* ﺝ
رﻮﻧ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ ﻮﻀﻋ ،ﻲﻧﺎﺳر عﻼﻃا ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻮـﮕﺨﺳﺎﭘ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
: ﻲﻧﺎﺠﻴﻠﻋ ﻢﻴﺣر
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺰﻛﺮﻣ ،ﻲﻧﺎﺳر عﻼﻃا و يراﺪﺑﺎﺘﻛ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ**
ﻦﻓ و مﻮﻠﻋ ﻲﻧﺎﺳر عﻼﻃا يا ﻦﻔﻠﺗ يروآ
: 6303232 - 0711
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ : 01 / 04 / 1389 E-mail: [email protected]
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ : 27 / 11 / 1390
ﺣاﺮﺟ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻫد ﻪﺳ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻲ
ناﺮﻳا
هداد سﺎﺳا ﺮﺑ يآ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا هﺎﮕﻳﺎﭘ يﺎﻫ
. سا . يآ
ﻲﻧﺎﺠﻴﻠﻋ ﻢﻴﺣر ،
*ﻲﻣﺮﻛ ﷲارﻮﻧ
**
ﻭ ﻩﮊﺍ ﻱﺪﻴﻠﻛ ﻱﺎﻫ :
ﺮﺟ ،ﻲﻤﻠﻋ ﺕﺍﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﺣﺍ
ﻨﻴﻣز ﻪ فﺪﻫ و
رد ﻒﻠﺘﺨﻣ دراﻮﻣ رد ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﻻدﺎﺒﺗ ﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ ﻒـﻠﺘﺨﻣ تﻼـﺠﻣ رد دﻮـﺧ ﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ پﺎﭼ ﺎﺑ نﺎ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺮـﻫ رد ﻢـﻠﻋ ﺪـﻴﻟﻮﺗ و ﺪﺷر ناﺰﻴﻣ ﺎﺗ دﺮﻴﮔ
ﻪﺘﺷر ﺎﻳ و رﻮﺸﻛ ﺖـﻬﺟ نآ زا ناﻮـﺘﺑ و دﻮـﺷ نﺎـﻳﺎﻤﻧ صﺎـﺧ يا
ﺖﺳﺎﻴﺳ هﺮﻬﺑ رﻮﺸﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ و ﻲﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ رد يراﺬﮔ يرادﺮـﺑ
دﺮﻛ .
ﻦﻴـﺑ تﻼـﺠﻣ رد ﻲـﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ و پﺎﭼ زا ﻲـﻜﻳ ﻲـﻠﻠﻤﻟا
ﻩﺪﻴﻜﭼ :
ﺯ ﻣ ﻨﻴ ﻪ ﻑﺪﻫ ﻭ : ﻩﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔ
ﻲﺠﻨﺳ ﻢﻠﻋ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﻲﻧﺍﺮﻳﺍ ﻥﺍﺮﮕﺸﻫﻭﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﺕﺍﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻪﻫﺩ ﻪﺳ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ
ﻱﺁ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﻩﺎﮕﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﻲﺣﺍﺮﺟ .
ﺱﺍ . ﻱﺁ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ .
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻫ
: ﻩﺩﺍﺩ ﻫ ـ ﻳﺍ ﻱﺎ ـ ﻦ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺳ ﺯﺍ ـ ﺒﻨﻣ ﻪ ـ ﻳﺯ ﻊ ـ ﻨﺑﺮ ـ ﻳﺎﭘ ﻲﻳﺎ ـ ﻋﻼﻃﺍ ﻩﺎﮕ ـ ﻲﺗﺎ ﻱﺁ . ﺱﺍ . ﻱﺁ ﮔ ـ ﺷ ﻱﺭﻭﺁﺩﺮ ـ ﺳﺍ ﻩﺪ ـ ﺖ : ﻳﺎﭘ ـ ﺧﺎﺷ ﻩﺎﮕ ـ ﺺ ﮔ ـ ﻱﺭﺍﺬ
ﻠﻋ ــ ﻢ ) ﺱﺍ . ﻲﺳ . ﻱﺁ ( ﺷ ، ـ ﺺﺧﺎ ﮔ ـ ﻠﻋ ﻱﺭﺍﺬ ـ ﻤﺘﺟﺍ ﻡﻮ ـ ﻲﻋﺎ ) ﺱﺍ . ﺱﺍ . ﺳ ﻲ . ﻱﺁ ( ﺺﺧﺎﺷ ﻭ ﮔ ـ ﻨﻫ ﻱﺭﺍﺬ ـ ﻠﻋ ﻭ ﺮ ـ ﺴﻧﺍ ﻡﻮ ـ ﻲﻧﺎ ) ﻱﺍ . ﻭ . ﭺﺍ . ﻲﺳ . ﻱﺁ .(
ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺎﺑ ﻭ
ﻲﺣﺍﺮﺟ ﻩﮊﺍ
ﻲﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﻩﺎﮕﻳﺎﭘ ﻱﻮﺠﺘﺴﺟ ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻭ ﻱﺁ
. ﺱﺍ . ﻱﺁ ﻩﺩﺍﺩ ، ﻩﺩﺍﺩ ﹰﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ﻭ ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﻩﺎﮕﻳﺎﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺶﺨﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﻱﺎﻫ
ﻡﺮﻧ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺭﺍﺰﻓﺍ
ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻞﺴﮐﺍ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﻱﺎﻫ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ
ﻪﻫﺩ ﺭﺩ ﻝﻭﺍ ) ۱۹۸۰ - ۱۹۸۹ ( ﺎﻬﻨﺗ ۶ ﮎﺭﺪﻣ
، ﻡﻭﺩ ﻪﻫﺩ ﺭﺩ )
۱۹۹۰ - ۱۹۹۹ ( ﺩﺍﺪﻌﺗ ۵۵ ﻡﻮﺳ ﻪﻫﺩ ﺭﺩ ﻭ ﮎﺭﺪﻣ
) ۲۰۰۰ - ۲۰۰۹ ( ﺩﺍﺪﻌﺗ ۱۰۹۰ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﺣﺍﺮﺟ ﻩﺯﻮﺣ ﺭﺩ ﻲﻧﺍﺮﻳﺍ ﻥﺍﺮﮕﺸﻫﻭﮋﭘ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﮎﺭﺪﻣ .
ﻥﺎﻣﺭﻮﺸﮐ ﻥﺍﺮﮕﺸﻫﻭﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﺕﺍﺪﻴﻟﻮﺗ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻭ ﺭﺎﻣﺁ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺕﺍﺪﻴﻟﻮﺗ ﻱﺩﻮﻌﺻ ﺮﻴﺳ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ،ﻩﺯﻮﺣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﻣ ﺍﺭ ﻲﻧﺍﺮﻳﺍ ﻥﺎﺣﺍﺮﺟ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻤﻠﻋ
ﺩﻮﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻥﺍﻮﺗ .
ﻦﻴﺑ ﺖﮐﺭﺎﺸﻣ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻲﻠﻠﻤﻟﺍ
، ﻩﺯﻮﺣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﻧﺍﺮﻳﺍ ﻥﺍﺮﮕﺸﻫﻭﮋﭘ
ﻦﻴﺑ ﺖﮐﺭﺎﺸﻣ ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ ﻝﻭﺍ ﻪﻫﺩ ﺭﺩ ﺪﻨﺘﺷﺍﺪﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟﺍ
ﻭ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺎﻴﻟﺎﺘﻳﺍ ﻭ ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﻳﺍ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺖﮐﺭﺎﺸﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻡﻮﺳ ﻭ ﻡﻭﺩ ﻪﻫﺩ ﻭﺩ ﺭﺩ .
ﻥﺎﺑﺯ
ﺍﺪﻣ ﺩﻮﺑ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ،ﺎﺗ ﻭﺩ ﺰﺟ ﻪﺑ ،ﻲﮕﻤﻫ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﮎﺭ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻴﮔ ـ ﻱﺮ : ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻠﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﻦﻳﺍ ﻢﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﺑﻮﺧ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻭ ﻥﺎﺑﺎﺘﺷ ﻱﺪﻧﻭﺭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻫﺩ ﻪﺳ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺭﻮﺸﮐ ﻥﺍﺮﮕﺸﻫﻭﮋﭘ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻩﺯﻮﺣ ﺪﻧﺍ . ﻦﻴﺑ ﺖﮐﺭﺎﺸﻣ ﻲﻧﺍﺮﻳﺍ ﻥﺍﺮﮕﺸﻫﻭﮋﭘ ﻲﻠﻠﻤﻟﺍ
ﺭﻮﺸﮐ ﺮﻳﺎﺳ ﻥﺍﺮﮕﺸﻫﻭﮋﭘ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
ﺭ ﻥﺎﻴﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﺑ ﻭ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺖﮐﺭﺎﺸﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺎﻴﻟﺎﺘﻳﺍ ﻭ ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﻳﺍ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ
.
ﻤﻬﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳﺮﺘ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺮـﻫ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲـﻤﻠﻋ ﺪـﺷر يﺎﻫ يا
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﻣ يرﻮﺸﻛ ﺮﻫ رد تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ
يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﻦﻴـﺑ رد رﻮـﺸﻛ نآ ﻪﻌـﺳﻮﺗ و ﺪـﺷر ناﺰـﻴﻣ ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﮕﻳد يﺎﻫرﻮﺸﻛ
2.
ﻊﺑﺎـﻨﻣ و تﺎـﻧﺎﻜﻣا ﺐـﺴﺣ ﺮـﺑ ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ فﺪـﻫ ﻦـﻳا ﻪـﺑ نﺪﻴﺳر ﺖﻬﺟ دﻮﺧ دﻮﺟﻮﻣ يﺰـﻳر
ﻲﻳﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻲﻤﻬﺳ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺪـﻧﺮﻴﮔ هﺪﻬﻋﺮﺑ ار نﺎﻬﺟ ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ
.
مﺎـﻈﻧ رد ار نﺎـﺷرﻮﺸﻛ ﻲـﻤﻠﻋ ﺖﻟﺰﻨﻣ و هﺎﮕﻳﺎﺟ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﺸﺨﺑ ءﺎﻘﺗرا نﺎﻬﺟ ﻲﻤﻠﻋ .
لﺎـﺣ رد رﻮـﺸﻛ ﺮـﻫ ﻲﻤﻠﻋ هﺎﮕﻳﺎﺟ
هﺎﮕﻳﺎﭘ يﺎﻫرﺎﻣآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ
ﻢﻠﻋ ﻪﻜﺒﺷ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا تاﺪﻴﻟﻮﺗ زا
ﻣ ﺆ ﻲﻣ ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺴﺳ ﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﺮـﻫ ﻲـﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ داﺪﻌﺗ ﻪ
ﺢﻄـﺳ رد رﻮﺸﻛ نآ ﻲﻤﻠﻋ ترﺪﻗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻦﻳا رد رﻮﺸﻛ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ دﺮﻴﮔ
. ﻪـﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻲـﻤﻠﻋ تاﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻪـﻫد ﻪـﺳ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ ﺣاﺮﺟ ﻲ هﺎﮕﻳﺎﭘ رﺎﻣآ سﺎﺳا ﺮﺑ ناﺮﻳا ﻢﻠﻋ ﻪﻜﺒﺷ
ﻣ ﺆ تﺎـﻋﻼﻃا ﻪﺴﺳ
ﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮ ا ه
ﺖﺳ .
ﻲــﻣﺮﻛ و ﻲﻧﺎــﺠﻴﻠﻋ )
1388
1( ناﻮــﻨﻋ ﺖــﺤﺗ ﻲــﺸﻫوﮋﭘ رد
"
ـﺣاﺮﺟ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻢﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ لﺎﺳ هد ﻲﺳرﺮﺑ ﻲ
سﺎـﺳا ﺮـﺑ ناﺮـﻳا
يآ ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃا هﺎﮕﻳﺎﭘ .
سا . زا يآ 1998 ﺎـﺗ
"2007 ﻪـﺘﺧادﺮﭘ ﺪـﻧا .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺪـﻴﻟﻮﺗ رد يدﻮﻌـﺻ يﺪـﻧور ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ
دراد دﻮـﺟو هزﻮـﺣ ﻦـﻳا رد نﺎﻣرﻮـﺸﻛ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻢﻠﻋ .
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﺎﻳ ﻪﺘﻓ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ 67
ﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﺪﺻرد
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ هﺎﮕﺸﻧاد هد ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ هزﻮﺣ ﻦﻳا رد .
ﺖــﻓﺮﻌﻣ و هرﺎــﺼﻋ )
1384
5( ناﻮــﻨﻋ ﺖــﺤﺗ ﻲــﺸﻫوﮋﭘ رد
"
ﻦﻳﻻﺪﻣ رد ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻢﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻲﻧاﺮﻳا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻛرﺎﺸﻣ
"
مﻮـﻠﻋ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ تﻻﺎﻘﻣ و رﺎﺛآ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﭘ ﻲﻜﺷﺰ و اﺮﻴﭘ
لﺎـﺳ رد ﻲﻜـﺷﺰﭘ يﺎـﻫ
2003 - 1976 ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ 2695
درﻮـﻣ ﻲﻧﺎﻣز هرود رد ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 9373 ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻴﻬﺳ رﺎﻜﻤﻫ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ .
و ﻲﻟ ارﺎﻜﻤﻫ ﻧ ﺶ ) 2009
4( ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ناﻮـﻨﻋ ﺖﺤﺗ
"
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
بﺎﺘﻛ ﮋﭘ ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ تﻼﻳﺎﻤﺗ ﻲﺠﻨﺳ و
لﻮﻠـﺳ درﻮﻣ رد ﺶﻫ يﺎـﻫ
ﻦﻴﺑ يدﺎﻴﻨﺑ لﺎﺳ
يﺎـﻫ 1991 ﻲـﻟا
"2006 د مﺎـﺠﻧا ار دا
ﺪـﻧ . ﻦـﻳا
ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يآ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا هﺎﮕﻳﺎﭘ يﺎﻫ
. سا . ترﻮـﺻ يآ
ﺖﻓﺮﮔ . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮـﻴﺧا ﻪـﻫد رد ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ نﺎـﻧآ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺪﺷر هزﻮﺣ ﻦﻳا ﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ .
تاﺪﻴﻟﻮﺗ
رد هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﻲﻤﻠﻋ 2493
و ﻪـﻠﺠﻣ 163 ﻲـﺼﺼﺨﺗ عﻮـﺿﻮﻣ
هﺪﻨﻛاﺮﭘ ﺪﻧدﻮﺑ . ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺎﻫ
ـﻤﻫ يﺎـﻫ ﺎ
،يژﻮﻟﻮﺗ
ﺖﺴﻳز و يژﻮﻟﻮﻜﻧآ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻲﺳﺎﻨﺷ
دﻮﺑ . ﺎـﻳ ﻲﺘﻌﻨـﺻ رﻮﺸﻛ ﺖﻔﻫ رد ﻲﻤﻠﻋ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ رﺪﺻ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ ﺖﻔﻫ هوﺮﮔ
ﺪﻧراد راﺮﻗ هزﻮﺣ ﻦﻳا .
ﺪـﻧﺎﭼ و اﺮﺗﺎـﭘ رﺎﻣﻮﻛ )
2007
3( ناﻮـﻨﻋ ﺖـﺤﺗ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ رد
"
بﺎﺘﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻴﻌـﺿو ﻲﺠﻨﺳ
ﻋ ﺪـﻴﻟﻮﺗ رد زﺪـﻳا يرﺎـﻤﻴﺑ ﻢـﻠ
نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ
"
يآ يﺎﻋﻼﻃا هﺎﮕﻳﺎﭘ رد ار .
ا س . ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا هﺎﮕﻳﺎﭘ و يآ
بﺎﭘ . ﺪﻧداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺪﻣ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎـﺸﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ
لﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد يﺎـﻫ
1982 - 2005 ﻼـﻛ 5071 هﺪﻨـﺴﻳﻮﻧ 2178
ﻣ ـ ﻘﻣ درﻮ ـ
ـﻤﻴﺑ ﺎـﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻪﻟﺎ ـ
ﺗ زﺪـﻳا يرﺎ ﺄ
ـﻴﻟ ـ هدﺮـﻛ ﻒ ﺪـﻧا .
سا هﺪﻨـﺴﻳﻮﻧ ﻦﻳﺮﺘﻟﺎﻌﻓ .
ـﻤﻟﺎﺳ ـ نﻮ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد زا
سرﺪﻣ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺸﻫوﮋﭘ ـ ـﻨﻫ ناﺮﮕ ـ يﺪ 118 ﻪـﻠﺠﻣ رد ار ﻪـﻟﺎﻘﻣ
Indian Journal of Medical Research هﺪﻧﺎﺳر پﺎﭼ ﻪﺑ
و ﺪﻧا
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻠﻫد هﺎﮕﺸﻧاد 528
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ 2
/ 24 ﻪـﺒﺗر رد ﺪﺻرد
هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻴﺑ رد ﻢﻠﻋ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ لوا ﻣ و ﺎﻫ
ﺆ دراد راﺮﻗ تﺎﺴﺳ .
ﻣ ـ شور و داﻮ ﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا هﺮﻬﺑ ﺎﺑ
يﺮﻴﮔ شور زا دراد ﺮـﻈﻧ رد ﻲﺠﻨﺳ ﻢﻠﻋ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻲـﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻫد ﻪﺳ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺎﺗ ناﺮﻳا ﻲﺣاﺮﺟ )
1980 ﺎﺗ 2009 ( دزادﺮﭙﺑ . ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎﺷ
،ﻲﺣاﺮﺟ هزﻮﺣ رد ﻲﻧاﺮﻳا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﻼﻃا هﺎﮕﻳﺎﭘ رد هﺪﺷ ﻪﻳﺎﻤﻧ يآ ﻲﺗﺎﻋ
. سا . لﺎـﺳ ﻦﻴﺑ يآ يﺎـﻫ
1980
ﻲﻟا 2009 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . طﺎﻘﻧ نآ لﺎﺣ و ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺖﻴﻌﺿو نداد نﺎﺸﻧ ﺎﺑ
،ﻲـﻠﻤﻋ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار نآ و دﻮﺷ نﺎﻳﺎﻤﻧ نآ ﻒﻌﺿ و تﻮﻗ ﺪﻫد راﺮﻗ نﻻﻮﺌﺴﻣ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻦﺷور لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد و ﻲﺸﻫوﮋﭘ .
ﺎﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ،ﻲـﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴـﺑ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ
ﻋﻮﺿﻮﻣ لﺎـﺳ ،ﻲﻠﺻا تﺎ و ﻲـﻤﻠﻋ تاﺪـﻴﻟﻮﺗ عﻮـﻧ ،رﺎـﺸﺘﻧا يﺎـﻫ
ﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ نﺎﺑز ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺳد ﻪﺑ
.
شور ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ
هداد يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻲﺠﻨـﺳ ﻢﻠﻋ شور زا ﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪـﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎـﺷ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا يرﺎـﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻲﻣ ﻲﺣاﺮﺟ ﻪﻨﻴﻣز رد نﺎﻣرﻮﺸﻛ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ
يآ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا هﺎﮕﻳﺎﭘ رد ﻪﻛ .
سا . هﺪﺷ ﻪﻳﺎﻤﻧ يآ ﺪـﻧا
. مﺎـﺠﻧا ياﺮـﺑ
يآ ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ اﺪﺘﺑا رد ﻮﺠﺘﺴﺟ .
ا س . رد يآ
ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻪﻜﺒﺷ .
ﻪﺘﻓﺮـﺸﻴﭘ يﻮﺠﺘـﺴﺟ ﺖﻤﺴﻗ رد
ناﺮـﻳا ﻪـﻤﻠﻛ ،ﺎﻫرﻮـﺸﻛ يﻮﺠﺘﺴﺟ ﺪﻠﻴﻓ رد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻦﻳا (IRAN) ﺪﻴﻠﻛ ،ناﻮﻨﻋ هزﻮﺣ رد و ﻴﻜﭼ و هژاو
ﻲـﺣاﺮﺟ ﻪـﻤﻠﻛ هﺪ
(SURGERY) ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ار ﻮﺠﺘﺴﺟ و ﺪﻧدﺮﻛ دراو
. رد ﻞـﻛ رد
ﻪﻫد ﻪﺳ ﻦﻳا 1151
هزﻮـﺣ رد نﺎﻴﻧاﺮﻳا ﻢﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﻛ كرﺪﻣ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ دﻮﺑ ﻲﺣاﺮﺟ .
ﺮـﻈﻧ زا هﺪـﺷ ﻲﺑﺎـﻳزﺎﺑ كراﺪﻣ ﻪﻴﻠﻛ
ﻦﻴﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ لﺎﺳ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ،ﻲﻠﻠﻤﻟا
،تﻻﺎﻘﻣ پﺎﭼ يﺎﻫ
ﺎﻧ ،نﺎﺑز ،كراﺪﻣ ﺐﻟﺎﻗ پﺎـﭼ ﻪﺑ ار تﻻﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﻼﺠﻣ م
هﺪﻧﺎﺳر ﻪـﺑ ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ درﻮﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻧا
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﻞﺴﻛا راﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﻠﻴﺳو .
ﺖـﻬﺟ
هداد ﺖﺤﺻ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺮـﮕﻳد رﺎـﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ يﺎﻬﺘﻧا رد ،ﺎﻫ
هژاو هﺎـﮕﻳﺎﭘ رد ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ يﺎﻫﺪـﻠﻴﻓ رد ﺶﻫوﮋـﭘ عﻮﺿﻮﻣ يﺎﻫ
ﻼﻃا يآ ﻲﺗﺎﻋ . سا . ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻪـﻛ ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻮﺠﺘـﺴﺟ درﻮﻣ يآ
دﻮﺑ نﺎﺴﻜﻳ لوا يﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺎﺑ مود يﻮﺠﺘﺴﺟ .
لاﻮﺳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
1 - ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻧور
هزﻮﺣ رد ﻲﻧاﺮﻳا
ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻪﭼ ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻫد ﻪﺳ رد ﻲﺣاﺮﺟ
؟ﺪﺷﺎﺑ
2 - درﻮﻣ ﻪﻫد ﻪﺳ رد ﻲﺣاﺮﺟ هزﻮﺣ رد ﻲﻧاﺮﻳا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻲﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻲﻤﻠﻋ تا
هداد صﺎﺼﺘﺧا
؟ﺪﻧا 3 - ﻦﻴﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ
هزﻮﺣ رد ﻲﻧاﺮﻳا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻪﭼ ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻫد ﻪﺳ رد ﻲﺣاﺮﺟ
؟ﺪﺷﺎﺑ
4 -
هزﻮﺣ رد ﻲﻧاﺮﻳا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﮕﺘﺴﺑاو
ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻪﭼ ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻫد ﻪﺳ رد ﻲﺣاﺮﺟ
؟ﺪﺷﺎﺑ
5 - ﻲﺣاﺮﺟ هزﻮﺣ رد ﻲﻧاﺮﻳا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ
هﺪﻧﺎﺳر پﺎﭼ ﻪﺑ ﻲﺒﻟﺎﻗ ﻪﭼ رد ار دﻮﺧ
؟ﺪﻧا
هزﻮـﺣ ﻢﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻲﻧاﺮﻳا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ نﺎﺑز ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺑز ﻪﭼ ﻪﺑ هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻦﻳا رد ﻲﺣاﺮﺟ
؟ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
1 -
ﻲﺣاﺮﺟ هزﻮﺣ رد ﻲﻧاﺮﻳا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻧور
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻫد ﻪﺳ رد رادﻮﻤﻧ و لوﺪﺟ ﻖﺒﻃ لﺎﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ هرﺎﻤﺷ
1 لوا ﻪـﻫد رد
ﻦﻴﺑ يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻲﻨﻌﻳ 1980
ﻲﻟا 1989 ﺎـﻬﻨﺗ 6 ﻪﻠﻴـﺳو ﻪـﺑ كرﺪـﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﺣاﺮﺟ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻧاﺮﻳا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
لﺎـﺳ ﻲﻨﻌﻳ مود ﻪﻫد رد ﻦﻴـﺑ يﺎـﻫ
1990 ﻲـﻟا 1999 داﺪـﻌﺗ 55
ﻣ ـ ﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ كرﺪ ـ
لﺎﺳ ﻲﻨﻌﻳ مﻮﺳ ﻪﻫد رد و ﺖﺳا هﺪ ﻦﻴـﺑ يﺎـﻫ
2000 ﻲﻟا 2009 ﻌﺗ ـ داﺪ 1090 ﻣ ـ ﺪ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ كر .
ﻲﻫﺎـﮕﻧ ﺎﺑ ﻤﻧ ﻪﺑ
ـ هرﺎﻤﺷ رادﻮ 1
ـﻌﺻ ﺮﻴـﺳ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ـ
ﻲـﻤﻠﻋ تاﺪـﻴﻟﻮﺗ يدﻮ
ﺣاﺮﺟ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲ
ﻲﻣ ار ﻲﻧاﺮﻳا ﻫﺎﺸﻣ ناﻮﺗ
ـ ﻤﻧ هﺪ ـ لﻮـﻃ رد ﻪـﻛ دﻮ
ﻦـﻳا ﻢﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ار ﻲﺑﻮﺧ رﺎﻴﺴﺑ و نﺎﺑﺎﺘﺷ يﺪﻧور ﻪﻫد ﻪﺳ ﻦﻳا ﻪﺘﺷاد هزﻮﺣ ﺪﻧا
.
ﻝﻭﺪﺟ ۱ ـ ﺭﺩ ﻲﺣﺍﺮﺟ ﻩﺯﻮﺣ ﺭﺩ ﻥﺎﻴﻧﺍﺮﻳﺍ ﻲﻤﻠﻋ ﺕﺍﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻧﻭﺭ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻫﺩ ﻪﺳ
ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﻝﺎﺳ ﮎﺭﺍﺪﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺪﺻﺭﺩ
۲۰۰۹ ۲۸۹
۱ / ۲۵
۲۰۰۸ ۲۸۴
۶ / ۲۴
۲۰۰۷ ۲۰۰
۴ / ۱۷
۲۰۰۶ ۱۰۹
۵ / ۹
۲۰۰۵ ۸۰
۷
۲۰۰۴ ۳۹
۴ / ۳
۲۰۰۳ ۳۹
۴ / ۳
۲۰۰۲ ۲۴
۱ / ۲
۲۰۰۱ ۱۰
۹ / ۰
۲۰۰۰ ۱۶
۴ / ۱
۱۹۹۹ ۱۲
۱
۱۹۹۸ ۱۲
۱
۱۹۹۷ ۵
۴ / ۰
۱۹۹۶ ۷
۶ / ۰
۱۹۹۵ ۶
۵ / ۰
۱۹۹۴ ۶
۵ / ۰
۱۹۹۳ ۲
۲ / ۰
۱۹۹۲ ۴
۳ / ۰
۱۹۹۱ ۱
۱ / ۰
۱۹۸۸ ۱
۱ / ۰
۱۹۸۳ ۱
۱ / ۰
۱۹۸۲ ۱
۱ / ۰
۱۹۸۰ ۳
۳ / ۰
ﻊﻤﺟ ۱۱۵۱
۱۰۰
ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ۱ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻫﺩ ﻪﺳ ﺭﺩ ﻲﺣﺍﺮﺟ ﻩﺯﻮﺣ ﺭﺩ ﻥﺎﻴﻧﺍﺮﻳﺍ ﻲﻤﻠﻋ ﺕﺍﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻧﻭﺭ ـ
ﻝﻭﺪﺟ ۲ ﻉﻮﺿﻮﻣ ـ ﻫﻭﮋﭘ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫ ﺶ
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻫﺩ ﻪﺳ ﺭﺩ
ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺎﻫ ﻱ ﻭﮋﭘ ﺩﺭﻮﻣ ﻝﻭﺍ ﻪﻫﺩ ﺭﺩ ﺶﻫ
) ۱۹۸۰ - ۱۹۸۹ ( ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﺎﻫ ﻱ ﻡﻭﺩ ﻪﻫﺩ ﺭﺩ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺩﺭﻮﻣ
) ۱۹۹۰ - ۱۹۹۹ ( ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﺎﻫ ﻱ ﻝﻭﺍ ﻪﻫﺩ ﺭﺩ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺩﺭﻮﻣ
) ۲۰۰۰ - ۲۰۰۹ (
ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺪﺻﺭﺩ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺪﺻﺭﺩ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺪﺻﺭﺩ
ﺳ ﻴ ﺎﻫ ﻢﺘﺴ ﻱ ﺒﻠﻗ ﻲ ﻗﻭﺮﻋ ﻭ ﻲ ۲
۳ / ۳۳ ﮑﺷﺰﭘ ﻢﺸﭼ ﻲ ۱۱
۲۰ ﮑﺷﺰﭘ ﻲ ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﻠﺧﺍﺩ ﻭ ﻲ ۱۵۴ ۸ / ۱۳
ﺑﻴ ﺭﺎﻤ ﻱ ﺎﻫ ﻱ ﻩﺩﻭﺭ ﻫ ﻭ ﻤ ﮊﻮﻟﻮﺗﺎ ﻱ ۲ ۳ / ۳۳ ﺐﺼﻋ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ ﻟﺎﺑ ﻴﻨ ﻲ ۷
۷۳ / ۱۲ ﮑﺷﺰﭘ ﻢﺸﭼ ﻲ ۷۳
۶ / ۶
ﺪﭘﻮﺗﺭﺍ ﻱ ۱
۷ / ۱۶ ﺣﺍﺮﺟ ﻲ ﻥﺎﻫﺩ ﻭ ﻪﺜﻟ ۷
۷۳ / ۱۲ ﮊﻮﻟﻭﺭﺍ ﻱ ﮊﻮﻟﻭﺮﻔﻧ ﻭ ﻱ ۶۸
۱ / ۶
ﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲ ﺑﻴ ﺪﻣﻮ ﻳ ﻝﺎﮑ ۱
۷ / ۱۶ ﮑﺷﺰﭘ ﻲ ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﻠﺧﺍﺩ ﻭ ﻲ ۴
۲۷ / ۷ ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ﻱ ﺒﻠﻗ ﻲ ﻗﻭﺮﻋ ﻭ ﻲ ۶۴
۷ / ۵
ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ﻱ ﺒﻠﻗ ﻲ ﻗﻭﺮﻋ ﻭ ﻲ ۳ ۴۵ / ۵ ﺐﺼﻋ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ ﻟﺎﺑ ﻴﻨ ﻲ ۶۲
۶ / ۵
ﻝﻭﺪﺟ ۳ ﻦﻴﺑ ﺖﮐﺭﺎﺸﻣ ـ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻫﺩ ﻪﺳ ﺭﺩ ﻲﻠﻠﻤﻟﺍ
ﻦﻴﺑ ﺖﮐﺭﺎﺸﻣ ﻝﻭﺍ ﻪﻫﺩ ﺭﺩ ﻲﻠﻠﻤﻟﺍ
) ۱۹۸۰ - ۱۹۸۹ ( ﻦﻴﺑ ﺖﮐﺭﺎﺸﻣ
ﻝﻭﺍ ﻪﻫﺩ ﺭﺩ ﻲﻠﻠﻤﻟﺍ
) ۱۹۹۰ - ۱۹۹۹ ( ﻦﻴﺑ ﺖﮐﺭﺎﺸﻣ
ﻝﻭﺍ ﻪﻫﺩ ﺭﺩ ﻲﻠﻠﻤﻟﺍ
) ۲۰۰۰ - ۲۰۰۹ (
ﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﻡﺎﻧ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺪﺻﺭﺩ ﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﻡﺎﻧ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﻡﺎﻧ
ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺪﺻﺭﺩ
ﻥﺍﺮﻳﺍ ۶
۱۰۰ ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﻳﺍ
۱۷ ۹ / ۳۰ ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﻳﺍ ۶۹
۳ / ۶
ﺎﻴﻟﺎﺘﻳﺍ ۳
۵ / ۵ ﺎﻴﻟﺎﺘﻳﺍ
۲۱ ۹ / ۱
ﮏﻳﮋﻠﺑ ۲
۶ / ۳ ﻥﺎﺘﺴﻠﮕﻧﺍ
۱۸ ۷ / ۱
ﻥﺎﺘﺴﻠﮕﻧﺍ ۲
۶ / ۳ ﻥﺎﻤﻟﺁ
۹ ۸ / ۰
ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻥﺎﺣﺍﺮﺟ ﻲﻤﻠﻋ ﺕﺍﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺪﻧﻭﺭ
0 50 100 150 200 250 300
1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010
ﻝﺎﺳ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫ
ﮎﺭﺍﺪﻣﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻪﺴﻧﺍﺮﻓ
۲ ۶ / ۳ ﺪﻨﻠﺗﺎﮑﺳﺍ
۷ ۶ / ۰
ﻝﻭﺪﺟ ۴ ﮕﺘﺴﺑﺍﻭ ـ ﻲ ﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ﻲ ﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻫﺩ ﻪﺳ ﺭﺩ ﻲ
ﮕﺘﺴﺑﺍﻭ ﻲ ﺳ ﻧﺎﻣﺯﺎ ﻲ ﻝﻭﺍ ﻪﻫﺩ ﺭﺩ
) ۱۹۸۰ - ۱۹۸۹ ( ﮕﺘﺴﺑﺍﻭ
ﻲ ﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ﻲ ﻡﻭﺩ ﻪﻫﺩ ﺭﺩ
) ١٩٩٠ - ١٩٩٩ ( ﮕﺘﺴﺑﺍﻭ
ﻲ ﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ﻲ ﻡﻮﺳ ﻪﻫﺩ ﺭﺩ
) ٢٠٠٠ - ٢٠٠٩ (
ﮕﺘﺴﺑﺍﻭ ﻲ ﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ﻲ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﮕﺘﺴﺑﺍﻭ ﻲ ﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ﻲ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﮕﺘﺴﺑﺍﻭ ﻲ ﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ﻲ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪﺻﺭﺩ
ﺷ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻴ ﺯﺍﺮ ۲
۳ / ﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ۳۳ ﻲ
ﻬﺷ ﻴ ﺪ
ﺘﺸﻬﺑ ﻲ ۱۱
۲۰ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻲ ﻥﺍﺮﻬﺗ ۲۸۸ ۴ / ۲۶
ﺑﻴ ﺐﻠﻗ ﻥﺎﺘﺳﺭﺎﻤ ۱
۷ / ۱۶ ﺷ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ
ﻴ ﺯﺍﺮ ۷
۷ / ۱۲ ﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲ
ﺷ ﻴ ﺯﺍﺮ ۱۰۹ ۰ / ۱۰
ﺑﻴ ﺱﺭﺎﭘ ﻥﺎﺘﺳﺭﺎﻤ ۱
۷ / ۱۶ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ
۵ ۱ / ﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ۹ ﻲ
ﻬﺷ ﻴ ﺪ
ﺘﺸﻬﺑ ۹۱ ﻲ
۳ / ۸
ﺑﻴ ﻬﺷ ﻥﺎﺘﺳﺭﺎﻤﻤ ﻴ
ﺳ ﺪ ﻴ ﻔﻄﺼﻣ ﺪ ﻲ
ﻤﺧ ﻴﻨ ۱ ﻲ
۷ / ۱۶ ﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲ
ﺪﻬﺸﻣ ۳
۵ / ۵ ﻧﺍﺩ
ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸ ۷۶
۰ / ۷
ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ۱
۷ / ۱۶ ﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲ
ﻥﺍﺮﻬﺗ ۳
۵ / ۵ ﮑﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲ
ﺮﺒﺗ ﻳ ﺰ ۶۴ ۹ / ۵
ﻝﻭﺪﺟ ۵ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻫﺩ ﻪﺳ ﺭﺩ ﮎﺭﺍﺪﻣ ﺐﻟﺎﻗ ـ
ﻝﻭﺍ ﻪﻫﺩ ﺭﺩ ﮎﺭﺍﺪﻣ ﺐﻟﺎﻗ )
۱۹۸۰ - ۱۹۸۹ ( ﻡﻭﺩ ﻪﻫﺩ ﺭﺩ ﮎﺭﺍﺪﻣ ﺐﻟﺎﻗ
) ۱۹۹۰ - ۱۹۹۹ ( ﻡﻮﺳ ﻪﻫﺩ ﺭﺩ ﮎﺭﺍﺪﻣ ﺐﻟﺎﻗ
) ٢٠٠٠ - ٢٠٠٩ (
ﺭﺍﺪﻣ ﺐﻟﺎﻗ ﮎ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪﺻﺭﺩ
ﮎﺭﺍﺪﻣ ﺐﻟﺎﻗ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺪﺻﺭﺩ ﮎﺭﺍﺪﻣ ﺐﻟﺎﻗ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪﺻﺭﺩ
ﻪﻟﺎﻘﻣ ۶
۱۰۰ ﻪﻟﺎﻘﻣ
۵۱ ۷
/ ۹۲ ﻪﻟﺎﻘﻣ
۹۱۴ ۹
/ ۸۳
ﺴﻧﺍﺮﻔﻨﮐ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲ
۲ ۶
/ ۳ ﺴﻧﺍﺮﻔﻨﮐ ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﻲ ۸۱
۴ / ۷
ﻪﻣﺎﻧ ۱
۸ / ۱ ﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﺪﻘﻧ
ﻲ ۳۸
۵ / ۳
ﻳ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎ ۱
۸ / ۱ ﮑﭼ
ﻴ ﻩﺪ ۲۸
۶ / ۲
ﻪﻣﺎﻧ ۱۶
۵ / ۱
ﻳ ﺳ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎ ﺑﺩﺮ ﻴ ﺮ ۱۰
۹ / ۰
ﺳﺎﻨﺸﺑﺎﺘﮐ ﻲ ۲
۲ / ۰
ﻝﻭﺪﺟ ۶ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻫﺩ ﻪﺳ ﺭﺩ ﮎﺭﺍﺪﻣ ﻥﺎﺑﺯ ـ
ﻝﻭﺍ ﻪﻫﺩ ﺭﺩ ﮎﺭﺍﺪﻣ ﻥﺎﺑﺯ
) ۱۹۸۰ - ۱۹۸۹ ( ﻡﻭﺩ ﻪﻫﺩ ﺭﺩ ﮎﺭﺍﺪﻣ ﻥﺎﺑﺯ
) ۱۹۹۰ - ۱۹۹۹ ( ﻡﻮﺳ ﻪﻫﺩ ﺭﺩ ﮎﺭﺍﺪﻣ ﻥﺎﺑﺯ
) ۲۰۰۰ - ۲۰۰۹ (
ﻲﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ۶
۱۰۰ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ۵۵
۱۰۰ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ۱۰۸۸
۸ / ۹۹
ﻲﺑﺮﻋ ۲
۲ / ۰
ﻊﻤﺟ ۱۰۹۰ ۱۰۰
2 - عﻮﺿﻮﻣ
ﻪﻫد ﻪﺳ رد ﻲﻧاﺮﻳا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ لوﺪﺟ 2
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧاﺮﻳا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻛ ار ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺞﻨﭘ ،
ﺶﻫوﮋﭘ هﺪﻧﺎﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ار ﺎﻫ ﺖـﺳا هداد نﺎﺸﻧ ،ﺪﻧا
.
لوا ﻪــﻫد رد )
1980 - 1989 ( ﻢﺘــﺴﻴﺳ و ﻲــﻗوﺮﻋ و ﻲــﺒﻠﻗ يﺎــﻫ
ﻫ ﻤ ـ ﻫ يژﻮﻟﻮﺗﺎ ـ
ﻣ ود ﺮ ـ ﻮﺿﻮ لوا ﻪـﺒﺗر رد كرﺪـﻣ ود ﺎـﺑ ﺎﻬﻨﺗ ع
ﻣ ـ ﻫد ﻦﻳا تﺎﻋﻮﺿﻮ ـ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻪ ـﻴﮔ
ـ ﺪﻧﺮ . مود ﻪـﻫد رد ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
) 1990 - 1999 ( ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻢﺸﭼ ﺎﺑ
11 ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ كرﺪﻣ 20
ﻞﻛ زا ﺪﺻرد
ﻲـﻣ راﺮﻗ لوا ﻪﺒﺗر رد هزﻮﺣ ﻦﻳا تاﺪﻴﻟﻮﺗ دﺮـﻴﮔ
. مﻮـﺳ ﻪـﻫد رد
) 2000 - 2009 ( ﺎـﺑ ﻲﻠﺧاد و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ عﻮﺿﻮﻣ 154
كرﺪـﻣ
لدﺎﻌﻣ 8 / 13 رد راﺮـﻗ ﻪـﻫد ﻦـﻳا تﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ لوا ﻪـﺒﺗر رد ﺪـﺻ
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . لوﺪﺟ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ 2
، 5 ﻪـﻛ لوا عﻮـﺿﻮﻣ
ﮕﺸﻫوﮋﭘ ـ ار ﻲـﻤﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد نﺎﻣرﻮﺸﻛ ناﺮ
ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ،ﺪﻧا .
ﻛذ ﻞﺑﺎﻗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ـ
ﻦـﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮ
ﺧﺮﺑ لوا هﺎﮕﻧ رد ﺖﺳا ـ
ﻣ ﻦﻳا زا ﻲ ـ
ﻴﻘﺘﺴﻣ ﻂﺑر تﺎﻋﻮﺿﻮ ـ
ﻪـﺑ ﻲﻤ
ﺟ ـ ﺮ ﺷا ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻟو ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﺣا ـ
ﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﻤﻧ هرﺎ ـ
و كراﺪ
ــﻘﻣ ـ ﻪــﻳﺎﻤﻧ رد نﺎﻣرﻮــﺸﻛ ﻲــﺣاﺮﺟ ناﺮﮕــﺸﻫوﮋﭘ ﻂــﺳﻮﺗ تﻻﺎ
ﻦﻴﺑ يآ ﻲﻠﻠﻤﻟا .
سا . ـﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ يآ ـ
هﺪ ﻦـﻳا ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ و ﺪـﻧا
ﻦﻴـﺑ و ﻲـﻠﺧاد يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ كراﺪﻣ
ﻪﺘـﺷر ﺮﻳﺎـﺳ زا ﻲـﻠﻠﻤﻟا و ﺎـﻫ
ﺶﻳاﺮﮔ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ هﺪـﺷ ﻢﻫاﺮـﻓ نآ زا جرﺎـﺧ ﺎـﻳ و ﻲﻜﺷﺰﭘ رد ﺎﻫ .
يآ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .
سا . ﮕﻟا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يآ ـ
ﺪﻣﺎﺴﺑ ﻢﺘﻳرﻮ
) ﻜﺗ ـ راﺮ ( ﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﺣﻼﻄﺻا ﻞﻳذ رد ار نآ ـ
ﻲـﺣاﺮﺟ رد ﺖﺳا ﻦ
ﻔﺘﺳا ـ ﻪﻳﺎﻤﻧ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺸﻧ هدﺎ
ﺪـﺷﺎﺑ هدﺮـﻛ هﺮـﻴﺧذ و يزﺎﺳ .
ﻪـﺑ
ﻦـﻜﻤﻣ ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦـﻳا ﺮـﺳﺎﺗﺮﺳ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﺖـﺳا
زا جرﺎـﺧ لوا هﺎـﮕﻧ رد ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ درﻮﺧﺮﺑ يدراﻮﻣ ﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻂﺑر ﻦﻳا ﺖﻘﻴﻘﺣ رد ﺎﻣا ﺖﺳا ﻲﺣاﺮﺟ هزﻮﺣ دراد دﻮﺟو ﻻﺎﺑ .
3 - ﻦﻴﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ رد ﻲﺣاﺮﺟ هزﻮﺣ رد ﻲﻧاﺮﻳا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻫد ﻪﺳ لوﺪﺟ ﻖﺒﻃ 3
ﻪﻫد رد ﻲﺣاﺮﺟ هزﻮﺣ رد ﻲﻧاﺮﻳا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﻳ لوا لﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻌ يﺎـﻫ
1980 ﻲـﻟا 1989 ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﻪـﻧﻮﮕﭽﻴﻫ
ﻦﻴﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺪﻧا
. لﺎﺳ ﻲﻨﻌﻳ ﺪﻌﺑ ﻪﻫد ود رد ﻦﻴـﺑ يﺎﻫ
1990
ﻲﻟا 1999 و 2000 ﻲﻟا 2009 ﺎـﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ار ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺪﻨﺘـﺷاد ﺎـﻴﻟﺎﺘﻳا و ﺎﻜﻳﺮﻣآ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ .
ﻦـﻳا ﻖـﺒﻃ
ﻦﻴﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ لوﺪﺟ ﺻ ﺮﻴﺳ رﻮﺸﻛ ود ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
نﺎﺸﻧ ار يدﻮﻌ ﻲﻣ
ﺪﻫد
، تﻻﺎﻳا ﺎﺑ مﻮﺳ ﻪﻫد رد ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻜﻳرﻮﻃ ﻪﺑ هﺪـﺷ ﺮـﺑاﺮﺑ ﻪـﺳ زا ﺶﻴﺑ مود ﻪﻫد ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ هﺪﺤﺘﻣ رد مﻮـﺳ ﻪـﻫد رد ﺎﻴﻟﺎﺘﻳا رﻮﺸﻛ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﺖﺳا مود ﻪﻫد ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ 7
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺑاﺮﺑ .
4 - ﺣاﺮﺟ هزﻮﺣ رد ﻲﻧاﺮﻳا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﮕﺘﺴﺑاو رد ﻲ
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻫد ﻪﺳ لوﺪﺟ ﻖﺒﻃ 4
رد ﻲـﻧاﺮﻳا ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﮕﺘﺴﺑاو
ﻪﻫد ﻲﻣ توﺎﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻚـﻳ ﻪﻫد ﺮﻫ رد ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ
دراد راﺮﻗ رﺪﺻ رد هﺎﮕﺸﻧاد .
هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺜﻛا ﻲﻟو رﺪـﺻ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﺒﺗر رد ﻪﻫد ﻪﺳ ﺮﻫ رد ﺪﻧراد راﺮﻗ ﺪﻧراد رﻮﻀﺣ ﻢﺠﻨﭘ ﺎﺗ لوا يﺎﻫ
.
اد لوا ﻪﻫد رد زاﺮﻴﺷ هﺎﮕﺸﻧ
) ﻖﺑﺎـﺳ يﻮﻠﻬﭘ (
راﺮـﻗ لوا ﻪـﺒﺗر رد
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد .
لﺎـﺳ ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻌﻳ مود ﻪﻫد رد يﺎـﻫ
1990 ﻲـﻟا 1999
رد و دراد راﺮـﻗ رﺪـﺻ رد ﻲﺘـﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد لﺎﺳ ﻲﻨﻌﻳ مﻮﺳ ﻪﻫد ﻦﻴـﺑ يﺎﻫ
2000 ﻲـﻟا 2009 مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد
دراد راﺮﻗ رﺪﺻ رد ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ .
5 - ﻲﻧاﺮﻳا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ كراﺪﻣ ﺐﻟﺎﻗ ﻪﺳ رد ﻲﺣاﺮﺟ هزﻮﺣ رد
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻫد لوﺪﺟ ﻖﺒﻃ 5
هﺪـﺷ هداد نﺎـﺸﻧ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ كراﺪﻣ ﺐﻟﺎﻗ
ﺖﺳا . لوا ﻪـﻫد رد كراﺪﻣ ﻪﻴﻠﻛ لواﺪﺟ ﻦﻳا ﻖﺒﻃ )
1980 - 1989 (
ﻲﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺪﺷﺎﺑ
. مود ﻪﻫد رد )
1990 - 1999 ( 7 / 92 ﺪﺻرد
ﺐﻟﺎﻗ رد كراﺪﻣ ﻪﻴﻘﺑ و ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ،ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧ ﻲﻣ ﺖﺷاددﺎﻳ و ﺪﺷﺎﺑ
.
مﻮـﺳ ﻪـﻫد رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ )
2000 - 2009 (
9 / 83 ﻲﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد كراﺪﻣ زا ﺪﺻرد و ﺪﺷﺎﺑ
4 / 7 رد ﺪـﺻرد
ﺐﻟﺎﻗ رد كراﺪﻣ ﻪﻴﻘﺑ و ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺐﻟﺎﻗ ﻪﺘـﺷر ﻪﺑ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ
هﺪﻣآ رد شرﺎﮕﻧ ﺪﻧا
. ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ كراﺪـﻣ ﺐﻟﺎﻗ ددﺮﮔ
ﻪﻫد رد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ـﻛ ﺪـﻫد ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ ﻪ
ﻪﻫد رد نﺎﻣرﻮﺸﻛ لﺎﺳ ﻲﻨﻌﻳ مﻮﺳ و مود يﺎﻫ
ﻦﻴﺑ يﺎﻫ 1990 ﻲـﻟا
2009 ﺐﻟﺎﻗ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺐﻟﺎﻗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺮـﺸﺘﻨﻣ ار ﻲﻛراﺪﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
هدﺮﻛ ﺪﻧا . ﻦﻴـﺑ رد ار ﺐﻟﺎﻗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺐﻟﺎﻗ زﻮﻨﻫ دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ
ﺐﻟﺎﻗ ﺮﻳﺎﺳ دراد ﺎﻫ
.
6 - ﻢﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻲﻧاﺮﻳا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ نﺎﺑز هزﻮﺣ
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻫد ﻪﺳ رد ﻲﺣاﺮﺟ ــﺟ ﻖــﺒﻃ ـ
لوﺪ 6 ــﻣ نﺎــﺑز ـ ﻂــﺳﻮﺗ هﺪــﺷ ﺪــﻴﻟﻮﺗ كراﺪ
ـﺣ ﻦـﻳا رد ﻲـﻧاﺮﻳا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ـ
ـﻫد ود رد ،هزﻮ ـ
ﻲـﻨﻌﻳ لوا ﻪ
لﺎﺳ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ 1980 ﻲﻟا 1999 ﻲﻣ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻪﺑ ﻲﻠﻛ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ
.
لﺎﺳ ﻲﻨﻌﻳ مﻮﺳ هرود رد يﺎﻫ
2000 ﻲﻟا 2009 ﺎـﻬﻨﺗ 2 ﻪـﺑ كرﺪـﻣ
ﻲﻣ ﻲﺑﺮﻋ نﺎﺑز ﺎﺳ و ﺪﺷﺎﺑ
ﻣ ﺮﻳ ـ ﻲﻨﻌﻳ كراﺪ 8
/ 99 نﺎـﺑز ﻪﺑ ﺪﺻرد
ﻲﻣ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺚﺤﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ و يﺮـﻴﮔ
ﻳ ﺘﻓﺎ ـ ﻪ ﺎﻫ ي ا ـﻳ ـﭘ ﻦ ـ ـﺸﻧ ﺶﻫوﮋ ـ
لوا ﻪـﻫد رد ﻪـﻛ داد نﺎ
) 1980 - 1989 ( ﺎﻬﻨﺗ 6
مود ﻪﻫد رد كرﺪﻣ
) 1990 - 1999 ( داﺪـﻌﺗ
55 مﻮﺳ ﻪﻫد رد و كرﺪﻣ )
2000 - 2009 ( داﺪﻌﺗ 1090 ﻪـﺑ كرﺪـﻣ
ﺳو ﻴ ا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻠ ﻳ
ﻧاﺮ ﻲ ﺣاﺮﺟ هزﻮﺣ رد ﻲ
ﻟﻮﺗ ﻴ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪ .
ﺎـﺑ
ﻟﻮﺗ مﺎﻗرا و رﺎﻣآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻴ
ﻤﻠﻋ تاﺪ ﻲ رد نﺎﻣرﻮـﺸﻛ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
اﻳ ﺑﻮﺧ ﻪﺑ ،هزﻮﺣ ﻦ ﻲ
ﺳ ﻴ دﻮﻌﺻ ﺮ ي ﻟﻮﺗ ﻴ ﻤﻠﻋ تاﺪ ﻲ نﺎﺣاﺮﺟ ﻪﻌﻣﺎﺟ
اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﻣ ار ﻲ ا لﻮﻃ رد ﻪﻛ دﻮﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ناﻮﺗ ﻳ
ﺪـﻧور ﻪﻫد ﻪﺳ ﻦ ي
ﺴﺑ و نﺎﺑﺎﺘﺷ ﻴ
ﺑﻮﺧ رﺎ ﻲ ﻟﻮﺗ رد ار ﻴ ا ﻢﻠﻋ ﺪ ـﻳ
ﻪﺘـﺷاد هزﻮـﺣ ﻦ ﺪـﻧا
.
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻮﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻦ ا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻗﻼﻋ درﻮﻣ عﻮﺿ
ﻳ ﻧاﺮ ﻲ ا رد ـﻳ ﻦ
لوا ﻪﻫد رد ،هزﻮﺣ )
1980 - 1989 ( ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ي ﺒﻠﻗ ﻲ ـﻗوﺮﻋ و ﻲ و
ژﻮﻟﻮﺗﺎﻤﻫ ي لوا ﻪـﺒﺗر رد كرﺪـﻣ ود ﺎـﺑ ﺎـﻬﻨﺗ عﻮـﺿﻮﻣ ود ﺮـﻫ
ا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻳ
ـﻗ ﻪﻫد ﻦ ـ ـﻣ راﺮ ﻲ ﮔ ﻴ ﺪـﻧﺮ . ـﻨﭽﻤﻫ ﻴ مود ﻪـﻫد رد ﻦ
) 1990 - 1999 ( ﻜﺷﺰﭘ ﻢﺸﭼ ﻲ
ﺎﺑ 11 ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ كرﺪﻣ 20
ﻞﻛ زا ﺪﺻرد
ﻟﻮﺗ ﻴ اﺪ ا ت ﻳ ﻟﻮﺗ ﻞﻛ زا لوا ﻪﺒﺗر رد هزﻮﺣ ﻦ ﻴ
ﻤﻠﻋ تاﺪ ﻲ ا ـﻳ ﻪـﻫد ﻦ
ﻣ راﺮﻗ ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ .
مﻮـﺳ ﻪـﻫد رد
) 2000 - 2009 ( عﻮـﺿﻮﻣ ﻜـﺷﺰﭘ ﻲ ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﻠﺧاد و ﻲ ﺎﺑ 154 ﻌﻣ كرﺪﻣ ـ لدﺎ 8 / 13 لوا ﻪﺒﺗر رد ﺪﺻرد
ﻣ ـ ا تﺎﻋﻮﺿﻮ ﻳ
ﻣ راﺮﻗ ﻪﻫد ﻦ ﻲ
ﮔ ﻴ ـ دﺮ . ﺴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻴ
رﺎ ي
ا زا ﻳ
ـﻣ ﻪـﻫد ﻪـﺳ رد تﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ ﻦ ـ
ـﺳرﺮﺑ درﻮ ﻲ
ـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ ﻪ
ا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻳ
ﻧاﺮ ﻲ هدﻮﺑ ﺪﻧا .
ـﺘﻧ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ـ
ﺎ ﻳ ا ﺞ ـﻳ زا ﺶـﺨﺑ ﻦ
ﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ـ
ا ناﺮ ﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺎﺳ رد ﻳ ـﺣ ﺮ ـ هزﻮ ﺎـﻫ
ﻧ ﻴ ﻟﺎﻌﻓ ﺰ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﺑ ار دﻮﺧ ﻴ ﭘ زا ﺶ ﻴ ﺘﺴﮔ ﺶ ـ ﺪﻨﻫد شﺮ .
ـﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻳ
ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي اﻳ ا ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ ﻳ
ـﻧاﺮ ﻲ ﺮـﻈﻧ زا
ﻛرﺎﺸﻣ ـ ﺑ ﺖ ﻴ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﻲ
ﺪـﺷر ﻪـﺑ ور ﺪﻧور ي
ر ـﻃ ا ﻲ هدﺮـﻛ و ﺪـﻧا
ﮕﺸﻫوﮋﭘ ـ ا ناﺮ ﻳ ﺴﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ هزﻮﺣ ﻦ ﻴ
ﺑﻮﺧ رﺎ ﻲ ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ ﺎـﺑ
ﺎﺳ ﻳ ﻠﻋ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮ ﻲ
ﮕﺸﻫوﮋﭘ صﻮﺼﺨﻟا ـ
ا ناﺮ ﻳ ﺮﻣآ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎ ﻳ
ﺎﻜ
ا و ﻳ ﻟﺎﺘ ﻴ ﻪﺘﺷاد ﺎ ﺪﻧا . ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻣ ﻦ ـ ﻟﻮﺗ كراﺪ ﻴ ا رد هﺪﺷ ﺪ ـﻳ
هزﻮـﺣ ﻦ
ﻘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ـ
ﻣ ﻪﻟﺎ ﻲ ـﻟو ﺪﺷﺎﺑ ﻲ ﺐـﻟﺎﻗ ﺎـﻫ ي د ﻳ ﻧ ﺮـﮕ ـﻴ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﺰ
ﻨﺨﺳ ـ ﻧاﺮ ﻲ و ﻪﻣﺎﻧ ، ﻳ ﻧ ﺖﺷاددﺎ ﻴ ﻌﺗ ﺰ ـ ﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ داﺪ ﻲ
كراﺪـﻣ زا
ﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ـ
هداد صﺎ ﺪﻧا .
ـﺑ ﻪـﻛ ﺎـﺠﻧآ زا ﻴ
زا ﺶ 30 ـﻟﺎﻗ ـ ﺐ
ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو كرﺪﻣ ﻳ
ـﻬﻧآ زا درﻮـﻣ ﻚ ـ
ـﻣ ﺎ ﻲ ﺪـﺷﺎﺑ
ا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا بﻮﺧ ﻳ
ﺎﺳ ﺎﺑ هزﻮﺣ ﻦ ﻳ
ﺐﻟﺎﻗ ﺮ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﺎـﻫ
ﮔ ـ ﻏ و ﺪﻘﻧ ،شراﺰ ﻴ
ﺐـﻟﺎﻗ نآ رد و ﺪﻧﻮـﺷ ﺎﻨـﺷآ ﻢﻫ هﺮ ﻧ ﺎـﻫ
ـﻴ ـ ﺰ
ﻟﻮﺗ ﻴ ﻠﻋ تاﺪ ﻤ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .
Abstract:
A Survey and Comparison of 3 Decades of Scientific Production of Iranian Surgery Community in ISI Database
Alijani R. *, Karami N. **
(Received: 22 June 2010 Accepted: 16 Feb 2012)
Introduction & Objective: In this article, we have used of Scientometrics we have review and compare 30 years of scientific productivity of Iranian Surgery Community in ISI database.
Materials & Methods: The data of this study have been collected from three sub databases of ISI (Information Sciences Institute). These 3 sub databases are, Science Citation Index (SCI), Social Science Citation Index (SSCI), and Art and Humanities Citation Index (A and HCI). Entering the keyword of Surgery in topic search of ISI database, and Iran in address the retrieved items were analyzed by analyze engine of the database, and then the data were further analyzed by Excel software.
Results: Findings show that in the first decade of the study (1980-1989), only 6 documents, in the second decade (1990-1999) only 55 documents and in the third decade (2000-2009) some 1090 documents have been produced by Iranian researchers in this field. Therefore the results show a sharp increase in productivity of Iranian researchers in the field of Surgery. Form the viewpoint of International cooperation, Iranian surgery researchers did not have any cooperation in the first decade of the study. But the results show that in the second and third decade there were considerable international cooperation with researchers of USA, Italy and other countries. Our finding lastly revealed that the language of all document but 2 of them were English.
Conclusions: The results show that the scientific productivity of Iranian surgeons has been ascending in these years. The international cooperation too has been increasing, but it has been mostly with USA and Italy.
Key Words: Scientific Production, Surgery
*M.A in Information Science, Faculty Member of Payame Noor University, Shiraz, Iran
**M.A in Library & Information Science, Researcher at Regional Information Center for Science & Technology (RiCeST), Shiraz, Iran
References:
1. Alijani R. and Karami N. (2009) A review of 10 years of Scientific Production of Iranian surgeon Community in the ISI Database (1998-2007). The Quarterly Iranian Journal of Surgery. V17 (3). 71-78.
2. Ansafi, S and Gharibi, H (2000). Iranian Knowledge at International Level, Tehran, IRANDOC.
3. Kumar Patr, Swapan; Chand Prakash (2007).
HIV/AIDS research in India: A Bibliometric Study, Scientometrics, V. 29(1), 124-134.
4. Li, L.L., Ding, G.H., Feng, N., Wang, M.H. and Ho, Y.S.* (2009), Global stem cell research trend:
Bibliometric analysis as a tool for mapping of trends from 1991 to 2006. Scientometrics, 80 (1), 39-58.
5. Osareh, F and Maarefat, R. (2006). Iranian researchers’ Cooporation in World Scientific Production in MedLine, Rahyaft, V35 (4). 39-44.
