
رد ﺎـﻫ
ﺎﻌﻓد
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ت
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﺘﻔﻫ رد ﺎﻫ .
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪﻣ يﺎـﻫ
ﺖﻋﺎـﺳ بﺮـﺿ ﻞـﺻﺎﺣ زا ﻲﻠﻐﺷ
داﺪـﻌﺗ رد ﻪـﻧازور رﺎـﻛ يﺎـﻫ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﺘﻔﻫ رد رﺎﻛ يﺎﻫزور .
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﻲﻳﺎﻫ
رﺎﻛ و ﻪﺘﺴﺸﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﻛ ﻲﻠﻐﺷ عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نﺎﻧز ﻚﺒﺳ )
ًﺎﻓﺮﺻ يﺎﻫرﺎﻛ
ﻦـﻔﻠﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻨﻴﺸﻧ ﺰﻴﻣ ﺖﺸﭘ
ﻲـﭼ ( ﻲﻫﺎـﮔ
هدﺎﺘﺴــﻳا ﻲﻫﺎــﮔ و ﻪﺘﺴــﺸﻧ )
ﻪــﺑ ﺎــﻨﺑ تﺎــﻗوا ﻲﻫﺎــﮔ ﻪــﻛ ﻲﻧﺎﺴــﻛ
ﻲـﻣ مﺎـﺠﻧا ار رﺎـﻛ هدﺎﺘﺴـﻳا ترﻮﺻ ﻪﺑ ،يرﺎﻛ تروﺮﺿ
ﺪـﻨﻫد
ﻲﻧﺎــﮕﻳﺎﺑ ﺖﻤﺴــﻗ رد ناﺪــﻨﻣرﺎﻛ ﺪــﻨﻧﺎﻣ (
ﻚﺒــﺳ رﺎــﻛ و هدﺎﺘﺴــﻳا
) ﻞﻨـﺳﺮﭘ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﺖـﺳا هدﺎﺘﺴـﻳا ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﺷرﺎﻛ ﻪﻛ يداﺮﻓا
ﺲﻛاﺮـﻳز ﺖﻤﺴﻗ رد ﻞﻏﺎﺷ (
ﺪـﻤﻋ مﺪـﻗ يراﺪـﻘﻣ ﺎـﺑ هدﺎﺘﺴـﻳا ًﺎﺗ
ندز ) ﻦﻴــﺳرﺪﻣ ﺪــﻨﻧﺎﻣ (
ﻦﺘــﺷادﺮﺑ و زور رد ندز مﺪــﻗ ﺐــﻠﻏا
رﺎﻛ رد ﺎﻫﺰﻴﭼ ﻲﻀﻌﺑ )
ﻲﭼراﺪﺑآ
نﺎﺳر ﻪﻣﺎﻧ ،ﺎﻫ
ﺎـﻫ ( ﺖﺨـﺳ رﺎـﻛ
ﻲﻧﺪــﺑ ) ناﺮﮔرﺎــﻛ ﺪــﻨﻧﺎﻣ (
ﻲــﻣ مﺎــﺠﻧا ﻪــﺘﻔﻫ ﻚــﻳ رد ﺪــﻧداد
. عﻮــﻧ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺖـﺳا هﺪـﻳدﺮﮔ نﺎــﻴﺑ ﺪـــﺻرد ﺎـﺑ ﺎـﻫ .
ﺪـﻌﺑ ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦـﻳا تﺪﻣ طﺎﺒﺗرا
ﺎـﺑ ﺎـﻫ
ﻪـﻠﺧاﺪﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
درﻮـﻣ ﺮـﮔ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪﻣ ﺲﭙﺳ
يﺎﻫﺪـﺣاو ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
ﻪﻄﻴﺣ رد ﺶﻫوﮋﭘ
ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ﻢـﻫ ﺎـﺑ ﺖـﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا و ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ . رد ﻪــﻛ دﻮــﺑ ﻲﻠﻏﺎــﺷ نﺎــﻧز ﻪــﻤﻫ ﻞﻣﺎــﺷ ،ﺶﻫوﮋــﭘ ﻪــﻌﻣﺎﺟ
هﺪﻜﺸﻧاد رﻮـﻃ ﻪـﺑ ناﺮﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫ
ﻲﻣ رﺎﻛ ﻲﻤﺳر
اﻮﺳ و ﺪﻧدﺮﻛ
ﺪﻨﺘﺷاد ﻦﺘﺷﻮﻧ و نﺪﻧاﻮﺧ د .
ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺪـــﻳدﺮﮔ بﺎـــﺨﺘﻧا رﻮﻛﺬـــﻣ ﻪـــﻌﻣﺎﺟ ﻦﻴـــﺑ زا ﺶﻫوﮋـــﭘ .
شور
ﻪــﻧﻮﻤﻧ
ﻪــﻘﺒﻃ ترﻮــﺻ ﻪــــﺑ يﺮــــﻴﮔ دﻮــﺑ يا
. زا ماﺪــﻛ ﺮــﻫ
هﺪﻜﺸﻧاد ﺮـﻈﻧ رد ﻪـﻘﺒﻃ ﻚـﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻖـﻴﻘﺤﺗ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و يﺮﻴﮔ
مزﻻ ﻪــﻧﻮﻤﻧ ﻢــﺠﺣ 300
ﻦﻴــﻴﻌﺗ ﺮــﻔﻧ شور ﻪــﺑ ﻪــﻛ ﺪــﻳدﺮﮔ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻪـﻘﺒﻃ يﺮﻴﮔ
هﺪﻜﺸـﻧاد زا ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣ ﺺﻴﺼـﺨﺗ ﺎـﺑ يا يﺎـﻫ
بﺎـﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼـﺗ شور ﻪـﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺪﻧﺪﺷ .
هﺪﻜﺸـﻧاد ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد ﺶﻫوﮋـﭘ ﻂﻴﺤﻣ ﻪـﺑ ﻪﺘﺴـﺑاو يﺎـﻫ
ناﺮـﻳا ﻲﻧﺎـﻣرد و ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪـﺧ و ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻬﺑ ،ﻲﻜــﺷﺰﭘ ،ﻲﻳﺎــﻣﺎﻣ و يرﺎﺘــﺳﺮﭘ ﻞﻣﺎــﺷ ،ﻲﺸــﺨﺒﻧاﻮﺗ ،ﺖــﺷاﺪ
عﻼﻃا و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
دﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﻧﺎﺳر .
يروآدﺮـﮔ
هداد
شراﺰﮔ دﻮﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫ
دﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻲﻫد
دﻮﺑ ﺎﻔﻳا .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو نزو و ﺪﻗ
ﺮﮔ
ﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا .
هداد مﺮــﻧ ﻖــﻳﺮﻃ زا ﺎــﻫ راﺰــﻓا
رﺎــﻣآ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ SPSS
ﺘﺳا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﻲﻃﺎﺒﻨ .
ﺖـﻬﺟ
ﺖﺳد
ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ رﺎـﻣآ زا ﺶــﻫوﮋﭘ فاﺪـــﻫا ﻪـﺑ ﻲﺑﺎـﻳ )
لواﺪـﺟ
ﻖــــﻠﻄﻣ و ﻲﺒﺴــﻧ ﻲــﻧاواﺮﻓ ﻊــﻳزﻮﺗ (
فاﺮــــﺤﻧا و ﻦــــﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و
نﻮـﻣزآ ،ﻲـﺟوز ﻲـﺗ نﻮـﻣزآ ﻞﻣﺎـﺷ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘـﺳا رﺎﻣآ و رﺎﻴﻌﻣ هزاﺪﻧا رﺮـﻜﻣ يﺮﻴﮔ repeated measure)
( و ﺲﻧﺎـﻳراو ﺰﻴﻟﺎـﻧآ ،
ﻔــﺷ ﻲــﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮــﻣزآ ﻪ
Scheffe) (
ﻲــﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮــﻣزآ و LSD
) Least Squre Different (
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا رد 300
هﺪﻜﺸــﻧاد رد ﻞﻏﺎــﺷ نز ﺮــﻔﻧ يﺎــﻫ
ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد .
و ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
نﺎــﻧز ﻦــﺳ رﺎــﻴﻌﻣ فاﺮــﺤﻧا 58
/
±6 66 / 42 ،دﻮــﺑ لﺎــﺳ 3
/ 57 %
د تﻼﻴﺼــﺤﺗ ،ﺪﻨﺘــﺷاد هﺎﮕﺸــﻧا
7 / 63 % و ﺪــﻧدﻮﺑ ﻞــﻫﺄﺘﻣ 3
/ 58 %
ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻨﻣرﺎﻛ )
هرﺎﻤـﺷ لوﺪﺟ 1
.( ﻲﻠﻐـﺷ ﻂﻴـﺤﻣ رد 4
/ 90 ﺪـﺻرد
ﻦﻴﺑ نﺎﻧز 49
- 35
ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺘﻔﻫ رد ﺖﻋﺎﺳ
ﻪﺑ نﺎﺷرﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ
دﻮﺑ ﻚﺒﺳ و ﻪﺘﺴﺸﻧ ترﻮﺻ )
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2
. (
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1
- هزاﺪﻧا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد هﺪﺷ يﺮﻴﮔ
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ )
300 ﺮﻔﻧ (
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ
ﺪﺻرد
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻲﻧاواﺮﻓ
ﺪﺻرد
29 - 19 54
18
ﻢﻛ
زا ﺮﺗ 20 35
7
/ 11
39 - 30 106
3
/ 35 25
- 20 140
7
/ 46
49 - 40 107
7
/ 35 30
- 25 98
7
/ 32
ﻦﺳ
59 - 50 33
11
هدﻮﺗﺺﺧﺎﺷ ﻲﻧﺪﺑ 40
- 30 27
9
ﻲﻳاﺪﺘﺑا 18
6
ﻦﻴﻳﺎﭘ
43
3
/ 14
ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار
ﻂﺳﻮﺘﻣ
203
7
/ 67
نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد و
12 4
ﺢﻄﺳ ﺪﻣآرد هداﻮﻧﺎﺧ
بﻮﺧ 54
18
ﻪﻤﻠﭙﻳد 98
7
/ 32 ﺖﺑﺎﻳد
8
7
/ 2
نﺎﻧزتﻼﻴﺼﺤﺗﺢﻄﺳ
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد 172
3
/ 57 نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ
20 7
/ 6
ﻞﻫﺄﺘﻣ 191
7
/ 63 باﺮﻄﺿا
45
15
دﺮﺠﻣ 90
30
يﻮﻴﻠﻛ يرﺎﻤﻴﺑ
0
0
ﻪﻘﻠﻄﻣ 9
3
ﻲﺒﻠﻗ يرﺎﻤﻴﺑ
16
3
/ 5
ﻞﻫﺄﺗﺖﻴﻌﺿو
هﻮﻴﺑ 10
3
/ 3 ﻲﮔدﺮﺴﻓا
19
3
/ 6
ﺮﮔرﺎﻛ 47
7
/ 15 نﺎﻃﺮﺳ
2
7
/ 0
ﺪﻨﻣرﺎﻛ 175
3
/ 58 يﺪﺒﻛ يرﺎﻤﻴﺑ
0
0
ﻞﻐﺷعﻮﻧ
ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ
78 26
يرﺎﻤﻴﺑﻪﺑﻼﺘﺑاﺎﻫ
هﺮﻴﻏ 23
6
/ 7
ﻪﻠﺑ 5
7
/ 1 راﻮﺧﺮﻴﺷ
10
3
/ 3
رﺎﮕﻴﺳ نﺪﻴﺸﻛ ﺮﻴﺧ
295
3
/ 98 ﻪﺳرﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
18 6
42 و ﺖﻋﺎﺳ
ﻢﻛ ﺮﺗ 119
7
/ 39 ـ ﻪﺳرﺪﻣ ﻦﺳ
ناﻮﺟﻮﻧ 75
25
49 - 43 ﺖﻋﺎﺳ 89 7
/ 29 ﻎﻟﺎﺑ ناﻮﺟ
59
7
/ 19
ردباﻮﺧنﺎﻣزتﺪﻣ ﻪﺘﻔﻫ 50
و ﺖﻋﺎﺳ ﺶﻴﺑ ﺮﺗ 92
7
/ 30 ﺪﻧزﺮﻓﻦﻳﺮﺧآﻦﺳ
ﺪﻧزﺮﻓ نوﺪﺑ
138 46
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻢﻫ ﺎﻫ ﺎﺸﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا رد ﻪﻛ داد ن
7 / 70 % نﺎﻧز
ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﻪــﻠﺠﻣ و ﻪــﻣﺎﻧزور نﺪــﻧاﻮﺧ ﺪــــﻨﻧﺎﻣ ﻲــــﻳﺎﻫ 7
/ 95 %
،نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ يﺎﺷﺎﻤﺗ 35
% ،ﻮـﻳدار ﻪـﺑ نداد شﻮﮔ 7
/ 67 % شﻮـﮔ
،ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﺑ نداد 91
% ،هداﻮﻧﺎـﺧ يﺎﻀـﻋا ﺎـﺑ ندﺮـﻛ ﺖﺒﺤـﺻ
3 / 68 % ،نﺪـــﻧاﻮﺧ بﺎــﺘﻛ 26
% ،ﻮـــﻳﺪﻳو يﺎــﺷﺎﻤﺗ 3
/ 45 % رﺎــﻛ
،ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺎﺑ ندﺮﻛ 23
% ﺑ ،ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ندﺮﻛ يزﺎ 23
% ﻪـﺑ ﻦﺘﻓر
،ﺎﻤﻨﻴــﺳ 14 % ،يﺮــﻨﻫ يﺎــﻫرﺎﻛ 33
% تﺎــﻗﻼﻣ و ﻲﻧﺎــﻤﻬﻣ ﻦﺘــﻓر
،نﺎﻳﺎﻨﺷآ و نﺎﺘﺳود 94
% ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫ 5
% رد ﺖﻳﻮﻀـﻋ
،ﻪــﻳﺮﻴﺧ ﻦــﻤﺠﻧا 2
% ،هزﻮــﻣ ﻪــﺑ ﻦﺘــﻓر 23
% كرﺎــﭘ رد شدﺮــﮔ
ﺪﻨﺘﺷاد .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻢﻫ ﺎﻫ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪـــﻛ داد نﺎــﺸﻧ ﻦــﻴﻨﭼ
ﻲـﺷزرو يﺎـﻫ
وا رد نﺎــﻧز دراﻮــــﻣ ﻞــــﻣﺎﺷ ﺖــــﻏاﺮﻓ تﺎــﻗ
: 65 % ،ندز مﺪــﻗ
3 / 10 % ،نﺪـــــﻳود 2
% ،يزﺎـــــﺑ بﺎـــﻨﻃ 3
% ،لﺎـــﺒﻴﻟاو 5
/ 1 %
،ندﺮـــﻛﺎـﻨﺷ 7
/ 16 % ،نوزﻮــﻣ تﺎــﻛﺮـﺣ نداد مﺎــﺠﻧا 7
/ 2 % ﻪـــﺧﺮﭼود ،يراﻮـــﺳ
7 / 5 % ،نﻮﺘﻨﻴﻣﺪـــﺑ 3
/ 1 % هدﻮـــﺑ ﺲـــــﻴﻨﺗ
ﺖﺳا ) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 3
.(
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻫ زا ﻲﻠﻐـﺷ ﻂﻴﺤﻣ رد نﺎﻧز ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪﻣ
ﻢـﻛ ﺖـﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا رد ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
دﻮـﺑ ﺮـﺗ ) لوﺪـﺟ
هرﺎﻤﺷ 4 .(
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 4
- ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يﺎﻫ
رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز رد ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا و رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد ﺖﻋﺎﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻪﺘﻔﻫ
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ X±SD
رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد
09 /
±6 77 / 42
ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا
6 /
±4 1 / 9
نﻮﻣزآ راﺪﻘﻣ
000 / 0
= ،Pv 98 / 70 -
= T
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﺟوز ﻲﺗ نﻮﻣزآ
ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
ﺪﻧدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا و رﺎﻛ .
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2
- ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪﻣ و عﻮﻧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺷ نﺎﻧز رد رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
ﻪﺘﻔﻫ رد ﻞﻏﺎ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ رﺎﻛ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
ﻚﺒﺳ و ﻪﺘﺴﺸﻧ
هدﺎﺘﺴﻳا ﻲﻫﺎﮔ و ﻪﺘﺴﺸﻧ ﻲﻫﺎﮔ
ﻚﺒﺳ رﺎﻛ و هدﺎﺘﺴﻳا
رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪﻣ )
ﺖﻋﺎﺳ (
ﻲﻧاواﺮﻓ
ﺪﺻرد ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
34 - 20 1
9
/ 1 9
7
/ 5 0
0
49 - 35 47
4
/ 90 139
88
1
100
50 4
7
/ 7 10
3
/ 6 0
0
ﻊﻤﺟ 52
100
158
100
1
100
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 2
/
±5 1 / 44 3
/
±6 7 / 41
±0 40
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ رﺎﻛ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
يراﺪﻘﻣ ﺎﺑ هدﺎﺘﺴﻳا ﺎﺗﺪﻤﻋ
ندز مﺪﻗ و زور رد ندز مﺪﻗ ﺐﻠﻏا
رﺎﻛ رد ﺎﻫﺰﻴﭼ ﻲﻀﻌﺑ ﻦﺘﺷادﺮﺑ
ﻲﻧﺪﺑ ﺪﻳﺪﺷ رﺎﻛ
رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪﻣ )
ﺖﻋﺎﺳ (
ﻲﻧاواﺮﻓ
ﺪﺻرد ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
34 - 20 4
9
/ 12 1
4
/ 2 0
0
49 - 35 24
4
/ 77 36
8
/ 87 15
2
/ 88
50 3
7
/ 9 4
8
/ 9 2
8
/ 11
ﻊﻤﺟ 31
100
41
100
17
100
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 7
/
±6 9 / 40 6
/
±8 4 / 43 1
/
±3 8 / 47
ﻌﻓ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻚﺒﺳ رﺎﻛ و هدﺎﺘﺴﻳا ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ﺎﺑ ﻲﻠﻐﺷ هوﺮﮔ فﺬﺣ زا ﺲﭘ ﺖﻴﻟﺎ
رد ﻞﻏﺎـﺷ نﺎـﻧز ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎـﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ﺎﺑ رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ
ﺖﺳا هدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ )
002 / 0
= .(Pv
هﻮﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻔﺷ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎـﺑ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ
ﻣ ﺎﺑ هدﺎﺘﺴﻳا ًﺎﺗﺪﻤﻋ عﻮﻧ زا ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ هدﺎﺘﺴﻳا ﻲﻫﺎﮔ و ﻪﺘﺴﺸﻧ ﻲﻫﺎﮔ عﻮﻧ زا ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻧﺪـﺑ ﺪﻳﺪـﺷ رﺎـﻛ عﻮﻧ زا ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ و ندز مﺪﻗ راﺪﻘ
ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪﻣ صﻮﺼﺧ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻫ ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎ
ﺖﻋﺎــﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﻪــﻛ داد نﺎﺸــﻧ رﺎــﻛ ﻂﻴــﺤﻣ رد ﻞﻏﺎــﺷ نﺎــﻧز ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻠﻐـﺷ ﻂﻴـﺤﻣ رد ،ﻪـﺘﻔﻫ رد نﺎـﻧز ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎـﻫ 7
/ 42
دﻮﺑ ﺖﻋﺎﺳ .
ﻂـﺳﻮﺘﻣ رﻮـﻃ ﻪﺑ نﺎﻧز ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻮﮔﺎﻜﻴﺷ رد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪــﺘﻔﻫ رد 6
/ 37 ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ فﺮــﺻ ﺖﻋﺎــﺳ ﻲﻠﻐــﺷ ﻲــﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎــﻫ
ﻲﻣ ﺪﻧدﺮﻛ
).
1
ﻢﻫ (
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ادﺎﻧﺎﻛ رد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭼ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻋﺎﺳ
ﻲﻠﻐـﺷ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻪﺘﻔﻫ رد نﺎﻧز ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ 23
دﻮﺑ ﺖﻋﺎﺳ
).
2 (
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 3
- ﮕﻧﺎﻴﻣ و عﻮﻧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻚﻳ ﺮﻫ تﺪﻣ ﻦﻴ
ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز رد ﻪﺘﻔﻫ رد ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
ﻒﻳدر ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ
ﻲﻧاواﺮﻓ
ﺪﺻرد
تﺪﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
) ﻪﻘﻴﻗد (
1 نﺪﻧاﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧزور
212
7
/ 70 40
/ 38
2 ندﺮﻛ ﺎﺷﺎﻤﺗ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
287
7
/ 95 58
/ 158
3 نداد شﻮﮔ ﻮﻳدار
105
35
36
/ 17
4 نﺪﻴﻨﺷ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ
203
7
/ 67 31
/ 25
5 ﻢﻫ
ﺻ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﺎﺑ ﻲﺘﺒﺤ
273 91
07
/ 73
6 نﺪﻧاﻮﺧ بﺎﺘﻛ
205
3
/ 68 88
/ 40
7 ندﺮﻛ ﺎﺷﺎﻤﺗ ﻮﺋﺪﻳو
78
26
18
/ 11
8 ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺎﺑ رﺎﻛ
) ،ﭗﻳﺎﺗ ،ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا (…
136
3
/ 45 86
/ 24
9 ﻪﭽﺑ ﺎﺑ ندﺮﻛ يزﺎﺑ
ﺎﻫ 61
3
/ 20 95
/ 7
10 ﻦﺘﻓر ﺎﻤﻨﻴﺳ ﺎﻳ ﺮﺗﺎﺌﺗ
69
23
21
11 ﻦﺘﻓر ﻲﻧﺎﻤﻬﻣ
243
80
73
/ 31
12 مﺎﺠﻧا هﺮﻴﻏ و ﻲﺷﺎﻘﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﻨﻫ يﺎﻫرﺎﻛ
43 3
/ 13 21
/ 5
13 ترﺎﻳز و ﺖﺣﺎﻴﺳ
99
33
21
/ 24
14 ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫ
292 3
/ 97 95
/ 314
15 ﻪﻳﺮﻴﺧ ﻦﻤﺠﻧا رد ﺖﻳﻮﻀﻋ
16
3
/ 5 36
/ 7
ﻒﻳدر ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ
ﻲﻧاواﺮﻓ
ﺪﺻرد
تﺪﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
) ﻪﻘﻴﻗد (
16 هزﻮﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر
6
2
25
/ 0
17 كرﺎﭘ رد شدﺮﮔ
71
7
/ 23 78
/ 12
18 هدﺎﻴﭘ
يور 195
65
46
/ 110
19 نﺪﻳود
31
4
/ 10 63
/ 6
20 ﻦﺘﻓر ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﻪﻠﭘ زا
171
57
06
/ 18
21 بﺎﻨﻃ
يزﺎﺑ 6
2
85
/ 0
22 ندﺮﻛ يزﺎﺑ لﺎﺒﻴﻟاو
9
3
36
/ 1
23 ﺮﺨﺘﺳا ﻪﺑ ﻦﺘﻓر
45
15
55
/ 9
24 نوزﻮﻣ تﺎﻛﺮﺣ نداد مﺎﺠﻧا
50
7
/ 16 56
/ 14
25 يراﻮﺳ ﻪﺧﺮﭼود
8
7
/ 2 7
/ 1
26 اﻮﺳ ﻦﻴﺷﺎﻣ
ﺢﻳﺮﻔﺗ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ير
41 7
/ 13 50
/ 11
27 ﺐﺳا
يراﻮﺳ 0
0
0
28 نﻮﺘﻨﻴﻣﺪﺑ
17
7
/ 5 06
/ 3
29 ﺰﻴﻣ يور ﺲﻴﻨﺗ
4
3
/ 1 1
/ 1
30 ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺮﮕﻳد يﺎﻫ 22
3
/ 7 6
/ 5
