ﯽ دﻫﺎﻧ ي ﻫﺎ ي رﺷﺪ ﺑﺎﮐﺘﺮ ﺰان ﯿ ﺑﺮ ﻣ ﻠﻮر ﯿ داﻧﻪ و ﻧﺎﻧﻮﺳ ﺎهﯿ

ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﺛﺎﺗ ﯿ ﺖﻈﻠﻏﺮ ﺎﻫ

ي ﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯿ

هﺎ ﺳﻮﻧﺎﻧ و ﻪﻧاد ﯿ

رﻮﻠ ﻣ ﺮﺑ ﯿ ناﺰ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺷر ي

ﺎﻫ ي ﻧﺎﻫد ﯽ

و ﺲﻧﺎﺗﻮﻣ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا

ﺋﻮﮕﻨﺳ ﯿ ﺲ

ﺮﺘﮐد ﻤﺣ ﯿ ﺪ ﻈﻋ ﺎﺿر ﯿ ﻤ ﯽ ﻟﯿ

1رﺎﺴ ﺮﺘﮐد ﻧ ﺪﻤﺤﻣ ﯿ

#نﺎﮐﺎ ﺮﺘﮐد2

ﻘﺗ ﺪﻤﺤﻣ شﻮﻨﻠﮔ

3ﯽ ﺮﺘﮐد ﺮﻔﻌﺟ اﺮﻫز ﯾ

3نﺎ ﺮﺘﮐد ﻔﺠﻧ دﻮﻫﺮﻓ

4ﯽ

ﺮﺘﮐد ﺳ ﯿ ﺪ ﻔﻄﺼﻣ ﯽ ﻮﻔﻄﺼﻣ ي داز

5ه نﺎﮐﺎﯿﻧ ارﺎﺳ

6

1 - دﺎﺘﺳا ﯾ رﺎ ﺣاﺮﺟ ﺶﺨﺑ ﯽ ترﻮﺻ و ﮏﻓ

، هﺪﮑﺸﻧاد ﻧاﺪﻧد ﮑﺷﺰﭙ ﯽ ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد

2 - دﺎﺘﺳا ﯾ رﺎ ﻣ ﺶﺨﺑ ﯿ بوﺮﮑ ﺳﺎﻨﺷ ﯽ ، ﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽ

ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد

3 - ﮏﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد

4 - دﺎﺘﺳا ﯾ رﺎ روﺎﻨﻓ و مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻫوﮋﭘ ي

ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﮓﻧر

5 - ﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯿ

بوﺮﮑ ﺳﺎﻨﺷ ﯽ ﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽ

ﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻫﺎﺷ ه

6 - ﻮﺠﺸﻧاد ي ﺮﺘﮐد ي ﮑﺷﺰﭙﻣاد هﺪﮑﺸﻧاد ﯽ

ﻘﺤﺗ مﻮﻠﻋ ﯿ تﺎﻘ ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽ

ﻪﺻﻼﺧ : :فﺪﻫ و ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﯿ عﻮ ﺮﺘﮐﺎﺑ ي ﺎﻫ ي ﻧﺎﻫد ﯽ

، و ﺎﻬﻧآ ضراﻮﻋ اﺰﻓا

ﯾ ﺶ ﻣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﯿ ﺑوﺮﮑ ﯽ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ صاﻮﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ي

ﺳﻮﻧﺎﻧ ﯿ رﻮﻠ و

ﺳ ﯿ هﺎ ارد ﻪﻧاد ﯾ ﻦ ﺪﺿ صاﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ

ﺴﮐﻮﻣآ ﯽ ﺳ ﯿﻠ ﯿ

،ﻦ ﺖﻗر ﺎﻫ ي ﺳ ﻦﻏور ﯿ هﺎ ﺳﻮﻧﺎﻧ و ﻪﻧاد ﯿ

رﻮﻠ ﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﮑﺸﻧاد رد ﯽ

هﺎﮕﺸﻧاد

لﺎﺳ رد ﺪﻫﺎﺷ 1390

ﺶﯾﺎﻣزآ .ﺪﻧﺪﺷ

داﻮﻣ و شور :ﺎﻫ ا رد ﯾ ﻦ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ﺑﺮﺠﺗ ﯽ - ﺎﻣزآ ﯾ ﻫﺎﮕﺸ ﯽ

، ﺘﻧآ صاﻮﺧ ﯽ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﯾﺎ ﯽﯾ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﻫ ي ﺮﺑاﺮﺑ ﺺﻟﺎﺧ 330

ﺎﺗ 312 / 10 ﻣﯿ ﻠ ﯽ ﺮﺑ مﺮﮔ

ﻣﯿ ﻠ ﯽ ﻟﯿ ﺮﺘ ﻨﻏور هرﺎﺼﻋ زا ﯽ

ﺳ ﯿ هﺎ ﺳﻮﻧﺎﻧ و ﻪﻧاد ﯿ

رﻮﻠ ﻠﮐ ﺋﻮ ﯿ ﺪ ي ﺎﻫ ﺖﻈﻠﻏ رد ي

3500 ﺎﺗ 125 /3 ور ﺮﺑ ppm

ي 76 رد ﻪﻧﻮﻤﻧ 2

زا هوﺮﮔ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ي ﺎﻫ ي ﻧﺎﻫد ﯽ ﺳ و ﺲﻧﺎﺗﻮﻣ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ﻞﻣﺎﺷ ﺋﻮﮕﻨ

ﯿ ﺲ د شور ﺎﺑ ﯾ

ﮏﺴ دﯾ ﻔﯿ نژﻮ ﺠﻨﺳ ﯿ هﺪ ﺎﺘﻧ و ﺪﺷ ﯾ ﺞ ﺻﺎﺧ ﺎﺑ ﯿ ﺖ دﯾ ﮏﺴ

ﺴﮐﻮﻣآ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﯽ

ﺳ ﯿﻠ ﯿ ﻦ ﺮﺑاﺮﺑ 25 ﻣﯿ مﺮﮔوﺮﮑ ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ دﺮﮔ ﯾﺪ ﺎﻣزآ . ﯾ ﺶ ﻠﭘرد ﺎﻫ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي وﺎﺣ ي ﺤﻣ ﯿ ﻂ ﺸﮐ ﻫ ﺮﻟﻮﻣ ﺖ ﯿ

نﻮﺘﻨ ﺎﺑ و رﺎﮔآ

ﺮﺘﮐﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ي

ﺎﻫ ي ﺖﻀﻠﻏ لدﺎﻌﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا 5/

0 و مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻟرﺎﻓ ﮏﻣ د ﺮﻫ ﺪﺷر مﺪﻋ ﻪﻟﺎﻫ

ﯾ ﮏﺴ هزاﺪﻧا ﮔﯿ ﺮ ي ﺎﺘﻧ و ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ

ANOVA ﻠﺤﺗ درﻮﻣ

ﯿ ﻞ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ

ﯾ ﻪﺘﻓﺎ :ﺎﻫ ﺳ ﻦﻏور ﯿ هﺎ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ ﻪﻧاد 330

ﻣﯿ ﻠ ﯽ ﻣ ﺮﺑ مﺮﮔ ﯿ ـﻠ ﯽ ﻟﯿ ﺮـﺘ ـﺳﻮﻧﺎﻧ و ﯿ رﻮﻠ ﺋﻮﻠﮐ ـﯿ ﺪ ي ﻠﻏ رد ﺖـﻈ 3500 ﻠﻋ ﺮـﺑppm

ـﯿ ﻪ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﯾ ﺎـﻬ ي

اراد ﺲﻧﺎﺗﻮﻣ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ي

ﺪﺷر مﺪﻋ ﻪﻟﺎﻫ ي

ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯿ ﺐ ) لدﺎﻌﻣ 5/

33 - 22 ﻣﯿ ﻠ ﯽ اﺮﺑ و (ﺮﺘﻣ ي

ﺋﻮﮕﻨﺳ سﻮﮐﻮﮐ ﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ﯿ

ﺲ

) 11 - 75 /9 ﻣﯿ ﻠ ﯽ ﺴﮐﻮﻣآ و (ﺮﺘﻣ ﯽ

ﺳ ﯿﻠ ﯿ ﻦ 25 ﻣﯿ وﺮﮑ ) ﺮﺑاﺮﺑ مﺮﮔ 75

/ 21 - 75 / 19 ﻣﯿ ﻠ ﯽ ﺮﺘﻣ ( .دﻮﺑ

ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔ ﯿ ﺮ ي : ﺳﻮﻧﺎﻧ لﻮﻠﺤﻣ ﯿ

رﻮﻠ ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ اﻮﺧ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ ص ﯾﺎ

ﯽﯾ ﻠﻋﺮﺑ ار ﯿ ﻪ ﺮﺘﮐﺎﺑ ود ﺮﻫ ي

ﺮﺘﮐﺎﺑ درﻮﻣ رد .داد نﺎﺸﻧ قﻮﻓ ي

سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا

ﻣ ﺲﻧﺎﺗﻮﻣ ﯿ

ناﺰ ﺛﺎﺗ ﯿﺮ ﺳ ﯿ هﺎ ﺴﮐﻮﻣآ و ﻪﻧاد ﯽ

ﺳ ﯿﻠ ﯿ ﻦ نﺎﺴﮑﯾ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻟو دﻮﺑ

ﯽ ﺳ ﻦﻏور ﯿ هﺎ ﺑ ﻪﻧاد ﯿ ﺶ ﺴﮐﻮﻣآ زا ﯽ

ﺳ ﯿﻠ ﯿ ﻦ ور ي ﺮﺘﮐﺎﺑ ي

ﺋﻮﮕﻨﺳ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ﯿ

ﺲ .دﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ

ﻠﮐ ﯿ ﺪ هژاو :ﺎﻫ ا ،يﺰﻠﻓ ،ﻞﮑﯿﺗرﺎﭘﻮﻧﺎﻧ هﺮﻘﻧ ﮏﻤﻧ ،يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ داﻮﻣ ،ﺲﯿﺋﻮﮕﻨﺳ كﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ،ﺲﻧﺎﺗﻮﻣ كﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳ

:ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻو 14

/4 / 91 :ﯽﯾﺎﻬﻧ حﻼﺻا 15

/6 / 91 :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ 30

/8 / 91

ﻪﻣﺪﻘﻣ :

ﺧﺮﺑ ﯽ ﺮﺘﮐﺎﺑ زا ي ﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻫ ﯽ

ﺳﻮﭘ ﯿ ﮔﺪ ﯽ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ناﺪـﻧد

) 2 - 1

زا (

ﺮــﺘﻤﻬﻣ ﯾ ﻦ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘــﺳا و ﺲﻧﺎــﺗﻮﻣ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘــﺳا ﺎــﻬﻧآ

ﺋﻮﮕﻨﺳ ﯿ ﺲ ـﻣ ﯽ ﺪﻨـﺷﺎﺑ

).

3

ﺮﺗﺮﺛﻮـﻣ ﺲﻧﺎـﺗﻮﻣ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘـﺳا(

ﯾ ﻦ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ي ﺧد ـﯿ ﻞ ـﺳﻮﭘﺪﻧور رد ﯿ

ﮔﺪ ﯽ ﺖـﺳا

).

5 - 4

سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘـﺳا(

ﺋﻮﮕﻨﺳ ﯿ ﺲ ﺎﺷ ﯾ ﻊ ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﻧاﺪـﻧد كﻼﭘ زا هﺪﺷ اﺪﺟ ﻪﻧﻮﮔ ﯽ

ـﻣ ﯽ ﺑ ﺪـﺷﺎ

ﺮﻃ زا ﻪﮐ ﯾ ﻖ ﻫﯿ ﻟورﺪ ﯿﺰ ﻧژرآ ﯿ ﻦ ژﺮﻧا ي اﺮﺑ مزﻻ ي ﺮﺘﮐﺎـﺑ ﺪـﺷر ي

ار

ﻏ رد ﯿ بﺎ ﻤﺨﺗ ﯿﺮ ﻫﻮﺑﺮﮐ ﯿ تارﺪ ـﻣ ﻢﻫاﺮـﻓ ﯽ

ﺪـﻨﮐ . ا ﺎـﺑ ـﯾ ﻦ ﺶﻨـﮐاو

ﺮﺘﮐﺎﺑ ي ﻣ ﯽ ﻏرد ﺪﻧاﻮﺗ ﯿ بﺎ ﻤﺨﺗ ﯿﺮ ﻫﻮﺑﺮﮐ ﯿ تارﺪ ﻗﺎـﺑ كﻼﭘ ﻞﺧاد ﯽ

ﻟﺎﻌﻓ و هﺪﻧﺎﻣ ﯿ

ﺖ ﺎﻤﻧ ﯾﺪ

)6 .

(

ﺲﭘ ا نﺪﺷ حﺮﻄﻣ زا ﯾ

ﻦ ﺮﺘﮐﺎﺑ ي ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯾﮑ

ﯽ ﻧﺎﮔرا زا ﯿ ﻢﺴ ﺎـﻫ ي

ﺳﻮﭘ رد ﺮﺛﻮﻣ ﯿ

ﮔﺪ ﯽ ﻌﺳ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﯽ

ا ﺮﺑ ﯾ ﻦ ﺎـﻫ شور ﺎـﺑ ﻪـﮐ هدﻮﺑ ي

ﻮﺸﻧﺎﻫد زا هدﺎﻔﺘﺳا و كاﻮﺴﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ كﻼﭘ لﺮﺘﻨﮐ ﯾﻪ

ﺮﺘﮐﺎـﺑ ﺪـﺿ ي

ا ﺪﺷر ﯾ ﻦ ﻧﺎﮔرا ﯿ ﻢﺴ د ار ﺪـﻨﻨﮐ رﺎـﻬﻣ نﺎـﻫد هﺮﻔﺣ ر

) 2 - 1

ﺮـﮔا ﺎـﻣا(

ا ﻪــﻤﻫ ــﯾ ﻦ ﻬﻤﺗ ــﯿ تاﺪ دﻮــﺸﻧ ﻊــﻗاو ﺮﺛﻮــﻣ

، ا ﻊــﻤﺠﺗ ــﯾ ﻦ ﻣﯿ وﺮــﮑ

ﻧﺎﮔرا ﯿ ﻢﺴ ﺮﺨﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻫ ﯾ

ﺐ و جﺎﻋ ﻣﯿ ﺎﻨ ﺎﻬﻧ رد و ﯾ ﺖ نداد ﺖﺳد زا

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺎﻬﻧاﺪﻧد

).

8 - 7 (

زا ﺪﻨﭼ ي ﺛﺎﺗ ﻞﺒﻗ ﯿﺮ ﮔﯿ هﺎ ﺳ ﯿ هﺎ ﻧﺎـﻣرد صاﻮـﺧ ﺎﺑ ﻪﻧاد ﯽ

دﺪـﻌﺘﻣ ي

ﺘﻧآ صاﻮﺧ ﻪﻠﻤﺟزا ﯽ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﯾﺎ ﯽﯾ

، ﭼرﺎﻗ ﺪﺿ ﯽ

، ﺑﺎـﻬﺘﻟا ﺪﺿ ﯽ

ـﺘﻧآو ﯽ

ﺴﮐا ﯿ ﻧاﺪ ﯽ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ

) 14 - 9

ﻟﻮﻧﺎـﺘﻣ هرﺎـﺼﻋ(

ﯽ ـﺳ ﯿ هﺎ زا ﻪـﻧاد

ﺒﺴﭼ ﯿ نﺪ ﮔﻮﻠﺟ مﺮﻧ حﻮﻄﺳ ﻪﺑ ﺲﻧﺎﺗﻮﻣ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ﯿﺮ

ي ـﻣ ﯽ

و ﺪﻨﮐ ﺖﻈﻠﻏ 3/

0 ـﻧزو % ﯽ - ـﻤﺠﺣ ﯽ ﻟﻮﻧﺎـﺘﻣ هرﺎـﺼﻋ ﯽ

اراد نآ ي

ﺛﺎﺗ ﯿ ﺐﺳﺎﻨﻣﺮ و هدﻮﺑ نﺎﻫد ﮏﻓﺮﺑ ﺪﺿ ﺮﺑ ﻟﺎـﺑ ضراﻮﻋ

ﯿﻨ ﯽ ﻧاﺪـﻨﭼ ﯽ

ﻧﯿ ﺰ دراﺪﻧ

) .

15

ﺳﻮﻧﺎﻧ(

ﯿ رﻮﻠ ﻧ ـﯿ ﺰ ﻬﺗ ﻮﻧﺎـﻧ هزاﺪـﻧا رد هﺮـﻘﻧ زا ﻪـﮐ ـﯿ

ﻪ

ﻣ ﯽ اراد دﻮﺷ ي ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ صاﻮﺧ ﯾﺎ

ﯽﯾ ﺖﺳا

).

19 - 16

اﺮﺑ(

ي ﺎﻬﻟﺎـﺳ ي

دﺎﻤﺘﻣ ي ﻟد ﻪـﺑ هﺮـﻘﻧ زا ـﯿ

ﻞ ﻣ ﺪـﺿ صاﻮـﺧ ﯿ

ـﺑوﺮﮑ ﯽ هدﺎﻔﺘـﺳا نآ

ﻣ ﯽ

) .ﺪﺷ

21

، 20

ﺗ رﻮﻬﻇ ﺎﺑ(

ژﻮﻟﻮﻨﮑ ي ا و ﻮﻧﺎﻧ ﯾ دﺎﺠ ﺗرﺎﭘﻮﻧﺎﻧ داﻮـﻣ ﯿ

ﻞـﮑ

اﺰـﻓا ﻪـﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﯾ

ﺶ اﺰـﻓا و داﻮـﻣ ﺢﻄـﺳ ﯾ

ﺶ رد داﻮـﻣ صاﻮـﺧ

ﻏ ﺖﻈﻠ ﺎﻫ ي ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﮐ

، ﺳﻮﻧﺎﻧ ﯿ رﻮﻠ ﻧ ـﯿ ﺰ ﺪـﺿ هدﺎـﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﯾﺎ ﯽﯾ ﻮﻗ ي ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ

).

19

، 16

ﻟﺎﺣ رد(

ﯿ ﻪﮑ رد

ﺳﻮﻧﺎﻧ ضراﻮﻋ درﻮﻣ ﯿ

رﻮﻠ ـﺧﺮﺑ و دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺮﻈﻧ قﺎﻔﺗا زﻮﻨﻫ ﯽ

نآ

ار ﻧژﻮﺗاﺮﺗ ﯿ ﮏ ـﺳرﺎﮐو ﯿ ﻧژﻮﻨ ﯿ ﮏ و ﻟﻮﻠـﺳ زوﺮـﮑﻧ هﺪـﻨﻨﮐ ﺎـﻘﻟا ﯽ

ﻧ ـﯿ ﺰ

ﻓﺮﻌﻣ ﯽ هدﺮﮐ ـﺿراﻮﻋ و ﺪـﻧا ﯽ

اﺮـﺑ ي ﻣ نآ ﺪﻨﺘـﺴﻫ رﻮـﺼﺘ

) 24 - 22

زا(

ﻓﺮﻃ ﯽ ﺘﻧآ ﯽ ﺑﯿ ﺗﻮ ﯿ ﺎﻬﮑ ﺴﮐﻮﻣآ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽ

ﺳ ﯿﻠ ﯿ ﻦ ﻧﯿ ﺰ ﻪـﺑ ﻪﮐ

اﺮﺑ لواﺪﺘﻣ رﻮﻃ ي

ﺎﻬﺘﻧﻮﻔﻋ نﺎﻣرد ي

ﻣﻮﻤﻋ ﯽ ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽ

دﻮﺷ

، رد

ﺧﺮﺑ ﯽ اراد دراﻮﻣ ي ﻟﺎﺑ ضراﻮﻋ ﯿﻨ

ﯽ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ا

ي ﺪﻨﺘﺴﻫ

).

25 (

ﺎﺗ ﺛﺎﺗ درﻮﻣ رد نﻮﻨﮐ ﯿﺮ

ﺳﻮﻧﺎﻧ ﯿ رﻮﻠ ورﺮﺑ ي ﺮﺘﮐﺎﺑ ﯾ ﺎﻬ ﻘﺤﺗ ﯿ ﺗﺎﻘ ﯽ

ا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺘﻧآ صاﻮﺧ و ﺖﺳ

ﯽ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﯾﺎ ﯽﯾ ﺳﻮﻧﺎﻧ ﯿ رﻮﻠ نﺎﺸﻧ

ﺖﺳا هﺪﺷ هداد

) 26

، 17

، 16

ﺳ و (

ﯿ هﺎ ﻧ ﻪﻧاد ﯿﺰ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯾ

ﮏ ﮔﯿ هﺎ

اراد ي ﺘﻧآ صاﻮﺧ ﯽ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﯾﺎ ﯽﯾ ﻣ حﺮﻄﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ . رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻣا

ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﺳرﺮﺑ و ﯽ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ صاﻮﺧ ﯾﺎ

ﯽﯾ ﺎﻫ ﺖﻈﻠﻏ ي ا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯾ ﻦ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ود ﺪﺿﺮﺑ داﻮﻣ ي

ﺎﺷ ﯾ ﻊ ﺳﻮﭘ رد ﯿ ﮔﺪ ﯽ ﻧاﺪﻧد ﯽ ﺎﻘﻣ و ﯾ ﻪﺴ

ﻧآ ﺘﻧآ ﺎﺑ ﺎﻬ ﯽ ﺑﯿ ﺗﻮ ﯿ ﮏ ارﯾ ﺞ ﺴﮐﻮﻣآ ﯽ ﺳ ﯿﻠ ﯿ ﻦ دﺮﺑرﺎﮐ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ي

ﺮﺗ ا ندﺮﮐ

ﯾ ﻦ ﺣ رد داﻮﻣ ﯿ

ﻪﻄ ﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﯽ

اﯾ ﻦ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ هﺪﮑﺸﻧاد رد

ﮑﺷﺰﭘ ﯽ لﺎﺳ رد ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد 1390

مﺎﺠﻧا ﺪﯾدﺮﮔ . رد ﻘﺤﺗ ﯿ تﺎﻘ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رﻮﺸﮐ جرﺎﺧ و ﻞﺧاد رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻬﺑﺎﺸﻣ ﯽ ﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯾ ﻪﺴ ي ﻣ ﺪﺿ صاﻮﺧ ﯿ

ﺑوﺮﮑ ﯽ ﺳﻮﻧﺎﻧ ﯿ رﻮﻠ ﺳ و ﯿﺎ ه

و ﻪﻧاد ﺘﻧآ ﯽ ﺑﯿ ﺗﻮ ﯿ ﮏ و دزادﺮﭙﺑ ﻢﻫ رﺎﻨﮐ رد ﺎﻫ ﻧﯿ

ﺰ ا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻪﮐ

ﺘﻧآ صاﻮﺧ ﯽ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﯾﺎ ﯽﯾ ﺳ ﯿ هﺎ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ ﺮﺑ ﻪﻧاد ي

سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا

ﺋﻮﮕﻨﺳ ﯿ ﺲ ﺳرﺮﺑ ار ﯽ ﺪﻨﮐ

، ﻧ ﺖﺳﺪﺑ ﯿ ﺪﻣﺎ . ا اﺬﻟ ﯾ ﻦ ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺘﺴﺨﻧ ﯿ ﻦ

ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ا ﺎﺑ ﯾ ﻦ ﺖﺳا فاﺪﻫا .

:ﺎﻫ شور و داﻮﻣ ﻘﺤﺗ ـــﯿ ﻖ ﺎﻣزآ شور ﻪـــﺑ ﯾ

ﻫﺎﮕـــﺸ ﯽ و ـــﺑﺮﺠﺗ ﯽ و ﺪـــﺷ مﺎـــﺠﻧا

ﻣﯿ ﻧﺎﮔراوﺮﮑ ﯿ ﻢـــﺴ ﺎـــﻫ ي سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘـــﺳا ﻞﻣﺎـــﺷ دراﺪﻧﺎﺘـــﺳا

ﺲﻧﺎـــــــﺗﻮﻣ ATCC)

35668 ( و سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘـــــــﺳا

ﺋﻮﮕﻨــﺳ ﯿ ﺲ ATCC) 10556

( ــﺴﮑﻠﮐ زا ﯿ نﻮ ﻣﯿ ــﺑوﺮﮑ ﯽ

ﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽ

ﻬﺗ ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﯿ

ﻪ ﺪﻧﺪﺷ .

ﻬﺗ ﯿ ﻪ ـﺳ ﻦـﻏور ﯿ

هﺎ :ﻪـﻧاد ـﺳ ﻦـﻏور ﯿ

هﺎ هوﺮـﮔ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻧاد

ژﻮﻟﻮﮐﺎﻣرﺎﻓ ي

ﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽ

ﻦﻏور شور ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻫﺎﺷ ﮔﯿ

ﺮ ي رد

ﺎﻣﺮﺳ ﺖﻈﻠﻏ رد رﺎﺸﻓ و 330

ﯽﻠﯿﻣ ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ مﺮﮔ ﺮـﺘﯿﻟ

ﻬﺗ ـﯿ ﻪ و ﺪـﺷ

اﺮﺑ ي زﺎﺳ ﺖﻗر ي ﺮـﺳ ﯾ لﺎ نآ

، ﺪـﺠﻨﮐ ﻦـﻏور زا ﺺﻟﺎـﺧ

هدﺎﻔﺘـﺳا

دﺮﮔ ﯾﺪ .

زﺮﻃ ﻬﺗ ﯿ ﻪ ﺳﻮﻧﺎﻧ ﯿ رﻮﻠ ﺋﻮﻠﮐ ـﯿ ﺪ ي : اﺪـﺘﺑا 80 رﺎـﺑ ود بآ مﺮـﮔ

ﻄﻘﺗ ﯿﺮ د ي ﯾ ﻧﻮ ﯿ هﺰ ﺳﻮﺑ هﺪﺷ ﯿ ﻪﻠ اﺮـﺑ تزا ﻮﺟ ي

تﺪـﻣ 10 ﻗد ﯿ ﻪـﻘ

رﺎﻋ ي ﺴﮐا زا ﯿ نﮋ ﺲﭙﺳ و ﺪﺷ 4

رﻮﺳ زا مﺮﮔ ﺖﻧﺎﺘﮑﻓ

Lutensol

دﻮـﺷ ﻞـﺣ بآ رد ﻼﻣﺎـﮐ ﺎـﺗ ﺪﺷ هدز ﻢﻫ و هدوﺰﻓا بآ ﻪﺑAO .

ﺲﭙﺳ 2 ﺣا زا مﺮﮔ ﯿﺎ ﺋﺪﻟآ هﺪﻨﻨﮐ ﯿ

ﺪ ي 2،2 -Oxybis-ethanol

diformate ر لﻮﻠﺤﻣ رد

ﯾ ﻪﺘﺨ زا ﺲﭘ و ﺪﺷ 5

ﻗد ﯿ ﻪﻘ طﻮـﻠﺨﻣ

ندﺮﮐ (shaking)

، ﻧ مﺮﮔ78.0 ﯿ تاﺮﺘ ﻪﻓﺎـﺿا لﻮـﻠﺤﻣ ﻪﺑ هﺮﻘﻧ

دﺮﮔ ﯾﺪ و تﺪﻣ ﻪﺑ 30 ﻗد ﯿ ﻪﻘ ﺎﻣد رد ي 35 ﺘﻧﺎـﺳ ﻪـﺟرد ﯽ

و داﺮـﮔ

دﺮﮔ طﻮﻠﺨﻣ تزا ﻮﺟ ﯾﺪ

ﺋﻮﻠﮐ لﻮـﻠﺤﻣ . ـﯿ

ﺪ ي ـﺳﻮﻧﺎﻧ ﯿ رﻮﻠ ﻞـﺻﺎﺣ

،

وﺎـﺣ ي 35 ـﻧزو % ﯽ لدﺎـﻌﻣ 3500 ppm

ـﻣ هﺮـﻘﻧ ﻮﻧﺎـﻧ ﺰـﻠﻓ ﯽ

.ﺪﺷﺎﺑ

) 28 - 27 (

شور هزاﺪﻧا ﮔ ﯿ ﺮ ي ﻣﯿ ناﺰ ﺘﻧآ صاﻮﺧ ﯽ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﯾﺎ ﯽﯾ هوﺮﮔ ﺎـﻫ ي

ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ داﻮﻣ ﯽ

: ﺮﻫ ﺮﺘﮐﺎـﺑ زا ماﺪـﮐ ي

ور ﺮـﺑ ﺎـﻫ ي

2 ﻠﭘ ـﯿ ﺖ

وﺎــــﺣ ي ــــﺤﻣ ﯿ ﻂ ﻫ ﺮﻟﻮــــﻣ ﺖــــﺸﮐ ﯿ

ــــﺘﻨ نﻮ رﺎــــﮔآ

(Pronadisk.Co.Italy) ﺖﺸﮐ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ

24 ﺪﺷ هداد ﻪﺘﻋﺎﺳ

و ﺮﺘﮐﺎﺑ زا ﺲﭙﺳ ﯾ

ﺎﻬ ي لدﺎـﻌﻣ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا لﻮﻠﺤﻣ لﺎﻌﻓ 5/

0 ﮏـﻣ

ﺪﻨﻟرﺎﻓ

) 11

ﻬﺗ(

ﯿ ﻪ دﺮﮔ ﯾﺪ ﺎﺒﻗﺎﻌﺘﻣ و

"

ور ﺮﺑ ي 6 ﻠﭘ ﯿ ﺖ ﺖﺸﮐ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺮﻫ زا و هداد ي

2 ﻠﭘ ﯿ ﺖ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺎﻫ ي ـﺳ ﻦﻏور ﯿ هﺎ و ﻪـﻧاد 4

ﻠﭘ ﯿ ﺖ ـﺳﻮﻧﺎﻧ ﻪﺑ ﯿ رﻮ ﺋﻮﻠﮐ ـﯿ ﺪ ي ﺧا ﺲﭙـﺳ و ﺪـﺷ هداد صﺎـﺼﺘ 70

دﯾ ﮏﺴ ﺮﻄﻗ ﺎﺑ ﮏﻧﻼﺑ 4/

6 ﻣﯿ ﻠ ﯽ ﺮـﺘﻣ (MAST Co.UK) ﺮـﺑ

ور ي رﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﻬﻧآ ي

ﻪﮐ 6 ﺮـﺳ ﺖﻈﻠﻏ ﯾ

لﺎ هﺪـﺷ هدﺎـﻣآ

ﺳزا ﯿ هﺎ و ﻪﻧاد ـﻔﻨﻣ ﺪﻫﺎـﺷ) ﺪﺠﻨﮐ ﻦﻏور ﯽ

و ( 11 ﺮـﺳ ﺖـﻈﻠﻏ ﯾ

لﺎ

اﺮﺑ ي ﺳﻮﻧﺎﻧ ﯿ رﻮﻠ و ﻔﻨﻣ ﺪﻫﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﻄﻘﻣ بآ ﯽ

ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد

ور ﺮﺑ و ﺪﺷ ي

آ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ ﻣ ﺎﻬﻧ

ﯿ ناﺰ 15 ﻣﯿ ﻟوﺮﮑ ﯿ ﺮﺘ ﺮﻫ زا ـﯾ ﮏ زا

ﺎﻫ ﺖﻈﻠﻏ ي ﻬﺗ ﯿ ﻪ اﺮﺑ و هداد راﺮﻗ هﺪﺷ ي

ﻧ ماﺪﮐ ﺮﻫ ﯿﺰ

ﯾ ﮏ راﺮـﮑﺗ

.ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا

) 29 (

زا دﯾ ﮏـــﺴ ـــﺴﮐﻮﻣآ ﯽ ـــﺳ ﯿﻠ ﯿ ﻦ 25 ﻣﯿ ـــﻣﺮﮔوﺮﮑ ﯽ

(MAST

Co.UK (

ﻣ ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ ﯿ

ناﺰ ـﺳﺎﺴﺣ ﯿ ﺖ وراد ﯽـﯾ هدﺎﻔﺘـﺳا

دﺮﮔ ﯾﺪ ﺮﺘﮐﺎﺑ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ تروﺎﺠﻣ رد و ﯾ

ﺎﻬ ﻦـﻏور . ﺪﺷ هداد راﺮﻗ

ﺳ ﯿ هﺎ ﺖـﻈﻠﻏ رد ﻪﻧاد ﺎـﻫ

ي ﺮـﺳ ﯾ لﺎ ) 330 mg/mL ﺎـﺗ

312 / 10

ﻣﯿ ﻠ ﯽ ﻣ ﺮـﺑ مﺮﮔ ﯿ

ـﻠ ﯽ ﻟﯿ ﺮـﺘ ـﺳﻮﻧﺎﻧو ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ رﺎـﮐ ﻪـﺑ ﯿ

رﻮﻠ رد

ﺎﻬﺘﻈﻠﻏ ي ﺮﺳ ﯾ ) لﺎ 3500 ﻟا ﯽ 125 /3 دﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا(ppm

ﯾﺪ .

ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ د رﺎــﺸﺘﻧا شور سﺎــﺳاﺮﺑ ﯾ

ﮏــﺴ ) Disc diffusion (

و

ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻖﺒﻃ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا دراﺪﻧﺎﺘﺳا

ﺳرﺮﺑ و ﯽ ﺮﺘﮐﺎـﺑ ي د ﺎـﻫ ر

ﻠﮐ ﯿ ﻪ ﮔ هزاﺪـﻧا زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺎﻫ هوﺮﮔ ـﯿ

ﺮ ي ﻪـﻟﺎﻫ ي ﺪـﺷر مﺪـﻋ

ﺠﻨﺳ ﯿ هﺪ ﺪﺷ

).

30

ﻣﯿ(

ناﺰ ﺎـﻫ ﺖـﻗر رد اﺪـﺘﺑا ﺪـﺷر ي

هوﺮـﮔ ﻪـﺳ

ﺳﻮﻧﺎﻧ ﯿ رﻮﻠ و ﻦﻏور ﺳ ﯿ هﺎ ﺴﮐﻮﻣآ و ﻪﻧاد ﯽ

ـﺳ ﯿﻠ ﯿ ﻦ ﺎـﻫ ﺖـﺴﺗ ﺎـﺑ ي

ANOVA فﻼﺘﺧا دﻮﺟو ترﻮﺻ رد و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﻮﻣزآ درﻮﻣ

ﮐﻮﺗ ﺖﺴﺗ زا رادﺎﻨﻌﻣ ﯽ

ﺎﻫ ﺖﻈﻠﻏ رد و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ي

ﻣ ﻮﻧﺎﻧ ﻒﻠﺘﺨ

ﺳ ﯿ رﻮﻠ ﺳ ﻦﻏور و ﯿ

هﺎ ﻣ ﻪﻧاد ﯿ ناﺰ ا ﺪﺷر ﯾ ﻦ 2 ﺮﺘﮐﺎـﺑ ﻪـﻧﻮﮔ ي

رﺎـﮑﺑ

ﮐﺮﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﻓر ﯿ

تﺎﺒ ﻠﺤﺗ درﻮﻣ قﻮﻓ ﯿ

ﻞ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .

ﻪﺘﻓﺎﯾ :ﺎﻫ

اﺮﺑ ي ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺎﻘﻣو ﯾ ﻪﺴ 3 ﺳﻮﻧﺎﻧ هدﺎﻣ ﯿ

رﻮﻠ ﺳو ﯿ هﺎ ﺴﮐﻮﻣآ و ﻪﻧاد ﯽ

ﺳ ﯿﻠ ﯿ ﻦ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ورﺮﺑ ي داﺪﻌﺗ 38 ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﺖﻗر ﻞﻣﺎﺷ) ي

ﺮﺳ ﯾ لﺎ

و ﺪﻫﺎﺷ ﺎﻫ ي ﻦﻏور و ﺮﻄﻘﻣ بآ و ﺪﺠﻨﮐ

ﺴﮐﻮﻣآ ﯽ ﺳ ﯿﻠ ﯿ ﻦ راﺮﮑﺗ ﺎﺑ

(ﺎﻬﻧآ اﺮﺑ ي ﺮﺘﮐﺎﺑ ي و ﺲﻧﺎﺗﻮﻣ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا 38

اﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ي

ﺮﺘﮐﺎﺑ ي ﺋﻮﮕﻨﺳ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ﯿ

ﺲ ﺎﻌﻤﺟ و 76

ﻧﻮﻤﻧ ﻪ مﺎﺠﻧا

ﺖﻓﺮﮔ .

ﻣﯿ ناﺰ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺷر ي

ﺎﻫ ي و ﺲﻧﺎﺗﻮﻣ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا

ﺋﻮﮕﻨﺳ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ﯿ

ﺲ هوﺮﮔ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺎﻫ

ي رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ

لوﺪﺟ 1 .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺎﺘﻧ

ﯾ ﺞ ﻣ نﺎﺸﻧ ﯽ ﺮﺘﮐﺎﺑ رد ﻪﮐ ﺪﻫد ي

ﺑ ﺲﻧﺎﺗﻮﻣ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ﯿ

ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ ﻣﯿ ناﺰ ﺳﻮﻧﺎﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯿ

رﻮﻠ و

ﻣ ﻪﺑ ﯿ ناﺰ 1/

2 5/± 33 ﯿﻣ ﻠ ﯽ ﺮﺘﻣ

، ﻪﻟﺎﻫ ي ﻦﻏور ﺪﺷر مﺪﻋ ﺳ

ﯿ هﺎ

ﺴﮐﻮﻣآ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻧاد ﯽ

ﺳ ﯿﻠ ﯿ ﻦ ﻣ ﻪﺑ و ﯿ ناﺰ ﺮﻘﺗ ﯾﺒ ﯽ 22 ﻣﯿ ﻠ ﯽ ﺮﺘﻣ

.دﻮﺑ ) ﻞﮑﺷ 1 (

c b a

ﻞﮑﺷ 1 - ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺮﺘﮐﺎﺑ ﯽﺘﻧآ داﻮﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا يور ﺮﺑ

سﻮ

ﺲﻧﺎﺗﻮﻣ (ﺪﺷر مﺪﻋ ﻪﻟﺎﻫ :ﺶﻠﻓ)

ﻦﯿﻠﯿﺳ ﯽﺴﮐﻮﻣآ :a ﻪﻧاد هﺎﯿﺳ :b رﻮﻠﯿﺳﻮﻧﺎﻧ :c

نﻮﻣزآ ANOVA ا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ

ﯾ ﻦ رﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ فﻼﺘﺧا ي

ﺖﺳا هدﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ )

01 /0

<

P ﻤﮑﺗ ﺖﺴﺗو ( ﯿﻠ

ﯽ ﮐﻮﺗ ﯽ ﻧﯿ ﺰ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

اﯾ ﻦ ﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯿ اﺰ ﺛﺎﺗ ن ﯿﺮ ﺳﻮﻧﺎﻧ ﯿ رﻮﻠ زا ﺳ ﯿ هﺎ و ﺺﻟﺎﺧ ﻪﻧاد ﺴﮐﻮﻣآ

ﯽ

ﺳ ﯿﻠ ﯿ ﻦ ﺑﯿ ﺮﺘﺸ و ﺳ ﯿ هﺎ و ﻪﻧاد ﺴﮐﻮﻣآ ﯽ ﺳ ﯿﻠ ﯿ ﻦ ﻧﯿ ﺰ ﻪﺑ ﯾ ﮏ ﺖﺒﺴﻧ

ﮕﻤﻫ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺛﻮﻣ ﯽ

رﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ي

ادﺎﻨﻌﻣ ر .ﺪﻧدﻮﺑ ) 01 /0

<

P (

لوﺪﺟ 1 - يﺎﻫ يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺷر مﺪﻋ ﻪﻟﺎﻫ ناﺰﯿﻣ ﺲﻧﺎﺗﻮﻣ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا

ﺲﯿﺋﻮﮕﻨﺳ و سﺎﺳاﺮﺑ

داﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺮﺘﮐﺎﺑ ﯽﺘﻧآ

ﺑ درﻮﻣ رد ﺮﺘﮐﺎ

ي ﺋﻮﮕﻨﺳ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ﯿ

ﺲ

، ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ ﻣﯿ ناﺰ

ﺴﮐﻮﻣآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﺷر مﺪﻋ ﻪﻟﺎﻫ ﯽ

ﺳ ﯿﻠ ﯿ ﻦ و ﻣ ﻪﺑ ﯿ ناﺰ

35 /0 75 ± / 19 ﯿﻣ ﻠﯿ ﺳﻮﻧﺎﻧ نآ زا ﺪﻌﺑ و ﺮﺘﻤ ﯿ

رﻮﻠ ﻣ ﻪﺑ ﯿ ناﺰ

7/

0 5/± 15 ﯿﻣ ﻠ ﯽ ﺳ ﻦﻏور ﺪﻌﺑ ﻪﺒﺗﺮﻣ رد و ﺮﺘﻣ ﯿ

هﺎ ﻪﻟﺎﻫ ﺎﺑ ﻪﻧاد

4/

1 11± ﯿﻣ ﻠ ﯽ .ﺖﺷاد راﺮﻗ ﺮﺘﻣ )

ﻞﮑﺷ 2 (

c b a ﻞﮑﺷ 2 - داﻮﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺘﻧآ

ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺮﺘﮐﺎﺑ كﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا يور ﺮﺑ

ﺲﯿﺋﻮﮕﻨﺳ ﺪﺷر مﺪﻋ ﻪﻟﺎﻫ :ﺶﻠﻓ

ﻦﯿﻠﯿﺳ ﯽﺴﮐﻮﻣآ :a ﻪﻧاد هﺎﯿﺳ :b رﻮﻠﯿﺳﻮﻧﺎﻧ :c

) 001 /0

<

(P ﮐﻮﺗ نﻮﻣزآ و ﯽ

ﻧﯿ ﺰ اﯾ ﻦ داد نﺎﺸﻧ ار فﻼﺘﺧا

) ٠۵ / ٠

<

P .(

ﺛﺎﺗ ﯿﺮ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﻫ ي ﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯿ

هﺎ ور ﺮـﺑ ﻪـﻧاد ي

ا ـﯾ ﻦ 2 ﺮﺘﮐﺎـﺑ ي رد

لوﺪﺟ 2 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .

ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ـﻣ نﺎـﺸﻧ ﯽ ﺶﻫﺎـﮐ ﺎـﺑ ﻪـﮐ ﺪـﻫد

ﺖﻈﻠﻏ

، ﻣﯿ ناﺰ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺷر ي

ﺑﯿ ﺮﺘﺸ رﻮﻃ ﻪﺑ هﺪﺷ ي

ﺖـﻈﻠﻏ زا ﻪـﮐ

330 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ مﺮﮔ ﻪﺑ

165 ﯽﻠﯿﻣ ﯽـﻠﯿﻣ ﺮـﺑ مﺮـﮔ ﺮـﺘﯿﻟ

ﻣﯿ ناﺰ ﻣ ﻒﺼﻧ ﺪﺷر مﺪﻋ ﻪﻟﺎﻫ ﯽ

ددﺮﮔ 001) /0

<

(P ﺖـﻈﻠﻏ ﺎﺑ و 5/

82 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ مﺮﮕﯿﻠﯿﻣ ﺮﺘﯿﻟ

ﻣﯿ ناﺰ مﺪﻋ ﻪﻟﺎﻫ ﺪـﺷر

35 ﺶﻫﺎـﮐ %

ﭘﯿ اﺪ .ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺮﺘﮐﺎﺑ درﻮﻣ رد

ي ﺋﻮﮕﻨﺳ ﯿ ﺲ ﻧﯿ ﺰ ﺘﻗو ﯽ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﮐ

ﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﺼﻧ ﯿ

ناﺰ ﺪﺷر مﺪﻋ ﻪﻟﺎﻫ 7/

22 % ﭘ ﺶﻫﺎﮐ ﯿ اﺪ هدﺮـﮐ

ﺖﺳا 01 /0

<

ﺖﻈﻠﻏرد وP ﺎـﻫ

ي زا ﺮـﺘﻤﮐ 5/

82 mg/mL ﻪـﻟﺎﻫ

ﺪﺷر مﺪﻋ ي ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو .

لوﺪﺟ 2 - ﺮﺑ ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺎﻫ يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺷر مﺪﻋ ﻪﻟﺎﻫ ناﺰﯿﻣ

ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﻈﻠﻏ سﺎﺳا هﺎﯿﺳ

ﻪﻧاد

رﻮﻠﯿﺳﻮﻧﺎﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﻈﻠﻏ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺎﻫ يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺷر ناﺰﯿﻣ لوﺪﺟ رد 3

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﺘﻗو ﻪﮐ ﺪﻫد

ﻪﺑ ﺺﻟﺎﺧ زا ﺖﻈﻠﻏ 10

/1 ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﺑﺎﯾ

، ﺪﺷر مﺪﻋ ﻪﻟﺎﻫ ناﺰﯿﻣ

ﺎﺗ 6/

38 ﺖﺳا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺶﻫﺎﮐ % )

001 /0

<

(P و ﻮﻄﻨﯿﻤﻫ ﺎﺑ ر

ﺖﻈﻠﻏ 20 /1 ﺪﺷر مﺪﻋ ﻪﻟﺎﻫ 64

% ﺪﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﺶﻫﺎﮐ

) 001 /0

<

(P ﺖﻈﻠﻏ رد . يﺎﻫ

زا ﺮﺘﻤﮐ 160 /1 يﺪﺷر مﺪﻋ ﻪﻟﺎﻫ

يﺮﺘﮐﺎﺑ ياﺮﺑ ﺲﻧﺎﺗﻮﻣ

يﺮﺘﮐﺎﺑ ياﺮﺑ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺲﯿﺋﻮﮕﻨﺳ

ﺖﻈﻠﻏ زا ﺪﻌﺑ 40

/1 ﺪﺷر مﺪﻋ ﻪﻟﺎﻫ ي

هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺸﻧ

.

سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ﺲﯿﺋﻮﮕﻨﺳ

سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ﺲﻧﺎﺗﻮﻣ

يﺮﺘﮐﺎﺑ

ﻪﻟﺎﻫ ﺪﺷر مﺪﻋ

ﯽﻠﯿﻣ) (ﺮﺘﻣ

19/75±0/35 21/75±0/35 ﻦﯿﻠﯿﺳ ﯽﺴﮐﻮﻣآ

11±4/1 22±0 ﻪﻧاد هﺎﯿﺳ ﻦﻏور

15/5±0/7 33/5±1/2 رﻮﻠﯿﺳﻮﻧﺎﻧ

P<0/01 P<0/001 نﻮﻣزآ ﻪﺠﯿﺘﻧ

يﺮﺘﮐﺎﺑ

ﻪﻧاد هﺎﯿﺳ ﺖﻈﻠﻏ (ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ) سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا

ﺲﻧﺎﺗﻮﻣ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا

ﺲﯿﺋﻮﮕﻨﺳ

330 22±0

11±14/

165 5/

12 ±07/

5/

8 ±07/

5/

82 25

/8 ±03/

0

25 / 41 0

0

625 / 20 0

0

312 / 10 0

0

ﺪﺠﻨﮐ ﻦﻏور 0

0

لوﺪﺟ 3 - ﻫ يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺷر مﺪﻋ ﻪﻟﺎﻫ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺎ

رﻮﻠﯿﺳﻮﻧﺎﻧ لﻮﻠﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﻈﻠﻏ سﺎﺳا

ﺑ :ﺚﺤ

ا رد ﯾ ﻦ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ﺧﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﯽ

ﺖﻗر زا ﺎﻫ ي ﺳﻮﻧﺎﻧ ﯿ رﻮﻠ و

ــﺳ ﻦــﻏور ﯿ

هﺎ اراد ﻪــﻧاد ي

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪــﺿ صاﻮــﺧ ــﯾ

ﺎ ﯽﯾ ﻠﻋ ﺮــﺑ ــﯿ ﻪ

ﺮﺘﮐﺎــﺑ ي ﺎــﻫ ي ﺎــﺷ ﯾ ﻊ ــﺳﻮﭘ رد ﯿ ﮔﺪ ﯽ ﻧاﺪــﻧد ﯽ ــﻨﭽﻤﻫ ،ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﯿ

ﻦ

ﺸﻣ دﺮﮔ ﺺﺨ ﯾﺪ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﻪﮐ ي ـﺳﺎﺴﺣ ﺲﻧﺎﺗﻮﻣ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ﯿ

ﺖ

ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ي درﻮﻣ هدﺎﻣ ﻪﺳﺮﻫ ﻪﺑ ﺎﻣزآ

ﯾ ﺶ ﺎﺘﻧ .دراد ﯾ ﺞ ﻣ نﺎﺸﻧ ﯽ ﺪـﻫد

ﺘﻧآ صاﻮﺧ ﻪﮐ ﯽ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﯾﺎ ﯽﯾ ﺳﻮﻧﺎﻧ ﯿ رﻮﻠ ﺑﯿ ﺶ ـﺳ ﻦﻏور زا ﯿ

هﺎ و ﻪـﻧاد

ﺴﮐﻮﻣآ ﯽ ﺳ ﯿﻠ ﯿ ﻦ ا و هدﻮﺑ ﯾ ﻦ ﻟد ﻪﺑ ﯿ ﻞ ﻣ صاﻮﺧ ﯿ بوﺮﮑ ﺸﮐ ﯽ وﯾ هﮋ

ﺳﻮﻧﺎﻧ ﯿ رﻮﻠ ﮔ ﻢﻫ زا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ قﺮﻃ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ءﺎـﺸﻏ ﻦﺘـﺴﺴ

ﺟرﺎﺧ ﯽ ﺮﺘﮐﺎﺑ ي و ﺮﺨﺗ ﯾ ﺐ ﺰﻧآ ﯾﻢ ﺎﻫ ي ﻧ و لﻮﻠﺳ ﻞﺧاد ـﯿ

ﺰ صاﻮـﺧ

ﺴﮐا ﯿ ﺗاﺪ ﯿﻮ وﯾ هﮋ ﻨﭽﻤﻫ و نآ ﯿ

ﻦ اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪ سﺎـﻤﺗ ﺢﻄـﺳ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺎﺑ هﺮﻘﻧ ي

ﻣ ﺎﻫ ﯽ

)ﺪﺷﺎﺑ

31

ﻘﺤﺗ ﺎﺑ(

ﯿ تﺎﻘ ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺖﺳا ه

ﺳﻮﻧﺎﻧ ﻪﮐ ﯿ رﻮﻠ اراد ي ﻤﺳ ﯿ ﺖ ﻟﻮﻠﺳ ﯽ ﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽ

ﻣ ﯽ ﺪـﺷﺎﺑ

).

24

، 22 (

ﺻﺎﺧ ﺖﻠﻋ ﯿ

ﺖ ﻣ ﺪﺿ ﯿ ﺑوﺮﮑ ﯽ ﺳ ﯿ هﺎ ﻧ ﻪﻧاد ﯿﺰ هدﺎـﻣ دﻮـﺟو ﺖـﻠﻋ ﻪـﺑ

ﻫﯿ ﮐورﺪ ﯿ نﻮﻨ ﺗو ﯿ ﮐﻮﻤ ﯿﻨ ﯿ ﻦ ا ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ـﯾ

ﻦ ﺛﺎـﺗ ﯿ ردﺮ ﻞـﺑﺎﻗ ﺪـﺣ

ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﺘﻧآ ﺎﺑ ﯽ ﺑﯿ ﺗﻮ ﯿ ﮏ ﺴﮐﻮﻣآ ﯽ ﺳ ﯿﻠ ﯿ ﻦ ﻣ ﯽ ﺪـﺷﺎﺑ

).

33

، 32

ﻖـﺒﻃ(

ـﺳ ﻦﻏور ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯿ

هﺎ اراد ﻪـﻧاد ي ﻤـﺳ ﯿ ﺖ ـﺴﺑ ﯿ رﺎ ـﻤﮐ ﯽ

)هدﻮﺑ

34

ﻟﺎﺣ رد ،(

ﯿ ﻪﮑ ﺴﮐﻮﻣآ ﯽ ﺳ ﯿﻠ ﯿ ﻦ ـﺑ فﺮﺼﻣ رد ﯽ

ور ـﯾ ﻪ اراد ي

ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ضراﻮﻋ ها

ي ﻣ ﯽ .ﺪـﺷﺎﺑ

) 25

ا ﺮـﮐذ(

ـﯾ ﻦ روﺮـﺿ ﻪـﺘﮑﻧ ي

ا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯾ

ﻦ ﺳﻮﻧﺎﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯿ

رﻮﻠ لدﺎـﻌﻣ ﺺﻟﺎﺧ 3500

ppm

ﺳ ﻦﻏور و ﯿ

هﺎ ﻧ ﺺﻟﺎﺧ ﻪﻧاد ﯿﺰ

لدﺎﻌﻣ 30 ﻤﺠﺣ % ﯽ ـﺳ ﯿ هﺎ رد ﻪـﻧاد

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮑﺑ ﺪﺠﻨﮐ ﻦﻏور لﻼﺣ .

رد ا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﮐ صاﻮـﺧ ،ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا Nam

ﺪـﺿ

Tissue conditioner وﺎﺣ ﻪﮐ

ي ﺳ ﻮﻧﺎﻧ ﯿ رﻮﻠ ﻠﻋ ﺮـﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ـﯿ

ﻪ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ي ﺎﻫ ي ﺲﻧﺎﺗﻮﻣ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ﻓﺎﺘﺳاو

ﯿ سﻮﮐﻮﮐﻮﻠ سﻮﺋروا

ﺠﻨــﺳ ﯿ هﺪ و د زا ﯾ ﮏــﺴ ﺎــﻫ ﯽﯾ ﺮــﻄﻗ ﻪــﺑ 3

× 20 ﻣﯿ ــﻠ ﯽ ﺮــﺘﻣ

زا Tissue conditioner ﺎــﻫ

ﯽﯾ وﺎــﺣ ﻪــﮐ ي

1/

0 ﺎــﺗ % 3 زا %

ﺳﻮﻧﺎﻧ ﯿ رﻮﻠ ا .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧدﻮﺑ ﯾ

ﻦ دﯾ ﮏﺴ ور ﺮﺑ ﺎﻫ ي ﺮﺘﮐﺎﺑ ي ﺎﻫ ي

ور ﺮﺑ هﺪﺷ هداد ﺖﺸﮐ ي

ﻠﭘ ﯿ ﺖ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ تﺪﻣ ﻪﺑ

24 ﺖﻋﺎـﺳ

ﺤﻣ ﻞﺧاد ﯿ ﻂ 37 ﻪﺟرد ﺘﻧﺎﺳ ﯽ داﺮﮔ و ﻪﺘـﺷاﺬﮔ ـﺳرﺮﺑ زا ﺪـﻌﺑ

ﯽ

ﺎﻫ ﺖﻈﻠﻏ رد ﻪﮐ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ي

1 و % ﻫ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯿ ﭻ ﺮﺘﮐﺎـﺑ ﻪـﻧﻮﮔ ي

ـﺳﻮﻧﺎﻧ و ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ﺪﺷر ﯿ

رﻮﻠ د ﻞـﺧاد ﯾ ﮏـﺴ

، ﺮﺘﮐﺎـﺑ ﺪـﺷر ي

ار

.ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻼﻣﺎﮐ

) 35

ﺎﺘﻧ توﺎﻔﺗ(

ﯾ ﺞ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﺣ

ﻟد ﯿ ﻞ ﻼﺣ دﻮﺟو ﺎﻫ ل

ي و ﻪﺘﻓر رﺎﮑﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻧ

ـﯿ ﺰ دﻮـﺟو Tissue

conditioner رد ﻪﮐ ﺖﺳا

ﺎﻬﻧ ﯾ ﺖ ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﺎﻣ

، ﻨﺒﻣ ﯽ ﻣ ﺮﺑ ﯿ بوﺮـﮑ

ﺸﮐ ﯽ ﺮﺘﮐﺎﺑ ي ﺎﺗ ار ﺲﻧﺎﺗﻮﻣ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ﯿﯾ

ﺪ ﻣ ﯽ .ﺪﻨﮐ

رد ا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﮐ Chaieb

نارﺎـﮑﻤﻫ و ﺖـﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا

،

ﺘﻧآ صاﻮﺧ ﯽ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﯾﺎ ﯽﯾ ﺗﯿ ﮐﻮﻤ ﯿﻨ ﯿ ﻦ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ هﺮﺛﻮﻣ هدﺎﻣ ﻪﮐ ﯾﺎ

ﯽﯾ

ـﺳ ﻦﻏور ﯿ هﺎ ﺖـﺳا ﻪـﻧاد

، ﻠﻋ ﺮـﺑ ـﯿ ﻪ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﯾ ﺎـﻬ ي ﻧﺎـﻫد ﯽ ﻪـﻠﻤﺟ زا

ﻟﺎـﺳ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا و ﺲﻧﺎﺗﻮﻣ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ﯿ

راﻮ ﯾ سﻮ موﺎـﻘﻣ

ﺘﻧآ ﻪﺑ ﯽ ﺑﯿ ﺗﻮ ﯿ ﮏ ﺳرﺮﺑ ﯽ و ﺪﺷ ﻣ ﺎﺑ ﯿ ناﺰ ﺳﺎﺴﺣ ﯿ ﺖ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ نآ

ﺎﺳاﺮﺘﺗ ﯾ ﻠﮑ ﯿ ﻦ ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪـﺴ دﺮﮔ ـﯾ ﺪ ﺎـﺘﻧ . ﯾ ﺞ ـﺳﺎﺴﺣ ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ ﯿ

ﺖ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ي ﺗ ﻪـﺑ ﯿ ﮐﻮـﻤ ﯿﻨ ﯿ ﻦ ﺑﯿ ﺮﺘـﺸ ـﺘﻧآ زا ﯽ ﺑﯿ ﺗﻮ ـﯿ ﮏ رد ﻪـﮐ ﺖـﺳا

ﺎﻣزآ ﯾ ﺶ ﺛﺎﺗ ﺎﻣ ﯿﺮ ـﺘﻧآ ﯽ ﺑﯿ ﺗﻮ ـﯿ ﮏ ـﺴﮐﻮﻣآ ﯽ ـﺳ ﯿﻠ ﯿ ﻦ ـﺳو ﯿ هﺎ ﻪـﻧاد

ﺺﻟﺎﺧ ﯾ نﺎﺴﮑ ا ﻪـﮐ دﻮـﺑ ـﯾ

ﻦ ﻟد ﻪـﺑ ﺮـﻣا ـﯿ

ﻞ ـﺘﻧآ عﻮـﻧ توﺎـﻔﺗ ﯽ

ﺑﯿ ﺗﻮ ﯿ ﺎﻬﮑ ي ﺎﻣزآ ود ﯾ ﺶ ﭘ ﻦﻤﺿ رد و ﺖﺳا ﯿ

دﺎﻬﻨﺸ ﻪـﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ

ﺘﻧآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻊﻗاﻮﻣ رد ﯽ

ﺑﯿ ﺗﻮ ﯿ ﮏ ﺎـﻫ

، ـﻣ ﯽ ـﺳ زا ناﻮـﺗ ﯿ

هﺎ

ﺘﻧآ ﻊﺒﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻧاد ﯽ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﯾﺎ ﯽﯾ ﺒﻃ ﯿﻌ ﯽ ﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا

)د.

36 (

رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ نارﺎـﮑﻤﻫ وJung

ﺮـﺛا ـﺘﻧآ ﯽ ﻣﯿ ﺑوﺮﮑ ـﯿ ﺎ ﯽﯾ لﻮـﻠﺤﻣ

ﺳﻮﻧﺎﻧ ﯿ رﻮﻠ ﻠﻋ ﺮﺑ ﯿ ﻪ ﺮﺘﮐﺎﺑ ي ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ﺲﻧﺎﺗﻮﻣ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا

ﺳﺎﺴﺣو ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯿ

ﺖ ﺮﺘﮐﺎﺑ ي ﺳﻮﻧﺎﻧ ﻪﺑ ﯿ رﻮﻠ ﺎﺗ ﯿﯾ ﺪ دﺮﮔ ﯾﺪ

).

37 (

رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ا ي ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ Mulligan

ور ﺮﺑ نارﺎﮑﻤﻫ و ي

ﻼـﮔ س

آﯾ ﺎﻫﺮﻣﻮﻨ ي ﺎﺑ ﺲﯿﺑ ﮑـﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻔﺴﻓ ﯽ

ـﮐ وﺎـﺣ ﻪ ي ـﺳﻮﻧﺎﻧ ﯿ رﻮﻠ

ـﻣ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﻨﻨﮐ ﺮﭘ هدﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ ﯽ

ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺪﻧﻮـﺷ

،

دﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﯾﺪ

ﻪﮐ سﻼـﮔ آﯾ ﺎـﻫﺮﻣﻮﻨ ي وﺎـﺣ ي 15 ـﺳﻮﻧﺎﻧ % ﯿ رﻮﻠ

يﺮﺘﮐﺎﺑ

ﻪﻧاد هﺎﯿﺳ ﺖﻈﻠﻏ ﺐﺴﺣﺮﺑ ppm سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا

ﺲﻧﺎﺗﻮﻣ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا

ﺲﯿﺋﻮﮕﻨﺳ

ﺺﻟﺎﺧ ) 3500 ( 1/

2 5/± 33 5/

15 ±07/

(350)/110 5/

25 ±35/

5/

10 ±07/

(175)/120 5/

9 ±07/

25 /8 ±03/

(87,5)/140 5/

8 ±07/

7±14/

(43,75)/180 5/

8 ±07/

0

(21,8) /1160 7±0

0

320 /1 ) 93 / 10 ( 0

0

ﺮﻄﻘﻣ بآ 0

0

زا ﺪﻌﺑ 24 ﮑـﺸﺗ زا ﺖﻋﺎـﺳ ﯿ

ﻞ ﺑ ـﯿ ﻓﻮ ﯿ ﻢﻠ وﺎـﺣ ي سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘـﺳا

ﺋﻮﮕﻨـﺳ ﯿ ﺲ ﮔﻮــﻠﺟ ﯿﺮ ي ــﻫ و هدﺮــﮐ ﯿ

ﭻ ﺮﺘﮐﺎــﺑ ي سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘــﺳا

ﺋﻮﮕﻨــﺳ ﯿ ﺲ ﺑ رد ــﯿ ﻓﻮ ﯿ ﻢﻠ ﻪــﮐ ﺪــﺸﻧ هﺪﻫﺎــﺸﻣ نآ ــﺘﻧآ صاﻮــﺧ

ﯽ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﯾﺎ ﯽﯾ ﺳﻮﻧﺎﻧ ﯿ رﻮﻠ ﻠﻋ ﺮﺑ ـﯿ ﻪ ﺮﺘﮐﺎـﺑ ي ﺋﻮﮕﻨـﺳ ﯿ ﺲ ﺎﺗ ار ـﯿﯾ ﺪ ـﻣ ﯽ

).ﺪﻨﮐ

38 (

رد ا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ Abbasi

لﺎـﺳ رد نارﺎـﮑﻤﻫ و 2011

ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا

، ـﺘﻧآ صاﻮـﺧ ﯽ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ـﯾ ﺎ ﯽﯾ ـﺳﻮﻧﺎﻧ ﯿ رﻮﻠ ﺎـﺑ ﺲﮑﻧﻮـﮐد و

ﻟﻮﻠﺤﻣ ﯽ مﺎﻧ ﻪﺑ Nanex ﻃﻮﻠﺨﻣ ﻪﮐ

ﯽ ـﺳﻮﻧﺎﻧ زا ﯿ رﻮﻠ ﺲﮑﻧﻮـﮐد و

ﺖــﺳا

، ور ﺮــﺑ ي ﺮﺘﮐﺎــﺑ ي ﺎــﻫ ي ﺮﺘــﺳا و ﺲﻧﺎــﺗﻮﻣ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘ

ﺟوﺮﺋآ سﺎﻧﻮﻣودﻮـــــــﺳ ﯿ

ازﻮـــــــﻨ ﺮﻃ زا

ـــــــﯾ ﻖ ﻌﺗ ﯿـــــــﯿ ﻦ

MIC(Minimum Inhibitory Concentration) و

(Minimum Bactericidal Concentration) MBC

ﺠﻨﺳ ﯿ هﺪ و ﺪﺷ ﺨﺸﻣ ﺺ دﺮﮔ ﯾﺪ اﺮﺑ ﻪﮐ ي ﺮﺘﮐﺎﺑ ي سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا

لﻮﻠﺤﻣ ﺲﻧﺎﺗﻮﻣ هﺮﻘﻧﻮﻧﺎﻧ

وﺎﺣ ي 100 و رﻮﻠﯿﺳﻮﻧﺎﻧ ppm

2 ﺪﺻرد

اﺮﺑ و ﺲﮑﻧﻮﮐد ي

ﺎﺑ ﺮﺘﮐ ي ﺟوﺮﺋآ سﺎﻧﻮﻣودﻮﺳ ﯿ

ازﻮﻨ وﺎـﺣ لﻮﻠﺤﻣ ي

133 و رﻮﻠﯿـﺳﻮﻧﺎﻧ ppm

1 ﺮـﺘﻤﮐ ﺲﮑﻧﻮـﮐد ﺪـﺻرد ﯾ

ﻦ ﻣ ـﯿ ناﺰ

وMIC دراد ارMBC

. ا رد ــﯾ ﻦ ورﺮــﺑ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ي

ﺮﺘﮐﺎــﺑ ي

ﺋﻮﮕﻨﺳ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ﯿ

ﺲ ﻘﺤﺗ ﯿﻘ ﯽ رد ﺎـﻣا ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮕﻧ مﺎﺠﻧا

ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺧا ﯿﺮ ي ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﮐ

، ﺎـﺑ ﻤـﺳ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﯿ

ﺖ ـﺳﻮﻧﺎﻧ ﯿ رﻮﻠ

،

ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﺎﻋ ﻢﮐ داﻮﻣ ﺎﺑ نآ ﺮﺗ ﻪﺿر

ي ﮔ ﻞﺜﻣ ﯿ هﺎ ﺳ ﯿ هﺎ نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﻪﻧاد

ﻮـﺸﻧﺎﻫد ترﻮﺻ ﻪﺑ نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯾﻪ

دراد دﻮـﺟو و ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا

زا

ﺮﻃ ﯾ ﻖ ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ي ﺴﮐﻮﻣآ ﺎﺑ نآ ﯽ

ـﺳ ﯿﻠ ﯿ ﻦ

، ﺒـﺳﺎﻨﻣ هدﺎـﻣ ﯽ

اراد ي

ﺘﻧآ صاﻮﺧ ﯽ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﯾﺎ ﯽﯾ ﺳﻮﭘ ﺪﺿ و ﯿ

ﮔﺪ ﯽ ﻟﺎـﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺖـﻬﺟ ﯿﻨ

ﯽ

ﺎﺗ ﯿﯾ ﺪ دﺮﮔ ﯾﺪ

).

26 (

رد د ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯾ ﺮﮕ ي ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ Sadeghi

و نارﺎﮑﻤﻫ ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا

،

ﺘﻧآ صاﻮﺧ ﯽ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﯾﺎ ﯽﯾ ﺰﮕﻫ ﺮـﻠﮐ ـﯾ ﺪﯾ ﻦ ـﺳﻮﻧﺎﻧ و ﯿ رﻮﻠ رد ﮑـﺸﺗ ﯿ ﻞ

وﺎﺣ كﻼﭘ ي

ﺋﻮﮕﻨﺳ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ﯿ

ﺲ ﺮﻃ زا ﯾ ﻖ زرا ـﯾ ﺑﺎ ﯽ MIC

ﺠﻨﺳ ﯿ هﺪ دﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ و ﺪﺷ ﯾﺪ

ﻮﻧﺎﻧ ﻪﮐ ﺳ ﯿ رﻮﻠ اراد ي صاﻮـﺧ ﺪـﺿ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﯾﺎ ﯽﯾ ﻮﻗ ي ﺮﺗ ي ﺰﮕﻫﺮﻠﮐ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ـﯾ

ﺪﯾ ﻦ ﺮﺘﮐﺎـﺑ ﺪـﺿ ﺮـﺑ ي

ﺋﻮﮕﻨــﺳ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘــﺳا ﯿ

ﺲ ــﻣ ﯽ ﺎــﺘﻧ ﻪــﮐ ﺪــﺷﺎﺑ ﯾ

ﺞ ر ﺎــﻣ ﺎﺗ ا ــﯿﯾ ﺪ

ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ

).

39 (

اﯾ ﻦ اﺮﺷ رد ﻪﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯾ

ﻂ ﺎﻣزآ ﯾ ﻫﺎﮕﺸ ﯽ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا

، ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ

ﻀﻌﺑ ﯽ ﺖﻗر زا ﺎﻫ ي ﺳﻮﻧﺎﻧ ﯿ رﻮﻠ و ﺳ ﻦﻏور ﯿ هﺎ اراد ﻪﻧاد ي صاﻮﺧ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ

ﯾﺎ ﯽﯾ ﻠﻋ ﺮﺑ ﯿ ﻪ ﺮﺘﮐﺎﺑ ي ﺎﻫ ي ﺎﺷ ﯾ ﻊ ﺳﻮﭘ رد ﯿ ﮔﺪ ﯽ ﻧاﺪﻧد ﯽ

ﻨﭽﻤﻫ ، ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯿ

ﻦ دﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﯾﺪ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﻪﮐ ي ﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا سﻮﮐ

ﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﮐ ﺲﻧﺎﺗﻮﻣ ﯾ

ﻦ ﮐﺎﺑ ﺮﺘ ي ﺳﻮﭘ ﺪﻧور رد ﯿ

ﮔﺪ ﯽ ﺖﺳا

،

ﺳﺎﺴﺣ ﯿ ﺖ ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ي ﺎﻣزآدرﻮﻣ هدﺎﻣ ﻪﺳﺮﻫ ﻪﺑ ﯾ

ﺶ دراد .

ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﻣ نﺎﺸﻧ ﯽ ﺘﻧآ صاﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽ

ﺮﺘﮐﺎﺑ ﯾﺎ ﯽﯾ

ﺳﻮﻧﺎﻧ ﯿ رﻮﻠ ﺑﯿ ﺶ ﺳ ﻦﻏور زا ﯿ

هﺎ و ﻪﻧاد ﺴﮐﻮﻣآ ﯽ ﺳ ﯿﻠ ﯿ ﻦ ﻣ ﯽ .ﺪﺷﺎﺑ

ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔ ﯿ ﺮ ي :

ﻔﻣ صاﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯿ

ﺪ ﺳﻮﻧﺎﻧ ﯿ رﻮﻠ دوﺪﺤﻣ و ﯾ ﺖ ﺘﻧآ فﺮﺼﻣ رد ﯽ

ﺑﯿ ﺗﻮ ﯿ ﮏ ﻮﻣ و ﺎﻫ ﻣﺪﺿ دا ﯿ ﺑوﺮﮑ ﯽ

، ﭘﯿ دﺎﻬﻨﺸ ﻣ ﯽ ﻪﮐ دﻮﺷ ﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﯽ

ﺎﻫ ي ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ﯿﻣ ﮐﺮﺗ زا ناﻮﺘ ﯿ

تﺎﺒ ﺳﻮﻧﺎﻧ ﯿ رﻮﻠ ﺘﻧآ هدﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽ

ﺘﭙﺳ ﯿ ﮏ ﻨﭽﻤﻫ .ﺖﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯿ

ﻦ ﺳ ﻦﻏور زا ﯿ

هﺎ ﺎﺑ ﻪﻧاد

ﻤﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯿ

ﺖ ﻣ ﺮﺘﻤﮐ ﯽ ﻋ نﺎﻣرد رد ناﻮﺗ ﺖﻧﻮﻔ

ﺎﻫ ي ﻟﺎﺑ ﯿﻨ ﯽ و ﯾﺎ

نﺎﻫد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻮﺷ

ﯾﻪ ﺰﮔﺎﺟ ناﻮﻨﻌﺑ ﯾ

ﻦ ﺘﻧآ داﻮﻣ ﯽ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﯾﺎﯾ ﯽ ﻧﯿ ﺰ

.دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻘﺗ ﯾ وﺮ ﺮﮑﺸﺗ :

زا ارﻮﺷ ي ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ ﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﮑﺸﻧاد ﯽ

، ﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﯿ

تﺎﻘ ﻮﻧﺎﻧ

ﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽ

ﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ و ﯿ

تﺎﻘ ﮔﯿ نﺎﻫﺎ وراد ﯽﯾ هﺎﮕﺸﻧاد

ﻟد ﻪﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﯿ

ﻞ ﺨﺸﺗ ﯿ ﺺ ا مﺎﺠﻧا تروﺮﺿ ﯾ

ﻦ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ و

ﺎﻤﺣ ﯾ ﺖ ﺎﻫ ي ﻤﻠﻋ ﯽ ﻟﺎﻣو ﯽ راﺰﮕﺳﺎﭙﺳ ي ﻣ ﯽ ﺎﻤﻧ ﯿﯾ ﻢ.

References:

1. Maghareabed A, Bateni E, Rabiei A, Pour Moradi B. The Review on the Effect of Using Mouthwash in Keeping Mouth and Teeth Healthy. Isfahan Dentistry Faculty journal.2012;7(5).[Persian]

2. Ambrosio SR, Furtado NA, de Oliveira DC, da Costa FB, Martins CH, de Carvalho TC . Antimicrobial activity of kauranediterpenes against oral pathogens. Z Naturforsch C. 2008 May-Jun;63(5-6):326-30.

3-Kuhnert WL, Quivey Jr RG Jr.Genetic and Biochemical Characterization of the F-TPaseoperon from Streptococcus sanguis 10904. J Bacteriol. 2003 Mar;185(5):1525-33.

4-Takahashi N, Nyvad B. The role of Bacteria in the Caries Process Ecological Perspectives. J Dent Res2011 Mar;90(3):294-303

5-Shemesh M, Tam A, Feldman M, Steinberg D. Differential expression profiles of Streptococcus mutans ftf, gtf and vicR genes in the presence of dietary carbohydrates at early and late exponential growth phases. Carbohydr Res2006 Sep 4; 341(12):2090-7.

6. Kuhnert WL, Quivey Jr RG Jr. Genetic and Biochemical Characterization of the F-TPaseoperon from Streptococcus sanguis 10904. J Bacteriol 2003 Mar;185(5):1525-33.

7- Lemme A, Gröbe L, Reck M, Tomasch J, Wagner-Döbler I. Sub population-SpecificTranscriptome analysis of mpetence -Stimulating-Peptide-Induced Streptococcus mutans. J Bacteriol 2011 Apr;193(8):1863-77

8-Yamaguchi M, Terao Y, Ogawa T, Takahashi T, Hamada S, Kawabata S .Role of Streptococcus sanguinis sortase A in bacterial colonization . Microbes Infect 2006 Oct;8(12-13):2791-6

9-Hannan A, Saleem S, Chaudhary S, BarkaatM ,Arshad MU.Anti-bacterial activity of nigella sativa against clinical isolates of methicillin resistant Staphylococcus aureus . J Ayub Med Coll Abbottabad 2008 Jul-Sep;20(3):72-4.

10- Ahmed Chaudhry NM, Tariq P.In vitro antibacterial activities of Kalonji Cumin and poppy seed. Pak.

J.Bot2008Feb; 40(1):461-467.

11-Salman MT, Khan Ra, Shukla I. In vitro antimicrobial activity of Nigella sativa oil against multi-drug resistant bacteria. UnimedKulliyat J 2006; 2(1): 8-13.

12-Sitara U, Niaz I, NaseemJ, Sultana N. Antifungal effect of essential oils on in vitro growth of pathogenic fungi. Pak.

J.Bot2008; 40(1): 409-414.

13-Chung JY, Choo JH, Lee MH, Hwang JK. Anticariogenic activity of macelignan isolated from myristica fragrans (nutmeg) against Streptococcus mutans.Phytomedicine2006Mar; 13(4): 261-266.

14-Raza A, Asif AR, Yasin G. Uses of Nigella sativa, a traditional medicine. J Biol1999; 3:184-187.

15-Ling Z, Kong J, Jia P, Wei CA ,Wang Y,Pan Z et al .Anlysis of oral microbiota in children with dental caries by PCR-DGGE and barcoded pyro sequencing. Microb Ecol 2010Oct; 60(3):677-90.

16-Sotiriou GA, Pratsinis SE.Antibacterial activity of nanosilver ions and particles. J Environ Sci Technol 2010Jul;

44(14):5649-54.

17-Medina C, Santos MJ, Radomski A, Corrigan OI. Radomski MW . Nanoparticles: Pharmacological and Toxicological Significance .J Pharmacol 2007Mar; 150(5):552–558.

18-Maynard M, Michelson N. Analysis-consumer products-nanotechnology project. JACS Nano 2009May; 28;

3(11):345-501.

19-Schneider O, Loher S, Brunner T, Schmidlin P, Stark WJ. Flexible, silver containing nanocomposites for the repair of bone defects: antimicrobial effect against E.coli infection and comparison to tetracycline containing scaffolds. J.

Mater. Chem 2008; 18: 2679-2684.

20-Liu J, Sonshine DA, Shervani S, Hurt RH.Controlled release of biologically active silver from nanosilver surfaces’.

ACS Nano 2010 Nov 23;4(11):6903-13

21-Chaloupka K, Malan Y, Seifalian A. Nanosilver as a new generation of Nanoproduct in biomedical applications.

Trends Biotechnol 2010Nov; 28(11):580-8.

22-Mahabady Mk .The evaluation of teratogenicity of nanosilver on skeletal system and placenta of rat fetuses in prenatal period. African Journal of Pharmacy and Pharmacology 2012Feb; 6(6):419-424.

23-Shahbazzadeh D , Ahari H , Motalebi AA ,Anvar AA ,Moaddab S,Asadi T, et al .Invitro effect of nanosilver toxicity on fibroblast and mesenchymal stem cell lines .Iranian Journal of Fisheries Sciences 2011;10(3) : 487-496 24-Pulit J, Banach M, Kowalski Z .Nanosilver – Making difficult decisions. Ecological chemistry and engineering .Chemistry and Engineering 2011; 18(2):185-196.

25-GresserU. Amoxicillin-clavulanic acid therapy may be Associated with severe side effects-review of the literature.

Euro J Med Res 2001Apr; 6(4):139-149.

26-Abbasi F ,Niakan M, Hamedi R, Aliasghar E, Najafi F, Fatemi M. Evaluation of the antimicrobial effects of dental disinfectant solutions with Nano silver on oral current bacteria. Journal of Research in Dental Scienes. 2011; 8 (2) :75- 8127-Lu Y, Chou K. A simple and effective route for the synthesis of nanosilver colloidal dispersion. Journal of the Chinese Institute of Chemical Engineers 2008Nov; 39: 673–678.

28-Dung TT, Bu NQ, Quang DV, Ha HT, Bang LA, Chau NH, et al. Synthesis of nanosilver particles by reverse micelle method and study of their bactericidal properties.J. Phys2009; 187:1-8.

29-Betty A,Forbes Danel F,Shamalice S.Bailey & Scott’s Diagnostic Microbiology1998 ; 256-257.

30-Mendelson G, Hait V, Ben-Israel J, Gronich D, Granot E, Raz R. Prevalence and risk factors of extended-spectrum beta-lactamase-producing Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae in an Israeli long-term care facility. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 2005 Jan;24(1):17-22.

31-Khagvajav N, Yasa I, Çelik E, Koizhaiganova M, Sari O .Antimicrobial activity of colloidal silver nanoparticles prepared by sol-gel method . Digest Journal of Nanomaterials and Biostructures 2011; 6: 149 – 154.

32-Halavani E. Antibacterial acativity of thymoquinone and thymohydroquinone of Nigella sativa L. and their interaction with some antibiotics. Advances in Biological Research 2009; 3 (5-6): 148-152.

33-Kouidhi B, Zmantar T, Jrah H, Souiden Y, Chaieb K, Mahdouani K, et al. Antibacterial and resistance-modifying activities of thymoquinone against oral pathogens . Ann Clin Microbiol Antimicrob. 2011 Jun 27;10:29.

34-Amini M, Fallah Hoseiny H,Mohtashemi R,Sadeghi Z,Ghamar chehreh ME.The effect of Nigella Sativa oil on the level of lipids for healthy volunteer .Medicine plants J.2012;40:133-138. [Persian]

35-Nam KY. In vitro antimicrobial effect of the tissue conditioner containing silver nanoparticles. J Adv Prosthodont 2011 Mar;3(1):20-4.

36-Chaieb K, Kouidhi B, Jrah H,Mahdouani K,Bakhrouf A .Antibacterial activity of Thymoquinone, an active principle of Nigella sativa and its potency to prevent bacterial biofilm formation BMC Complement Altern Med 2011 Apr 13;11:29.

37- Jung WK, Koo HC, Kim KW, Shin S, Kim SH, Park YH. Antibacterial activity and mechanism of action of the silver ion in staphylococcus aureus and Escherichia coli, Appl Environ Microbiol 2008 Apr;74(7):2171-8.

38-Mulligan AM, Wilson M, Knowles JC. Effect of increasing silver content in phosphate-based glasses on biofilms of Streptococcus sanguis. J Biomed Mater Res A 2003 Nov;67(2):401-12.

39- Sadeghi R, Owlia P, Rezvani MB, Taleghani F, Sharif. An in-vitro comparison between antimicrobial activity of Nanosilver and chlorhexidine against Streptococcus sanguis and Actinomyces viscosus. Joural of Islamic Dental Association of Iran 2011; 23(4): 225-231.[Persian]