١
ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا ناﻮﯾد رد تﺎﯾﺎﻨﮐ و لﺎﺜﻣا
يرﺎﯿﻣﺪﻗ ﯽﻠﻌﻣﺮﮐ
ﻪﯿﻣورا هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا
يرﻮﻧ ﻪﯿﻤﺳ
ﻪﯿﻣورا هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ
هﺪﯿﮑﭼ نﺎﮕﺘﻔﯿﺷ و بدا نﺎﻘﺷﺎﻋ زا زﺎﺑﺮﯾد زا ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز رد ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا هدﻮﺑ نآ ﺮﺑ ﺶﺷﻮﮐ ار نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و اﺮﻌﺷ و هدﻮﺑر ﺎﻬﻟد ،ﺶﻧاد
ﺪﻧﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ نآ هدﺮﺘﺴﮔ ﯽﻧﺎﻌﻣ زا ﺎﺗ ﺖﺳا .
ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ماﻮﻋ ﯽﺘﺣ و مدﺮﻣ ﻢﻬﻓ ﻖﺑﺎﻄﻣ و ﺮﯾﺬﭙﻟد ﯽﻧﺎﻌﻣ نﺎﻨﭼ ياراد لﺎﺜﻣا و ﻢﮑﺣ اﺮﯾز
دﺮﯿﮕﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ار نآ يﺎﺟ ﯽﻣﻼﮐ .
و ﺖﯿﺑﺮﺗ و قﻼﺧا ﻞﯾﺎﻀﻓ ﻢﯿﻠﻌﺗ ياﺮﺑ ﺎﻣ گرﺰﺑ ياﺮﻌﺷ ﺖﯾﺎﮑﺣ و ﺰﻐﻧ ﻞﺜﻣ ﺎﻫﺪﺻ سﻮﻔﻧ دﺎﺷرا
ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺬﮔ يﺎﺟ ﻪﺑ رﺎﮔزور ﻪﺑ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ و ﻪﺘﺧﺎﺳ راﺪﺑآ ﺮﻫاﻮﺟ نﻮﭼ ﯽﺳرﺎﭘ بدا ﻪﻔﯿﺤﺻ ﺮﺑ ار ﻦﯿﺸﻨﻟد .
و لﺎﺜﻣا ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا
هدروآ دﻮﺧ ﺮﻌﺷ رد ار ﯽﻧاواﺮﻓ تﺎﯾﺎﻨﮐ .
ﮔ ﮏﯾ ﺎﺑ ،نﺎﺠﻨﻟ ﺖﺷد رﺎﺟﻮﺑ ،ﯽﺘﺳود و يرود ،زارد هدور ،نﻮﭼ ﯽﺗﺎﯾﺎﻨﮐ و لﺎﺜﻣا ﯽﻫﺎﮔ رﺎﻬﺑ ﻞ
ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا ﻦﯾا زا يرﺎﻤﺷ ﻪﺑ مﻼﮐ ﻪﻟﺎﻃا زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا هدروآ دﻮﺧ رﺎﻌﺷا رد تاﺮﮐ ﻪﺑ ار هﺮﯿﻏ و ﻪﺷ ﯽﻤﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا .
هژاوﺪﯿﻠﮐ ﺎﻫ
ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا ،تﺎﯾﺎﻨﮐ ،ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا: .
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﺳا ﻪﯿﺒﺷ و ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻐﻟ رد ﻞﺜﻣ .
ا ﯽﺑﺮﻋ ﻪﻤﻠﮐ ﻦﯾا ﺰـﯿﭼ ﻪـﺑ يﺰـﯿﭼ ندﻮـﺑ ﻪﯿﺒﺷ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ لﻮﺜﻣ هدﺎﻣ زا نآ ﻪﺸﯾر و ﺖﺳ
ﺖﺳا ﺮﮕﯾد )
،اﺪﺨﻫد 1364 ( ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﺖﻣﻼﻋ و ﻪﻧﺎﺸﻧ و تﺮﺒﻋ و ﺪﻨﭘ ،ﻦﺨﺳ ﻖﻠﻄﻣ ،ﻞﯿﻟد و نﺎﻫﺮﺑ ،ﻪﯿﺒﺷ ،ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ و حﻼﻄـﺻا رد
ﻪﺑ نﺎﺘﺳاد لدﺎﻌﻣ ﯽﺳرﺎﻓ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺻﺎﺧ عﻮﻧ ﯽﺑدا صﺎﺧ ﯽﻣ رﺎﮐ
دور . )
،يرﺎﻘﻔﻟاوذ 1384
: 20 ( و
"
ﻢـﮑﺣ
"
زا ،ﺖـﺳا ﺖـﻤﮑﺣ ﻊـﻤﺟ
ﻪﺘﺳد ﻪﻟﺬﺑ و ﺖﮑُﻧ ﻒﺋﺎﻄﻟ و ررد و رﺮُﻏ و بدا ﺎﻫ
.) ،اﺪﺨﻫد 1364 (
ﺖﺧﺎﻨﺷ رﻮﺸﮐ ﺮﻫ تﺎﯿﺑدا و نﺪﻤﺗ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﻫﺎﻈﻣ زا ﯽﮑﯾ
، ﯽﻣ يﺰﻐﻣ ﺮﭘ و رﺎﺼﻗ تﺎﻤﻠﮐ و ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
زا نﺎﮔرﺰﺑ نﺎﻫد
بدا و ﻢﻠﻋ و
ﺖﺳا هدﺮﮐ شواﺮﺗ رﺎﯾد نآ ﯽﻣﺎﻋ مدﺮﻣ ﺎﯾ .
هﺪﻧز نﺎﺑز ﺮﻫ زا ﺶﯿﺑ ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز رد ماﺪـﮐ ﺮـﻫ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﺖﻤﮑﺣ و ﻞﺜﻣ ﺎﯿﻧد
قوذ نﺎﻬﺟ ﮏﯾ ياراد ﯽﻣ نآدﻮﺼﻘﻣ يادا رد ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻦﺴﺣ و توﻼﺣ و ﻪﺸﯾﺪﻧا و
ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ .
زا ﺶﯿـﭘ لﺎـﺳ ناراﺰـﻫ ﻮﻄﺳرا
ﻢﮑﺣ رد ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ،ﻦﯾا ﻪﺷﻮﺧ
ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﮑﺣ يﺎﻫ ﺮـﻄﺧ زا باﻮـﺻ و ﯽﺘـﺳرد ،زﺎـﺠﯾا ﻮـﺗﺮﭘ رد ﻪـﮐ ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ نﺎﻣا رد يدﻮﺑﺎﻧ ) .
،ﯽﻧﺎﮕﯾﺎﭙﻠﮔ 1376
: 4 و 5 (
ا ﺰـﯿﻧ ﺎـﻬﻧآ ﯽـﻧورد يﺎـﻫ ﺖﻠﺼﺧ و تﺎﯿﻘﻠﺧ ﻦﯿﺒﻣ ﺐﻠﻏا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ يﺎﻫزرﺪﻧا و ﺢﯾﺎﺼﻧ نﺎﯿﺑ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺎﻫ ﺖّﻠﻣ ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣ
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﻦﺷور و ﺢﯾﺮﺻ ﺰﯿﻧ ﯽﻫﺎﮔ و يرﺎﻌﺘﺳا و يزﺎﺠﻣ ﯽﻧﺎﻌﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ .
ﻪـﺑ ﻪـﺘﺨﯿﻣآ ﯽﻫﺎﮔ ،ﻪﻧﺎﻤﯿﮑﺣ يﺎﻫرﺎﺘﻔﮔ ﻦﯾا
مﺎﺧ يﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا و تﺎﺳﺎﺴﺣا ،تﺎﻓاﺮﺧ و تﺎـﺳﺎﺴﺣا عﻮـﻧ ةﺮﺘﺴﮔ و ﻖﻤﻋ ﮥﻧﺎﺸﻧ ﯽﮕﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ يا ﻪﻧﺎﺴﻓا و يا هرﻮﻄﺳا ﺎﯾ و
ﺖﺳا نﺎﮕﺘﺷﺬﮔ يا ﻪﻧﺎﺴﻓا و ﯽﻤﻠﻋ ﺮﯿﻏ و ﯽﻤﻠﻋ يﺎﻫروﺎﺑ .
ﻪﻃوﺮـﺸﻣ ﺮﺼﻋ و رﺎﺟﺎﻗ هرود ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ناﺮﻋﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ . د ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ تﺎﯾﺎﻨﮐ و لﺎﺜﻣا ﺎﺗ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﺪﻫد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ و يروآ ﻊﻤﺟ ار يﺮﯿﻣا ناﻮﯾد ر
.
ﻦﺘﺷﺬﮔ ﺮﺳ زا بآ نﺪﯿﺳر ﯽﻬﺘﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺘﺨﺑﺪﺑ:
. لﺎﺜﻣ :
ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺰﯿﻧ يﺮﯿﻣا :
ﻢﯿﺘﺷﺬﮕﻧ نﺎﻤﯿﭘ ز و بآ ﺮﺳ ز ﺖﺷﺬﮕﺑ ﺖﻘﺸﻋ ﺶﺗآ زا ﻢﺘﺧﻮﺳ ﺖﻔﺻ ﻪﻧاوﺮﭘ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 563 (
ﻦﺘﺨﯿﺑ ﺰﯿﻠﭽﻔﮐ رﺪﻧا بآ :
ﻦﺘﺨﯿﺑ لﺎﺑﺮﻏ رد بآ ﺮﯿﻈﻧ :
ندﻮﻤﻧ ﺪﺼﻗ ﻊﻨﺘﻤﻣ يﺮﻣا ﻪﺑ ،ندﺮﮐ هﺪﯾﺎﻓ ﯽﺑ ﯽﻠﻤﻋ )
،اﺪﺨﻫد 1361 : 4 .(
٢
بﺎﺘﻫﺎﻣ ﺰﮔ ﺎﺑ ﺪﯿﯾﺎﻤﯿﭙﻣ و ﺪﯾﺮﯿﮔ ﺪﻨﭘ ﺰﯿﻠﭽﻔﮐ رﺪﻧا بآ ﺪﯾﺰﯿﺒﻣ و ﺪﯾدﺮﮔ زﺎﺑ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 87 (
ﻦﺘﺨﯿﺑ لﺎﺑﺮﻏ رد بآ :
،ندﺮﮐ هﺪﯾﺎﻓ ﯽﺑ ﯽﻠﻤﻋ ندﻮﻤﻧ مﺰﻋ ﻊﻨﺘﻤﻣ يﺮﻣا ﻪﺑ
. لﺎﺜﻣ :
ﺖﺳا لﺎﺑﺮﻏ ﻪﺑ ﻮﺟ بآ ﻦﺘﺨﯿﺑ ﺖﺳرد ﺖﺴﯿﻧ ﺶﯾوﺮﺑآ ﻪﮐ ﺲﮐ ﻦﯾز ﺎﺿﺎﻘﺗ اﺮﻣ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 780 (
ﻢﯾدﺮﮔ ﯽﻣ نﺎﺒﻟ ﻪﻨﺸﺗ ﺎﻣ و هزﻮﮐ رد بآ :
لﺎﺜﻣ :
ﺖﺳا هدروآ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
هزﻮﮐ رد بآ و ﻢﯾﺪﻧﺎﻣ ﻪﻨﺸﺗ هزوﺮﯿﭘ ياﺮﺳ رد ﺎﻬﻟﺎﺳ
)ﻓ ،ﯽﻧﺎﻫاﺮ 1384 : 651 (
ﻦﺘﺸﮔزﺎﺑ يﻮﺟ رد بآ :
ﻦﺘﺸﮔﺮﺑ لاوز زا ﺲﭘ يرﺎﺒﺘﻋا و ﺖﮐﻮﺷ .
ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
ﺮﮔد رﺎﺑ ﯽﻤﻫ درآ يﻮﺟ ﻪﺑ ار ﺖﻟود بﺂﮐ ﮏﻠﻣ يﻮﺳ ﺮﮕﯾد رﺎﺑ ﮏﻨﯾا ﺪﻣﺂﮐ هرﺎﺸﺒﻟا
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 220 (
ﻦﺘﺨﯾر بآ نﺪﺷ وﺮﺑآ ﯽﺑ و رﺎﺒﺘﻋا ﯽﺑ :
.
ار ﺎﻬﻟﺎﺟد ﻪﺘﺨﯾر ﺎﺳﺮﺗ بآ ﻢﻫ ،ﺪﻨﺸﻣﺎﺧ ناﺮﺒﮔ رﺎﻧ ﻢﻫ ﺪﺸﮐ نﺎﺸﺘّﻟﺬﻣ ﺪﺻ ﺎﺑ ،ﺪﺸﮐ ﺮﺑ
) نﺎﻤﻫ : 387 (
ﯽﮑﻟَا اوﺪﻟا ﺮﺧآ :
» ﯽﮐ « ﻪـﮐ ﺪﻧﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ هﺎﮕﻧآ ار ﺐﻌﺻ ﻞﺋﺎﺳو ﻪﮑﻧآ داﺮﻣ و ﺪﻨﻬﻧ تﺎﺣاﺮﺟ ﯽﻀﻌﺑ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯾا ﻪﺘﻔﺗ ﻦﻫآ ﯽﻨﻌﯾ غاد
ﺪﻧﺎﻣ ﺮﺛا ﯽﺑ ﻞﻬﺳ يﺎﻫ هرﺎﭼ )
،اﺪﺨﻫد 1361 : 19 (
ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ
: ﺶﻤﻫﺮﻣ دﻮﺑ ﯽﻤﻫ ﻪﻧﺎﯾزﺎﺗ ﻪﮐ ﯽﻤﺧز شاوﺪﻟا ﺮﺧآ رﺪﭘ غاد دﻮﺑ ﻪﮐ يدرد
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 491 (
ندوﺪﻧا ﻞﮔ ﻪﺑ بﺎﺘﻓآ :
نﺪﯿﺷﻮﭘ ﻒﯿﻌﺿ ﯽﻠﯾﻻد ﺎﯾ ﻊﻧاﻮﻣ ﺎﺑ ار ﻦﺷور ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ .
ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا رد يﺮﯿﻣا :
ﯽﺴﮐ ﻞﮔ ﻪﺑ بﺎﺘﻓآ دوﺪﻧا درﺎﯿﻧ ﯽﺴﮐ ﺰﮔ ﻪﺑ بﺎﺘﻫﺎﻣ دﻮﻤﯿﭘ ﺪﻧﺎﺘﻧ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 263 (
ﺪﻫد نﺎﻧ ﺪﻫد نﺎﺟ ﻪﮐ نآ
ﮏﺷ ﯽﺑ ﺪﻫد نﺎﻧ ،داد نﺎﺟ ﻪﮐ نآ كدﻮﮐ يا راﺪﻣ يزور ﻢﻏ
) نﺎﻤﻫ : 708 (
نداد رﻮﮐ ﻪﺑ ﻪﻨﯾآ :
ﺖﺳا هدﻮﻬﯿﺑ و ﺚﺒﻋ يرﺎﮐ )
،اﺪﺨﻫد 1361 : 77 (
رﻮﮐ ﻪﺑ ﮏﻧآ زا ،ﺪﯾﺎﺑ هدﻮﺘﺳ ﺖﺷﺮﺳ ﺖﻔﮔ ﺮﯾزو ﺖﺳا ﺮﻤﺛ ﯽﺑ ﺪﻬﺟ ﻪﻨﯿﯾآ نداد
) ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ ، 1384 : 768 (
دورﺪﻧ مﺪﻨﮔ ﺖﺷﺎﮐ ﻮﺟ ﻪﮐ نآ :
ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯿﻤﻫ رد ﺰﯿﻧ يﺮﯿﻣا :
دورﺪﻧ مﺪﻨﮔ ﻪﺘﺷﺎﮐ ﻮﺟ ﻪﮐ نآ دﺮﺒﻧ ﯽﮑﯿﻧ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺪﺑ ﻪﮐ ﺮﻫ
) ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ ، 1384 : 523 (
ندﺮﮐ شﺮﺗ وﺮﺑا
٣
د ﻪﮐ نﺎﺘﺨﺑﺪﺑ لﺎﺣ زا زاﺮﻓ ﺪﻣآ نﺎﺘﺳاد ﺐﯿﻬﻣ ترﻮﺻ ،شﺮﺗ وﺮﺑا ﯽﻤﻫ نﺎﺸﯾا ﺎﺑ هدﺮﮐ ﺮﻫ
) ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ ، 1384 : 67 (
ﺎــــﻧّﺰﻟا دﻻوا و ﺰﯿﻟﺎﻫﺪــــﻟاءﺎﻨﺑا :
ﺎــــﻫﺰﯿﻠﻫد ناﺪــــﻧزﺮﻓ :
ندﻮــــﺑ ﯽــــﻫار ﺮــــﺳ ﺎــــﯾ و ﯽﮔدازﺎــــﻧز زا ﺖــــﺳا ﻪــــﯾﺎﻨﮐ
ﺎﻫ ﻪﭽﺑ . زوﺮﻣا قاﺮﻋ رد ﻪﮐ ﺪﻧا هدﻮﻣﺮﻓ يﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا
» ﺐﯾداﺮﺴﻟارﺬﺑ «
ﺪﻧا هﺪﯿﻣﺎﻧ )
،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 1276 (
ﮐ ﺎﻧّﺰﻟا دﻻوا و ﺪﻧﺰﯿﻟﺎﻫﺪﻟا ءﺎﻨﺑا ﻪﻠﻤﺟ ﺪﻧروﺮﭘ ﯽﻣ ناردﺎﻣ ﺪﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ار ﯽﻧﺎﮐدﻮ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 35 (
ﻦﻌّﻈﻟا ِﺮﯿﺠﻣ ﻦﻣ ﯽﻤﺣَا :
ﺎﻫ ناورﺎﮐ ﺎﯾ ﺎﻫ هوﺎﺠﮐ هﺪﻨﻫﺎﻨﭘ زا ﺮﺗ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﺑﺮﻋ ﻞﺜﻤﻟا بﺮﺿ ﻪﺑ هرﺎﺷا )
نﺎﻤﻫ : 348 (
كاﺮﯾزا ﻮﺗ ﻪﯾﺎﺳ ﻪﺑ رﺪﻧا هﺪﻣآ
ﻦﯾﺎﻐﻇ ﺮﯿﺠﻣ زا ﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﺣا
) نﺎﻤﻫ : 348 (
رﺎﻣ هﺪﯾﺰﮔ دﺰﯾﺮﮔ ﻪﺴﯿﭘ نﺎﻤﺴﯾر زا
ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
رﺎﻣ هﺪﯾﺰﮔ دﺰﯾﺮﮔ ﻪﺴﯿﭘ نﺎﻤﯿﺳر زا نﺎﻤﮔ ﯽﺑ ﻪﮑﻧاز دوﺮﻧ ﺎﻄﺧ ﻦﯿﻨﭼ ﺮﮕﯾد
) نﺎﻤﻫ : 223 (
ندﺎﺘﻓا شﺮﻓ ﺮﺑ شﺮﻋ زا
شﺮﻋ ﺮﺑ عُﺮﻋﺮﺗ ّﻦﺳ زا مﺪﻣآ بﺎﺒﺷ ﻦﯿﻋ رد هﺎﮔرد ز رﺪﺻ ﺮﺑ و رﺪﻧا شﺮﻓ ز
)
نﺎﻤﻫ : 405 (
ﺖﺳﺎﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻣ زا :
ﺖﺳا ﻞﯾذ ﻪﻌﻄﻗ زا ذﻮﺧﺄﻣ :
ﺖــﺳارﺎﯿـﺑ زاوﺮـﭙﺑ ﻪﻤـــﻌﻃ ﯽﭘ ز ار ﺮــﭘ ﺖﺳﺎﺧ اﻮﻫ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﻘﻋ ﮓﻨﺳ ﺮﺳ ز يزور
ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻣ زا ﻪﮐ ﻢﯿﻟﺎﻧ ﻪﭼ ز ﺎﺘﻔﮔ ﺪﯾد نآ رد ﺶﯾﻮﺧ ﺮﭘ و دﺮﮐ ﻪﮕﻧ ﺮﯿﺗ دز ﺖﺳﺎﻣ
» وﺮﺴﺧ ﺮﺻﺎﻧ
«
ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
ﺖﺳﺎﻣ ﺮﺑ ﺎﻣ زا ،ﯽﻨﯿﺑ ﻪﭽﻧآ ﺮﻫ ﻪﮐ اﺮﯾز ﯽﻨﮐ ﻪﭼ ﻊّﻗﻮﺗ ﻪﻧﺎﮕﯿﺑ مدﺮﻣ زا
) ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ ، 1384 : 997 (
ﻼﺒﻟا بﺎﻃ ﻼﺒﻟا ﻢﻋ اذا :
ﯽﺑﺮﻋ ﻞﺜﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺳا هرﺎﺷا :
ﺖﺑﺎﻃ ﺖﻤﻋ اذا ﻪﯿﻠﺒﻟا .
ﯽﻨﻌﯾ : ﭼ ﻼﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺪﻨﺴﭘﺎﻧ ،دﻮﺷ ﯽﻧﺎﮕﻤﻫ نﻮ .
ﺮـﯿﻈﻧ
ﺖﺳا ﯽﺳوﺮﻋ ﯽﻌﻤﺟ ﻪﺘﺳد گﺮﻣ ِﯽﺳرﺎﻓ ﻞﺜﻣ ﻦﯾا )
نﺎﻤﻫ : 1252 .(
ﻼﺒﻟا بﺎﻃﻼﺒﻟا ﻢﻋ اذا دﻮﻣﺮﻓ شﻮﺧ ﻪﭼ هو ﺪﻧﺮّﮑﺷ نﻮﭼ ﺎﻣ مﺎﮐ رﺪﻧا و ﺪﻨﺨﻠﺗ ﯽﮕﻠﻤﺟ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 36 (
ندﺮﮐ هﺪﻧز ار ﯽﺴﮐ ناﻮﺨﺘﺳا :
ندﺮﮐ ﺪﯿﻔﺳ ار ﯽﺴﮐ يور )
نﺎﻤﻫ : 481 (
؟ار ﻢﻌﻠﺑ ناﻮﺨﺘﺳا ﺪﻨﮐ هﺪﻧز دﻮﺑ ﻪﮐ ﺎﺼﯿﺻﺮﺑ ياﻮﺸﯿﭘ ﻦﯾا دﻮﺧ دﻮﺒﻧ ﺮﮔا
) نﺎﻤﻫ : 50 (
ءﺎﻤﺳﻻَا ﻦﻣ لِﺰﻨُﺗ ءﺎﻤﺳﻻا :
ﺪﯾآ دوﺮﻓ نﺎﻤﺳآ زا ﯽﺴﮐ ﺮﻫ مﺎﻧ .
ﺖـﺳا هﺪـﻧزاﺮﺑ و ﺎـﺒﯾز دﻮـﺧ يﺎﻤـﺴﻣ ﻪـﺑ ﻢﺳا ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﯽﻨﻌﯾ .
ار ﻞـﺜﻣ
ﺪﻨﮑﯿﻣ ﻂﺒﺿ ءﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ لِﺰﻨُﺗ بﺎﻘﻟﻻا ﯽﻧاﺪﯿﻣ .
ﻞﺜﻤﺗ :
ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ يﺮﯿﻣا :
ﺎﻤﺳ ﻦﻣ لِﺰﻨُﺗ ءﺎﻤﺳَﻻَا ﯽﺘﺴﻧاﺮﻣﺎﮐ زﺎﻧ و ﺎﻨﻐﺘﺳا ﮏﻠﻣ رﺪﻧا ﻪﮐ مراد رد ار ﻮﺗ ﻦﻣ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 37 (
نووﺎﻐﻟا ﻢﻬﻌﺒﱠﺘﯾ ءاﺮﻌُﺸﻟا :
ﺮﯿﻈﻧ : ﻪﻟ ﯽﻐﺒﻨﯾ ﺎﻣ و اﺮﻌُﺸﻟا هﺎﻨﻤﱠﻠﻋ ﺎﻣ و .
ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ .
هرﻮﺳ 36 ﻪﯾآ 69 ) ،اﺪﺨﻫد 1361 : 254 .(
۴
ﻣ ار نووﺎﻏ هﺮﻣز ﺪﻧﻮﺷ ﺪﺋﺎﻗ نﺎﺸﯾﺎﮐ ،اﺮﻌﺷ نآ زا ﻢﺘﺴﯿﻧ ﻦ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 49 (
ﺚﺋﺎﺒﺨﻟا ما :
باﺮﺷ رﺎﻣ ﻢﮑﺷ زا ﺪﯾاﺰﻧ نارﺎﻣ ﻪﭽﺑ ﺰﺟ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﺚﺋﺎﺒﺨﻟا ما زر ﺖﺧد
) ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ ، 1384 ص ، 213 (
نﺪﯿﯾﺎﺧ ﺖﺸﮕﻧا :
نﺪﺷ نﺎﻤﯿﺸﭘ .
ﻞّﺜﻤﺗ :
ﺪﻨﭘ نﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺲﮐ ﺮﻫ ﺖﻣاﺪﻧ ﺖﺸﮕﻧا ﺮﺳ ﺪﯾﺎﺨﺑ رﺎﯿﺴﺑ شﻮﮔ ﺪﻨﮑﻧ ناﺰﯾﺰﻋ
» ﻆﻓﺎﺣ
«
) ،اﺪﺨﻫد ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا 1361
: 307 (
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﺐﯾدا :
ﺪﻧرﺎﺨﺑ ﺶﯾﻮﺧ ﺮﺳ ﻪﮐ نﺎﺷﺪﻫﺪﻧ ﺖﻠﻬﻣ ﻮﺟ ﺎﻔﺟ ﻪﮐ ناﺪﻧد ﻪﺑ ﺪﯿﯾﺎﺨﺑ ﺖﺸﮕﻧا
) ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ ، 1384 : 466 (
ندﺮﮐ مدﮋﮐ خارﻮﺳ رد ﺖﺸﮕﻧا :
ﻦﺘﺧاﺪﻧا ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ار دﻮﺧ
يﺎﺟ ﻪﺑ مدﮋﮐ خارﻮﺳ رد ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻤﻫ ﺖﺸﮕﻧا ،خارﻮﺳ ﻦﺘﺴﺑ
) نﺎﻤﻫ : 306 (
ﻦﺘﻓر توﺮﺑ دﺎﺑ :
ﻦﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا ﯽﺴﮐ ﺮﺒﮑﺗ و روﺮﻏ )
،اﺪﺨﻫد 1361 : 350 (
ند يدرد دﺮﮐ بورﺎﺟ ﻮﺗ ﺶﯾر ﺦﯿﺷ يا ،هﺮﺴﮑﯾ ﺖﻓﺮﺑ توﺮﺑ دﺎﺑ
) ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ ، 1384 : 13 (
ﺖﺷادﺮﺑ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ار ﻪﻧاوﺪﻨﻫ ود ﺖﺳد ﮏﯾ ﺎﺑ
ﻪﻧاوﺪﻨﻫ ود ناﻮﺘﻧ ﺖﺳد ﮏﯾ ﻪﺑ ﻦﺘﺷادﺮﺑ ﺖﻗﺮﺳ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﯾ ،ﺖﺳﺎﯾر ﺪﻨﺴﻣ ﺎﯾ
) نﺎﻤﻫ : 400 (
ﺖﺳار دﻮﺸﻧ ﮋﮐ يﺎﻨﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﮋﮐ يﺎﻨﺑ ﻦﯾا نﺎﺸﻨﻣﮋﮐ ﺖﺳد ﻪﺑ ﮏﯿﻟ و ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ،ﺖﺳار دﻮﺸﻧ ﮋﮐ يﺎﻨﺑ
) نﺎﻤﻫ : 109 (
نﺪﯿﯾﺎﺳ نوﺎﻫ رد دﺎﺑ نﺪﺷ لﻮﻐﺸﻣ هﺪﯾﺎﻓ ﯽﺑ ﯽﻠﻤﻋ ﻪﺑ:
. ﻌﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﺮﯿﻈﻧ ﺖﺳ ﯽﻨ
:
ﺲﻔﻗ رد ار دﺎﺑ ﻦﮑﻣ يدﺮﻤﺑ ﺲﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮕﻧ ﺰﮔﺮﻫ ﻪﭽﻧآ ﻮﮕﻣ
» ﯽﺳودﺮﻓ
« ) ،اﺪﺨﻫد 1361 : 352 (
ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
نوﺎﻫ رد يﺎﺴﻣ ﻦﯾﺪﻨﭼ دﺎﺑ لﺎﺑﺮﻏ رد ﺰﯿﺒﻣ ﻦﯾﺪﻨﭼ بآ
) ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ ، 1384 : 335 (
ﻪـــﺷ ﯽـــﻤﻧ رﺎـــﻬﺑ ﻞـــﮔ ﮏـــﯾ ﺎـــﺑ :
دﺮـــﮐ ناﻮـــﺘﻧ ﻢـــﮑﺣ ردﺎـــﻧ ﺮـــﺑ .
ﻞـــﺜﻣ : ﮏـــﯾ زا دﻮـــﺸﻧ رﺎـــﻬﺑ نﺎﺘـــﺴﺑﺎﺗ
) ،اﺪﺨﻫد 1361 : 374 ( ﻞﮔ ﮏﯾ زا رﺎﻬﺑ ﻞﺼﻓ دﻮﺸﻧ ﺰﮔﺮﻫ يﺪﯿﻨﺸﻧ ﻞﺜﻣ ﻦﯾا ﻮﺗ ﺮﮕﻣ ﺖﺳود يا
) ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ ، 1384 : 1020 (
ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺦﯾ ﺮﺑ تاﺮﺑ :ا
دراد ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯿﻤﻫ رد ﯽﺘﯿﺑ ﺰﯿﻧ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾد :
۵
رو ﺖﺳا ﺺﻗﺎﻧ ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﻮﺗ ز مﺪﺷ ﺮﮔا بﻮﻠﻐﻣ ﺖﺷﻮﻧ ﺦﯾ ﻪﺑ ﻢﻫاﻮﺧ ﻮﺗ تاﺮﺑ ،ﻢﺒﻟﺎﻏ
) ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ ، 1384 : 750 (
نﺪﯾرﺎﺑ ﺮﺳ ﺮﺑ فﺮﺑ :
ﺮﺳ يﻮﻣ نﺪﺷ ﺪﯿﻔﺳ .
فﺮﺑ هﺪﯾرﺎﺒﺑ ﺮﺳ ﺮﺑ يﺮﯿﭘ ز فرژ رﺎﻏ ﻦﺑ رد نورﺪﻧا هﻮﮐ ﻪﺑ
) نﺎﻤﻫ : 688 (
نﺪﯿﺷﻮﻧ ﮓﻨﺑ :
ﺖﺳ يﺮﺒﺧ ﯽﺑ و يرﺎﯿﺷﻮﻫﺎﻧ ،يدﻮﺨﯿﺑ زا ﻪﯾﺎﻨﮐ )
نﺎﻤﻫ : 1145 .(
ﺖﺴﺑ هﺪﯾد شرز و ﻢﯿﺳ ،ﺖﺴﭘ ﻪﮐ ﺲﺑ ﺮﺸﺑ ﺲﻨﺟ
باﺮﺷ زا ﺶﯾﺮﭘ ﻞﻘﻋ ،ﺖﺴﻣ ﮓﻨﺑ زا شا ﻪّﻠﮐ
) نﺎﻤﻫ : 72 (
نﺎـــﺠﻨﻟ ﺖـــﺷد رﺎـــﺟﻮﺑ :
ﺨـــﺷا درﻮـــﻣ رد ﻪـــﮐ ماﻮـــﻋ نﺎـــﺑز رد ﺖـــﺳا ﯽـــﻠﺜﻣ لﺎﻤﻌﺘـــﺳا هﺪـــﯿﻘﻌﻟا نﻮـــﻠﺘﻣ صﺎ
دﻮﺷ ﯽﻣ . لﺎﺜﻣ : ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
نﺎﺠﻨﻟ ﺖﺷد رﺎﺟﻮﺑ نﻮﭽﻤﻫ يﻮﺳ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺶﯿﺘﺳﺮﻓ دﺎﺑ ﺎﺑ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 933 (
ندﻮﺑ ﻞﮔ ﻪﺑ يﺎﭘ
ﻞﮔ ﻪﺑ ﻮﺗ ﺖﻓﺎﻄﻟ زا ﻞُﮔ يﺎﭘ لد تﻮﻠﺧ ﻮﺗ هدﺮﭘاﺮﺳ يا
) نﺎﻤﻫ : 640 (
نودﺮﮔ ﺪﯿﺷرﻮﺧ ﻪﮐ ﻦﻣ ﻪﻣ ﺶﻣﻼﻏ زا نورﺪﻧا وﺮﺳ يﺎﭘ ﻞﮔ ﻪﺑ ﺶﻣﻼﻏ
)
نﺎﻤﻫ : 268 (
ندﺮﮐ زارد ﻢﯿﻠﮔ هزاﺪﻧﺎﺑ ار يﺎﭘ ندﺮﮑﻧ زوﺎﺠﺗ دﻮﺧ ﺪﺣ زا :
. ﻞﺜﻤﺗ :
يا هﺪﯿﺸﮐ ﺎﭘ ﺮﮕﻣ ﺶﯾﻮﺧ ﻢﯿﻠﮔ زا ﺶﯿﺑ ﺎﻈﻓﺎﺣ ﺖﺳود اﺮﺗ دﺮﮐ ﻪﮐ ﺶﻧزﺮﺳ ﻦﺑ ز
» ﻆﻓﺎﺣ « ) ،اﺪﺨﻫد 1361 : 498 .(
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
نوﺮﯿﺑ ﺖﺨﺳ دﻮﺸﻧ ﺲﭙﺳ ﻦﯾﺰﮐ ﻦﮐ ﯽﻣ ﺪﻬﺟ يﺎﭘ ﺖﻤﯿﻠﮔ زا ﺪﺷ
) ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ ، 1384 : 488 (
ﯽﻠﻗﺎﺿر ،ﺖﺒﯾدا ﺪﻨﭘ ﺖﻓر دﺎﯾ زا ﻢﯿﻠﮔ زا يﺎﭘ رد ﻪﺑ هدﺎﯾز ﻦﮑﻣ ﻢﺘﻔﮔ
) نﺎﻤﻫ : 969 (
ندز ﺎﭘ ﺖﺸﭘ :
ﻦﺘﻔﮔ كﺮﺗ فﺎﻔﺨﺘﺳا و ﺮﯿﻘﺤﺗ ﺎﺑ )
،اﺪﺨﻫد 1361 : 507 (
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
مﺪﻧﺎﺸﻓا ﻦﯿﺘﺳآ ﺎﭘ ﺖﺸﭘ ﻢﻟﺎﻋ ود ﮏﻠﻣ ﺮﺑ ﻪﻧادﺮﻣ مدز ﺎﺗ رﺎﮑﺷآ ﻖﯾﻼﻋ دﺮﮔ زا
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 32 (
دﻮﺷ ﯽﻣ دزد ﺮﺘﺷ دزد غﺮﻣ ﻢﺨﺗ :
ص اﺪﺨﻫد ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا رد ﯽﺘﯾﺎﮑﺣ درﻮﻣ ﻦﯿﻤﻫ رد 542
ﺖﺳا هﺪﻣآ :
دروآ ردﺎﻣ ﻪﺑ و ﺪﯾدزد ﯽﻏﺮﻣ ﻢﺨﺗ ﯽﻟﺎﺳدﺮﺧ رد يﺮﺴﭘ .
دﻮﺘﺴﺑ وا هدﺮﮐ و ﺖﺧاﻮﻨﺑ ار وا ردﺎﻣ .
ﺮﺴﭘ و ﺪـﺷر غﻮـﻠﺑ ﺪـﺣ ﻪـﺑ نﻮـﭼ
دﺮﺑ ﺖﻗﺮﺳ ﻪﺑ يﺮﺘﺷ ﺪﯿﺳر يدﺮﻣ .
دﻮﻣﺮﻓ وا ﻦﺘﺸﮐ ﻪﺑ ﺮﻣا هﺎﺷدﺎﭘ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮕﺑ ار وا ﻪﻨﺤﺷ نﺎﻧاﻮﻋ .
سﺎـﻤﺘﻟا دﻼـﺟ زا گﺮـﻣ مﺎـﮕﻨﻫ ﺮـﺴﭘ
درآ يﺎﺟ ﻪﺑ ﻦﯿﺴﭘ زﺎﺑ عادو ﺎﺗ دﺮﮐ ردﺎﻣ راﺪﯾد .
ﻢـﺳﻮﺒﺑ ﻮـﺗ نﺎـﺑز ﻪـﮐ ﺖـﺴﻧآ ﻦﻣ يوزرآ ﺖﻔﮔ ردﺎﻣ ﻪﺑ ﺲﭘ ﺪﻧدروﺎﯿﺑ ار ردﺎﻣ .
نﺎـﺑز لاز
ﺮﯿﺑ دﺮﮐ نو . ﺖﻔﮔ و ﺪﻨﮑﺑ ﻦﺑ زا ناﺪﻧد ﺎﺑ وا نﺎﺑز ﺮﺴﭘ ...
ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا ﺖﯾﺎﮑﺣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
۶
دﺰﻣروا نﻮﭽﻤﻫ ﺦﯾﺮﻣ دﻮﺷ ﯽﮐ ؟دزد ﻢﺨﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ دزد ﺮﺘﺷ ﯽﮐ
) ﻦﯿﺸﯿﭘ : 642 (
ندز ﻦﺗ : نﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ .
ﺪﻧا مدروآ ،مدز ﻦﺗ مﺮﺟﻻ ﺪﻣآ ﻪﺗﻮﮐ ،يزارد مدوﺰﻓا ﻪﭼ ﺮﻫ ﺎﺒﻋ رد ﺮﺳ ﯽﺸﻣﺎﺧ ر
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 45 (
ﺖﺴﺷ زا هﺪﺷ ﺎﻫر ﺮﯿﺗ ﻦﺘﺷﺬﮔ يﺮﻣا كراﺪﺗ ﺖﻗو :
.
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
ﺖﺳد ﻪﺑ ار وا هرﺎﺑ ﺮﮔد درﺎﯿﻧ ﺖﺴﺷ ز ﺪﺷ ﺎﻫر يﺮﯿﺗ ﻮﭼ ﻪﻧ ﺮﮔو
) ص ،ﻦﯿﺸﯿﭘ 689
(
ﯽﻧ دزاﺪﻧا بﺮﻋ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ :
ﺖﺴﯿﻧ وا ياﺮﺑ ﯽﺘﺸﮔزﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﻓر ﯽﯾﺎﺟ ﻪﺑ .
لﺎﺜﻣ :
ﯾدا ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐ :
ﯽَﻧ دزاﺪﻧا بﺮﻋ ﺎﺠﻧآ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ هﺪﺷ يﺪﺟ ناﻮﯾا رد و يﺪﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻪﺘﻓر
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 470 (
ﻪﺘﺨﺗ و رد ندﻮﺑ ﺖﻔﺟ
ﺮﮔورد هدﺮﮐ ﺖﻔﺟ ﮏﯿﻧ ،رد و ﻪﺘﺨﺗ ﺖﻔﮔ وﺪﺑ و ﻞﻬﺟ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻪﮕﻧآ شداد
) نﺎﻤﻫ : 254 (
دﻮﻤﻨﺑ مﺪﻨﮔ و داد ﻮﺟ :
هﺎﺒﺗ و ﺖﺷز ﻦﻃﺎﺑ و نﺎﻬﻧ و ﻦﺘﺷاد ﻮﮑﯿﻧ ﻞﻤﻋ و رﺎﺘﻔﮔ ﺮﻫﺎﻇ .
لﺎﺜﻣ :
يﺎﻤﻧ مﺪﻨﮔ و ﺖﺳا شوﺮﻓ ﻮﺟ ﻦﯾا ﻪﮐ يآ رد نﺎﺷوﺮﻓ مﺪﻨﮔ رازﺎﺑ ﻪﺑ
) ،اﺪﺨﻫد ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا 1361
: 592 (
ﺖﺳا هدﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﻪﻃوﺮﺸﻣ درﻮﻣ رد ار ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﺰﯿﻧ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا دﻮﺒﻧ ﻪﻃوﺮﺸﻣ ﻪﭼ ﺮﮔ
دﻮﻤﻨﺑ مﺪﻨﮔ و هداد ﺎﻣ ﻪﺑ ﻮﺟ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 ص ، 523 (
ندﺮﮐ رﺎﭼرﺎﭼ :
ندﺮﮐ هﺰﯿﺘﺳ و ﻮﮕﺘﻔﮔ )
،ﺪﯿﻤﻋ 1363 : 722 .(
رﺎﭼ رﺎﭼ دﺮﮐ ناﻮﺘﻧ ﺲﮐ هﺎﺷ مﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﺷ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺪﺷ نﻮﭼ ﻪﻧ هﺎﺷ ﻢﮑﺣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
) ﻦﯿﺸﯿﭘ : 224 (
ندﺮﮐ يﺪﻨﺑ ﻢﺸﭼ :
ﮔد ار يﺰﯿﭼ هﺪﺒﻌﺷ و نﻮﺴﻓا ﺎﺑ و ندﺮﮐ ﺐﯾﺮﻓ و ﮓﻧﺮﯿﻧ نﺪﻧﺎﯾﺎﻤﻧ ﻪﻧﻮﮔﺮ
.
ﺎﻣ يﺎﻬﯾﺪﻨﺑ ﻢﺸﭼ زو ،ﺎﻣ ﻢﺸﭼ زا ﺖﺳا ﻞﻓﺎﻏ ﻢﺸﭼ خﻮﺷ ﯽﻔﯾﺮﺣ ﺎﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ يﺪﻨﺑ ﻢﺸﭼ
) ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ ، 1384 : 44 (
ﻦﺘــــﻔﮔ ﺮــــﯿﺒﮑﺗ رﺎــــﻬﭼ :
ﻦﺘــــﻔﮔ ﯽــــﺴﮐ ﯽﮕــــﺸﯿﻤﻫ كﺮــــﺗ ،نﺪﯿــــﺷﻮﭘ ﻢــــﺸﭼ هرﺎــــﺒﮑﯾ يﺰــــﯿﭼ زا
) ،اﺪﺨﻫد 1361 : 604 .(
ّﻨﺳ ﻞﻫا ﻢﺳر ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﯿﻣ زﺎﻤﻧ بادآ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﺖﺳا رﺮﻘﻣ ﺮﯿﺒﮑﺗ رﺎﻬﭼ ﺖ
.
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
مﻼﺳ ،مﻼﺳا ﺮﺑ و ﮏﻠﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺮﯿﺒﮑﺗ رﺎﭼ ناﻮﺨﺑ ﻪﺟاﻮﺧ يا دﻮﺷ ﻦﻣ ﯽﺑ ﻮﭼ مﻼﺳا و ﮏﻠﻣ
) ﻦﯿﺸﯿﭘ : 308 (
وﺪﮐ و رﺎﻨﭼ :
ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺰﯿﻧ يرﻮﻧا :
ﻦﮑﯿﻟ ﺪﻧاد ﻮﺗ ﻮﭼ ﯽﮔرﺰﺑ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻮﺗ هاﻮﺧ ﺪﺑ ﯽﯾوﺪﮐ و يرﺎﻨﭼ ﻪﮑﻨﯾا ﺖﺳا ﻞﺜﻣ
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺰﯿﻧ وﺮﺴﺧ ﺮﺻﺎﻧ ﻪﻌﻄﻗ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﺜﻣ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺎﯾﻮﮔ :
يز ﻪﮐ يا هﺪﯿﻨﺸﻧ
يرﺎــﻨﭼ ﯽﻨـﺑ وﺪــﮐ
ﺖـﺴﯿﺑ زوﺮﯾ ﺮﺑ وا ﺮﺑ ﺪﯾود ﺮﺑ و ﺖﺳر ﺮﺑ
٧
رﺎﻨــﭼ نآ زا ﺪــﯿﺳﺮﭘ يا هزور ﺪﻨــﭼ ﻮﺗ ﻪﮐ
ز ﺮﺘﺸﯿﺑ اﺮﻣ لﺎﺳ رﺎــﻨﭼ ﺎﺘﻔﮔ ﺖﺴﯿﺳ
ﻪﺑ ﻮﺗ زا ﻦﻣ ﻪﮐ وﺪﺑ ﺲﭘ ﺪﯾﺪﻨﺧ
زور ﺖﺴﯿﺑ ﺖﺴـﯿﭼ ز ﯽﻠﻫﺎﮐ ﻦﯾا ﻪﮐ يﻮﮕﺑ مﺪﺷ ﺮﺗﺮﺑ
ﺖــﻔﮔ رﺎــﻨﭼ ار وا وﺪـﮐ يا زوﺮـــﻣا ﻪﮐ
ﺖـﺳ يرواد مﺎﮕــﻨﻫ ﻪﻧ زﻮﻨﻫ اﺮــﻣ ﻮـﺗ ﺎﺑ
ادﺮﻓ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻦﻣ و ﺗ دﺎﺑ دزو ﻮ نﺎﮔﺮــﻬﻣ
دﺮﻣﺎﻧ ﻪﮐ ﺪـﯾﺪﭘ دﻮــﺷ ﻪﮕﻧآ ﺖﺴــﯿﮐ دﺮــﻣ و
) ،اﺪﺨﻫد ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا 1361
: 618 (
ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا ﻞﺜﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
رﺎﻨﭼ و وﺪﮐ ﻪﺼﻗ زا ﯽﻬﮔآ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ توﺮﺑ ﺪﻨﮔ و دﺎﺑ ز ﯽﺘﻔﯿﺑ و يﺮﻣﮋﭙﺑ
) ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ ، 1384 : 235 (
ندز جاﺮﺣ بﻮﭼ
دازﺎﻣ ﯽﭘ و بﻮﭼ ﺪﻧز ﯽﻣ جاﺮﺣ رازﺎﺑ ﻪﺑ هدﺮﺑ ار ﮏﻠﻣ ﺖﺳا
)
نﺎﻤﻫ : 528 (
نﺎﻤﯾﻻا ﻦﻣ ﻦﻃﻮﻟا ﺐﺣ :
ﺚﯾﺪﺣ . سﺎﺒﺘﻗا :
ﻦﻃﻮﻟا ﺐﺣ دور ﯽﮐ ﻮﺗ لد زا ﻦﺘﺧ ﺎﯾ ﯽﻨﯿﺑ مور ﺮﮔ ﺮﻔﺳ رد
» يﻮﻟﻮﻣ «
،اﺪﺨﻫد ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا 1361
: 689 (
ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
ار ﻦﺗ و ندﺮﮔ ﮓﻨﻧ ﺮﯿﺠﻧز ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ تدﺎﻌﺳ ﺖﻓﺎﯿﻧ ﻦﻃﻮﻟا ﺐﺣ ز ﻪﮐ ﺮﻫ
) ﺮﻓ ،ﯽﻧﺎﻫا 1384 : 14 (
ندﻮﺑ شﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﻘﻠﺣ :
ﻊﯿﻄﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ نﺎﻣﻼﻏ نﻮﭼ )
،اﺪﺨﻫد 1361 : 701 .(
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
مﺪﺷ ﻮﺗ شﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﻘﻠﺣ نﺎﺟ ز ﻪﮐ ﯽﻨﻌﯾ شﻮﮔ رد مدﺮﮐ هراﻮﺷﻮﮔ ﻮﺗ ﺪﻨﭘ نﻮﭼ
) ﻦﯿﺸﯿﭘ : 1015 (
ﺖﺷاﺪﻧ مد ﯽﮔّﺮﮐ زا ﺎﻣ ﺮﺧ :
ﮔ ﻦﯿﺸﯿﭘ ترﺎﺴﺧ يﻮﻋد زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﯽﻧﺎﯾز ﻢﯿﺑ زا ﻢﺘﺷﺬ
) ،اﺪﺨﻫد 1361 : 734 .(
ﺪﺷ مد ﯽﺑ هﺪﻨﺑ ﮓﻨَﻟ كَﺮَﺧ ﯽﮔّﺮﮐ ز ﻢﯾﻮﮔ ﯽﻨﮐ ناور ﻢﻋﺮﺷ ﺮﻀﺤﻣ ﻪﺑ ﺮﮔو
) ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ ، 1384 : 796 (
ﻦﯿﻨﺣ ﻒﺧ :
ﺖﺴﯾا بﺮﻋ ﯽﻠﺜﻤﻟا بﺮﺿ :
و هداد ﺖـﺳد زا ار ﺶﻟﻮـﻤﺤﻣ و ﺮﺘﺷ ،وا يﺎﻬﺸﻔﮐ ﺐﯾﺮﻓ ﻪﺑ بﺮﻋ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﮕﺸﻔﮐ
ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﺜﻤﻟا بﺮﺿ ﻦﯿﻨﺣ ﻒﺧ نآ زا ﺲﭘ )
نﺎﻤﻫ : 620 .(
ﻦﯿﻨﺣ ﻒّﺧ وز هﺪﺷ ﻢﺒﯿﺼﻧ ﻪﮐ ﻦﯿﻠﻌﻧ ﻦﯾز ترد ﻪﺑ مراد هﻮﮑﺷ
) نﺎﻤﻫ : 620 (
ندز ﺎﯾرد ﻪﺑ ﺖﺸﺧ :
يرﺎﮐ نداد مﺎﺠﻧا هدﻮﻬﯿﺑ و ﺚﺒﻋ )
،اﺪﺨﻫد 1361 : 739 .(
ﺪﯾآ دﺎﯿﻨﺑ ﺮﺳ ﺮﺑ يﺮﻨﻫ دﺎﺘﺳوﺎﮐ ﺮﺳ ﻪﺑ ﮓﻨﺳ و ﺪﻧز ﺎﯾرد ﻪﺑ ﺖﺸﺧ تﺪﺳﺎﺣ
) ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ ، 1384 : 172 (
ندروﺎﯿﻧ وﺮﺑا ﻪﺑ ﻢﺧ
ﻢﺧ وﺮﺑا ﻪﺑ دروﺎﻧ ،ﺪﺸﮐ رد مد ﻪﺑ ﻪّﺸﭘ راﺰﻫ مد ﮏﯾ ﻪﺑ ﻪﮐ
) نﺎﻤﻫ : 653 (
شﻮﮔﺮﺧ باﻮﺧ :
ا ﻪﯾﺎﻨﮐ ﺖﺳا ﺖﻠﻔﻏ ز .
لﺎﺜﻣ :
٨
ﻞﯾوﺄﺗ رد ﺪﻧﺰﻧ مد ﺎﻀﻗ ﻦﯾﺮﯿﺳ ﻦﺑﺎﮐ ﺖﺴﻧاﺪﻨﭼ دﻮﺧ ﻮﺗ ﺶﯾﺪﻧا ﺪﺑ شﻮﮔﺮﺧ باﻮﺧ
» يرﻮﻧا
«
) ،اﺪﺨﻫد ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا 1361
: 747 .(
ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
ﺖﺴﻫ شﻮﮔﺮﺧ باﻮﺧ وﺪﻋ ﺰﻐﻣ ﻪﺑ ﺖﺴﻫ شود ﯽﻣ رﺎﻤﺧ مزﻮﻨﻫ
) نﺎﻤﻫ : 663 (
ندز ﭗﭼ ﯽﻠﻋ ﻪﭼﻮﮐ ﻪﺑ ار دﻮﺧ :
ندﺮﮐ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﯽﻧﺎﯾز زا زاﺮﺘﺣا ﺎﯾ ﯽﻌﻔﻧ ﺐﻠﺟ ياﺮﺑ )
،اﺪﺨﻫد 1361 : 755 .(
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
شزﺎﺑﺮﺳ ﻪﺑ نﻮﭼ ناﺪﻧﺎﻤﮐ
» ﺖﺳار ﺮﺑ ﺮﻈﻧ «
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ
رد ﺪﻧز
» ﭗﭼ ﻪﭼﻮﮐ «
ار ﯽﺳﺎﺒﻟ ﯽﺑ و عﻮﺟ رﺬﻋ
) ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ ، 1384 ص ، 31 (
لﺎﯿﺧ ﻦﺘﺨﭘ مﺎﺧ
ﺰﭙﻣ مﺎﺧ لﺎﯿﺧ ،يدﺮﮐ ﺶﻠﻀﻓ بﺎﺴﺣ ﺮﺒﻣ ﺖﺷز نﺎﻤﮔ ،ﯽﺘﺸﮔ شﺮﮑﺷ بﺎﺠﺣ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 263 (
ﺎﻬﻄﺳوا رﻮﻣﻻا ﺮﯿﺧ .
ﻞﺜﻤﺗ ﺚﯾﺪﺣ :
سﺎﺒﺘﻗا : ﺎﻬﻃﻼﺧا لﻼﺘﺧا ز ﺪﻣآ ﻊﻧﺎﻣ ﺎﻬﻃﺎﺳوا رﻮﻣﻻا ﺮﯿﺧ ﺮﺒﺧ رد
» يﻮﻟﻮﻣ
«
) ،اﺪﺨﻫد ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا 1361
: 767 (
ﻟا ﺐﯾدا ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﮏﻟﺎﻤﻤ :
ﺖﻔﮔ ﺎﻬﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ار ﺶﻄﺳوا ﯽﻠﻋ ﺎﺗ
» ﺎﻬﻄﺳوا ِرﻮﻣﻻا ﺮﯿَﺧ
« ) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 637 (
ﻪﻨﯾﺮﯾد هﺎﮐ دﺎﺑ ﺮﺑ هداد :
دراﺪﻧ مﺎﺼﻋ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﻈﻋ دﺮﻣ زا ﺖﺳا ﺖﯾﺎﻨﮐ .
دﺎﺑ ﻪﺑ هﺪﯿﺳﻮﭘ هﺎﮐ ﺎﯾ ﻪﻨﯾرﺎﭘ هﺎﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا فوﺮﻌﻣ
ﺪﻫد ﯽﻣ ) نﺎﻤﻫ : 1080 ( ﺳا ﺮﺑ دزﺎﻧ ﻪﮐ نآ
ﻪﻨﯾرﺎﭘ هﺎﮐ دﺎﺑ ﺮﺑ هداد رﺪﭘ ناﻮﺨﺘ
) نﺎﻤﻫ : 1080 (
ردﺎﻣ زا ﺮﺗ نﺎﺑﺮﻬﻣ ﻪﯾاد :
ﺮﯿﻈﻧ : شآ زا ﺮﺗ غاد ﻪﺳﺎﮐ )
،اﺪﺨﻫد ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا 1361
: 774 (
يا هﺪﺷ ﻦﺴﺤﻟاﻮﺑ و ﺾﻔﺣ ﻮﺑ ﻪﻌﯿﺷ نﺎﯿﻣ
ردﺎﻣ زا ﺮﺘﻧﺎﺑﺮﻬﻣ دﻮﺑ ﻪﮐ يا ﻪﯾاد ﻮﭼ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 241 (
ﻦﯿﺘﺳﻮﭘ رد ندﺎﺘﻓا ﯽﺴﮐ
: ندﺮﮐ ﺖﺒﯿﻏ و ﯽﯾﻮﮔﺪﺑ ﯽﺴﮐ زا .
لﺎﺜﻣ :
ﯽﺘﻔﺨﺑ ﺮﮔا ﺰﯿﻧ ﻮﺗ رﺪﭘ نﺎﺟ يا ﺖﻔﮔ
ﯽﺘﻓا مدﺮﻣ ﻦﯿﺘﺳﻮﭘ رد ﻪﮐ ﻪﺑ
» يﺪﻌﺳ نﺎﺘﺴﻠﮔ «
)
،اﺪﺨﻫد 1361 : 383 .(
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
هﺪﻧرد و بﻼﮐ ﻮﭽﻤﻫ هﺪﻧﺰﮔ دﻮﺑ و ﻖﻠﺧ ﻦﯿﺘﺳﻮﭘ رد ﺪﺘﻓا رد ﺲﭙﺳ بﺎﺋذ ﻮﭽﻤﻫ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 97 (
ندرﻮﺧ نﺎﺘﺳد :
ندرﻮﺧ ﺐﯾﺮﻓ و ﻪﻠﯿﺣ
ﻢّﻨﻬﺟ رﺪﻧا ﺖﻓر و دﺮﮐ ﺶﻣاﺮﻓ مﺎﻧ ﻦﯾا و درﻮﺧ نﺎﺘﺳد ﺲﯿﻠﺑا زا ﻪﮐ
) نﺎﻤﻫ : 304 (
ﻪﻠﻓﺎﻗ ﮏﯾﺮﺷ ﺮﻫﺎﻇ رد و دزد ﮏﺘﺳد
٩
ﮏﯾﺮﺷ ﺮﻫﺎﻇ رد و ﺖﺳا دزد ﮏﺘﺳد ﻪﻠﺧاد ﺮﯾزو دﺮﮔ ﺮﺑ ﻮﺗ ﯽﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺮﻫ ﻪﻠﻓﺎﻗ
) نﺎﻤﻫ : 392 (
ندﺮﮐ يدﺮﺒﺘﺳد :
ندﺮﮐ لوﺎﭙﭼ و ترﺎﻏ ،ﯽﺘﺳدﺮﺗ
ﻦﮐ ﻮﺒﮑﺸﻣ ار نﺎﺟ و نﺎﺘﺴﺑ وزا ،ﻦﮐ يدﺮﺒﺘﺳد درآ ﺢﺒﺻ ﻢﯿﺴﻧ ﺶﻔﻟز ز ﯽﯾﻮﺑ ﻪﮔﺮﺤﺳ ﺮﻫ
) نﺎﻤﻫ : 362 (
يﺰﯿﭼ زا ﻦﺘﺴﺷ ﺖﺳد :
يﺰﯿﭼ زا ندﺮﮐ ﺮﻈﻧ ﻪﻓﺮﺻ و ﻦﺘﺷادﺮﺑ ﺖﺳد زا ﻪﯾﺎﻨﮐ
رﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾزا ﺐﯿﺒﻃ يا يﻮﺷ ﺖﺳد راﺬﮕﺑ دﻮﺧ لﺎﺣ ﻪﺑ ار ﺮﺼﺘﺨﻣ
)
نﺎﻤﻫ : 530 (
نداد بآ ﻪﺑ ﻞﮔ ﻪﺘﺳد ﻦﺘﺸﮔ ﺚﻋﺎﺑ ار يدﺎﺴﻓ ﺎﯾ ﻪﻨﺘﻓ ،نﺪﺷ ﺐﮑﺗﺮﻣ راواﺰﺳﺎﻧ يرﺎﮐ :
ﺪﻨﺘﻔﮔ ﯽﻣ نداد بآ ﻪﺑ ﻞُﮔ ﻞﺜﻣ ﻦﯾا يﺎﺠﺑ ﻢﯾﺪﻗ رد ﺎﯾﻮﮔ .
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
باﺮﺧ هدﺮﮐ نﺎﺧ زﺮﺒﻣ هزﻮﮐ بآ ﺮﺑ هداد ﯽﻠﮔ ﻪﺘﺳد ﺐﺠﻌﻟاﻮﺑ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 619 (
ندروآﺮﺑ رﺎﻣد
ﻪﯿﻟﺪﻋ رﺎﻣد روآ ﺮﺑ ﻮﺗ رﺎﻬﭼ و ﺖﺸﻫ ﻖﺣ ﻪﺑ ﺎﻬﻟا رﺎﺑ
) نﺎﻤﻫ : 951 (
نﺪﺷ ﯽﻬﺗ دﺎﺑ زا غﺎﻣد
ﯽﻬﯿﺳ ور ﻦﯾا ﺶﺗﺮﮑﻓ دروﺎﻧ ﯽﻬﺗ دﺎﺑ زا دﻮﺷ ﺶﻏﺎﻣد ﺎﺗ
) نﺎﻤﻫ : 617 (
نﺪﻣآ ﺮﺑ ﻪﻧﺎﺧ زا دود
ﻪﺑ ﯽﺘﺧوﺮﻓا ﻪﮐ راﺮﺷ ﻦﯾزا دود ﺪﯾآ ﺮﺑ تا ﻪﻧﺎﺧ زا ﻪﮐ هﺪﻧﺎﻤﻧ ﯽﺴﺑ ﻖﻠﺧ ﻦﻣﺮﺧ
)
نﺎﻤﻫ : 169 (
ﯽﺘﺳود و يرود ﻮﺷ رﻮﮔ ﺎﯾ ﻮﺷ رود ﺎﯾ يﻮﺷ ﺰﯾﺰﻋ ﯽﻫاﻮﺨﯿﻣ ﺮﯿﻈﻧ:
) ،اﺪﺨﻫد 1361 : 835 (
ﺎﻣ يرود و ﯽﺘﺳود دﻮﺑ شﻮﺧ ﺎﻣ يرﻮﺠﻬﻣ ز ﻪﺘﺴﺧ يﻮﺸﻧ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 616 (
زارد هدور :
ﮔﺮﭘ ،فﺮﺣ ﺮﭘ زا ﻪﯾﺎﻨﮐ ﻮ.
زﺎﺳ و ﻪﻧاﺮﺗ ﻦﻣ زا هﺪﻧاﻮﺧ زارد هدور ﺖﺳد هﺎﺗﻮﮐ ﺦﯿﺷ
) نﺎﻤﻫ : 500 (
نﺪﻧﺎﻣ لﺎﻏز ﻪﺑ ﯽﻫﺎﯿﺳور :
ﺖﻓﺎﯾ مﺎﺠﻧا دﻮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ دﻮﺼﻘﻣ و رﺎﮐ دﺮﮑﻧ يدﺪﻣ و يرﺎﯾ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺎﺑ )
،اﺪﺨﻫد 1361 : 917 (
نﺎﺘﺴﻣز ﻦﺘﻓر ﺲﭘ زا ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻫﺎﯿﺳ ور لﺎﻏز ﻪﺑ يﺪﯾد
) ﻫاﺮﻓ ،ﯽﻧﺎ 1384 : 933 (
ندز نﺎﻤﺴﯾر :
ﻪﯾﺎﻨﮐ ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ جﺎﺑ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﯿﻣز ندﻮﻤﯿﭘ زا )
نﺎﻤﻫ : 693 .(
ار زروﺎﺸﮐ ﺮﻣ ﻢﻫد ﻪﻨﯾﺰﻫ ار زﺮﻣ ﺮﻫ كﺎﺧ نﺎﻤﺴﯾر ﻢﻧز
) نﺎﻤﻫ : 693 (
نداد ﯽﺴﮐ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺶﯾر
١٠
ﯽﻫﺪﻧ سﻮﻬﻟاﻮﺑ نارﺎﯾ ﻪﺑ لد ﯽﻫﺪﻧ ﺲﮐ ﺖﺳد ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺶﯾر
) ﻧﺎﻫاﺮﻓ ،ﯽ 1384 : 649 (
ندﺮﺑ نﺎﻣﺮﮐ ﻪﺑ هﺮﯾز :
نداد مﺎﺠﻧا هﺪﯾﺎﻓ ﯽﺑ ﯽﻠﻤﻋ .
ندﺮﺑ ﺐﻠﺣ ﻪﺑ ﻪﻨﯿﮕﺑآ ﺎﯾ ندﺮﺑ نﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﻫﻮﮔ ﺮﯿﻈﻧ )
،اﺪﺨﻫد 1361 : 935 .(
رﺪﯾا ﯽﺴﮐ دﺮﺑ نﺎﻣﺮﮐ ﻪﺑ هﺮﯾز ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ نوﺪﯾا ﺖﺗﺮﻀﺣ ﻪﺑ ﻢﺘﺳﺮﻓ هﺪﯿﺼﻗ ﻦﯾا ﻦﻣ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 649 (
دﺎـــﺑ ﺮـــﺑ ﺪـــﻫد ﯽـــﻣ ﺰﺒـــﺳ ﺮـــﺳ خﺮـــﺳ نﺎـــﺑز ﺮـــﯿﻈﻧ:
: ﯽـــﻨﮑﻧ نﺎـــﺑز ﺮـــﺳ رد ﺮـــﺳ ﻪـــﮐ شﺎـــﺑ شﻮـــﻬﺑ
ﯽﻠﻋ ) ع ( ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ :
ﺖﺳا ﯽﮕﻧاﻮﯾد مود ﯽﯾﻮﮔ هوﺎﯾ )
ﻦﯿﺸﯿﭘ : 893 .(
دﺎﺑ ﻪﺑ خﺮﺳ نﺎﺑز شﺰﺒﺳ ﺮﺳ داﺪﺑ ﻪﻧﺎﻬﻠﺑا ﻪﮐ ﺲﮐ ﺎﺴﺑ يا
) ﻦﯿﺸﯿﭘ : 655 (
شﻮﮔ درز :
ﺖﺳا ﯽﻨﯿﻣز ﺐﯿﺳ ،ﺖﺳا گر ﯽﺑ ﯽﻨﻌﯾ )
،اﺪﺨﻫد 1361 : 904 (
نﺎﺷﻮﮔ درز دﻮﺒﮐ رﻮﮐ ﻪﯿﺳ ور ﻦﺗ ﺪﻨﭼ ﺮﯿﻣا ﺪﻧدﺮﮐ ار
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 523 (
نﺪﯿﯾﺎﺧ ژاژ :
ﺖﺳا نﺪﯿﯾﻻ هزﺮﻫ و نﺪﯾوآرد مﺎﺧ .
لﺎﺜﻣ :
ﺪﯾاﻮﻧ ژاژ ﯽﮑﻔﺷ ﺮﻫ ﺎﺗ ﺪﻣآ زﺎﺑ ﺪﯾﺎﯿﻧ زﺎﺑ ﻮﮐ ﺪﺳﺎﺣ ﯽﻤﻫ ﺖﺷاﺪﻨﭘ
» ﯽﮐدور «
) ،اﺪﺨﻫد 1361 ص ، 937 (
رﻮﻣ ﻦﯾا رد ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا ﻪﺘﻔﮔ د
:
ﺪﯿﻨﺷ ﺦﯾ نﻮﭼ يﺎﻬﻨﺨﺳ يدﺮﺳ ﻪﺑ ﺪﯿﻨﺷ ﺦﺳﺎﭘ و ﺪﯿﯾﺎﺧ ژاژ ﻪﻤﻫ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 691 (
نﺪﻨﮑﻓا ﺮﭙﺳ :
ندﺮﮐ ﻢﺼﺧ ﻪﺒﻠﻐﺑ فاﺮﺘﻋا ،نﺪﺷ ﻢﯿﻠﺴﺗ )
،اﺪﺨﻫد ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا 1361
: 943 .(
ﺪﯿﻣ ناﻮﻠﻬﭘ ﻦﻣ ﻮﭼ ﻪﮐ ﻦﻣ ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﮑﻓا ﺮﭙﺳ ﺎﻀﻗ ناﺮﯿﻟد ﻪﻤﻫ ﺖﺴﯿﻧ نا
)
ﻦﯿﺸﯿﭘ : 779 (
شﻮﮔ ﻪﺘﻔﺳ :
شﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﻘﻠﺣ مﻼﻏ و هدﺮﺑ زا ﻪﯾﺎﻨﮐ )
،ﺪﯿﻤﻋ 1363 : 1209 .(
وﺮﮔ رد نﺎﺟ و ﻢﯿﺷﻮﮔ ﻪﺘﻔﺳ ﻪﻤﻫ ﻮﻧ هﺎﺷ ﺪﻫد نﺎﻣﺮﻓ رﺎﮐ ﺮﻫ ﻪﺑ
) نﺎﻤﻫ : 695 (
ندﺎﻬﻧ ﻂﺧ ﺮﺑ ﺮﺳ :
ندﺮﮐ ﺖﻋﺎﻃا
هدﺮﭙﺴﺑ ﺮﯿﻏ ﻂﺧ ﺮﺑ ﺮﺳ ﻪﮐ ﺪﻧا هدﺮﻣ نﺎﯿﻧاﺮﯾا زور نآ زا ﺪﻧا
)
نﺎﻤﻫ : 683 (
نداد يﺪﺑ ﻪﺑ ار ﯽﮑﯿﻧ ياﺰﺳ :
ﻪﯿﻟا ﺖﻨﺴﺣا ﻦﻣ ﺮﺷ ﻖﺗا ﺮﯿﻈﻧ )
،اﺪﺨﻫد 1361 : 972 .(
؟ﯽﻣﺪﻧاﻮﺧ يﺪﺑ ار يﺪﺑ ياﺰﺳ ﯽﻣﺪﻧﺎﺸﻨﺑ ﻪﯾﺎﭘ ﻦﯾﺪﺑ ار وا ﯽﮐ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 656 (
ندز ﺮﻏﺎﺳ ﻪﺑ ﮓﻨﺳ لﺎﺜﻣ ندز ﻞﯾﺪﻨﻗ ﺮﺑ ﮓﻨﺳ ﺮﯿﻈﻧ:
:
ﺪﻨﻧز مﺎﯾا ﺪﺑ و ﮏﯿﻧ ﺮﻏﺎﺳ رد ﮓﻨﺳ
ﺪﻧﺮﯿﮔ ﺮﻏﺎﺳ و ﯽﻔﺼﻧ نﻻﺪﮕﻨﺳ ﻒﮐ زو
» ﯽﻧﺎﻘﻠﯿﺑ ﺮﯿﺠﻣ
«
) ،اﺪﺨﻫد ﻢﮑﺣو لﺎﺜﻣا 1361
: 992 (
ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
زوﺮﻣا راﺬﺘﻋا ﺖﺴﺟ ﯽﻣ هﺪﮑﯿﻣ ﺮﯿﭘ ز ﺎﻣ ﺮﻏﺎﺳ ﻪﺑ دز ﮓﻨﺳ يد ﻪﮐ ﺮﻬﺷ ﻪﯿﻘﻓ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 264 (
نﺪﯿﺒﻨﺳ ﺦﯿﻣ ﺎﺑ ار ارﺎﺧ ﮓﻨﺳ :
ندﺮﮐ هدﻮﻬﯿﺑ يرﺎﮐ و شﻼﺗ .
١١
ﺮﺛا هدﺮﮐ باﻮﺻﺎﻧ ﺮﺑ ﺢﺻﺎﻧ ﻆﻋو ﻪﻧ ﺪﻧﺪﯿﺒﻨﺳ ﻦﯿﻨﻫآ ﺦﯿﻣ ﺎﺑ ار ارﺎﺧ ﮓﻨﺳ ﻪﻧ
) نﺎﻤﻫ : 198 (
ندﺮﮐ ﺮﭙﺳ ﻪﻨﯿﺳ
ﺮﭙﺳ ﻪﻨﯿﺳ هدﺮﮐ و نﺎﺟ و ﺮﺳ هدﺎﻬﻧ ﻒﮐ ﻪﺑ ﺎﯾرد ،لد ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ اﺪﺧ رﺎﺑ ِنﻮﻋ ﻪﺑ
) نﺎﻤﻫ : 195 (
نﺪﯿﺸﮐ ﻪﻧﺎﺷ و خﺎﺷ ﯽﺴﮐ ﺎﺑ ندﺮﮐ ﻪﺿرﺎﻌﻣ و ﻪﻟدﺎﺠﻣ :
.
ﺷ ﻪﺑ هﺪﯿﻫر يا نﺰﻣ ﻪﻧﺎﺷ و خﺎﺷ ﻪﺘﺴﺧ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻦﻣ ﻪﻧﺎﺷ و خﺎ
)
نﺎﻤﻫ : 648 (
بﺎﻃﻮﻟا ﺮﻔﺻ :
نﺪﺷ دﻮﺑﺎﻧ زا ﻪﯾﺎﻨﮐ ،ﯽﻟﺎﺧ ﮏﺸﻣ )
ص ،نﺎﻤﻫ 1283
(
بﺎﻃﻮﻟا ﺮﻔﺻ و يرﺎﻋ ﺮﻨﻫ زا ﺪﻧا هﺪﻣﺂﮐ دﺮﮕﻨﺑ ﺎﻣ يﻮﺳ ﺎﺗ لﺎﺠﻣ ار ﺲﮐ ﺖﺴﯿﻧ
) نﺎﻤﻫ : 73 (
ﻢﯿﻠﮔ ﺮﯾز ﻞﺒﻃ :
رﺎﮑﺷآ يﺮﻣا ندﺮﮐ نﺎﻬﻨﭘ .
لﺎﺜﻣ :
ﻢﯿﻠﮔ ﺮﯾز ﻪﺑ ﺪﺑﻮﮐ ﻞﺒﻃ ﯽﻤﻫ ﻢﯿﺑ ز ﺪﺷ ﯽﻤﻏ ﺎﻣ را ﻪﮐ ﯽﻨﯿﺑ ﻪﻧ
) ،اﺪﺨﻫد ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا 1361
: 1066 (
ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
ﻢﯿﻠﮔ ﺮﯾز ﻞﺒﻃ و سﻮﻟﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﻗﺮﺧ زﺎﺒﻣ ﺎﯾر ﺪﻫز فﻻ و تﺎﻣﺎﻃ ﻪﺑ هﺮﻏ شﺎﺒﻣ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 309 (
دﻮﺳ ﺪﻨﮑﻧ ﺖﻤﯿﻠﮔ ﺮﯾز ندز ﻞﺒﻃ ﻦﯾا
ﺖﺳا مﺎﺑ ز هدﺎﺘﻓا و ﻪﺘﺴﮑﺸﺑ ﻮﺗ ﺖﺸﻃ نﻮﭼ
) نﺎﻤﻫ : 106 (
ندﺎﺘﻓا مﺎﺑ زا ﺖﺸﻃ :
لﺎﺜﻣ ﻦﺘﺸﮔ اﻮﺳر ،نﺪﺷ شﺎﻓ زار :
ﺖﺳا مﺎﺑ ز هدﺎﺘﻓا و ﻪﺘﺴﮑﺸﺑ ﻮﺗ ﺖﺸﻃ نﻮﭼ دﻮﺳ ﺪﻨﮑﻧ ﺖﻤﯿﻠﮔ ﺮﯾز ندز ﻞﺒﻃ ﻦﯾا
) ص ،نﺎﻤﻫ 106
(
ص ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا رد اﺪﺨﻫد 1067
هرﺎﺷا ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺳا هدﺮﮐ
. ﺮﯿﻈﻧ :
ﺪﻧﺰﮔ دراد زﺎﺑ نﻮﭼ رﺎﻤﯿﺑ ز ﺪﻨﻣدرد ﻦﺘﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺒﯿﺒﻃ
» ﯽﺳودﺮﻓ
«
ﻪﻣ و ﺮﻬﻣ رود ﻪﻠﻗﺎﻋ :
يﺪﻬﻣ تﺮﻀﺣ داﺮﻣ ﺖﯿﺑ ﻦﯾا رد ًاﺮﻫﺎﻇ )
ﺞﻋ ( ﺖﺳا ) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 15 (
بﺎﺘﻓآ ،بدا ﻪﻧﺎﯾزﺎﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﻪﮐ ﻪﻣ و ﺮﻬﻣ رود ﻪﻠﻗﺎﻋ ﺖﺳﺎﺠﮐ
؟ار ناﻮﯿﮐ و
) نﺎﻤﻫ : 15 (
ندﺮﮐ ﺞﻨﻏ ﮏﺳوﺮﻋ :
ﯽﯾارآ دﻮﺧ )
نﺎﻤﻫ : 30 .(
ار ﯽﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ قاروا نﺪﯿﺸﯾﺮﭘ ندرﻮﺧ ﻮﻠﭘ ،نﺪﻧﺎﺼﻗر ﻪﺑﺮﮔ ،ندﺮﮐ ﺞﻨﻏ ﮏﺳوﺮﻋ
) نﺎﻤﻫ : 30 (
يرﺎﮐ رد نﺪﯿﺷاﺮﺗ رﺬﻋ :
رﺎﮐ رد ندروآ ﻪﻧﺎﻬﺑ .
،رﺎﮐ ﺖﻗو ﻪﺑ ﺪﯿﺷاﺮﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﺖﯾﺪﺿ ﻪﻨﯿﺑﺎﮐ ﻒﺻ رد ندﻮﻤﻧ ار ﯽﺳاﻮﺣ ﯽﺑ رﺬﻋ
) ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ : 30 (
ﻢﺸﻨﻣﺮﻄﻋ :
ﻪـﮑﻧﺎﻨﭼ بوﺮـﺣ رد ندرﻮـﺧ ﺪﻨﮔﻮـﺳ مﺎـﮕﻨﻫ ﺖﯿﻠﻫﺎﺟ رد هﺎﮔ ﺮﻫ و هدﻮﺑ هرﺎﻄﻋ ﯽﻧز ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻌﺳ ﺮﺘﺧد مﺎﻧ ،ﻢﺸﻨﻣ
ﻞـَﺜﻣ و ﺪـﺷ ﯽـﻣ ﻪﺘـﺸﮐ ناواﺮﻓ ﻪﺑ ﻦﯿﻓﺮﻃ زا ﮓﻨﺟ نآ رد ،ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ وﺮﻓ نآ رد ار ﺎﻬﺘﺳد ،هﺪﯿﻧﺎﺘﺳ ﺮﻄﻋ يو زا دﻮﺑ نآ ﺮﺑ بﺮﻋ تدﺎﻋ ﺪﯾدﺮﮔ :
» ﻢﺸﻨﻣ ﺮﻄﻋ ﻦﻣ مﺄﺷا «
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 1220 (
ﻦﯿﻤﯾ ﺮﮔﺪﮑﯾ ﺮﺑ ﻢﺼﻌﻣ ﺪﻘﻋ ﻪﺑ هداد ﻒﯿﻠﺣ ﺮﮔﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻢﺸﻨﻣ ﺮﻄﻋ ﻪﺑ ﻪﺘﺸﮔ
١٢
) نﺎﻤﻫ : 330 (
ﻊَﻨَﻗ ﻦﻣ ﱠﺰﻋ :
ﺚﯾﺪﺣ : ﺮﯿﻈﻧ
ﺪﯾﺪﻧ ﭻﯿﻫ ﺪﯾﺪﻧ ﺖﻋﺎﻨﻗ يور ﻪﮑﯿﺴﮐ ﺖﻓﺎﯿﻧ ﭻﯿﻫ ﺖﻓﺎﯿﻧ ﺖﻟﺰﻋ تﺰﻋ ﻪﮐ ﻪﮑﯿﺴﮐ
» ﯽﯾﺎﻨﺳ « ) ،اﺪﺨﻫد 1361 : 1167 (
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
ﯽﻔﻄﺼﻣ ) ص (
» ﻊَﻨَﻗ ﻦﻣ ﱠﺰﻋ «
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ دﻮﻣﺮﻓ
» ﻊﻤَﻃ ﻦﻣ ﱠلَذ «
دﻮﻣﺮﻓ ) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 625 (
ﺖﺴﯿﻧ ﯽﮕﻧر ﯽﻫﺎﯿﺳ زا ﺮﺗاﺮﻓ
ﺮﮔد ﮓﻧر دﻮﺒﻧ ﯽﻫﺎﯿﺳ زاﺮﻓ ﻮﺧ ﻪﮐ ﻢﯾا هدزﺮﺑ ﻞﯿﻧ ﺖﺸﮕﻧا دﻮﺧ نﺎﻤﻧﺎﺧ ﻪﺑ
) نﺎﻤﻫ : 192 (
ﺘﺴﺸﻧ ﻖﺷﺎﻗ ﻪ
: ﺪﯾﻮﮔ ار ﺲﻠﺠﻣ رﺎﻀﺣ ﻪﻤﻫ باﻮﺟ ﻪﮐ مرزآ ﯽﺑ يﺮﺴﭘ ﺎﯾ ﺮﺘﺧد )
،اﺪﺨﻫد ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا 1361
: 1465 (
ﺎﯿﺑﻮﻟ ﯽﻫﺎﮔ و ﺪﻨﺷﺎﺑ دﻮﺨﻧ ﻪﮔ ار ﺎﻬﺷآ ﮏﯿﻟ ،ﺪﻨﺷآ رد ﻪﺘﺴﺷﺎﻧ ﻖﺷﺎﻗ نﻮﭼ ﯽﮑﯾ ﺮﻫ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 739 (
ﺪﺳﺎﻨﺷ ﺮﮔرز رز رﺪﻗ ....
ﺮﯿﻈﻧ : ﺪﻧاد يدﺮﻣ رﺪﻗ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﺑ يدﺮﻣ )
،اﺪﺨﻫد 1361 : 1157 .(
ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
ﺮﻫﻮﮔ رﺪﻗ يﺮﻫﻮﮔ ،ﺪﺳﺎﻨﺷ ﺮﮔرز رز رﺪﻗ ﺖﺳا ﻊﯾﺎﺷ ﺲﺑ ﻞﺜﻣ ﻦﯾﺎﮐ ،ﯽﻧاد ﻮﺗ ار ﻢﻠﻀﻓ رﺪﻗ
) ﻦﯿﺸﯿﭘ : 739 (
ندﺮﺑ نﺎﻤﻋ ﻪﺑ هﺮﻄﻗ :
ﺮﯿﻈﻧ : ندﺮﮐ هدﻮﻬﯿﺑ و ﺮﻤﺛ ﯽﺑ رﺎﮐ زا ﻪﯾﺎﻨﮐ ندﺮﺑ نﺎﻣﺮﮐ ﻪﺑ هﺮﯾز .
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
نﺎﻤﻋ ﻪﺑ هﺮﻄﻗ دﻮﺑ ﻞﻬﺟ زا ندﺮﺑ نﺎﻣﺮﮐ ﻪﺑ هﺮﯾز ﻮﺷ ﻖﻤﺣ زو ندﺮﺑ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 1026 (
ﺮﯿﻘﻧ و ﺮﯿﻤﻄﻗ :
كﺪﻧا ﺰﯿﭼ ﺮﻫ زا ﻪﯾﺎﻨﮐ .
ﺮﯿﻘﻓ و نﺎﺸﯾﺮﭘ و ﻦﯿﮑﺴﻣ ﺖﺸﮔ ﺮﯿﻘﻧ و ﺮﯿﻤﻄﻗ ز ﻪﺴﯿﮐ ﯽﻬﺗ ﺪﺷ
) نﺎﻤﻫ : 619 (
دﺰﯿﺧ رﺎﮐ زا رﺎﮐ :
ﺮﯿﻈﻧ :
ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
نﺎﻤﯿﮑﺣ نﻮﭼ ﻢﺘﻓﺮﮔ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ موﺰﻠﻣ و مزﻻ ﻦﻣ ار ود ﻦﯾا دﺰﯿﺧ رﺎﮐ زا رﺎﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ نﺎﻬﺟ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 313 (
ﻦﮑﻔﻣ ادﺮﻓ ﻪﺑ زوﺮﻣا رﺎﮐ ﺮﯿﻈﻧ :
: ﺖﺴﯿﻧ لﺎﺠﻣ ادﺮﻓ ﻪﮐ رﺎﮐ ﻢﺨﺗ زوﺮﻣا
» يﺪﻌﺳ
« )
،اﺪﺨﻫد 1361 : 101 (
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
ر ادﺮﻓ ﻪﺑ نﻮﭼ زوﺮﻣا رﺎﮐ
ﺖﻓر ﺎﻧاد ﺖﺳدز ادﺮﻓ رﺎﮐ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 649 (
نﺪﯿﺳر ناﻮﺨﺘﺳا ﻪﺑ درﺎﮐ :
نﺪﺷ ﺰﯾﺮﺒﻟ ﻪﻧﺎﻤﯿﭘ ،نﺪﯿﺳر نﺎﺟ ﻪﺑ رﺎﮐ ﺮﯿﻈﻧ .
لﺎﺜﻣ
ناﻮﺨﺑ ار ﺮﺘﻬﻣ ﻪﮐ ﻪﺟاﻮﺧ دز ﻪﻘﻠﺣ ناﻮﺨﺘﺳا رﺪﻧا درﺎﮐ نآ ﺪﺳر نﻮﭼ
» يﻮﻟﻮﻣ «
) ،اﺪﺨﻫد 1361 : 1175 (
ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
يزور ﺎﺗ ﺪﺳر درﺎﮐ ناﻮﺨﺘﺳا ﺮﺑ ،نﺎﻐﻓ خﺮﭼ ﺮﺑ ﺪﺳر درﺎﻧﺮﻣ ﺖﺳد ز ﺎﻣ
١٣
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 1001 (
فﺮﺑ ﺮﯾز ﮏﺒﮐ
ارﻮﺗ ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻤﻧ ﻢﻫ وا ،ار ﻢﺼﺧ ﯽﻨﯿﺒﻧ ﻮﺗ ﯽﺘﺷاﺪﻨﭘ ،يﺪﺷ رﺪﻧا فﺮﺑ ﺮﯾز نﺎﮑﺒﮐ ﻮﭽﻤﻫ
) نﺎﻤﻫ : 44 (
ناﺪﻧد ﻪﺑ دﻮﺸﮔ ﺮﺑ ﺖﺳد هﺮﮔ ﺲﮐ :
ﺳآ ﯽﻘﯾﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ار يرﺎﮐ ﺎـﺑ ﺎـﯾ راﻮﺷد هار ﻦﺘﻓﺮﮔ دﺮﮐ ناﻮﺗ ﺖﻣﻮﺼﺧ و ﮓﻨﺟ ﯽﺑ ﺎﯾ و ﺮﺘﻧﺎ
ﺖﺴﯿﻧ دﺮﺧ زا ندﺮﮐ مﺎﺠﻧا عاﺰﻧ و لاﺪﺟ .
) ،اﺪﺨﻫد ﻢﮑﺣو لﺎﺜﻣا 1361
: 1309 (
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
ناﺪﻧد ﻪﺑ دﻮﺸﮔﺮﺑ ﺖﺳد هﺮﮔ ﺲﮐ نﺎﻧﻮﭼ دراد ﻪﻟﺎﻧ ﺖﺨﺑ زا ﺮﻨﻫ ﯽﺑ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 320 (
ﮕﻔﮐ ندرﻮﺧ ﮓﯾد ﻪﺗ ﺮﯿ :
ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻟﺎﺧ شا ﻪﺘﻨﭼ ﺮﯿﻈﻧ )
ﻦﯿﺸﯿﭘ : 1222 .(
ﻢﺷﻮﺟ ﯽﻣ ﻪﺘﺴﺸﻧ ﺶﺗآ ﺮﺳ ﺮﺑ ﮓﯾد ﻮﭼ ﮓﯾد ﻪﺗ ﺮﺑ هدرﻮﺧ ﺮﯿﮕﻔﮐ ﻪﮐ ﻪﻘﯿﻗد نآ زا
) ﻦﯿﺸﯿﭘ : 903 (
نﺎﺒﻧا و ﺮﮕﺸﻔﮐ
ﻞﺜﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا هرﺎﺷا :
ﺖﺴﯿﭼ نﺎﺒﻧا رد ﻪﮐ ﺮﮕﺸﻔﮐ و ﺪﻧاد ﮓﺳ .
رد رﺎـﻨﮐ رد مﺮﭼ ﻪﭼ ﺮﻫ يﺮﮕﺸﻔﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﻣﺎﻋ لواﺪﺗ
ﺖﻓﺮﮔ ﯽﻣ ناﺪﻧد ﻪﺑ ندرﻮﺧ ياﺮﺑ ﺎﯾ دﻮﺑر ﯽﻣ رد ﯽﮕﺳ ،دﺎﻬﻧ ﯽﻣ ﺶﯾﻮﺧ .
ﻪـﺑ ﮓـﺳ ﻪـﮐ رﺎـﺑ ﮏـﯾ و دﺮﮐ نﺎﺒﻧا رد ﻦﯿﻨﻫآ ﻪﺘﺸﻣ ﺮﮕﺸﻔﮐ
دﻮـﺒﮐ يو ﺮـﺑ دﻮـﺑ هﺪﻣآ يو ﮏﯾدﺰﻧ .
ﺮـﮐ ﯽـﻣ هزوز درد زا ،دﻮـﺑ هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﻮﮐ رﺎﯿـﺴﺑ نﺎـﺒﻧا ﻞـﺧاد ﻪـﺘﻓﻮﮐ زا ﻪـﮐ ﮓـﺳ ﯽـﻣ و د
ﺖﺨﯾﺮﮔ ...
ﺪﻧﺪﯿﺳﺮﭘ ﺮﮕﺸﻔﮐ زا مدﺮﻣ :
ﺮﮕـﺸﻔﮐ ؟ﺖـﺨﯾﺮﮔ نﺎـﻨﮐ هزوز ﻦﯿـﻨﭼ ﮓﺳ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﭼ نﺎﺒﻧا ﻞﺧاد ﻪﺘﺸﻣ ﻪﺑﺮﺿ دﻮﺑ ﻪﭼ نﺎﺒﻧا رد
داد ﺦﺳﺎﭘ : ﺖﺴﯿﭼ نﺎﺒﻧا رد ﻪﮐ ﺮﮕﺸﻔﮐ و ﺪﻧاد ﮓﺳ .
ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا ﻞﺜﻤﻟا بﺮﺿ ﻦﯾا ﻪﺑ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا ) :
،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 16 .(
ﺪﻨﮐ ﺎﺗ ﻮﮔ تﺪﻨﺒﻠﻌﻧ ﻪﺑ ار نﺎﺒﻧا نز ﮓﺳ قﺮﻓ ﺮﺑ ﻮﮔ ﺮﮕﺸﻔﮐ ﻪﺑ رﺎﻤﺣ ،ﻪﺷاﻮﻟ
)
نﺎﻤﻫ : 15 (
اﺮﻔﻟا فﻮﺟ ﯽﻓ ﺪﯿﺼﻟا ّﻞﮐ ﺖﺳا رﻮﮔ ﻢﮑﺷ نورد يﺪﯿﺻ ﺮﻫ:
. ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺰﯿﻧ يﻮﻟﻮﻣ :
نﺎﻔﺳﻮﯾ رﺪﻧا ﺖﺳا جرد نﺎﺘﺳﺮﮑﺷ ﺪﺻ و ﺮﺼﻣ ﺪﺻ
ﻟا ءاﺮﻔﻟا فﻮﺟ ﯽﻓ ﻞﮑﻟﺎﻓ ﺮﻐﺻ وَا ﻞﺟ ﺪﯿﺼ
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
اﺮﻔﻟا فﻮﺟ ﯽﻓ ﺪﯿﺼﻟا ّﻞﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ نﺎﯾزﺎﺗ ﺖﺳوا ﺶﯿﭘ ﻢﻫ دﻮﻧ ،دراد ﺪﺻ ﻪﮐ ﺮﻫ ارﺎﯾﺮﻬﺷ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 37 (
نﺪﻨﮐ ﺎﺟ زا ار ﯽﺴﮐ ﯽﮑﻠﮐ
ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻪﮑﻧآ زا ﻞﻓﺎﻏ ﺶﮑﻠﮐ ﺎﺟ زا ﺪﺷ هﺪﻨﮐ ﺮﮔد زوﺮﻣا ﻢﺘﻔﮔ ﺶﮑﺗ ﻪﺑ ﻮﻫآ ﺪﺳر
) نﺎﻤﻫ : 470 (
نﺪﻧﺎﺼﻗر ﻪﺑﺮﮔ :
ندروآ رد يزﺎﺑ ﮏﻠﺠﮐ ﺮﯿﻈﻧ )
،اﺪﺨﻫد ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا 1361
ص ، 1278 .(
ار ﯽﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ قاروا نﺪﯿﺸﯾﺮﭘ ندرﻮﺧ ﻮﻠﭘ ،نﺪﻧﺎﺼﻗر ﻪﺑﺮﮔ ،ندﺮﮐ ﺞﻨﻏ ﮏﺳوﺮﻋ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 30 (
ﻦﺘﺸﮐ ﻪﻠﺠﺣ مد ار ﻪﺑﺮﮔ
ﺎﻋ حﻼﻄﺻا رﺪﻧا ﻪﮐ ﻢﻧاد رﺪﻗ ﻦﯾا ﻪﻠﺠﻨﺣ رﺎﻨﮐ لوا ﺐﺷ ﻪﺘﺸﮐ ار ﻪﺑﺮﮔ نﺎﯿﻣ
) نﺎﻤﻫ : 393 (
١۴
هﺎﯿﺳ ﻢﯿﻠﮔ ﯽﺘﺨﺑ هﺮﯿﺗ ،ﯽﻘﺷ ،ﺖﺨﺑ هﺮﯿﺗ :
.
ﻢﯿﻠﮔ ز ﺪﯾﻮﺸﺑ كﺎﭘ ﯽﻬﯿﺳ ﻮﺗ ﺮﻈﻧ ﺪﯿﻔﺳ ﺖﺸﮔ تﺮﻈﻧ ﺰﮐ ﺎﻬﯿﺳ ﻢﯿﻠﮔ ﺲﺑ
) ،اﺪﺨﻫد ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا 1361
: 999 (
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
ناﻮﺘﻧ يﺪﯿﻨﺷ ﺮﮔا ﻢﯿﻨﺴﺗ و ﺮﺛﻮﮐ بآ ﺎﺑ ندﺮﮐ ﺪﯿﭙﺳ هﺎﯿﺳ ﻢﯿﻠﮔ ﯽﮑﯾ
) ﻦﯿﺸﯿﭘ : 310 (
نداد ﯽﻟﺎﻤﺷﻮﮔ :
ندﺮﮐ ﻪﯿﺒﻨﺗ .
لﺎﺜﻣ :
لﺎﻤﺑ ﺶﯾﻮﺧ ﺖﻗو شﻮﮔ و ﻞﻣا زا ﻮﺷ اﺪﺟ ﻞﯿﻣ يراﺪﻧ ﻦﯾا زا ﺶﯿﺑ ﻞﻣا و لﺎﻤﺑ ﺮﮔ ﻮﺗ
) ،اﺪﺨﻫد ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا 1361
: 1333 (
ﺎﻧ ﻖﺣ ﻪﺑ وا ﻪﮐ ﻦﮐ رﺬﺣ ناز ﺪﻟﺎﻧ دﻮﺧ ﺮﻬﻗ ز ﺖﺷﻮﮔ ود ﻖﺣ ﺪﻟ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 708 (
ندﺮﺑ نﺎﮐ يﻮﺳ ﻞﻌﻟ
نﺎﮐ ﻪﺑ ﻞﻌﻟ و ﺪﻧﺮﺑ ﺎﯾرﺪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ رد ﻪﮐ ﺪﯾآ ﯽﻤﻧ ﺮﺑ ﺶﯿﭘ زا ﻢﺘﻟﺎﺠﺧ ﺮﺳ
» يﺪﻌﺳ «
) ،اﺪﺨﻫد ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا 1361
: 1365 (
ﻨﻌﻣ ﻦﯿﻤﻫ رد ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ ﯽ
:
ندﺮﺑ نﺎﮐ يﻮﺳ ﻞﻌﻟ ﻞﺜﻣ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻣ ﺐﻟ ﻞﻌﻟ ﺶﯿﭘ ندروآ ﺪﻨﻗ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 1026 (
ﺎـــﻄﻘﻟا مﺎـــﻧ كﺮـــُﺗ ﻮـــﻟ :
او دﻮـــﺧ لﺎـــﺣ ﻪـــﺑ ار ﺎـــﻄﻗ ةﺪـــﻧﺮﭘ ﺮـــﮔا ﯽـــﻨﻌﯾ ﯽـــﺑﺮﻋ ﻞـــﺜﻣ ﻪـــﺑ هرﺎـــﺷا
ﺪﺑاﻮﺨﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ ﯽﻣ )
نﺎﻤﻫ : 1264 (
ﺮﺑ ،ﺪﺒﺴﺧ ﻪﻨﺘﻓ ﺎﻄﻘﻟا مﺎﻧ كﺮُﺗ ﻮﻟ يﺪﯿﻨﺷ ﻢﯾاد ﻞﺜﻣ ﻦﯾا باﻮﺧ ز نﺎﻧود ﻦﯾا ﺮﮔ شﺪﻧﺮﯿﮕﻧ
) نﺎﻤﻫ : 36 (
ندﻮﻤﯿﭘ ﺰﮔ ﻪﺑ بﺎﺘﻫﺎﻣ ندﺮﮐ هﺪﯾﺎﻓ ﯽﺑ ﯽﻠﻤﻋ:
. ﻞﺜﻤﺗ :
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
ﺰﮔ ﻪﺑ بﺎﺘﻫﺎﻣ دﻮﻤﯿﭘ ﺪﻧﺎﺘﻧ ﯽﺴﮐ ﻞﮔ ﻪﺑ بﺎﺘﻓآ دوﺪﻧا درﺎﯿﻧ ﯽﺴﮐ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 263 (
نﺎﻤﮐ زا هﺪﺷ ﺎﻫر ﺮﯿﺗ ﻞﺜﻣ :
ﺖﻋﺮﺳ و يﺪﻨﺗ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد .
ﻦﯿﻤﮐ زا ﻪﮐ يﺮﯿﺷ ﻪﻨﯾﺎﻌﻣ اﺪﺧﺪﮐ نآ و نﺎﻤﮐ زا ﻪﮐ يﺮﯿﺗ ﻮﭼ ﻪﻨﺤﺷ ﺪﯿﺳر رﺪﻧا
) نﺎﻤﻫ : 329 (
نﺪﻧﺎﻣ ﻞﮔ رد ﺮﺧ ﻞﺜﻣ :
نﺪﺷ ناﻮﺗﺎﻧ ،نﺪﻧﺎﻣاو .
ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
ﺪﻧﺎﻣ لد ﻪﺑ ﺶﺗﺮﺴﺣ ﻪﮐ ﺮﮑﺷ ﺪﺻ
ﺪﻧﺎﻣ ﻞﮔ ﻪﺑ شﺮﺧ و ﺮﺧ ﻪﺑ شرﺎﺑ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 632 (
ﺦﯾ ﻞﺜﻣ : هدﺮﺴﻓا ،دﺮﺳ ﯽﻧﺪﺑ ﺎﺑ ،ﮏﻤﻧ ﯽﺑ يرﺎﺘﻔﮔ )
،اﺪﺨﻫد ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا 1361
: 1499 .(
ﺪﯿﻨﺷ ﺦﯾ نﻮﭼ يﺎﻬﻨﺨﺳ يدﺮﺳ ﻪﺑ ﺪﯿﻨﺷ ﺦﺳﺎﭘ و ﺪﯿﯾﺎﺧ ژاژ ﻪﻤﻫ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 691 (
ﺜﻣ ﺮﻨﻫ ﯽﺑ دﺮﻣ ﺖﺳا ﺮﻤﺛ ﯽﺑ خﺎﺷ ﻞ
١۵
؟ﺮﻨﻫ ﯽﺑ دﺮﻣ ،ﺮﻤﺛ ﯽﺑ خﺎﺷ ﺮﺑ ﺪﻨﻧز ﯽﻤﻫ ﺎﻧاد مدﺮﻣ ﻪﮐ يا هﺪﯿﻨﺸﻧ
) نﺎﻤﻫ : 225 (
ﮓﯾر هدﺮﻣ :
ﺪﺳر ثرا ناﺪﻧزﺮﻓ و نﺎﯿﻓاﺮﻃا ﻪﺑ هدﺮﻣ زا ﻪﭽﻧآ .
ﯽﺘﻓﺎﯾ رﺪﭘ ﮓﯾر هدﺮﻣ زا ﻪﻧ ﯽﺘﻓﺎﺘﺸﺑ ﻪﮐ ﻦﯾرز ﺖﺨﺗ ﻦﯾا ﺮﺑ
) نﺎﻤﻫ : 685 (
ور ﺎﺑ ﻞﮔ ﺖﺸﭘ ﺖﺳا يوﺎﺴﻣ
ور ﺎﺑ ﻞﮔ ﺖﺸﭘ ﺖﺳ يوﺎﺴﻣ ﻪﮐ ور دﻮﺧ ﻞﮔ يا ﻦﻣ ﺮﺑ ﻦﮐ ﺖﺸﭘ
) نﺎﻤﻫ : 648 (
ندز ناﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﺖﺸﻣ ﯽﻧﺪﺸﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ود ،ﺪﺿ ود:
) ،اﺪﺨﻫد ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا 1361
: 1712 .(
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
ﺰﮔﺮﻫ يراﺪﻧ ﺮﮔا ناﺪﻨﺳ ﻮﭼ ﺖﺸﻣ
ناﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﺖﺸﻣ ﺖﺧاﻮﻧ ناﻮﺘﻧ ﯽﻣ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 319 (
نﺪﺷ رﺪﺸﺸﻣ :
مﺪﻧﺎﻣ نادﺮﮔﺮﺳ و ناﺮﯿﺣ زا ﻪﯾﺎﻨﮐ ،نﺪﻧﺎﻣ هرﺪﺸﺷ رد )
نﺎﻤﻫ : 1172 .(
ﺎﻬﻧﺎﺘﺒﻌﮐ مرﺪﻧا ﻒﯾﺮﺣ ﺖﺳد ﻪﺑ ارﺬﻋ دﺮﻧ رد ﻪﻧﺎﺧ مﺪﺷ رﺪﺸﺸﻣ
) نﺎﻤﻫ : 20 (
ﻦﮕﻟ و رﻮﻣ :
ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺖﯿﺑ ﻪﺑ ﺖﺳا هرﺎﺷا :
روز ﻪﻧ ﺪﯾﺎﺑ هرﺎﭼ ار هﺪﻨﻧﺎﻫر رﻮﻣ دﺎﺘﻓا هﺪﻧﺰﻐﻟ سﺎﻃ رد ﻮﭼ
ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ يرﺎﯿﻨﻤﻬﺑ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﺘﺳاد رد رﺎﯿﻨﻤﻬﺑ ﺪﻤﺣا دﺎﺸﻧاور :
ﯽﮔﺪـﻧز ﻪـﭼرﻮﻣ رﺎﮑـﺷ زا ﻪـﮐ ﺖﺳﺎﻨﯿﺑﺎﻧ يا هﺮﺸﺣ مﺎﻧ هﺪﻧﺰﻐﻟ
ﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رد دﻮـﺧ هﺪﯿﻧﺎـﺷﻮﭘ مﺮﻧ كﺎﺧ ﺎﺑ ار نآ راد ﺐﯿﺷ ﺢﻄﺳ ،هدﺮﮐ ﺮﻔﺣ ﻦﯿﻣز رد سﺎﻃ ﺎﯾ ﻒﯿﻗ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﯽﺧارﻮﺳ ﻪﮐ ﺐﯿ
ﺪﻨﮑﯿﻣ شﻼﺗ دﻮﺧ تﺎﺠﻧ ياﺮﺑ ﻪﮐ رﺪﻗ ﺮﻫ و ﻪﺘﻓر وﺮﻓ رﺎﯿﺘﺧا ﯽﺑ ﺪﺳر ﺎﺟ ناﺪﺑ ﻞﺟا ﻪﭼرﻮﻣ يﺎﭘ ﺮﮔا ﺪﻨﯿﺸﻧ ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻪﺑ خارﻮﺳ نآ ﺮﻌﻗ دﻮﺧ رﺎﮐ مﺎﮕﻨﻫ ﻦﯾا رد هﺪﻧﺰﻐﻟ دور ﯽﻣ وﺮﻓ ﺮﺘﺸﯿﺑ دزاﺪﻧا ﯽﻣ دﻮﺧ ماد ﻪﺑ ار ﻪﭼرﻮﻣ و هدﺮﮐ ار
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 12 .(
ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا درﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ شرﺎﻌﺷا رد رﺎﺑ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺰﯿﻧ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
ﻦﮕﻟ نﺎﯿﻣ رد ﮓﻨﻟ ﻪﭼرﻮﻣ نﺎﺳ ﻪﺑ ﻮﻧ ز هﺪﯿﻣد ﺎﻫ هﺰﺒﺳ ،شرد يﻮﺟ دﺮﮔ ﻪﺑ
) نﺎﻤﻫ : 341 (
ﻦﯿﻨﺣ هزﻮﻣ :
ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ ،ﻦﯿﻨﺣ يﺎﻬﺸﻔﮐ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻦﯿﻨﺣ يﺎﻬﺸﻔﮐ ﺎﺑ ﺲﮐ نﻼﻓ دﻮﺷ
. رﺎـﺴﮑﻧا و ﻦﺒـﻏ و يﺪﯿﻣا ﺎﻧ ﺖﻟﺎﺣ رد ﯽﻨﻌﯾ
ﺖﺸﮔزﺎﺑ ) نﺎﻤﻫ : 1159 ( ﻦﯿﻨﺣ و هزوز ﺎﺑ ﻞﺑ ،ﻦﯿﻨﺣ هزﻮﻣ ﺎﺑ ياﺮﺳ نآ زا ﺖﺳﺪﯿﻬﺗ نﻻد ﺮﭘ ﺪﻨﺘﻓر
) نﺎﻤﻫ : 685 (
دﻮﺷ ﯽﻤﻧ هﺪﯾﺰﮔ رﺎﺑ ود خارﻮﺳ ﮏﯾ زا ﻦﻣﺆﻣ
خارﻮﺳ ﻦﺑ زا ﻦﻣﺆﻣ ﺖﺸﮕﻧا رﺎﺑ ود نﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ هﺪﯾﺰﮔ نﺎﻬﺟ رﺪﻧا رﻮﻧﺎﺟ
) نﺎﻤﻫ : 223 (
رﺎﺟ ﺎﯾ ﯽﻌﻤﺳﺎﻓ كﺎﯾا ﯽﻨﻋا ﺺﻧ :
دﻮﻨﺸﺑ راﻮﯾد ﻪﮐ ﻢﯾﻮﮕﯿﻣ رد ﻪﺑ .
رﺎﺟ ﺎﯾ ﯽﻌﻤﺳﺎﻓ كﺎﯾا ﯽﻨﻋا ﺺﻧ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﻈﻧ رد ﻮﺗ ﻪﻠﮐ ﻢﻧز ﮓﻨﺳ ﻪﮐ ﺮﻫ ﻪﺑ
) نﺎﻤﻫ : 236 (
ﻦﺘﺴﮑﺷ ناﺪﮑﻤﻧ و ندرﻮﺧ ﮏﻤﻧ :
ﯽﮑﯿﻧ ندﺮﮐ ﯽﺳﺎﭙﺳﺎﻧ ،نداد اﺰﺳ يﺪﺑ ﻪﺑ ار .
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
ار ناﺪﮑﻤﻧ ﯽﮔراﻮﺧ ﮏﻤﻧ ﻪﺑ ﺪﻨﮑﺸﺑ ﻪﮐ ﻦﯿﺑ هﺰﻣ ﯽﺑ ﻢﺸﭼ خﻮﺷ نآ ﯽﻣاﺮﺣ ﮏﻤﻧ
١۶
) نﺎﻤﻫ : 15 (
دﻮﺑ هﻼﮐ راواﺰﺳ ﺮﺳ ﺮﻫ ﻪﻧ
ﺳ ﺪﻧﺪﺑ يﺮﺒﻧﺎﻣﺮﻓ و ﯽﺷﻮﮔ ﻪﺘﻔﺳ ﻪﺑ ﻞﺜﻣ ﺪﻧﺪﺑ ﯽﮔﺪﻨﺑ و ﯽﻧدﺮﮔ مﺮﻧ ﻪﺑ ﺮﻤ
دﻮﺑ هﻼﮐ رﻮﺧ رد نﺎﻬﺟ ﻪﺑ يﺮﺳ ﺮﻫ ﻪﻧ دﻮﺑ ﺪﻧاﻮﺗراواﺰﺳ هﻼﮐ ﺮﻫ ﻪﻧ
) نﺎﻤﻫ : 168 (
يزﺎﺳ اﻮﻠﺣ هرﻮﻏز ﯽﻨﮐ ﺮﺒﺻ رو
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا رد يﺮﯿﻣا :
يزﺎﺳ اﻮﻠﺣ هرﻮﻏ ز ،ﯽﻨﮐ ﺮﺒﺻ رو رﻮﮕﻧا ددﺮﮔ باﺮﺷ ،ﯽﻨﮐ ﺪﻬﺟ ﺮﮔ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 1024 (
ﺮﺒَﺨﻟا ﯽﻠﻋ ِنﺎﯿﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﺪﻤَﺘﻌﯾ ﻦﻣ و :
نﺪﯾد ﺪﻨﻧﺎﻣ دﻮﺑ ﯽﮐ نﺪﯿﻨﺷ .
؟ﺮﺒَﺨﻟا ﯽﻠﻋ ِنﺎﯿﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﺪﻤَﺘﻌﯾ ﻦﻣو ﯽﻠﻌﻟا ﯽﻓ تﺎﯾاوّﺰﻟا قﻮﻓﺎﻣ ﮏُﺘﯾأر
) نﺎﻤﻫ : 1112 (
ﺖﺳﻮﯿﭘ دﻮﺧ ﻞﺻا يﻮﺳ ﯽﺴﮐ ﺮﻫ
ﺳ ﯽﺴﮐ ﺮﻫ قﺮﺸﻣ رد ﻮﺗ ،دﻮﺷ بﺮﻐﻣ ﻪﺑ وا ﺖﺳﻮﯿﭘ دﻮﺧ ﻞﺻا يﻮ
)
نﺎﻤﻫ : 538 (
نﺎﯿﺑ ﻦﺑ نﺎﯿﻫ :
ردﺎﻣ رﺪﭘ ﯽﺑ زا ﻪﯾﺎﻨﮐ )
نﺎﻤﻫ : 1001 .(
ﻞﻬﻣ ﻦﺑ لﺎّﻠﺿ ﻮﭼ ﯽﻫاﺮﻤﮔ ﻪﺑ نﺎﯿﺑ ﻦﺑ نﺎﯿﻫ ﻮﭼ ﯽﻣﺎﻨﻤﮔ ﻪﺑ
) نﺎﻤﻫ : 296 (
ﺖﺳﺎﻣ ﺶﯿﭘ ﻢﻫ دﻮﻧ دراد ﺪﺻ ﻪﮐﺮﻫ
ﺖﺳوا ﺶﯿﭘ ﻢﻫ دﻮﻧ ،دراد ﺪﺻ ﻪﮐ ﺮﻫ ارﺎﯾﺮﻬﺷ اﺮﻔﻟا فﻮﺟ ﯽﻓ ﺪﯿﺼﻟا ّﻞﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ نﺎﯾزﺎﺗ
) نﺎﻤﻫ : 37 (
ﻢﻬﯾﺪﯾا قﻮﻓ ﷲا ﺪﯾ هرﻮﺳ ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ :
48 ﻪﯾآ ، 10 . سﺎﺒﺘﻗا :
شﺎﺑ قزر ﻪﻓاﺰﮔ ﻖﺣ ﺖﺳد ﻮﭽﻤﻫ شﺎﺑ ﻮﺗ ﻢﻬﯾﺪﯾا قﻮﻓ ﷲاﺪﯾ ور
» يﻮﻟﻮﻣ
«
ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﯽﻣ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
ﻢﻬﻣ و ﺐﻌﺻ ﺖﺴﯿﻧ ﮓﻨﭼ ﯽﻠﻋ ﺮﺑ
و
» ﻢِﻬﯾﺪﯾا َقﻮَﻓ ِﷲاﺪﯾ
« ) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 623 (
ﻪﻋﺎﻤﺠﻟا ﻊﻣ ﷲاﺪﯾ :
دراﺪﻧ اﺪﺻ ﺖﺳد ﮏﯾ ﺎﯾ ،ﺖﻓﺮﮔ ناﻮﺗ ﯽﻣ نﺎﻬﺟ قﺎﻔﺗا ﻪﺑ يرآ ﺮﯿﻈﻧ )
،اﺪﺨﻫد 1361 : 2035 .(
ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﮏﻟﺎﻤﻤﻟا ﺐﯾدا :
ﺖﺳﻻﻮﻃ يﺪﯾ ،يﻮﻗ ﯽﺘﺳد ،ﺖﻋﺎﻤﺟ ﺎﺑ ﻪﮐ دوﺮﺳ ﻪﻋﺎﻤﺠﻟا ﻊﻣ ﷲا ﺪﯾ ﻞﯿﻟد ﻦﯾﺪﺑ
) ﻦﯿﺸﯿﭘ : 119 (
اﻮﻫ ود و مﺎﺑ ﮏﯾ ﺖﺳا هﺪﻣآ اﺪﺨﻫد ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا رد ﯽﺘﯾﺎﮑﺣ ﻞﺜﻣ ﻦﯾا ةرﺎﺑرد:
:
» ﻪـﺑ ﺲﭙـﺳ ﺪـﺷﺎﺑ ﺮـﺘﮑﯾدﺰﻧ ﺖﻣﻼﺴﺑ ﻦﺘﻔﺧ ﺮﺘﻧﺎﺑﺮﻬﻣ ﯽﻤﮐ ﺖﺳا دﺮﺳ اﻮﻫ ﺖﻔﮔ و ﺪﺷ ﺮﺘﺧد و دﺎﻣاد ﻦﯿﻟﺎﺑ ﺮﺑ مﺎﺑ ﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫﺎﺒﺷ ﯽﻧز
ﻨﺗ يرود ﯽﮐﺪﻧا ﺖﺳا مﺮﮔ اﻮﻫ ﺖﻔﮔ و ﺖﻓر سوﺮﻋ و ﺮﺴﭘ ﺮﺳ ﺮﺑ مﺎﺑ يﻮﺳ ﺮﮕﯾد ﺖـﺳا راواﺰـﺳ ار ﯽﺘﺳرﺪ
. هﺪﯿﻨـﺷ مد ﺮـﻫ ﻪـﮐ سوﺮـﻋ
ﺖﻔﮔ ،ﺖﺷاد :
اﻮﻫ ود و مﺎﺑ ﮏﯾ .
« ) ،اﺪﺨﻫد 1361 : 2031 (
ﺖﺳاﻮﻫ ﻪﻧﻮﮔ ود ار مﺎﺑ ﮏﯾ يﺪﯿﻨﺷ ﺮﮔ و اﺰﺟ ﻪﻧﻮﮔ ود ار مﺮﺟ ﮏﯾ ،يﺪﯾﺪﻧ ﺮﮔا
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 113 (
ندز نﺎﺸﻧ ود ﻪﺑ ﺮﯿﺗ ﮏﯾ
١٧
مدﺎﺸﮔ ﻮﺗ ﺖﺸﻣ ﻢﻫ ،ﻢﺘﺴﺑ ﺖﺳود رﺎﺑ ﻢﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ود ﻪﺑ يﺮﯿﺗ دز ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾز
) نﺎﻤﻫ : 400 (
نﺪﺑ ود رد حور ﮏﯾ
نﺪﺑ ود رد حور ﮏﯾ ﻮﭽﻤﻫ ﻞﺟ و ّﺰﻋ ياﺪﺧ لﻮﺳر ﺎﺑ
) ،ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ 1384 : 332 (
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ
ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ،ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﯽﺳرﺎﻓ ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا صﻮﺼﺧ رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻦﯾﺮـﺗ ﻦﯾﺮﯿﺷ زا ﯽﺳرﺎﻓ
ﺪﻨﯾآ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﯿﻧد ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻨﻏ زا لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد .
يﺎـﻫ ﺖﻓﺎﯾرد و ﻦﯾﺮﯿﺷ و ﺦﻠﺗ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ هرﺎﺼﻋ ،ﺎﻫ ﻞﺜﻣ ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﯿﺼﺨﺷ و ﻮﺧ و ﻖﻠﺧ ،ﯽﮔﺪﻧز لاﻮﺣا و عﺎﺿوا ،يدﺮﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺸﯿﻌﻣ يﺎﻫ هﻮﯿﺷ و بادآ صﻮﺼﺧ رد ار ﺎﻫ ﯽﻧاﺮﯾا ﯽﻤﻠﻋ هﻮﻠﺟ و
،ﺎﻬﻧآ ﯽﻧورد لﺎﻣآ و ﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﯽﺘﺣ و يﺮﮑﻓ و ﯽﻧاور ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻢﯿﺑﺎﯾ ﯽﻣ رد حﻮﺿو ﻪﺑ
. رﺎﺛآ رد ،ﻢﮑﺣ و لﺎﺜﻣا لﺎﻤﻌﺘﺳا
