دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ
Journal of Shahid Sadoughi University of Medical Sciences
هرود 19 ﻤﺷ ، هرﺎ 4 ، ﺮﻬﻣ و نﺎﺑآ 1390
Vol. 19, No. 4, Sep-Oct 2011
ﻪﺤﻔﺻ : 500 - 490 Pages: 490-500
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يرﻮﺳ شﻮﻣ رد نﺎﺠﻣدﺎﺑ هﻮﻴﻣ ﻲﻠﻜﻟا ﻲﺑآ يرﺎﺼﻋ يدرد ﺪﺿ ﺮﺛا ﻲﺑﺎﻳزرا نﻮﻣزآ
Tail Flick
يدﺎﺑآرﺪﺻ ﻲﻳﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ ،1
ﻲﺘﺷد ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ يدﺎﺑآ ﺖﻤﺣر
2*
، يرﻮﻧا ﻲﻀﺗﺮﻣ
،3
ﻲﺘﻔﺗ حﻼﻓ ﺪﻴﻤﺣ ،4
ﻖﺒﻧز اﺮﻴﻤﺳ
5
5،4
، 1 - ﻲﻜﺷﺰﭘ يﻮﺠﺸﻧاد
، ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ
2 - ﺎﻴﺸﻧاد ر يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ هوﺮﮔ
، ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ
3 - هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا
،ﺢﻳﺮﺸﺗ مﻮﻠﻋ و يژﻮﻟﻮﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
29 / 8 / 1389 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 20 / 1 / 1390
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هزوﺮﻣا :
يدﺎﻳز ﺪﺿ تاﺮﺛا ﻪﻨﻴﻣز رد رد ﻪﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻫﺎﻴﮔ يدرد
رد هﺪﺷ دﺎﻳ ﻦﻜﺴﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﻲﺘﻨﺳ ﺐﻃ
ﺖﺳاﺮﺟا لﺎﺣ .
ﺎﻔﺘﻣ تاﺮﻈﻧ نآ يدرد ﺪﺿ ﺮﺛا درﻮﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا يدراﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا نﺎﺠﻣدﺎﺑ و
دراد دﻮﺟو ﻲﺗ .
ﻖﻳرﺰﺗ ﺮﺛا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
ﺖﻈﻠﻏ ﻲﻗﺎﻔﺻ ﻞﺧاد ﺎﺑ نﺎﺠﻣدﺎﺑ ﻲﻠﻜﻟا ﻲﺑآ هرﺎﺼﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺖﻈﻠﻏ و ﻦﻴﻓرﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺮﻄﻘﻣ بآ
شﻮﻣ رد دﺎﺣ درد ﺮﺑ يﺎﻫ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻦﻴﻴﻌﺗ يرﻮﺳ ﺖﺳا ه
.
شور ﻲﺳرﺮﺑ
يﺎﻫزود ﺮﺛا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ :
1
، 10
، 100 و 1000 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ مﺮﮕﻴﻠﻴﻣ نﺎﺠﻣدﺎﺑ ﻲﻠﻜﻟا ﻲﺑآ هرﺎﺼﻋ
و
يﺎﻫزود 1
، 2 و 4 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ مﺮﮕﻴﻠﻴﻣ و ﻦﻴﻓرﻮﻣ
ﺮﻄﻘﻣ بآ ﺮﺑ
درد ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يرﻮﺳ شﻮﻣ رد دﺎﺣ .
درد ﺶﺠﻨﺳ راﺰﺑا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
، ﺮﺘﻣﻮﻳزﮋﻟﺎﻧآ هﺎﮕﺘﺳد )
هﺎﮕﺘﺳد
Tail Flick
( و ﺪﺷ هﺪﻧﺎﺑﺎﺗ ناﻮﻴﺣ مد ﻲﺘﺸﭘ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ رﻮﻧ نآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ دﻮﺑ ﻪﺑ
تﺪﻣ 75 ﻲﻗﺎﻔﺻ ﻞﺧاد ﻖﻳرﺰﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻘﻴﻗد ﺑ ازدرد كﺮﺤﻣ ﻦﻳا ﺮﻳز زا مد نﺪﻴﺸﻛ ﺲﭘ رد ﺮﻴﺧﺎﺗ نﺎﻣز تﺪﻣ ،ﺎﻫوراد
ﻪ ﺺﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ
ﺮﮔ تﺎﻧاﻮﻴﺣ رد درد ﻞﻤﺤﺗ و
ه ﻫ ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
: ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫزود ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻲﻠﻜﻟا ﻲﺑآ هرﺎﺼﻋ
ﻲﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ نﺎﺠﻣدﺎﺑ يدرد
ﻲﻣ دﺮﮔ د رد ﺮﺛا ﻦﻳا ﻪﻛ
ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ 45
ﺎﺗ 60 هﺪﻴﺳر ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ ﻪﻘﻴﻗد ﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و
اد يراد در ) 05 /
p<0 (.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﺞﻳﺎﺘﻧ:
ﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺶ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ
نﺎﺠﻣدﺎﺑ ﻲﻠﻜﻟا ﻲﺑآ هرﺎﺼﻋ ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﺗﺮﻣ ﻂﺒ ﺑﺎ ﻲﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ زود ﻲﻣ يدرد
دﻮﺷ .
هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ
،ﻦﻴﻓرﻮﻣ ،نﺎﺠﻣدﺎﺑ ،دﺎﺣ درد:
نﻮﻣزآ
Tail Flick
)*
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
؛ ﻦﻔﻠﺗ : 17 - 8203410 - 0351 ﺮﺑﺎﻤﻧ ، : 8202632 - 0351 ، ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected] :
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ حﺮﻃ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد .
يدﺎﺑآرﺪﺻ ﻲﻳﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و
491
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺖﻌﻴﺒﻃ ياراد ﻨﻣ ﺎ ﻌﺑ ﻲ ﻲﻨﻏ زا وراد داﻮﻣ ﻲﻳ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻪﻴﻠﻛ يرﺎﻤﻴﺑ ﻫ ﺎ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺠﻟﺎﻌﻣ ار ﺮﺸﺑ ي )
1 .(
ﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺟ ﻢﻛ ضراﻮﻋ ﻪﺑ
نﺎﻣرد و ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻫ نﺎﻫﺎﻴﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ لﺎﺒﻗا
ﻲﻳوراد ) 2 ( ﻊﻳﺎﺷ ﻪﻛ درد عﻮﺿﻮﻣ و ﺖﺳا يرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻳﺮﺗ
) 3 (
،
هدﺮﺘﺴﮔ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ نﺎﻫﺎﻴﮔ يدرد ﺪﺿ تاﺮﺛا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد يا
ﺑ هﺪﺷ دﺎﻳ ﻦﻜﺴﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﻲﺘﻨﺳ ﺐﻃ رد ﻪﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪ
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ )
6 - 4 (.
نﺎﺠﻣدﺎﺑ
Eggplant) (
هداﻮﻧﺎﺧ زا ﻲﻫﺎﻴﮔ ياﺮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ مﺎﻧ
Solanaceae
ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻴﺳآ
ﺎ بﻮﻨﺟ ي ﻗﺮﺷ
ﻲ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﻤﻠﻋ مﺎﻧ
هﺎﻴﮔ ﻦﻳا
Solanum
ﺖﺳا و هﻮﻴﻣ نآ مﺎﻧ ﻦﻴﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
،نﺎﺠﻣدﺎﺑ هﻮﻴﻣ ﺑ ﻪﺘﺴﺑ
هﺎﻴﮔ ﭗﻴﺗﻮﻨﻓ ﻪ
، ﮓﻧر ،ﺶﻔﻨﺑ يﺎﻫ
ﺎﻳ ﺰﺒﺳ لﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ دراد ﺪﻴﻔﺳ ﺗ ﺶﻔﻨﺑ ﮓﻧر ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻦﻳﺮﺗ
ﻴ ﺑ هﺮ هدﻮ
ﺎﻴﻧد ﺮﺳاﺮﺳ رد تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ هﺮﻣز رد و ﺑ
ﻪ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ رﻮﻓو دﻮﺷ
) 7 .(
ﻲﮔﮋﻳو زا ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ يﺎﻫ هﺎﻴﮔ ﻦﻳا هﻮﻴﻣ
، بآ يﻻﺎﺑ ناﺰﻴﻣ
رد دﻮﺟﻮﻣ نآ
ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻢﻛ ﻲﻳاﺬﻏ يﺮﻟﺎﻛ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ
راﺮﻗ ﻪﻳﺬﻐﺗ رﻮﻣا نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ
. ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﻪﺘﺳد زا ﺐﻠﻏا نﺎﺠﻣدﺎﺑ
B ي ﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲ و
يژﺮﻧا ﻢﻈﻋا ﺖﻤﺴﻗ
ﺮﻣ نﺎﺠﻣدﺎﺑ رد هﺪﺷ هﺮﻴﺧذ ﺑ
طﻮ ﻪﺑ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﺖﺳا ) 8،9 (.
ﺐﻃ رد
ﻲﺘﻨﺳ تاﺮﺛا ﻪﺑ ﺪﻴﻔﻣ
نآ نﺎﻣرد رد ﺧ ﻢﻛ
،بﺎﻬﺘﻟا و مرو ،ﻲﻧﻮ
ﻪﺘﻜﺳ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ نﻮﺧ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ و ﻲﺒﻠﻗ يﺎﻫ
هرﺎﺷا يﺰﻳر
ﺖﺳا هﺪﺷ )
14 - 10 .(
هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻦﻴﻧﺎﻴﺳﻮﺘﻧآ
Anthocyanin) (
ﻮﺟﻮﻣ ﻣ رد د ﻲﺘﻧآ ﺮﺛا هﺎﻴﮔ هﻮﻴ ﻲﻧاﺪﻴﺴﻛا
دراد ) 15 .(
ﻜﻟآ ﺶﺨﺑ ﺿ ﺮﺛا هﺎﻴﮔ ﻦﻳا گﺮﺑ هرﺎﺼﻋ يﺪﻴﺋﻮﻟﺎ يدرد ﺪ
ﺪﻳﺪﺷ ي يﺰﻛﺮﻣ ﺐﺼﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻒﻴﻌﻀﺗ ﺐﺟﻮﻣ يﺪﺣ ﺎﺗ و ﻪﺘﺷاد
ﻲﻣ دﻮﺷ ) 16 .(
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هﺎﻴﮔ هﻮﻴﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻧوﻼﻓ
ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﭼ
ﻲﺑﺮ ﻲﻣ نﻮﺧ يﺎﻫ ﻮﺷ
ﻧ ﺪ ) 17 .(
دﺎﺑ هﻮﻴﻣ نﺎﺠﻣ
ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ يوﺎﺣ ﻲﺘﻧآ زا
ﺖﻧاﺪﻴﺴﻛا ﻲﻟﻮﻨﻓ يﺎﻫ
hydroxycinnamic conjugates) (
و يﺪﻴﺋﻮﻧوﻼﻓ ﺪﻳزﻮﻜﻴﻠﮔ
ﻬﺘﻟاﺪﺿ ﻲﺑﺎ
solanoflavone) (
ﺖﺳا ) 18 ( .
ﺪﺿ ﺮﺛا هﺎﻴﮔ ﻦﻳا هﻮﻴﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻟآ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ زا ﻲﺧﺮﺑ ياﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ يدرد
، ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻣﺎﮔ
- ﻚﻳﺮﻴﺗﻮﺑ ﻮﻨﻴﻣآ
ﺪﻴﺳا
GABA) ( ﻪﻛ ﺴﻧاﺮﺗ ورﻮﻧ يرﺎﻬﻣ ﻲﻠﺻا ﺮﺘﻴﻤ
ﺰﻐﻣ و هدﻮﺑ ﺑ ﻪ نورﻮﻧ رﺎﻬﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﺴﭘﺎﻨﻴﺳ ﺶﻴﭘ ترﻮﺻ ﺐﺼﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﺎﻫ
ﻲﻣ يﺰﻛﺮﻣ دﻮﺷ
) 21 - 19 (.
ﻦﻴﻣﻻﻮﺳ
(Solanine)
ﻪﻛ ﻮﻜﻴﻠﮔ ﻢﺳ ﻚﻳ
يﺪﻴﺋﻮﻟﺎﻜﻟآ
،ﺖﺳا هزاﺪﻧا رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياراد ﻚﻳژﻮﻟﻮﻛﺎﻣرﺎﻓ يﺎﻫ
ﻲﻣ و هدﻮﺑ ﺰﻐﻣ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ ﻒﻴﻌﻀﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ رﺎﻬﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا
درد ﺖﻳاﺪﻫ يﺰﻛﺮﻣ يدرد ﺪﺿ ﺮﺛا
د ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷا )
19،22 (.
ﻪﻨﻴﻣآ ﺪﻴﺳا
ﻪﻛ نﺎﻓﻮﺘﭙﻳﺮﺗ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳ رﻮﻓو ﻪﺑ نﺎﺠﻣدﺎﺑ هﻮﻴﻣ رد
دﻮﺷ ﺰﻴﻧ
، ﻖﻳﺮﻃ زا
،ﻦﻴﻧﻮﺗﻼﻣ و ﻦﻴﻧﻮﺗوﺮﺳ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا رد ﺮﺛﺆﻣ هدﺎﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
باﻮﺧ دﺎﺠﻳا و هدﺮﻛ ﻞﻤﻋ
يزرﺎﺑ ﺶﻘﻧ ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫدرد ﻦﻴﻜﺴﺗ رد
ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ﺪﻨﻛ ) 19،23،24 (
. ﺪﻴﻳﺎﺗ رد ﺆﻣ ﻪﻨﻴﻣز رد دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻫاﻮﺷ ﺮﺛ
،درد ﺮﺑ هﺎﻴﮔ ﻦﻳا ندﻮﺑ ﺎﻣ
ًاﺮﻴﺧا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ هرﺎﺼﻋ ﺮﺛا
ﻖﻳرﺰﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﻦﻣﺰﻣ درد ﺮﺑ نﺎﺠﻣدﺎﺑ هﻮﻴﻣ يﺪﻠﺟ ﺮﻳز
شﻮﻣ رد ار ﻦﻴﻟﺎﻣﺮﻓ يرﻮﺳ
هدﺮﻛ شراﺰﮔ ﻢﻳا
) 25 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد و
ﺮﺿﺎﺣ ﺎﺑ دﺎﺣ درد ﺮﺑ نﺎﺠﻣدﺎﺑ هﺎﻴﮔ هﻮﻴﻣ ﻲﻠﻜﻟا ﻲﺑآ هرﺎﺼﻋ ﺮﺛا
ﺪﻴﺸﻛ ﺲﭘ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا مد ن
Tail flick) (
يرﻮﺳ شﻮﻣ رد
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻗ
راﺮ ﺮﺛا ﺎﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻦﻴﻓرﻮﻣ
ﻦﻜﺴﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ .
شور ﻲﺳرﺮﺑ
ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻲﻳﺎﻣزآ رﺎﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻲﺣاﺮﻃ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
، ﺮﺛا
ﻲﻗﺎﻔﺻ ﻞﺧاد ﻖﻳرﺰﺗ ﺮﻄﻘﻣ بآ
، ﺖﻈﻠﻏ هرﺎﺼﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻲﺑآ ي
ﻈﻠﻏ ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ و نﺎﺠﻣدﺎﺑ ﻲﻠﻜﻟا ﺖ
تﺪﻣ ﺮﺑ ﻦﻴﻓرﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺸﻛ ﺲﭘ نﺎﻣز درد ﻲﺗراﺮﺣ ﻊﺒﻨﻣ ﺮﻳز زا مد نﺪﻴ
از شﻮﻣ رد يﺎﻫ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻦﻴﻴﻌﺗ يرﻮﺳ ﺖﺳا ه
.
ﻒﻟا : يﺮﻴﮔ هرﺎﺼﻋ شور :
راﺪﻘﻣ 1 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ هﻮﻴﻣ نﺎﺠﻣدﺎﺑ هزﺎﺗ هﺮﻴﺗ ﺶﻔﻨﺑ ﮓﻧر ﻪﺑ ﻪﻛ
دﻮﺑ ﻪﻴﻬﺗ دﺰﻳ دﺎﺑآ ﺪﻤﺤﻣ عراﺰﻣ زا هﺎﻣ دادﺮﺧ رد ﻂﺳﻮﺗ نآ ﻪﻧﻮﮔ و
ﺮﻣ سﺎﻨﺷرﺎﻛ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺎﺗ درﻮﻣ دﺰﻳ ﻲﻳوراد نﺎﻫﺎﻴﮔ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛ
ﺖﻓﺮﮔ ، هﻮﻴﻣ نﺎﺠﻣدﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ
ًﻼﻣﺎﻛ ﺶﻳﺎﻫ ﺪﺷ دﺮﺧ و ﻪﻟ
،
ﺎﺑ ﺲﭙﺳ 2
ﺗا ﻞﻜﻟا ﺮﺘﻴﻟ ﻚﻴﻠﻴ
80
ًﻼﻣﺎﻛ ﺪﺻرد ﺪﻳدﺮﮔ طﻮﻠﺨﻣ
.
تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﻠﺻﺎﺣ طﻮﻠﺨﻣ 48
يﺎﻣد رد ﺖﻋﺎﺳ 30
ﺎﺗ 35 ﻪﺟرد
ًﺎﺑوﺎﻨﺘﻣ و يراﺪﻬﮕﻧ ﺪﺷ هدز ﻢﻫ ﻪﺑ
. ﺲﭙﺳ زا ﻞﺻﺎﺣ لﻮﻠﺤﻣ
رد ﻲﻓﺎﺻ ﺬﻏﺎﻛ ﺎﺑ ار طﻮﻠﺨﻣ 2
لﻮﻠﺤﻣ و هدﺮﻛ فﺎﺻ ﻪﻠﺣﺮﻣ
رد نداد راﺮﻗ ﺎﺑ دﻮﺑ ﻖﻠﻌﻣ تارذ زا يرﺎﻋ ﻪﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻂﻴﺤﻣ
492
ﻲﻠﻜﻟا ﻲﺑآ يرﺎﺼﻋ درد ﺪﺿ ﺮﺛا ﻲﺑﺎﻳزرا
...
ﻦﻴﺑ يﺎﻣد ﺎﺑ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ 25
ﺎﺗ 30 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
،داﺮﮔ ﻚﺸﺧ
ﺪﻳدﺮﮔ ) 26 .(
زا 385 ﻲﻠﻴﻣ ﻪﻛ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻚﺸﺧ هرﺎﺼﻋ مﺮﮔ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻞﻜﻟا و بآ رد لﻮﻠﺤﻣ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ يوﺎﺣ
، هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ زا
ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ هﺮﻴﺧذ لﻮﻠﺤﻣ ،ﺮﻄﻘﻣ بآ 100
ﻲﻠﻴﻣ ﻲﻠﻴﻣ رد مﺮﮔ ﺮﺘﻴﻟ
رد فﺮﺼﻣ نﺎﻣز ﺎﺗ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻴﻬﺗ يﺎﻣد
4 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد داﺮﮔ
لﺎﭽﺨﻳ ﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ .
ب : تﺎﻧاﻮﻴﺣ يﺪﻨﺑ هوﺮﮔ :
ﻲﻠﺒﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ )
25 ( ، داﺪﻌﺗ 56 ﺮﺳ يرﻮﺳ شﻮﻣ ﺮﻧ
ﺎﺑ
ﻦﻴﺑ نزو 25
ﺎﺗ 30 تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﺶﺨﺑ زا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ مﺮﮔ
ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ
و هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا
ﻪﺑ 8 هوﺮﮔ 7 ﻲﻳﺎﺗ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ
: 1 ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ
ﻲﻔﻨﻣ ) ﺮﻄﻘﻣ بآ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد (
، 3 ﺖﺒﺜﻣ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ )
ﺖﻓﺎﻳرد
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫزود هﺪﻨﻨﻛ 1
، 2 و 4 ﻲﻠﻴﻣ ﻣ مﺮﮔ ﻮ ءازا ﻪﺑ ﻦﻴﻓر
نﺪﺑ نزو مﺮﮔﻮﻠﻴﻛﺮﻫ (
و 4 نﻮﻣزآ هوﺮﮔ )
هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد يﺎﻫزود
1
، 10
، 100 و 1000 ﻲﻠﻴﻣ هرﺎﺼﻋ مﺮﮔ هﺎﻴﮔ هﻮﻴﻣ ﻲﻠﻜﻟا ﻲﺑآ ي
نﺪﺑ نزو مﺮﮔﻮﻠﻴﻛﺮﻫ ءازا ﻪﺑ نﺎﺠﻣدﺎﺑ .(
ﻣ و هرﺎﺼﻋ زود ﻮ
ﺮﺑ ﻦﻴﻓر
ﺎﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ س و ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻠﺒﻓ
ﻢﺠﺣ رد لﻼﺣ و ﺎﻫوراد ﻖﻳرﺰﺗ 10
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻗﺎﻔﺻ ﻞﺧاد ترﻮﺼﺑ و مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ )
25 ( .
ﻣ تﺎﻔﻟﻮﺳ ردﻮﭘ ﻮ
ﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻦﻴﻓر ﺖﻛﺮﺷ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد هدﺎ
ناﺮﻳا دﺎﻤﺗ )
ناﺮﻬﺗ ( ﻞﺑﺎﻗ لﻮﻠﺤﻣ ﻪﻴﻬﺗ زا ﺲﭘ و يراﺪﻳﺮﺧ
ﻖﻳرﺰﺗ ) ﺮﻄﻘﻣ بآ رد (
يﺎﻣد رد و رﺪﻛ ﻪﺸﻴﺷ رد فﺮﺼﻣ نﺎﻣز ﺎﺗ ،
4 ﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد .
ج : ﺎﻳ مد نﺪﻴﺸﻛ ﺲﭘ نﻮﻣزآ
(TF)Tail Flick
لﺪﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
دﺎﺣ درد ﺶﺠﻨﺳ :
نﻮﻣزآ زا دﺎﺣ درد ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻒﻴﺻﻮﺗ شور ﻪﺑ وT.F
ﻂﺳﻮﺗ
D.Amer
نارﺎﻜﻤﻫ و )
27 ( هدﺎﻔﺘﺳا ﺷ ﺪ .
هﺎﮕﺘﺳد )T.F
ﺳ ﺎ ﺪﻬﺸﻣ نﺎﻐﻣرا ﺎﻳﻮﭘ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺧ (
ﻪﻠﻴﺳو ، ا ي
ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ رﻮﻧ نﺪﻧﺎﺑﺎﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﺸﭘ ﺢﻄﺳ
دﺎﺠﻳا ناﻮﻴﺣ مد
ﻲﻣ دﺎﺣ درد ﻲﻣ لﻮﻃ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز تﺪﻣ و ﺪﻨﻛ
مد ناﻮﻴﺣ ﺎﺗ ﺪﺸﻛ
ﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﺸﻜﺑ نوﺮﻴﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﻳز زا ار دﻮﺧ ﺲﭘ ﺮﻴﺧﺎﺗ نﺎﻣز نا
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ مد نﺪﻴﺸﻛ ددﺮﮔ
. ﭼ ﺮﻫ ﻪ ﻲﻧﻻﻮﻃ نﺎﻣز ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ
ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ه
ﻲﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ ناﻮﻴﺣ درد ﻪﻧﺎﺘﺳآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ
. رد
ﻊﻄﻗ نﺎﻣز و رﻮﻧ تﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫﺪﻴﻠﻛ رﻮﺑﺰﻣ هﺎﮕﺘﺳد
(Cut of point)رﻮﻧ شﻮﻣ ياﺮﺑ رﻮﻧ ﻊﻄﻗ نﺎﻣز ﻪﻛ دراد دﻮﺟو
يرﻮﺳ 10 ﻲﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻴﻧﺎﺛ دﻮﺷ
ﺎﺗ ﻦﻳا رد ار دﻮﺧ مد ناﻮﻴﺣ ﺮﮔا
زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ ﺪﻴﺸﻜﻧ نوﺮﻴﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ رﻮﻧ ﺮﻳز زا ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ دﻮﺧرﻮﻧ ﺶﺑﺎﺗ ،مد ﺐﻴﺳآ ﺑ
ﻪ دﻮﺷ ﻊﻄﻗ دﻮﺧ .
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ لﻮﻠﺤﻣ هوﺮﮔ ﺮﻫ تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﻪﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻳا رد )
بآ
ﺮﻄﻘﻣ
، ﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫزود ﻮ
هرﺎﺼﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫزود و ﻦﻴﻓر
نﺎﺠﻣدﺎﺑ ( ﻢﺠﺣ رد 10
ﻠﻴﻣ ﻲ ﻞﺧاد ترﻮﺼﺑ و مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ ﺮﺘﻴﻟ
ﻲﻣ ﻖﻳرﺰﺗ ﻲﻗﺎﻔﺻ ﺪﺷ
.
ﺲﭘ نﻮﻣزآ مد نﺪﻴﺸﻛ
15 ﻖﻳرﺰﺗ زا ﻞﺒﻗ ﻪﻘﻴﻗد
، ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
و ﻖﻳرﺰﺗ زا ﺲﭘ رد ﺲﭙﺳ
ﻮﻓ ﻲﻧﺎﻣز ﻞﺻا 15
ﻪﻘﻴﻗد لﻮﻃرد يا
ود ﻚﻳ ر ه 75 ﻪﻘﻴﻗد ﺑ يا ﻪ نﺪﻴﺸﻛ ﺲﭘ ﺮﻴﺧﺎﺗ نﺎﻣز و هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﻴﺣ ﺮﻫ رد مد و
ﻲﻣ ﺖﺒﺛ ﺷ ﺪ .
ﻳﺎﻣزآ مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ ناﻮﻴﺣ ﺮﻫ ياﺮﺑ ،ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺒﺛ و تﺎﺸ
، ﺮﻫ رد
ﻊﻄﻘﻣ ﻧﺎﻣز
،ﻲ ﻲﺑ ﺺﺧﺎﺷ
(Analgesia index)يدرد سﺎﺳا ﺮﺑ
ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳز لﻮﻣﺮﻓ ﺪﺷ
:
يﺎﻬﻨﻣ ﻖﻳرﺰﺗ زا ﺲﭘ مد نﺪﻴﺸﻛ ﺲﭘ نﺎﻣز ﻖﻳرﺰﺗ زا ﻞﺒﻗ مد نﺪﻴﺸﻛ ﺲﭘ نﺎﻣز
ﻲﺑ ﺺﺧﺎﺷ يدرد
= يﺎﻬﻨﻣ هﺎﮕﺘﺳد رﻮﻧ ﺶﺑﺎﺗ ﻊﻄﻗ ﺖﺑﺎﺛ نﺎﻣز
رﺰﺗ زا ﻞﺒﻗ مد نﺪﻴﺸﻛ ﺲﭘ نﺎﻣز ﻖﻳ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺲﭙﺳ ﺺﺧﺎﺷ
ﻲﺑ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﺮﻫ تﺎﻧاﻮﻴﺣ يدرد
ﺮﻫ رد ﻊﻄﻘﻣ ﻧﺎﻣز ﻲ اﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ر
Graphpad Prism
ﺑ ﺎﺑ و ﻪ رﺎﻛ شور يﺮﻴﮔ ود ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ يﺎﻫ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ و ﻪﻓﺮﻃ ﻚﻳ و
Bonfroni يﺎﻫ
Tukey و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ
و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ و 50
/
P<0 ﺑ ﻪ ﺢﻄﺳ ناﻮﻨﻋ ﻲﻨﻌﻣ
راد
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد تﺎﻓﻼﺘﺧا ندﻮﺑ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﻮﻣزآ ﻦﻳا رد ﻲﺑ يﺎﻫ
ﺮﻫ تﺎﻧاﻮﻴﺣ يدرد
ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ نﺎﻣز ﺮﻫ رد هوﺮﮔ )
لوﺪﺟ 1 .(
ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد
ﻲﻔﻨﻣ ) ﺮﻄﻘﻣ بآ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد (
ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻧﺎﻣز ﻊﻃﺎﻘﻣ مﺎﻤﺗ رد
ﻲﺑ ﺪﺷ ﻲﻔﻨﻣ يدرد .
ﻲﺑ ﺺﺧﺎﺷ رد يدرد
هوﺮﮔ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد يﺎﻫ
زود ﻦﻳا ﻲﻟو ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ،زود ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻦﻴﻓرﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
زود رد ﺺﺧﺎﺷ 1
ﻠﻴﻣ ﻲ مﺮﮔ ﻦﻴﻓرﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣز ﻊﻃﺎﻘﻣ زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ رد
ﺖﺷاﺪﻧ رادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﺎﺑ .
ﻲﺑ ﺺﺧﺎﺷ رد يدرد
يدﺎﺑآرﺪﺻ ﻲﻳﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و
493
هوﺮﮔ يﺎﻫزود هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد يﺎﻫ 2
و 4 ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ ﻦﻴﻓرﻮﻣ رد
ﻲﻧﺎﻣز ﻊﻃﺎﻘﻣ 15
، 30 و 45 ﺑ ﻪﻘﻴﻗد ﻪ ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﻣ دﻮﺧ جوا ﺑ نآ زا ﺲﭘ و ﺪﺳر
ﻪ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺞﻳرﺪﺗ ﺪﺑﺎﻳ
. ﺰﻴﻟﺎﻧآ
ﺎﺷ يرﺎﻣآ ﺧ
ﺺ ﻲﺑ هوﺮﮔ رد يدرد نﺎﻣز رد و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
يﺎﻫ
ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ 2
هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﻪﻓﺮﻃ يﺮﻴﮔ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ و يراﺮﻜﺗ
Bonfroni
رد ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
ﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد يﺎﻫوﺮﮔ يﺎﻫزود هﺪ
2 و 4 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ مﺮﮕﻴﻠﻴﻣ
ﻦﻴﻓرﻮﻣ ﻦﻳا رد 3 ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻧﺎﻣز ﻊﻄﻘﻣ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يا
) ﺑ ﻪ ﺐﻴﺗﺮﺗ 05 /
P<0 و
001 /
P<0 .(
ﺎﺠﻣدﺎﺑ هرﺎﺼﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫزود ﺮﺛا درﻮﻣ رد درد ﺮﺑ ن
ﺎﺼﻋ زود ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ،دﺎﺣ ﻲﺑ ﺺﺧﺎﺷ هر
ﻲﻧﺎﻣز ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺮﺜﻛا رد يدرد
ﺗ زا ﺲﭘ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا زود ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻖﻳرﺰ ﺖﺳا
) لوﺪﺟ 1 (.
آﻧ ﺰﻴﻟﺎ ﺎﺷ يرﺎﻣآ
ﺧ ﻲﺑ ﺺ يدرد ﻞﻛ ) لﻮﻃ رد 75
نﻮﻣزآ ﻪﻘﻴﻗد (
، رد
هوﺮﮔ و ﻪﻓﺮﻃ ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
زود رد ﺎﻬﻨﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻛﻮﺗ نﻮﻣزآ ﺲﭘ 1000
ﻲﻠﻴﻣ ﺑ هرﺎﺼﻋ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ مﺮﮔ ﻪ
ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﺎﺑ يراد
ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد توﺎﻔﺗ ﻲﻔﻨﻣ )
05 /
P< 0 ماﺮﮔﻮﺘﺴﻴﻫ ، 1
.(
ﺪﺿ ﺮﺛا
هرﺎﺼﻋ زود ﻦﻳا يدرد 15
فﺮﻇ و هدﻮﺑ زرﺎﺑ ﻖﻳرﺰﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻘﻴﻗد
30 ﻲﻣ دﻮﺧ جوا ﻪﺑ ﻪﻘﻴﻗد ﺪﺳر
) لوﺪﺟ 1 .(
ﻲﺑ ﺺﺧﺎﺷ يدرد
ﻞﻛ
زود هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد هوﺮﮔ رد 1000
ﻲﻠﻴﻣ هرﺎﺼﻋ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ مﺮﮔ
، زا
هوﺮﮔ رﻮﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد يﺎﻫ ﻦﻴﻓ
1 و 2 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ مﺮﮔ
ﻦﻴﻓرﻮﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻲﻟو هدﻮﺑ 4
ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ مﺮﮔ
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ يراد
) 05 /
P>0 ماﺮﮔﻮﺘﺴﻴﻫ ، 1
.(
لوﺪﺟ 1 : هوﺮﮔ رد يدرد ﻲﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻧﺎﻣز ﻞﺻاﻮﻓ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
15 مد نﺪﻴﺸﻛ ﺲﭘ نﻮﻣزآ رد يا ﻪﻘﻴﻗد )
7 N= (
0 15
30 45
60 75
ﺮﻄﻘﻣ بآ
SD)
X( 1 / 0 ) 028 / 0 ( 11 / 0 - 063 / 0 - 104 / 0 - 124 / 0 - 061 / 0 -
048 / 0 052
/ - 036
/ 0 039
/ 0 057
/ 0
ﻦﻴﻓرﻮﻣ
1 mg/kg ) (
SD)
X( 008 / 0 -
) 077 / 0 ( 008 / 0
) 061 / 0 ( 006 / 0
) 07 / 0 ( 088 / 0 -
) 019 / 0 ( 082 / 0 -
) 038 / 0 ( 034 / 0 -
) 067 / 0 (
ﻦﻴﻓرﻮﻣ
2 mg/kg ) (
SD)
X( 045 / 0
) 046 / 0 ( 07
/ 0
* ) 069 / 0 ( 142 / 0
* ) 084 / 0 ( 147 / 0
**
) 075 / 0 ( 012 / 0
) 041 / 0 ( 065 / 0
) 054 / 0 (
ﻦﻴﻓرﻮﻣ
4 mg/kg ) (
SD)
X( 016 / 0
) 047 / 0 ( 161 / 0
***
) 02 / 0 ( 288 / 0
***
) 029 / 0 ( 296 / 0
***
) 01 / 0 ( 267 / 0
***
) 02 / 0 ( 0161
**/
) 035 / 0 (
نﺎﺠﻣدﺎﺑ
1mg/kg) (
SD)
X( 093 / 0 -
) 018 / 0 ( 085 / 0 -
) 031 / 0 ( 083 / 0 -
) 035 / 0 ( 044 / 0 -
) 05 / 0 ( 073
/ 0 -
) 022 / 0 ( 055 / 0 -
) 047 / 0 (
نﺎﺠﻣدﺎﺑ
10mg/kg) (
SD)
X( 006 / 0
) 008 / 0 ( 012 / 0
) 006 / 0 ( 003 / 0
) 004 / 0 ( 008 / 0
) 006 / 0 ( 012 / 0
) 009 / 0 ( 013 / 0
) 009 / 0 (
نﺎﺠﻣدﺎﺑ
100mg/kg) (
SD)
X( 02
/ 0
) 019 / 0 ( 033 / 0
) 026 / 0 ( 013 / 0
) 01 / 0 ( 028
/ 0
) 007 / 0 ( 018 / 0
) 006 / 0 ( 041 / 0
) 017 / 0 (
نﺎﺠﻣدﺎﺑ
1000mg/kg) (
SD)
X( 032 / 0 -
) 035 / 0 ( 122 / 0
**
) 063 / 0 ( 194 / 0
**
) 085 / 0 ( 204 / 0
***
) 089 /(
153 / 0
***
) 066 / 0 ( 034 / 0
) 136 / 0 (
* ، **
و ***
ﺎﺑ رادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ زا ﺮﺘﻤﻛP
05 / 0 ، 01 / 0 و 001 / 0 ﺰﻴﻟﺎﻧآ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺲﻧﺎﻳراو
2 هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﻪﻓﺮﻃ يﺮﻴﮔ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ و يراﺮﻜﺗ Bonfroni
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
494
ﻲﻠﻜﻟا ﻲﺑآ يرﺎﺼﻋ درد ﺪﺿ ﺮﺛا ﻲﺑﺎﻳزرا
...
-0.2 -0.1 0.0 0.1 0.2 0.3
DW
M[1mg/kg]
M[2mg/kg]
S[1000 mg/kg]
M[4mg/kg]
S[10 mg/kg S[100 mg/kg
S[1 mg/kg
ﺎﻬهوﺮﮔ
يدردﻲﺑﺺﺧﺎﺷ
a a,b
ماﺮﮔﻮﺘﺴﻴﻫ 1 : د ﻲﺑ ﺺﺧﺎﺷ لﻮﻃ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻫوﺮﮔ رد يدر
75 مد نﺪﻴﺸﻛ ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﻪﻘﻴﻗد )
7 N= ( ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻛﻮﺗ نﻮﻣزآ ﺲﭘ و ﻪﻓﺮﻃ ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ
ﺺﺧﺎﺷ يدرد ﻲﺑ زود رد 1000 زود و هرﺎﺼﻋ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ مﺮﮕﻴﻠﻴﻣ 4
ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻄﺑ ﻦﻴﻓرﻮﻣ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ مﺮﮕﻴﻠﻴﻣ هدﻮﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ يراد
a) ( زود هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد هوﺮﮔ رد و
1000 هوﺮﮔ زا هرﺎﺼﻋ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ مﺮﮕﻴﻠﻴﻣ ﻦﻴﻓرﻮﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد يﺎﻫ
1 و 2 هدﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ مﺮﮕﻴﻠﻴﻣ b)
( ﺖﺳا ) 05 / P<0 ( ﻦﻴﻓرﻮﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻲﻟو 4
ﺮﺑ مﺮﮕﻴﻠﻴﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ يراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ )
05 / P>0 .(
ﺚﺤﺑ و ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﻴﺸﻛ ﺲﭘ نﻮﻣزآ لﺪﻣ رد رﻮﻄﺑ ازدرد ﻲﺗراﺮﺣ كﺮﺤﻣ مد نﺪ
ﺴﻣ ﺘ هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻘ و هدﺮﻛ ﻚﻳﺮﺤﺗ ار درد ﺲﺣ ﻲﺘﺳﻮﭘ يﺎﻫ
ﺲﻟﺎﭙﻤﻳا لﺎﻘﺘﻧا ﺮﻴﺴﻣ رد درد يﺎﻫ دﻮﺧ
ﻻﺎﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ ﺢﻄﺳ رد ﺮﺗ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ضﺮﻌﻣ رد ﺰﻐﻣ ﻪﻨﺗ و عﺎﺨﻧ ﺪﻧﺮﻴﮔ
) 27 .(
ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻴﻴﭘوا ﻣ ﺮﻴﻈﻧ
ﻮ هﺪﻧﺮﻴﮔ ندﺮﻛ لﺎﻌﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻦﻴﻓر ﻮﻣ يﺎﻫ
درد رﺎﻬﻣ ﺐﺟﻮﻣ يﺰﻛﺮﻣ ﻲﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﻲﻣ
و ﺪﻧﻮﺷ ﻦﻳا زا ور
مد نﺪﻴﺸﻛ ﺲﭘ نﻮﻣزآ رد لﺎﻤﻋا ار دﻮﺧ يدرد ﺪﺿ ﺮﺛا
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) 28 (.
ﺎﻳ ﻪﺘﻓ ﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﻛ داد ن
ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺑ يدرد هوﺮﮔ رد ﻫ يﺎﻫزود هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد يﺎ 2
و 4
ﻣ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ مﺮﮕﻴﻠﻴﻣ ﻮ
ﻘﻣ رد ﻦﻴﻓر ﺎ
ﻲﻧﺎﻣز ﻊﻃ 15
، 30 و 45
ﻪﻘﻴﻗد ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يا
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد )
05 /
P<0 .(
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺪﻳﺆﻣ
هرﺎﺼﻋ هﻮﻴﻣ ﻲﻠﻜﻟاورﺪﻴﻫ ي ﻴﮔ
ﻚﭼﻮﻛ ﺪﻴﻔﺳ شﻮﻣ رد نﺎﺠﻣدﺎﺑ هﺎ
ﺪﺿ ﺮﺛا لﺎﻤﻋا ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ نﺪﻴﺸﻛ ﺲﭘ نﻮﻣزآرد يدرد
ﺖﺳا هدﻮﺑ مد .
هرﺎﺼﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ،نﺎﺠﻣدﺎﺑ
دراد ار درد هﺪﻨﻨﻛ رﺎﻬﻣ يﺰﻛﺮﻣ ﻲﺒﺼﻋ يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ناﻮﺗ .
دﻮﺟﻮﻣ تﺎﺷراﺰﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ
، هﻮﻴﻣ زا يدﺪﻌﺘﻣ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ
ﺠﻣدﺎﺑ هﺎﻴﮔ ﺪﻴﺳا ﺮﻴﻈﻧ ﺎﻬﻧآ زا يداﺪﻌﺗ ﻪﻛ هﺪﺷ اﺪﺟ نﺎ
ﻚﻴﻨﻴﻟﻮﻨﻴﻟﺎﻔﻟآ ﻚﻴﺌﻟﻮﻨﻴﻟ ﺪﻴﺳا و ﻚﻴﺗرﺎﭙﺳآ ﺪﻴﺳا ،
ﺐﺟﻮﻣ ،
ﺮﻴﻈﻧ ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ و ﺪﻳﺪﺸﺗ ،ﻦﻴﻣﻻﻮﺳ ،ﺪﻴﺳا ﻚﻳﺮﻴﺗﻮﺑﻮﻨﻴﻣآ ﺎﻣﺎﮔ
،نﺎﻓﻮﺘﭙﻳﺮﺗ ﺪﻴﺳا ،ﻢﻴﺴﻠﻛ ،ﻚﻴﺌﻓﺎﻛ ﺪﻴﺳا ،ﻚﻴﺑرﻮﻜﺳا ﺪﻴﺳا
ﻚﻴﻧژوﺮﻠﻛ ،ﻚﻴﻨﻴﺗﻮﻜﻴﻧ ﺪﻴﺳا ،ﻦﻴﺴﻴﻠﮔ ،ﺲﻣ ،ﻦﻴﻟﻮﻛ ،
ﻴﺳا ،ﻦﻳوﻼﻓﻮﺒﻳر ﻊﻓر ﺐﺟﻮﻣ ،ﻦﻴﻧﻻآ و نوﻼﻓﻮﻧﻻﻮﺳ ،ﻚﻴﻟﻮﻨﻓ ﺪ
ﻲﻣ درد ﻦﻴﻜﺴﺗ و بﺎﻬﺘﻟا ﺪﻧﻮﺷ
) 38 - 29
، 24 - 19 .(
هرﺎﺼﻋ ﺮﺛا
ﻪﻛ ،مد نﺪﻴﺸﻛ ﺲﭘ نﻮﻣزآ رد درد تﺪﺷ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ نﺎﺠﻣدﺎﺑ هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺤﺗ و هدﻮﺑ درد ﺲﺣ يﺎﻫ
و عﺎﺨﻧ ﺢﻄﺳ رد درد رﺎﻬﻣ ﻲﻟوﺰﻧ يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ ﺮﺛﺎﺗ راﺮﻗ ﺰﻐﻣ ﻪﻨﺗ
دراد ) 28 (
، ﻲﻣ دﻮﺟﻮﻣ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻜﻳژﺮﻨﻴﻟﻮﻛ تاﺮﺛا زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻢﺘﺴﻴﺳ رد درد هﺪﻨﻨﻛ رﺎﻬﻣ ﻲﻟوﺰﻧ يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ نآ رد ﻲﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ار يﺰﻛﺮﻣ ﻲﺒﺼﻋ ﺪﻨﻨﻛ
) 38
، 39 .(
ﺮﺛا ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
رد و عﺎﺨﻧ ﻲﻔﻠﺧ خﺎﺷ رد درد لﺎﻘﺘﻧا رﺎﻬﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
يدﺎﺑآرﺪﺻ ﻲﻳﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و
495
ﮔ ترﻮﺻ ﻦﻴﺴﻴﻠﮔ و ﺎﺑﺎﮔ ﺮﻴﻈﻧ هرﺎﺼﻋ يرﺎﻬﻣ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺮﺛا ﻪﺘﻓﺮ
ﺪﺷﺎﺑ ) 21
، 33 (.
هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد ﺎﺑﺎﮔ ﻚﻴﭘوﺮﺗﻮﺑﺎﺘﻣ يﺎﻫ
ﺰﻐﻣ ﻪﻨﺗ عﺎﺨﻧ و رﺎﻬﻣ ار دﺎﺣ و ﻦﻣﺰﻣ درد عﻮﻧ ود ﺮﻫ لﺎﻘﺘﻧا
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) 21 .(
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ هرﺎﺼﻋ يدرد ﺪﺿ ﺮﺛا ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا
ﻴﺳا يروآ باﻮﺧ تاﺮﺛا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻨﻴﻣآﺪ
ﺎﻫ و هرﺎﺼﻋ رد دﻮﺟﻮﻣ ي
ﺷﺎﺑ ﻦﻴﻧﻮﺗﻼﻣو ﻦﻴﻧﻮﺗوﺮﺳ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪ
) 42 - 40 ( . تﺎﺷراﺰﮔ
دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻨﻴﻧﺎﻴﺳﻮﺘﻧآ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ يدرد ﺪﺿ ﺮﺛا درﻮﻣ رد يدﺪﻌﺘﻣ ﮔ رد ﺎﻴ دراد دﻮﺟو نﺎﻫ
Nasri . دﻮﺧ شراﺰﮔ رد نارﺎﻜﻤﻫ و ﺪﺿ ﺮﺛا
درﻮﻣ ﻦﻴﻟﺎﻣﺮﻓ درد مود زﺎﻓ رد ار ﻦﻴﻧﺎﻴﺳ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﺪﺿ و يدرد لﺪﻣ رد ار نآ ﺰﻳﻮﺠﺗ ﻲﻟو ﺪﻧداد راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺑ دﺎﺣ درد يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻧاد ) 43 (
، ﻲﻟﺎﺣ رد
Jill ﻪﻛ ﻲﻨﻴﻧﺎﻴﺳﻮﺘﻧآ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ نارﺎﻜﻤﻫ و
د ار داﻮﻣ ﻦﻳا زا رﺎﺷﺮﺳ ﻲﻫﺎﻴﮔ هرﺎﺼﻋ ﺰﻳﻮﺠﺗ و لﺪﻣ عاﻮﻧا ر
يﺎﻫ
ﺆﻣ ﻦﻣﺰﻣ و دﺎﺣ درد ﺮﺛ
ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ )
44 (.
تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ
ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺗرﺪﻗ ﺮﭘ يﺎﻬﺘﻧاﺪﻴﺴﻛا ﻲﺘﻧآ ،ﻲﻨﻴﻧﺎﻴﺳﻮﺘﻧآ ﻲﻣ زﺎﻧﮋﻴﺴﻛا ﻮﻠﻜﻴﺳ رﺎﻬﻣ ﺪﻧﻮﺷ
) 45 ( يﺎﻫدرد ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا و
ﻲﻣ رﺎﻬﻣ ار ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا هژﻮﻴﺑ ﺪﻨﻨﻛ
) 46 .(
ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
ﺖﻤﺴﻗ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ
ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ هرﺎﺼﻋ ﺮﺛا ،دراد راﺮﻗ ،ﺖﺷادﺮﺑ و ﺖﺷاد ،ﺖﺷﺎﻛ ﻲﻤﻴﻠﻗا ﻪﺒﻠﻏ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ،درد تﺪﺷ ي
ﻪﻧﻮﻤﻧ رد دﻮﺟﻮﻣ يدرد ﺪﺿ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ
بﺎﻬﺘﻟا تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺮﺑ ،هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ياز
آ ﻲﻣ ن ﺪﺷﺎﺑ . يدرد ﺪﺿ ﺮﺛا
زود 1000 ﻲﻠﻴﻣ ﻣ نﺎﺠﻣدﺎﺑ هرﺎﺼﻋ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ مﺮﮔ ﻌ
ﺮﺛا لدﺎ
يدردﺪﺿ ﻦﻴﻓرﻮﻣ
زود ﺎﺑ 4 ﻲﻠﻴﻣ ﻲﻣ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ مﺮﮔ ﻲﻟو ﺪﺷﺎﺑ
ﻦﻳا ﻞﻤﻋ ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﺮﺛا
ﺖﺴﻴﻧ ﺺﺨﺸﻣ .
ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
ﻲﺑ ﺺﺧﺎﺷ ،هرﺎﺼﻋ زود ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻟو ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ يدرد
ًﻼﻣﺎﻛ طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا ﺮﺛا زود ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺖﺴﻴﻧ مﻮﻠﻌﻣ و هدﻮﺒﻧ ﻲﻄﺧ
ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﻫ زﺎﺑ يدرد ﺪﺿ ﺎﻳ دﻮﺷ
ﺮﻴﺧ . ﻟ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻢﺳر ياﺮﺑ اﺬ
ﺮﺛﺆﻣ زود ندروآ ﺖﺳﺪﺑ و ﺦﺳﺎﭘ زود 50
%
ED50) ( ﺖﺳا مزﻻ ،
ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ هرﺎﺼﻋ زا يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫزود .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻠﻛ رﻮﻄﺑ هرﺎﺼﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺪﻳﺆﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ
ﻠﻜﻟا ﻲﺑآ ﻲﻣ ﻻﺎﺑ زود رد نﺎﺠﻣدﺎﺑ هﺎﻴﮔ هﻮﻴﻣ ﻲ درد ﺪﻧاﻮﺗ
دﺎﺣ يﺎﻫ
ﺪﻫد ﻦﻴﻜﺴﺗ ار .
ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ رد هرﺎﺼﻋ ﺮﺛا دﻮﺷ
ﺶﺨﺑ نﺎﺠﻣدﺎﺑ هﺎﻴﮔ هﻮﻴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ اﺰﺠﻣ ترﻮﺼﺑ
ﺎﺑ و ،درد ﺮﺑ
لﺪﻣ ﺮﻳﺎﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ،درد ﺶﺠﻨﺳ ﻲﻧاﻮﻴﺣ يﺎﻫ
ﺖﺴﻴﻧﻮﮔآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﺴﻴﻧﻮﮔﺎﺘﻧآ و ﺎﻫ
ﻫ يﺎ
ددﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺛا ﻦﻳا ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ .
رد ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زود ﺎﺑ هرﺎﺼﻋ ﺰﻳﻮﺠﺗ
1000 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ مﺮﮕﻴﻠﻴﻣ رد
تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ ﺑ ﻲﻟو ،داﺪﻧ نﺎﺸﻧ ﻲﺋﻮﺳ ﻪﺿرﺎﻋ ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ
ﻪ ﺖﻠﻋ
ﻣ داﻮﻣ ﻆﻴﻠﻐﺗ ﻮ
ﺖﺳا مزﻻ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺰﻴﻧ ﻲﻤﺳ ﺎﻬﻧآ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ هﺮﺛ
ﻫزود فﺮﺼﻣ ندﻮﺑ ﻦﻣا ﺎﺗ ﻲﻧﻻﻮﻃ رد هﺎﻴﮔ ﻦﻳا هرﺎﺼﻋ يﻻﺎﺑ يﺎ
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﺰﻴﻧ تﺪﻣ .
يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ
ﻲﻣ دﻮﺧ ﻪﻔﻴﻇو ﻪﻟﺎﻘﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺎﺗ ﺪﻨﻧاد
زا مﺮﺘﺤﻣ ﺖﻧوﺎﻌﻣ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺑ ﻪ ﺮﻃﺎﺧ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺳﺎﭙﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ يراﺰﮕ .
زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻢﻧﺎﺧ رﺎﻛﺮﺳ تﺎﻤﺣز
ﺮﻳﺎﺳ و ﻲﻣﻼﺳ تادﺎﺴﻟا فﺮﺷا
نﺎﻨﻛرﺎﻛ و يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ
ﺶﺨﺑ تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ
ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﺰﻴﻧ و
ﻞﻨﺳﺮﭘ ﺰﻛﺮﻣ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗﻮﻴﺑ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ
رد ﻪﻛ دﺰﻳ يرورﺎﺑﺎﻧ و يرورﺎﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﭘ ﻦﻳا ياﺮﺟا
ﺶﻫوﮋ ﺎﻣ ار
ﻳ يرﺎ ﺮﻛ ﻢﻳراد ار يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ لﺎﻤﻛ ﺪﻧد .
ﻣ ﻊﺑﺎﻨ :
1- Ravi V, Saleem TSM, Patel SS, Raamamurthy J, Gauthaman K. Anti-Inflammatory Effect of Methanolic Extract of Solanum nigrum Linn Berries. International Journal of Applied Research in Natural Products 2009;
2(2): 33-6.
2- MacLennan A, Wilson D, Taylor A. The escalating cost and prevalence of alternative medicine. Prev Med 2002; 35(2): 166-73.
496
ﻲﻠﻜﻟا ﻲﺑآ يرﺎﺼﻋ درد ﺪﺿ ﺮﺛا ﻲﺑﺎﻳزرا
...
3- Doralp S, Bartlett DJ. The prevalence, distribution and impact of pain among adolescents with cerebral palsy.
Pediatr Phys Ther 2010; 22(1): 26-33.
4- zareeian P, Esmailie Mahanie S, Taherianfard M. The study of antinociceptive effect of hydroalcoholic extraxt of Licorice root in phasic and tonic models of pain in male rats. TUMJ 2005; 62(10): 851-57.[Persian]
5- Taherian A, Rashidipour A,Vafaei AA, JArahi M, Miladi Gorji H, Emami Abarghouei M, et al. Effect of aqueous extract of the Coriandrum Sativum seed on the reduction of acute and chronic pain in mice. JRUMS 2004; 3(4): 243-49.[Persian]
6- Heidari MR, Najafo F, Asadi A, Ansari M, Zahedi MJ, Vahedian M. Analgesic and ulcerogenic effect of methanolic extract of Melilotus Officinalis. J Kerman Univ Med Sci 2001; 8(4): 210-19.[Persian]
7- Guiama VD, Libouga DG, Ngah E, Beka RG, Ndi KC, Maloga B, et al. Milk-clotting potential of fruit extracts from Solanum esculentum, Solanum macrocarpon L.and Solanum melongena. Afr J Biol 2010; 9(12):
1797-802.
8- Khurana M, Bansal RL, Nayyar VK, Setia RK. Yield and metal composition of brinjal (Solanum melongena) and pigweed (Amaranthus tricolor) as influenced by lead contaminated soils. Agrochimica 2008; 52(2): 60-70.
9- Ingale BV, Patil SJ, Basarkar PW. Heterosis for biochemical composition of fruits in egg plant(Solanum melongena L.). Indian J Horticui 1997; 54(4): 326-32.
10- Samsam Shariat SH. Selective medicinal plants. Isfahan: Mani Publication; 2005.p. 53.[Persian]
11- Botelhoa FV, Enéasa LR, Cesara GC, Bizzottob CS, Tavaresb É, Oliveirab FA, et al. Effects of eggplant(Solanum melongena) on the atherogenesis and oxidative stress in LDL receptor knock out mice. Food Chem Toxicol 2004; 42(8): 1259-67.
12- Visioli F, Borsani L, Galli C. Diet and prevention of coronary heart disease: the potential. role of phytochemicals. Cardio Res 2000; 47(3): 419-25.
13- Morton LW, Abu-Amsha Caccetta R, Puddey IB, Croft KD. Chemistry and biological effects of dietary phenolic compounds: relevance to cardiovascular disease. Clin Exp Pharmacol Physiol 2000; 27(3): 152-59.
14- Chacon1 DR, Libera AND, Cintra DEC, Carvalho JCT, de Oliveira GA, Maistro EL. Absence of genotoxic and antigenotoxic effects of a standardized extract of the medicinal plant Solanum melongena on peripheral blood and bone marrow cells of wistar rats. Cytologia 2002; 67(4); 417-22.
15- Noda Y, Kaneyuki T, Igarashi K, Mori A, Packer L. Antioxidant activity of nasunin, an anthocyanin in eggplant. Res Commun Mol Pathol Pharmacol 1998; 102: 175-87.
16- Vohora SB, Kumar I, Khan MS. Effect of alkaloids of Solanum melongena on the central nervous system. J Ethnopharmacol 1984; 11: 331-6.
يدﺎﺑآرﺪﺻ ﻲﻳﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و
497
17- Sudheesh S, Presannakumar G, Vijayakumar S, Vijaylakshmi NR. Hypolipidemic effect of flavonoids from Solanum melongena. Plant Foods Hum Nutr 1997; 51: 321-30.
18- Guanghai S, Phan VK, Xing-Fu C, Gao L, Nguyen TD, Yeon AC, et al. Solanoflavone, a new biflavonol glycoside from Solanum melongena: seeking for Anti-Inflammatory components. Arch Pharm Res 2005; 28(6):
657-59.
19- Cseke LJ, Kirakosyan A, Kaufman PB, Warber S, duke JA, Brielmann HL. Natural products from plants. 2nd ed. New York: CRC Press 2006.p. 32.
20- Whelan DT, Scriver CR, Mohyuddin F. Glutamic acid decarboxylase and gamma_ aminobutyric acid in mammalin kidney. Nature 1969; 224: 916-17
21- Goudet C, Magnaghi V, Landry M, Nagy F, Gereau RW. Metabotropic receptors for glutamate and GABA in pain. Brain Res Rev 2009; 60(1): 43-56.
22- Lee MR. The Solanaceae foods and poisons. JR Coll Physicians Edinb 2006; 36(2): 162-69.
23- Wurtman RJ, Shoemaker WJ, Larin F. Mechanism of the daily rhythm in hepatic tyrosine transaminase activity: role of dietary tryptophan. Proc Natl Acad Sci 1968; 59(3): 800-7.
24- Carpenedo R, Mannaioni G, Moroni F. Oxindole, a sedative tryptophan metabolite, accumulates in blood and brain of rats with acute hepatic failure. J Neurochem 1998; 70(5): 1998-2003.
25- Dashti-rahmatabadi MH, Anvari M, Rezaeisadrabadi M, Fallahtafti H, Zanbagh S, Yadegari S. The effect of Solanum melongena L. Hydro-alcoholic extract on chronic pain in male mice as compared with morphine.
Iranian J Med Aromatic Plants 2009; 25(1(43)): 129-38.[Persian]
26- Samsam Shariat SH. Extraction of effective constitutes of herbal medicines and their identification and evaluation. Isfahan: Mani Publication; 1992.p. 14-16.[Persian]
27- D-Amour FE, Smith DL. A method for determining the loss of pain sensation. J Pharmacol Exp Ther 1941;
72: 74-9.
28- Fazli-Tabaeia S, Bazaz N, Modirzadeh A, Bazaz A, Maghsoudi A, Zarrindast MR. Effect of Lithium on swim stress-induced antinociception in native mice and mice with subchronic administration of morphine or swim stress in formalin test. AIM 2008; 11(2): 166-72.
29- Babalola SO, Odeleye OMO, Akinwande BA, Falade KO. The chemical composition of five eggplant (Solamum melongena L.)cultivars. MoorJ Agricultural Res 2002; 3(2): 248-51
30- Kowalski R, Kowalska G, Wiercin´ski J. Chemical composition of fruits of three aubergine (Solanum melongena L.)cultivars.Folia Horticulturae 2003;15(2): 89-95.
31- Mulabagal V, Tsay HS. Bioactive natural products from plant cell cultures. Proc of AP Akademi of Sciences
498
ﻲﻠﻜﻟا ﻲﺑآ يرﺎﺼﻋ درد ﺪﺿ ﺮﺛا ﻲﺑﺎﻳزرا
...
2005; 9(2): 185-89.
32- Lauritzen I, Blondeau N, Heurteaux C, Widmann C, Romey G, Lazdunski M. Polyunsaturated fatty acids are potent neuroprotectors. EMBO J 2000; 19(8): 1784-93.
33- Hossaini M, Duraku LS, Saraē Ē, Jongen JLM. Differential distribution of activated spinal neurons containing glycine and/or GABA and expressing c-fos in acute and chronic pain models. Pain 2010; 151(2):
356-65.
34- Materska M, Piacente S, Stochmal A, Pizza C, Oleszek W, Perucka I. Isolation and structure elucidation of flavonoid and phenolic acid glycosides from pericarp of hot peeper fruit Capsicum annuum L. Phytochemistry 2003; 63(8): 893-8.
35- Blusztajn JK, Wurtman RJ. Cholin and cholinergic neurons. Science 1983; 221(4611): 614-20.
36- Boehnke C, Reuter U, Flach U, Schuh Hofer S, Einhaupl KM, Arnold G. High dose riboflavin treatment is efficacious in migraine prophilaxis: an open study in a tertiary care centre. Eur J Neurol 2004; 11(7): 475-77.
37- Flick GJ, Burnette FS, Aung LH, Ory RL, Angelo AJ. Chemical composition and biochemical properties of mirlitons(Sechium edule) and purple, green, and white eggplants(Solanum melongena). J Agric Food Chem 1978;
26(5): 1000-5.
38- Bajaj KL, Mahajan R. Effects of nematicides on the chemical composition of the fruits of egg-plant(Solarium melongena L). Qual Plant Food Hum Nutr 1980; 30: 69-72.
39- Decker MW, Meyer MD, Sullivan JP. The therapeutic potential of nicotinic acetylcholine receptor agonists for pain control. Expert Opinion on Investigational. Drugs 2001; 10(10): 1819-30.
40- Evers EA, Brummer RJ, Backes WH, Nieuwenhoven MAV. The effect of acute tryptophan depletion (atd) on the activity and connectivity of an emotional arousal network during visceral pain. Gastroenterology 2008;
134(4), Supp 1: A-159.
41- Babaei Balderlou F, Zare S, Heydari R, Farokhi F. Effects of melatonin and vitamin e on peripheral neuropathic pain in streptozotocin-induced diabetic Rats. IJBMS 2010; 13(2 (45)): 1-8.
42- Sommer C. Serotonin in pain and pain control. Handbook of behavioral neuroscience Vol 21. Elsevier B.V;
2010.p. 457-71.
43- Nasri S, Roghani M, Baluchnejad Mojarad T, Balvardi M, Rabani T. Antinociceptive effect of chronic administration of the anthocyanin cyanidin in diabetic rats: Behavioral evidence. Kowsar Med J, 2010; 15(3):
135-40.[Persian]
44- Jill MT, Navindra PS, Chengshui Z, Muraleedharan GN, Richard AM, Srinivasa NR. Tart cherry anthocyanins suppress inflammation-induced pain behavior in rat. Behav Brain Res 2004; 153(1): 181-8.
يدﺎﺑآرﺪﺻ ﻲﻳﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و
499
45- Mulabagal V, Lang GA, DeWitt DL, Dalavoy SS, Nair MG. Anthocyanin content, lipid peroxidation and cyclooxygenase enzyme inhibitory activities of sweet and sour cherries. J Agric Food Chem 2009; 57(4):
1239-46.
46- Ehrich EW, Dallob A, DeLepeleire I, Riendeau D, Yuan W, Porras A, et al. Characterization of rofecoxib as a cyclooxygenase 2 isoform inhibitor and demonstration of analgesia in the dental pain model. Clin Pharmacol Ther 1999; 65(3): 336-47.
500
ﻲﻠﻜﻟا ﻲﺑآ يرﺎﺼﻋ درد ﺪﺿ ﺮﺛا ﻲﺑﺎﻳزرا
...
The Evaluation of the Analgesic Effect of Hydro-Alcoholic Extract of Solanum Melongena in Syrian Mice Using Tail Flick Test
Rezaeisadrabadi M(MSc)1, Dashti-R MH(PhD)*2, Anvari M(PhD)3,Falah-Tafti H(MSc)4, Zanbagh S(MSc)5
1,4,5
Medical Student in Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran
2Department of Physiology, Shahid Sadoughi University of Medical sciences, Yazd, Iran
3Department of Biological Sciences, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran
Received: 20 Nov 2010 Accepted: 9 Apr 2011
Abstract
Introduction: Nowadays, many researches are being conducted in order to evaluate the analgesic effects of different plants which have been used as sedative in traditional medicine. Solanum Melongena is a plant with different theories about its analgesic effects. In this experimental trial research, the effects of intraperitoneal(IP) injection of hydro-alcoholic extract of Solanum Melongena were assessed and compared with different doses of morphine and distilled water in Syrian mice.
Methods: The effects of different doses of Solanum Melongena (1, 10, 100, and 1000µg/Kg), different doses of morphine sulfate (1, 2, and 4 µg/Kg) and distilled water on acute pain was assessed in Syrian mice.
Tail flick latency after IP injection was measured for 75 minutes as the index of pain tolerance, using a tail flick apparatus which projects a condensed light stimulus on the animal's tail.
Results: Our findings showed that different doses of Solanum increased analgesia index. This effect was more prominent in 45-60 minutes after IP injections which was significantly greater than the control group (p<0.05).
Conclusion: Our findings indicated that the hydro-alcoholic extract of Solanum Melongena produces analgesic effect in a dose- related manner.
Keywords: Solanum Melongena; Morphine; Pain; Pain Threshold; Mice
This paper should be cited as:
Rezaeisadrabadi M, Dashti-R MH, Anvari M, Falah-Tafti H, Zanbagh S. The evaluation of the analgesic effect of hydro- alcoholic extract of solanum melongena in syrian mice using Tail Flick test. J Shahid Sadoughi Univ Med Sci; 19(4):
490-500.
*Corresponding author: Tel: +98-03518223410-17, Fax: +98 0351 8202632, E-mail: [email protected]
