ﻪﻠﺠﻣ ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1391
، لﺎﺳ 14 ) 2 ( ، ﺤﻔﺻ ﻪ -31 122
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ي
ﻪﻄﺑار ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر ،ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ،باﺮﻄﺿا ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ي ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ ﺎﺑ ﺖﺴﺨﻧ نﺎﻧز رد
از
ﻲﻗﻼﺧا هﺪﻳﺮﻓ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ،نﺎﻤﻳاز و نﺎﻧز هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد
،نﺎﻧز ﺖﻣﻼﺳ هﺪﻜﺸﻧاد
ي
،ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
ﺮﺒﺨﻣ ﻪﻤﻐﻧ * ناور هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ
، تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ
ناور يرﺎﺘﻓر مﻮﻠﻋ و ﻲﻜﺷﺰﭘ
، هﺪﻜﺸﻧاد ي
ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ
يﺮﻛﺎﺷ ﻲﻘﺗﺪﻤﺤﻣ
،رﺎﻣآ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد هﺪﻜﺸﻧاد
ي ،ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺎﺴﻤﺷ ﻪﻤﻃﺎﻓ يﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ
، هﺪﻜﺸﻧاد ي
،ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
* لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ :
ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺪﻬﺸﻣ ،ناﺮﻳا ،
هﺪﻜﺸﻧاد ي نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ،ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا
ﺰﻛﺮﻣ
ناور تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و ﻲﻜﺷﺰﭘ
يرﺎﺘﻓر مﻮﻠﻋ
[email protected] ﻦﻔﻠﺗ : 05117112540
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
28 / 10 / 90
ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺦﻳرﺎﺗ : 13 / 2 / 91
ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻄﺑار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد :
ﺖﻳﺎﺿر ،ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ،باﺮﻄﺿا ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ي
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻞﻣاﻮﻋ و سردوز يردﺎﻣ ضراﻮﻋ ،ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز رد نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ ﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﺴﺨﻧ نﺎﻧز ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺳرﺮﺑ از
.
شور رﺎﻛ يور و ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا : 100
ﺖﺴﺨﻧ نز ﻦﺳ ﺎﺑ از
ﻞﻣﺎﻛ ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ )
مﺮﺗ ( لﺎﺳ ﺰﻴﻳﺎﭘ و نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ رد ﻪﻛ 1389
ما نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻦﻴﻨﺒﻟا
) س ( ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ،ﺪﻧﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ ﺪﻬﺸﻣ .
نﺎﻌﺟاﺮﻣ زا زا ﺲﭘ
ﺬﺧا ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ،
ﻖﻳﺮﻃ زا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻧ ﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ تﺎﺼﺨﺸﻣ يﺎ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
، ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺘﺧﺎﺳدﻮﺧ نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ ي ﺶﺳﺮﭘ ،ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ي
ﻪﻣﺎﻧ ي
ﻞﻴﭙﺷا باﺮﻄﺿا نﻮﻣزآ ،گﺮﺒﻧزور ﺲﻔﻧ تﺰﻋ سﺎﻴﻘﻣ ،ﭻﻳﺮﻧا ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر نﻮﻣزآ و ﺮﮔﺮﺑ ،ﻚﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ﺪﺷ يروآدﺮﮔ .
نآ نﺎﻤﻳاز ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﺲﭙﺳ و ﺖﺒﺛ ﺎﻫ
نﻮﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ ﻞﺻﺎﺣ تﺎﻋﻼﻃا نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يرﺎﻣآ يﺎﻫ
ﻪﺒﺗر و
،ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا يا ﻮﻳ
ﻦﻣ مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻨﺘﻳو راﺰﻓا
ﻪﺨﺴﻧSPSS ي 13 ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻠﺤﺗ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ: نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ
7 /
±3 54 / 22 هدوﺪﺤﻣ ﺎﺑ ﻲﻨﺳ ي
36 - 16
دﻮﺑ لﺎﺳ . ﻪﻄﺑار نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ ﺎﺑ دﺮﻓ نﺎﻬﻨﭘ و رﺎﻜﺷآ باﺮﻄﺿا ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ي
ﻲﻨﻌﻣ راد ) 05 / P<0 ( ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ ، رد يرﺎﻜﻤﻫ ناﺰﻴﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ نﺎﻤﻳاز ﺪﻨﻳآﺮﻓ زا
هﺮﻤﻧ و نﺎﻤﻳاز ﻪﻄﺑار ،نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ ﺎﺑ دازﻮﻧ رﺎﮕﭘآ ي
ﻲﻨﻌﻣ و سﻮﻜﻌﻣ ي يراد
ﺖﺷاد دﻮﺟو )
05 / P<0 .(
،ﻦﺳ ،ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ
،نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ ﺎﺑ سردوز يردﺎﻣ ضراﻮﻋ و ﺪﻣآرد ناﺰﻴﻣ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ
ﻪﻄﺑار ﻲﻨﻌﻣ ي ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد )
5 / P>0 .(
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﺖﺴﺨﻧ نﺎﻧز رد نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ: نﺎﻬﻨﭘ و رﺎﻜﺷآ باﺮﻄﺿا ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ از
ﻲﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا نﺎﻧآ دراد يراد
، نﺎﻧآ ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﺎﻣا نﺎﻤﻳاز ﺪﻨﻳآﺮﻓ زا
ﻪﻄﺑار ،دازﻮﻧ رﺎﮕﭘآ و نﺎﻤﻳاز نﺎﻣز رد يرﺎﻜﻤﻫ ناﺰﻴﻣ و ﻲﻌﻴﺒﻃ
دﻮﺟو ﻲﺳﻮﻜﻌﻣ ي
دراد .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ،ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ،ﺖﻳﺎﺿر ،نﺎﻤﻳاز ،سﺮﺗ ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،باﺮﻄﺿا:
ﺖﺴﺨﻧ از
ﻲﭘ ﺖﺷﻮﻧ :
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا نﺎﻳﺎﭘ زا ﻪﻣﺎﻧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ياﺮﺘﻛد ي ﺎﺑ
ﻪﺘﻴﻤﻛ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ي و
ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ مﺮﺘﺤﻣ ﺖﻧوﺎﻌﻣ
هﺪﻳدﺮﮔ ﺞﺘﻨﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺑ و
ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻃﺎﺒﺗرا نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺖﺳا
. ﺑ ا ﻪ ﻦﻳ ﻪﻠﻴﺳو زا ﻊﻤﺟ رد ﻪﻛ يزﺮﺧﺎﺑ ﻲﻤﺷﺎﻫ ﻪﻧازﺮﻓ ﻢﻧﺎﺧ رﺎﻛﺮﺳ ﻢﻫ و ﺪﻨﺘﺷاد يدﺎﻳز شﻼﺗ حﺮﻃ ﻦﻳا تﺎﻋﻼﻃا يروآ
زا ﻦﻴﻨﭼ
يرﺎﻜﻤﻫ مﺎﻤﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻨﻨﻛ نﺎﮔ ﻲﻣ يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ ددﺮﮔ
.
Original Article
Relation between depression, anxiety, self-esteem, marital satisfaction, demographical factor and maternal complications with fear of childbirth in
nulliparous women Abstract
Introduction: In the present study, the relation of depression, anxiety, self-esteem, marital satisfaction, demographical factor and early maternal complications with Fear of childbirth in primiparous women have been analyzed.
Materials and Methods: This study which was done on 100 term primiparous women who referred for caring in last month of pregnancy to prenatal clinic of Omolbanin hospital. Women who had inclusion criteria and consented for participation in this study, filled the questionnaires include personal, demographic, and social characteristics. Fear of childbirth was assessed by a research designed questionnaire, satisfaction from matrimonial life, self-esteem, anxiety, and depression in participants were determined by using Enrich marital satisfaction questionnaire, Rosenberg scale, Spiel-berger test, Beck depression inventory.
After delivery outcomes of their childbirth were recorded and data were analyzed by using SPSS software (version 13) and statistical tests (Pearson correlation, Spearman rating, Man-Whitney, Kolmogorov-Smirnov).
Results: The average age was 22.54 +/-3.7 within the range of 16-36 years. There was a positive and significant correlation between the level of individual's covert and overt anxiety and fear of childbirth (P<0.05). There also was a negative and significant correlation between the level of knowledge about the process of natural childbirth, the rate of cooperation in childbirth, and Apgar score of the neonate with fear of childbirth (P<0.05). There was no significant relationship between the rate of self-esteem, depression, satisfaction from matrimonial life, age, education, income, and early maternal complications with fear of childbirth (P>0.5).
Conclusion: Fear of childbirth in primiparous had a positive and significant correlation with covert and overt anxiety but a negative and significant relationship with level of knowledge about the process of natural childbirth, rate of cooperation in childbirth and Apgar score.
Keywords: Anxiety, Delivery, Depression, Satisfaction, Fear, Primiparous, Self-esteem
Farideh Akhlaghi
Associate professor of obstetrics and gynecology, Women Health Research Center, Faculty of medicine, Mashhad University of Medical Sciences
*Naghmeh Mokhber
Associate professor of psychiatry, Psychiatry and Behavioral Sciences Research Center, Faculty of medicine, Mashhad University of Medical Sciences
Mohammad Taghi Shakeri
Associate professor of statistics, Women Health Research Center, Faculty of medicine, Mashhad University of Medical Sciences
Fatemeh Shamsa
Student in medicine, Faculty of medicine, Mashhad University of Medical Sciences
*Corresponding Author:
Psychiatry and Behavioral Sciences Research Center, Ibn-e-Sina Hospital, Faculty of medicine, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran
[email protected] Tel: +985117112540 Received: Jan. 18, 2012 Accepted: May. 02, 2012
Acknowledgement:
The study resulted of public doctoral thesis which approved by research committee and financial supported by vice chancellor of Mashhad University of Medical Sciences. The authors had no conflict of interest with the results.
Vancouver referencing:
Akhlaghi F, Mokhber N, Shakeri MT, Shamsa F. Relation between depression, anxiety, self-esteem, marital satisfaction, demographical factor and maternal complications with fear of childbirth in nulliparous women.
Journal of Fundamentals of Mental Health 2012; 14(2): 122-31.
124 ﻣ ﻪﻠﺠ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1391 ، لﺎﺳ 14 ) 2 (
ﻲﻗﻼﺧا هﺪﻳﺮﻓ نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ
، گرﺰﺑ ﺖﺳا نز ﺮﻫ ﻲﮔﺪﻧز داﺪﻳور ﻦﻳﺮﺗ و
زا سﺮﺗ
رد ﻊﻳﺎﺷ ﻞﻜﺸﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻤﻳاز نﺎﻧز
ﺖﺴﺨﻧ هﺪﻳد از
ﻲﻣ دﻮﺷ . ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يرادرﺎﺑ نارود رد ﻲﻌﻴﺒﻃ نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ
ﺶﻴﭘ ﻞﻣاﻮﻋزا ﻲﻜﻳ ﻲﻳﻮﮔ
هﺪﻨﻨﻛ ي و ﻲﺴﻧاژروا ﻦﻳراﺰﺳ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻦﻳراﺰﺳ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ضراﻮﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ و ﺖﺳا
ﻲﻣ ﻲﻨﻴﻨﺟ و يردﺎﻣ دﻮﺷ
. لﺎﺣ رد رﻮﺸﻛ رد ﻦﻳراﺰﺳ رﺎﻣآ
ﺑ ،ﺖﺳا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪ
يرﻮﻃ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻪﻛ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ
30 ﺎﺗ
40 نﺎﻤﻳاز ﺪﺻرد ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺰﻛاﺮﻣ رد و ﻦﻳراﺰﺳ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫ
ﻪﺑ رﺎﻣآ ﻦﻳا ﻢﻬﺳ 50
ﺎﺗ 60 د ﻲﻣ ﺪﺻر ﺪﺳر
، ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا
ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ﻪﻛ ي
ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ
، رد ﻦﻳراﺰﺳ ناﺰﻴﻣ
زا ﺪﻳﺎﺒﻧ رﻮﺸﻛ ﺮﻫ 10
ﺎﺗ 15 ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺻرد )
1 (.
ناور ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ رد ﺮﺛﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ زا سﺮﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺎﻫ
) 1 (
، ﻲﺑ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ
،يدرد
ﻲﻧاور و ﻲﻤﺴﺟ ﺶﻣارآ )
1،2 (
، ردﺎﻣ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ
) 1
، 3 (
، ﻪﻨﻴﻣز ي ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ار دﺮﻓ ﻪﻛ ﻲﻜﻴﺘﻧژ
،ﺶﻨﺗ ﺐﻴﺳآ ﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) 4 (
، ﻪﺑﺮﺠﺗ ي بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ و ﻖﻳﻮﺸﺗ ناﺮﮕﻳد ) 5 (
، ﻲﻧاﺮﮕﻧ زا
ردﺎﻣ ياﺮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ضراﻮﻋ )
6 (
، ﻲﻧﺎﻣرد ردﺎﻛ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ طﺎﺒﺗرا
) 7 (
، ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ و گﺮﻣ سﺎﺴﺣا )
7 (
، ﺖﻣﻼﺳ درﻮﻣ رد ﻲﻧاﺮﮕﻧ
دازﻮﻧ ) 1،8 ( و ﺖﻳﺎﻤﺣ ناﺪﻘﻓ ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
) 2 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻢﻫ ﻲﻃ رد ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا و ﻲﻧﺎﻤﻳاز يﺎﻫدرد زا سﺮﺗ ﻦﻴﻨﭼ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يرادرﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺶﻴﭘ ﻲﻳﻮﮔ هﺪﻨﻨﻛ ي ﻲﻃ رد ﺮﺟز و درد
نﺎﻤﻳاز هدﻮﺑ و ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ﺮﻄﺧ ﻦﻳراﺰﺳ ﺲﻧاژروا و ناﺰﻴﻣ ﻦﻳراﺰﺳ
ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا .
ﻲﻟﺎﺣ رد ﺰﻴﻧ ﻦﻳراﺰﺳ ﻪﻛ ﻞﻜﺸﻣ لﻼﺣ
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد سﺮﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و هدﻮﺒﻧ ي
ﻲﻗﺎﺑ ﺰﻴﻧ نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ
هﺪﻧﺎﻣ و ﻚﻳ ﻪﺑﺮﺠﺗ ي شﻮﺧﺎﻧ آ ﺪﻨﻳ زا نﺎﻤﻳاز ار ﻪﺑ ﺎﺟ دراﺬﮕﺑ ) 8 .(
ﻪﺑﺮﺠﺗ ار يدﺎﻳز سﺮﺗ يرادرﺎﺑ نارود رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ ،
ﺪﻌﺑ زا نﺎﻤﻳاز رد ضﺮﻌﻣ ﺮﻄﺧ مﺪﻋ لدﺎﻌﺗ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ راﺮﻗ ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ
ﻪﻛ ﻲﻣ دراﺬﮕﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ نﺎﺷدازﻮﻧ ﺎﺑ نﺎﻧآ طﺎﺒﺗرا ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ .
زا
ﻲﻓﺮﻃ تﻻﺎﺣ ﻲﻔﻃﺎﻋ و باﺮﻄﺿا ردﺎﻣ ﺮﺑ ﺪﺷر ﻦﻴﻨﺟ ﺰﻴﻧ ﺗﺎ ﺮﻴﺛ
ﻲﻣ دراﺬﮔ ، اﺮﻳز تﻻﺎﺣ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﺎﺑ ﺗﺎ ﺮﻴﺛ ﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻲﺒﺼﻋ ردﺎﻣ
ﺐﺒﺳ دازآ نﺪﺷ ﻲﺧﺮﺑ داﻮﻣ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻞﺜﻣ ﻞﻴﺘﺳا ﻦﻴﻟﻮﻛ و ﻲﭘا ﻦﻳﺮﻔﻧ
هﺪﺷ زا داﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻖﻳﺮﻃ
ﺖﻔﺟ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﺟ ﻞﻘﺘﻨﻣ
،هﺪﺷ ﺐﺒﺳ
ﺶﻳاﺰﻓا تﺎﻛﺮﺣ ﻦﻴﻨﺟ ﻲﻣ و دﻮﺷ ﺮﺑ ءﻮﺳ تاﺮﺛا كدﻮﻛ ﻖﻠﺧ
دراد هﺪﻨﻳآ رد )
9،10 .( رد ﺖﻟﺎﺣ رﺎﺸﻓ و باﺮﻄﺿا ﻲﻧﻻﻮﻃ
تﺪﻣ
، ﻦﻴﻨﺟ تﺎﻛﺮﺣ ﻧ
ﺰﻴ ﺮﺗﺪﻳﺪﺷ هﺪﺷ و دازﻮﻧ ﺮﺗدوز زا ﺪﻋﻮﻣ
ﺪﻟﻮﺘﻣ هﺪﺷ ﺎﻳ
،ﻦﻴﻨﺟ ﻂﻘﺳ ﻲﻣ ددﺮﮔ . رد
،ﻦﻤﺿ ﻪﺿرﺎﻋ ﻲﻳﺎﻫ
ﻢﻫ نﻮﭼ ﻢﻛ ﺶﻴﺑ ،ﻲﻧﻮﺧ
،ﻲﻟﺎﻌﻓ ﻚﻳﺮﺤﺗ يﺮﻳﺬﭘ دﺎﻳز و ﻲﻳاﺬﻏﺪﺑ
رد ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻧﺎﻛدﻮﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖﺳا ) 3 .(
ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ضراﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ
ﺮﻴﻏ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻞﻣﺎﺷ سﺮﺗ ﻲﻌﻴﺒﻃ
رد نﺎﺑﺮﺿ ﺐﻠﻗ
،ﻦﻴﻨﺟ هﺮﻤﻧ ي
رﺎﮕﭘآ
،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ﻢﻫ و ﺪﻟﻮﺗ ﻲﻟاﻮﺣ ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ ﺪﻟﻮﺗ ﻦﻴﻨﭼ
رد ﻲﻤﺣر نﺎﻳﺮﺷ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ،ﻢﻛ نزو ﺎﺑ دازﻮﻧ ﺮﺛا ﻲﻣ ردﺎﻣ باﺮﻄﺿا ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
، ﻢﻜﺷ رادرﺎﺑ نﺎﻧز ﺮﺜﻛا
ﺗﺎﺟرد ،لوا ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار نﺎﻤﻳاز سﺮﺗ زا ﻲ
سﺮﺗ ﻦﻳا و ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﻳ ﺪﻧاﻮﺗ ﺲﻧاژروا ﻦﻳراﺰﺳ عﻮﻗو ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜ نآ رد
ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ
ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﻛ ﻲﻧاور
رد ﻲﻃ ﻲﻣ يرادرﺎﺑ سﺮﺗ ﻦﻳا زا ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻨﻴﻣز رد ﻪﻛ يا
ي ﻞﻠﻋ ﻲﺳرﺮﺑ
و يﺪﻤﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻤﻳاز ﺖﻬﺟ ﻦﻳراﺰﺳ بﺎﺨﺘﻧا رد نارﺎﻜﻤﻫ
لﺎﺳ 2007 يور ﺮﺑ ﻞﺑﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد رد 618
ﺖﺴﺨﻧ رادرﺎﺑ ﻢﻧﺎﺧ از
رد نﺎﻤﻳاز درد زا سﺮﺗ ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا 159
ﺮﻔﻧ ) 3 / 74 (%
ﺖﻠﻋ
دﻮﺑ ﻦﻳراﺰﺳ بﺎﺨﺘﻧا )
11 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ي
شﻮﻄﻨﺣ و هداز
ا ﺲﭘ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻂﺑاور زا ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻳﺎﺿر نارﺎﻜﻤﻫ رد نﺎﻤﻳاز ز
و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻦﻳراﺰﺳ و لﺎﻨﻳژاو نﺎﻤﻳاز ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﻤﻳاز هوﺮﮔ رد ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻂﺑاور زا ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ لﺎﻨﻳژاو زا يراد
دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻳراﺰﺳ )
12 ( .
يﺪﻴﺸﻤﺟ و ﺶﻨﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻞﻠﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻢﻫ نارﺎﻜﻤﻫ نﺎﻧز يﺮﻴﮔ
ﺳ شور ﻪﺑ نﺎﻤﻳاز بﺎﺨﺘﻧا رد ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻦﻳراﺰ
ﻲﺑ ،سﺮﺗ
،يدرد و ﻲﻤﺴﺟ ﺶﻣارآ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑﺮﺠﺗ ،ﻲﻧاور
ي
و بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ياﺮﺑ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ضراﻮﻋ زا ﻲﻧاﺮﮕﻧ ،ناﺮﮕﻳد ﻖﻳﻮﺸﺗ
،دازﻮﻧ و دﻮﺧ و نﺎﻣرد ردﺎﻛ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ طﺎﺒﺗرا
ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻦﻳا ﻞﻠﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺑ يﺮﻴﮔ
) 1 (.
ﻲﻜﻤﺴﻤﻟﺎﻫ و ﻮﺘﺴﻳﺎﺳ
1
ﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﺰﻴﻧ و ﺪﺋﻮﺳ ،ﺪﻧﻻﺪﻨﻓ رد ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ دﻮ
ﺲﻴﻠﮕﻧا 7 ﺎﺗ 22 ﻞﻤﻋ زا ﺪﺻرد زا سﺮﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻦﻳراﺰﺳ يﺎﻫ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا نﺎﻤﻳاز ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﺖﺴﺨﻧ رد
ﻊﻳﺎﺷ ﺎﻫاز هدﻮﺑ
و
ﻦﻤﺿ رد ﻲﻫاﺮﻤﻫ نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ ﺎﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر مﺪﻋ
ﻪﺘﺷاد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺪﻧا
) 13 (.
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ناﺮﻳا رد ﻦﻳراﺰﺳ رﺎﻣآ ﻪﻛ
1Saisto and Halmesmaki
رد ﻦﻳا و ﺖﺳا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ور ﻞﺑﺎﻗ نآ ﻞﻠﻋ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ
ﻲﻣ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺪﺷﺎﺑ
، نارود رد نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ ﺖﺳا مزﻻ اﺬﻟ
زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يرادرﺎﺑ ﺶﻴﭘ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻲﻳﻮﮔ هﺪﻨﻨﻛ ي ﻦﻳراﺰﺳ
و ﻲﺴﻧاژروا ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻦﻳراﺰﺳ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﻳاﺰﻓا
نﺎﺒﻗاﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ
ﺷﺰﭘ و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻜ
، دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ .
نآ زا
ﺎﺟ ﻳ ﻲ ترﻮﺻ رﻮﺸﻛ رد ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻲﻌﻣﺎﺟ ﻲﻤﻠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻛ
ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺖﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ،
، ﻪﻄﺑار ي
،ﻲﮔدﺮﺴﻓا
،باﺮﻄﺿا
و سردوز يردﺎﻣ ضراﻮﻋ ،ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر ،ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺴﺨﻧ نﺎﻧز رد نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ ﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
از
ﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ و سﺮﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺖﻓﺮ
ﻦﻳا ﻊﻓر ياﺮﺑ ناﻮﺘﺑ نﺎﻤﻳاز درﻮﻣ رد نﺎﻧز ﻂﻠﻏ يﺎﻫروﺎﺑ تﻼﻜﺸﻣ
، ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر ﺤﻴﺤﺻ يﺎﻫ ﻲ
داد مﺎﺠﻧا .
شور رﺎﻛ ﺮﺑ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺖﺴﺨﻧ نﺎﻧز يور
ﻦﺳ ﺎﺑ از
ﻞﻣﺎﻛ ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ )
مﺮﺗ ( تﺪﻣ رد ﻪﻛ 6
لﺎﺳ ﺰﻴﻳﺎﭘ و نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ هﺎﻣ
1389 ما نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد نﺎﻤﻳاز ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻨﺒﻟا
) س ( ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ
،ﺪﻧﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا
.
ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا لﻮﻣﺮﻓ n=p(1-p)z2/d2) (
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﻳدﺮﮔ . ﺎﺑ
ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد 4
/ 0 P= لوا عﻮﻧ يﺎﻄﺧ و 05
/ 0 يﺎﻄﺧ ناﺰﻴﻣ و
ﺮﺜﻛاﺪﺣ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ دروآﺮﺑ 1
/ 0 ) 1 / 0 d= ( ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ
92 ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺖﻬﺟ
، ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ 100
ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﻔﻧ
ﺖﻓﺎﻳ ) 14 (.
هﺪﻧوﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ي
و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻧز ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ
درﻮﻣ رد يو نﺎﻴﻫاﺮﻤﻫ و رادرﺎﺑ ردﺎﻣ زا ﻖﻴﻗد لﺎﺣ حﺮﺷ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻪﻘﺑﺎﺳ ي يرﺎﻤﻴﺑ و دورو يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ،يو ﻲﻠﻌﻓ ﺎﻳ و ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا جوﺮﺧ .
ﺎﻴﻌﻣ ﻪﺑ دورو يﺎﻫر
دﻮﺑ ﺮﻳز دراﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧ
:
1 - ﻢﻟﺎﺳ نﺎﻧز ﺖﺴﺨﻧ
از رد ﻲﻌﻴﺒﻃ نﺎﻤﻳاز ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﻲﻳ
ما نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ هﺎﮕﺸﻳاز ﻦﻴﻨﺒﻟا
) س ( ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ ﻲﻣ يﺮﺘﺴﺑ
ﺪﻧﻮﺷ .
2 - ﻪﻘﺑﺎﺳ مﺪﻋ ي
ﻲﻧاور و ﻲﺒﺼﻋ يرﺎﻤﻴﺑ
3 - يرﺎﻤﻴﺑ صﺎﺧ يﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ مﺪﻋ ﻲﻧاور و ﻲﺒﺼﻋ يﺎﻫ
4 - يرﺎﻤﻴﺑ مﺪﻋ هاﺮﻤﻫ ﻲﺒﻃ يﺎﻫ
يرادرﺎﺑ ﺎﺑ
ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ور ﺎﻳ ﻲﻤﺴﺟ يرﺎﻤﻴﺑ ﻧا
جوﺮﺧ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ وﺰﺟ ردﺎﻣ رد ﻲ
دﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا .
ﻢﻧﺎﺧ يﺎﻫ رادرﺎﺑ ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ لوا ﻪﻛ رد هﺎﻣ ﺮﺧآ
ﺖﻬﺟ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ و يرادرﺎﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﻧﺎﻣرد ﻪﺑ ﻲﻨﮕﻟ ي
ما نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﻨﺒﻟا
) س ( ﻲﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻦﺘﺷاد طﺮﺷ ﻪﺑ ﺪﻧدﺮﻛ
هﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو مزﻻ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ و
ﺲﭘ زا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺖﻳﺎﺿر
ﺖﻛﺮﺷ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
، ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻳﺎﻫ تﺎﺼﺨﺸﻣ
ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ و ﻪﻘﺑﺎﺳ ي ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ،ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر يﺎﻫ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،باﺮﻄﺿا ،ﺲﻔﻧ تﺰﻋ .
قﻼﺧا
ﻼﻣﺎﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻳﺎﻋر
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا ﻪﻛ
ﺖﻛﺮﺷ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﮔﺪﻨﻨﻛ
نوﺪﺑ و مارآ ﻲﻄﻴﺤﻣ رد نﺎ
ا دﻮﺟو ﻓ ﺶﺳﺮﭘ و مﺎﺠﻧا ﺮﮕﻳد داﺮ ﻪﻣﺎﻧ
ﻲﻣ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺎﻫ ﺪﻳدﺮﮔ
. ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻼﻣﺎﻛ ﺎﻫ
ﻆﻔﺣ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻂﺳﻮﺗ و ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ
ﻲﻣ ﺪﺷ . ﺖﻤﺴﻗ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻧز نﺎﻤﻳاز ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﺲﭙﺳ
ﺶﺳﺮﭘ مود ﻪﻣﺎﻧ
ﺖﻴﻌﻤﺟ ي ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
تﺎﻋﻼﻃا و ﺖﺒﺛ
و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺖﺤﺗ ﻞﺻﺎﺣ يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ
مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ راﺰﻓا
SPSS
ﻪﺨﺴﻧ ي 13 ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا :
1 - ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي سﺮﺗ زا نﺎﻤﻳاز : ﺖﻬﺟ ﻲﺣاﺮﻃ ﻦﻳا ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ
سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺲﭙﺳ ،ﺪﺷ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد ﻊﺑﺎﻨﻣ رد اﺪﺘﺑا ناور ﺪﺷرا ﺎﺑ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ
يداﺪﻌﺗ زا نﺎﻧز يرادرﺎﺑ ﻪﻛ ﻦﻴﻟوا يرادرﺎﺑ دﻮﺧ ار ﻲﻣ ،ﺪﻧﺪﻧارﺬﮔ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ داد مﺎﺠﻧا ﻪﻴﻟوا ي .
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﺎﻫ
ﺶﺳﺮﭘ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻣﺎﻧ
نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ ي
ﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ .
ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ )
رﺎﺒﺘﻋا دروآﺮﺑ (
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ زا خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ سﺎﺳا ي
39 هﺮﻔﻧ 64 / 70 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ
راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﺨﺴﻧSPSS
ي 13 ﻪﺑ ،
ﺖﺳد ﺪﻣآ ﻪﻛ ياﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺎﻣ ﺐﻳﺮﺿ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ دﻮﺑ . رﺎﺒﺘﻋا ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ناور ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺰﻴﻧ ﻪﻣﺎﻧ
و ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺎﺗ درﻮﻣ نﺎﻧز .
2 - ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻲﮔﮋﻳو ي ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ
ﻪﻘﺑﺎﺳ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ي
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ : ﻦﻳا رد ﺶﺳﺮﭘ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻣﺎﻧ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد
ﻂﺳﻮﺗ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﺎﻣﺎﻣ و ﺎﻫ دﻮﺷ
. ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ
ﻲﻣ هداد ﺦﺳﺎﭘ زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﺪﺷ
: ﻞﺤﻣ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ،ﻦﺳ
ﻪﻘﺑﺎﺳ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ناﺰﻴﻣ ،لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻴﻌﺿو ،ﻲﮔﺪﻧز ي
ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﻲﻧاور و ﻲﺒﻃ يرﺎﻤﻴﺑ ي
،ﻲﻳازﺎﻧ نﺎﻣرد ي
ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ،هﺪﺷ يﺰﻳر
،يرادرﺎﺑ نارود يﺎﻫ 4
يرﺎﻜﻤﻫ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و نﺎﻤﻳاز ﻞﺣاﺮﻣ زا ﻲﻫﺎﮔآ درﻮﻣ رد لاﻮﺌﺳ
126 ﻣ ﻪﻠﺠ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1391 ، لﺎﺳ 14 ) 2 (
ﻲﻗﻼﺧا هﺪﻳﺮﻓ نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻲﻌﻴﺒﻃ نﺎﻤﻳاز ﻦﻴﺣ رد ﻲﻜﺷﺰﭘ ردﺎﻛ ﺎﺑ .
ﺎﻣﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﺗﻻاﻮﺌﺳ
ﻲﻣ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻲﻧدﻮﻣزآ نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،نﺎﻤﻳاز عﻮﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﺷ
وز يردﺎﻣ ضراﻮﻋ ،نﺎﻤﻳاز ﻲﻃ رد ﻮﺋاز يرﺎﻜﻤﻫ ناﺰﻴﻣ سرد
) ﻲﭘا نﻮﺧ ،گرﺰﺑ ﻲﻣﻮﺗﻮﻳز ﻲﺳﺮﻨﻳا ،نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ يﺰﻳر
لﻮﻃ نﺎﻤﻳاز ،ﻲﻤﺣر ﻲﺴﻛا ﺎﺑ ﻦﺸﻛاﺪﻨﻳا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ،هﺪﻴﺸﻛ
ﻦﻴﺳﻮﺗ ( ،
هﺮﻤﻧ دﻮﺑ ردﺎﻣ سﺮﺗ ناﺰﻴﻣ و ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻣوﺮﺗ ،رﺎﮕﭘآ ي .
3 - گﺮﺒﻧزور ﺲﻔﻧ تﺰﻋ سﺎﻴﻘﻣ :١
هزاﺪﻧا سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا يﺮﻴﮔ
د دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫراﺰﺑا ﻦﻳﺮﺗدﺮﺑرﺎﻛﺮﭘ زا ﻲﻜﻳ ،ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻦﻳا ر
ﺖﺳا ﻪﻨﻴﻣز .
ﺎﻳﻮﭘ رﺎﻳ نﻮﻣزآ ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ نﻮﻣزآ ﻦﻳا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺠﻨﻫ .
ﻪﻛ ﻲﺳرﺮﺑ رد خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ
،دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يور 93
/ 0 و ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ
نﻮﻣزآ ﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻲﺳرﺮﺑ رد 85
/ 0 r= دﻮﺑ ) 15 .(
4 - ﻚﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا نﻮﻣزآ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا:
ﻪﻣﺎﻧ نﻮﻣزآ عﻮﻧ زا يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﻘﻴﻗد هد ﺎﺗ ﺞﻨﭘ رد و ﺖﺳا ﻲﺠﻨﺳدﻮﺧ دﻮﺷ
. هدﺎﻣ يﺎﻫ
زا عﻮﻤﺠﻣ رد نﻮﻣزآ 21
هدﺎﻣ ي ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ) .
16
، 17 .(
5 - ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﭻﻳﺮﻨﻳا ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر ي :٢
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا زا ﻪﻣﺎﻧ
47 و ﻪﺘﺴﺑ لاﻮﺌﺳ 12
ﻲﻠﻋ ﻂﺳﻮﺗ و هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ سﺎﻴﻘﻣ ﺒﻛا
ﺮ
ﻪﺴﺳﻮﻣ ﻂﺳﻮﺗ و ﻲﺑﺎﻳرﺎﺠﻨﻫ نﺎﻴﻧﺎﻤﻴﻠﺳ يرﺎﺘﻓر مﻮﻠﻋ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ي
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺎﻨﻴﺳ .
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ 95
/ 0 ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .
ﻦﻳا ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧ )
يﺎﻗآ و داﮋﻧ ﻲﺑاﻮﻧ ﺮﺘﻛد ﻢﻧﺎﺧ
يردﺎﻧ ﺮﺘﻛد (
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺎﺗ درﻮﻣ )
18 .(
6 - ﺮﮔﺮﺑ ﻞﻴﭙﺷا باﺮﻄﺿا نﻮﻣزآ :
نﻮﻣزآ ﻦﻳا ماﺮﻬﻣ ﻂﺳﻮﺗ
رد
لﺎﺳ 1372 يور 600 هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺠﻨﻫ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ رد ﻲﻧدﻮﻣزآ
ﺖﺳا . خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ سﺎﺳا ﺮﺑ رﺎﻜﺷآ باﺮﻄﺿا سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
91 / 0 نﺎﻬﻨﭘ باﺮﻄﺿا سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و 90
/ 0 هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ
ﺖﺳا . سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ نﻮﻣزآ عﻮﻤﺠﻣ ياﺮﺑ 94
/ 0 ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد
ﺖﺳا . ﻢﻫ ﻲﻛﻼﻣ شور زا نﻮﻣزآ ﻲﻳاور سﺎﻴﻘﻣ رد نﺎﻣز
ﻢﻫ و نﺎﻬﻨﭘ و رﺎﻜﺷآ باﺮﻄﺿا توﺎﻔﺗ ،نﻮﻣزآ ﻞﻛ ﻦﻴﻨﭼ
يﺎﻫ
ﻨﻌﻣ ﻲ ﺢﻄﺳ رد يراد 01
/ 0 و 05 / 0 و كﻼﻣ و رﺎﺠﻨﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ي
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﺎﻫ باﺮﻄﺿا .
1Rosenberg’s Self-esteem Scale
2Enrich’s Marital Satisfaction
ﻲﻣ ،رﺎﻜﺷآ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ ﻲﮔﺪﻧز زا ﻲﻌﻄﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
صﺎﺼﺘﺧا و ﺖﺳا ﻰﺘﻴﻌﻗﻮﻣ نآ زوﺮﺑ ،ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﻳ دﻮﺷ بﻮﺴﺤﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ىﺎﻫ
ﺶﻨﺗ از ) ﺚﺤﺑ و ﺮﺟ نداد ﺖﺳد زا ،ﺎﻫ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ نﺎﺴﻧا ﺖﻣﻼﺳ و ﺖﻴﻨﻣا ﺪﻳﺪﻬﺗ ،ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ىﺎﻫ (
ﺎﻣا دراد
توﺎﻔﺗ ﻪﺑ نﺎﻬﻨﭘ باﺮﻄﺿا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد يدﺮﻓ ﻰﻳﺎﻫ
يﺎﻫ
ﺶﻨﺗ از ﺎﺑ ناﺰﻴﻣ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ باﺮﻄﺿا
،رﺎﻜﺷآ ﺖﻟﻻد دراد ) 19 .(
تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ
ﺖﺳد هﺪﻣآ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا نﻮﻣزآ يﺎﻫ يرﺎﻣآ
ﻪﺒﺗر ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ ،ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا يا
فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ
فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا
ﻚﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ
3يا و ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ -مﺮﻧ
راﺰﻓا يرﺎﻣآ ﻪﺨﺴﻧSPSS
ي 13 ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 100
ﺖﺴﺨﻧ نز ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ ﻦﺳ ﺎﺑ از
ﻞﻣﺎﻛ ) مﺮﺗ (
ﺰﻴﻳﺎﭘ و نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻛﺮﺷ 1389
ﻲﻧﺎﻤﻳاز يﺎﻫدرد ﺎﺑ
ما نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﺒﻟا
) س ( ﺪﻬﺸﻣ ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻤﻳاز ﺖﻬﺟ .
داﺮﻓا ﻦﻳا ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 7
/
±3 54 / 22 هدوﺪﺤﻣ ﺎﺑ لﺎﺳ ي
ﻲﻨﺳ
36 - 16 دﻮﺑ لﺎﺳ . ﺮﻈﻧ زا ﺢﻄﺳ تﻼﻴﺼﺤﺗ
، 20 ناردﺎﻣ زا ﺮﻔﻧ
ياراد
،ﻲﻳاﺪﺘﺑا تﻼﻴﺼﺤﺗ 22
،ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﺮﻔﻧ 44
،ﻢﻠﭙﻳد ﺮﻔﻧ 4
ﺮﻔﻧ ﻲﻧادرﺎﻛ و 10 ﺮﻔﻧ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و
ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ .
90 زا ﺮﻔﻧ
ناردﺎﻣ
، ﻪﻧﺎﺧ و راد 10 ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻏﺎﺷ ﺮﻔﻧ .
راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﺮﻈﻧ زا
، 20
نآ زا ﺮﻔﻧ ﺎﻫ
،
،نﺎﻣﻮﺗ راﺰﻫ ﺖﺴﻳود ﺮﻳز ﺪﻣآرد 44
ﻦﻴﺑ ﺮﻔﻧ
و نﺎﻣﻮﺗ راﺰﻫ ﺪﺼﻧﺎﭘ و ﺖﺴﻳود 36
ﻣﻮﺗ راﺰﻫ ﺪﺼﻧﺎﭘ يﻻﺎﺑ ﺮﻔﻧ نﺎ
ﺪﻨﺘﺷاد ﺪﻣآرد .
92 و شور ﻪﺑ نﺎﻤﻳاز ژا
و لﺎﻨﻳ 8 شور ﻪﺑ نﺎﻤﻳاز
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻦﻳراﺰﺳ .
74 و ﻪﺿرﺎﻋ نوﺪﺑ نﺎﻤﻳاز 26
درﻮﻣ
ﻪﺿرﺎﻋ راد ) سردوز يردﺎﻣ ضراﻮﻋ ﺮﻴﻈﻧ
ﻲﭘا ﻲﻣﻮﺗﻮﻳز ،ﻊﻴﺳو
نﻮﺧ نﺎﻤﻳاز زا ﺪﻌﺑ يﺰﻳر
، ﻲﻤﺣر ﻲﺳﺮﻨﻳا ،
لﻮﻃ نﺎﻤﻳاز هﺪﻴﺸﻛ
،
ﻲﺴﻛا ﺎﺑ ﻦﺸﻛاﺪﻨﻳا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻦﻴﺳﻮﺗ
( دﻮﺑ . 12 رﺎﮕﭘآ دازﻮﻧ 8
ﻪﻴﻘﺑ و
رﺎﮕﭘآ 9 ﺪﻨﺘﺷاد .
رد ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﻧز دراﺪﻧﺎﺘﺳا تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
، ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻲﮔدﺮﺴﻓا تاﺮﻤﻧ نﺎﻧز
ﺎﺗ ﻒﻴﻔﺧ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﺣ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
نآ نﺎﻬﻨﭘ باﺮﻄﺿا تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﺖﺳا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﺎﻫ
ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد رﺎﻜﺷآ باﺮﻄﺿا تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻻﺎﺑ .
نﻮﭼ هﺮﻴﻐﺘﻣ ود ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ي
ﻊﻳزﻮﺗ ياراد
دﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ه درﻮﻛر ﺮﻫ و
، ﻪﻧﻮﻤﻧ ي و ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﻲﻓدﺎﺼﺗ هداد
ي ﺮﻫ
3One-Sample Kolmogorov-Smirnov
،ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻞﻘﺘﺴﻣ
زا هداد ي ﺮﮕﻳد ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ رد ﻦﻳا ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ دﻮﺑ
،
ﻨﻌﻣ نﻮﻣزآ زا ﻲ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ياﺮﺑ راد .
نﻮﻣزآ عﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﻲﻨﻌﻣ
اﺪﺘﺑا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ياﺮﺑ راد
ﻪﺘﻴﻟﺎﻣﺮﻧ ي ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ نﻮﻣزآ فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا
ﻚﺗ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يا
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺷ ﻪﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ
نآ
ﻪﺑ
حﺮﺷ ﻞﻳذ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ :
ﻪﺠﻴﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ي
و ﻪﺘﻴﻟﺎﻣﺮﻧ نﻮﻣزآ ﺢﻄﺳ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ
ﻲﻨﻌﻣ يراد 5 ﻲﻣ ﺪﺻرد ﻪﻴﺿﺮﻓ ناﻮﺗ
ي ﻊﻳزﻮﺗ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ
،رﺎﻜﺷآ باﺮﻄﺿا ،ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر ،ﻦﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ باﺮﻄﺿا
نﺎﻬﻨﭘ و دﺮﻜﻧ در ار ﻲﻌﻴﺒﻃ نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ،
رد
،ﻲﮔدﺮﺴﻓا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ
و سردوز يردﺎﻣ ضراﻮﻋ
،
ﻪﻴﺿﺮﻓ ي لﺎﻣﺮﻧ ندﻮﺑ در ﻲﻣ ددﺮﮔ . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺐﻳﺮﺿ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻪﺟرد ﺎﺑ نﻮﺳﺮﻴﭘ ي
يدازآ 98 ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
ﺐﻳﺮﺿ
، زا سﺮﺗ و نﺎﻬﻨﭘ باﺮﻄﺿا و رﺎﻜﺷآ باﺮﻄﺿا ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ
نﺎﻤﻳاز
، ﻪﻄﺑار ﻨﻌﻣ ي ﻲ اد دﻮﺟو يراد در
و ﻦﺳ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﺎﻣا
نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ ﺎﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر
، ﻨﻌﻣ ﻲ دﻮﺒﻧ راد ) . لوﺪﺟ 2 (
لوﺪﺟ 1
،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،ﻦﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ و ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ -
،ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ،نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ ،نﺎﻤﻳاز رد يرﺎﻜﻤﻫ
ﻲﻫﺎﮔآ و نﺎﻬﻨﭘ باﺮﻄﺿا ،رﺎﻜﺷآ باﺮﻄﺿا ،ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر
ﺖﺴﺨﻧ نﺎﻧز رد نﺎﻤﻳاز زا از
ﺲﻧﺎﻳراو فاﺮﺤﻧا
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻧﺎﻴﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ 71
/
13 3/7 23 0/37 22/54 ﻦﺳ
53 /
3 1/88 2 0/19 2/48 نﺎﻤﻳاز زا ﻲﻫﺎﮔآ 34
/
1 1/2 2/5 0/12 2/72 نﺎﻤﻳاز رد يرﺎﻜﻤﻫ 7
/
120 10/99 37/5 1/1 35/5 نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ 11
/
6 2/47 8/00 0/247 7/22 ﺲﻔﻧ تﺰﻋ 2
/
577 24/02 157 2/4 156/1 ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر 34
/
70 8/4 47/5 0/84 47/26 رﺎﻜﺷآباﺮﻄﺿا 8
/
79 8/9 40 0/09 40/44 نﺎﻬﻨﭘ باﺮﻄﺿا 6
/
70 8/4 8 0/84 10/62 ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﻴﻏ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و ﻲﮔدﺮﺴﻓا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻛ
لﺎﻣﺮﻧ
سﺎﻴﻘﻣ و ﺪﻧدﻮﺑ هزاﺪﻧا يﺎﻫ
يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺮﻴﮔ ﺗ ﺢﻄﺳ
،تﻼﻴﺼﺤ
ﺮﻓ زا ﻲﻫﺎﮔآ ،ﺪﻣآرد آ
نﺎﻧز يرﺎﻜﻤﻫ ناﺰﻴﻣ ، ﻲﻌﻴﺒﻃ نﺎﻤﻳاز ﺪﻨﻳ
،نﺎﻤﻳاز ﻦﻴﺣ رد هﺮﻤﻧ
ي ﻦﻳراﺰﺳ نﺎﻤﻳاز ﺢﻴﺟﺮﺗ و دازﻮﻧ رﺎﮕﭘآ
،
ﻲﻣ ﻲﺒﻴﺗﺮﺗ ﻪﺒﺗر ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ شور زا دﻮﺑ مزﻻ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا يا
دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ ﻦﻳا رد .
2لوﺪﺟ
ﺖﻳﺎﺿر و ﻦﺳ ،نﺎﻬﻨﭘ و رﺎﻜﺷآ باﺮﻄﺿا ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا-
نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ ﺎﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﺴﺨﻧ نﺎﻧز رد
از
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ي ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ
ﺐﻳﺮﺿ
نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺢﻄﺳ
يراد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺟرد
ي يدازآ
رﺎﻜﺷآ باﺮﻄﺿا
367 /
**0
001 /
0
98
نﺎﻬﻨﭘ باﺮﻄﺿا
260 /
**0
009 /
0
98
ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر
20 /
0 051
/
0
98
ﻦﺳ 074
/ 0
- 46
/
0
98
ﺢﻄﺳ رد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ**
01 / 0 ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺳا راد .
ﻪﺒﺗر ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺟرد ﺎﺑ ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا يا
ي يدازآ 98
ﺢﻄﺳ ،ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ و ﺪﻣآرد ناﺰﻴﻣ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ
، ﻪﻄﺑار ﻨﻌﻣ ي ﻲ يراد
اﺪﻧ دﻮﺟو
،در سﺮﺗ و نﺎﻤﻳاز ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧز ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﺎﻣا
نﺎﻤﻳاز زا
، ﻪﻄﺑار ﻨﻌﻣ ي ﻲ راد ﻲﻔﻨﻣ و ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ
؛دﻮﺷ ﻲﻧﺎﻧز ﻲﻨﻌﻳ
ﺪﻧراد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﻛ
، ﻪﺑﺮﺠﺗ ار يﺮﺘﻤﻛ نﺎﻤﻳاز سﺮﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . زا سﺮﺗ و نﺎﻤﻳاز ﻦﻴﺣ رد نﺎﻧز يرﺎﻜﻤﻫ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ
ﺰﻴﻧ نﺎﻤﻳاز و
هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ و دازﻮﻧ رﺎﮕﭘآ ي ي
ﻨﻌﻣ ﻲ راد ﻲﻔﻨﻣ و
،دراد دﻮﺟو ﻪﺑ نﺎﻧز ﺢﻴﺟﺮﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﺎﻣا
نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ و ﻦﻳراﺰﺳ نﺎﻤﻳاز
، ﻪﻄﺑار ﻨﻌﻣ ي ﻲ دﻮﺟو يراد
ﺖﺷاﺪﻧ ) لوﺪﺟ 3 (
3لوﺪﺟ
،ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا-
،نﺎﻤﻳاز ﻦﻴﺣ رد يرﺎﻜﻤﻫ ،نﺎﻤﻳاز زا ﻲﻫﺎﮔآ ،ﺪﻣآرد ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺖﺴﺨﻧ نﺎﻧز رد نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳراﺰﺳ ﺢﻴﺟﺮﺗ ،دازﻮﻧ رﺎﮕﭘآ از
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ
ﻪﺒﺗر ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا يا ﺢﻄﺳ
ﻲﻨﻌﻣ يراد ﻪﺟرد ي
يدازآ
ﻲﮔدﺮﺴﻓا 17
/
0 099 /
0
98
ﺲﻔﻧ تﺰﻋ 15
/ 0
- 134 / 0
98
تﻼﻴﺼﺤﺗ 172
/ 0 087
/ 0
98
ﺪﻣآرد 031
/
0 76
/
0
98
نﺎﻤﻳاز زا ﻲﻫﺎﮔآ
38 / 0
**-
001 / 0
98
نﺎﻤﻳاز ﻦﻴﺣ رد يرﺎﻜﻤﻫ 30
/ 0
**-
003 / 0
98
دازﻮﻧ رﺎﮕﭘآ
24 / 0
*-
019 / 0
98
ﻦﻳراﺰﺳ ﺢﻴﺟﺮﺗ
14 /
0 18
/
0
98
ﺢﻄﺳ رد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ**
01 / 0 ﻨﻌﻣ ﻲ ﺖﺳا راد .
ﺢﻄﺳ رد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ*
05 / 0 ﻨﻌﻣ ﻲ ﺖﺳا راد .
ﺳ زا ﻲﻜﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﻦﻳراﺰﺳ نﺎﻤﻳاز ﻪﺑ نﺎﻧز ﻞﻳﺎﻤﺗ ناﺰﻴﻣ ﺌ
تﻻاﻮ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي ﻤﻳاز زا سﺮﺗ زاﺪﻧا نﺎ
ه ﺪﺷ يﺮﻴﮔ .
ضراﻮﻋ ﻦﻴﺑ
128 ﻣ ﻪﻠﺠ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1391 ، لﺎﺳ 14 ) 2 (
ﻲﻗﻼﺧا هﺪﻳﺮﻓ نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻞﻣﺎﺷ سردوز يردﺎﻣ ﻲﭘا
،ﻊﻴﺳو ﻲﻣﻮﺗﻮﻳز نﻮﺧ
زا ﺪﻌﺑ يﺰﻳر
نﺎﻤﻳاز ، ﻲﻤﺣر ﻲﺳﺮﻨﻳا ،
لﻮﻃ نﺎﻤﻳاز هﺪﻴﺸﻛ
و ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻦﺸﻛاﺪﻨﻳا
ﻲﺴﻛا ﺎﺑ ﻦﻴﺳﻮﺗ نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ و
، ﻪﻄﺑار ﻨﻌﻣ ي ﻲ دﻮﺟو يراد
ﺖﺷاﺪﻧ . ﻲﻧدﻮﻣزآ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ضراﻮﻋ رﺎﭼد يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻤﻳاز 26 دﻮﺑ ﺮﻔﻧ
، اﺬﻟ ﻲﻧدﻮﻣزآ نﺎﻤﻳاز هوﺮﮔ ود رد ﺎﻫ
ﻲﺑ ﻪﺿرﺎﻋ نﺎﻤﻳاز و ﻪﺿرﺎﻋ نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد راد
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ .
زا نآ ﻲﻳﺎﺟ زا سﺮﺗ ﻪﻛ
نﺎﻤﻳاز
، يﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻤﻛ و ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻣ لﺎﻣﺮﻧ
ضراﻮﻋ و ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻧﺎﻤﻳاز يﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻪﺘﻟﺎﺣ ود ﻲﻔﻴﻛ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺑ
ﺖﺳا لﺎﻣﺮﻧ ﺮﻴﻏ
، زا
نﻮﻣزآ ﻦﻣ ﻮﻳ ﻲﻨﺘﻳو ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
،نآ ﻪﺑ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ
ﻲﺑ نﺎﻤﻳاز ﺎﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻋ نﺎﻤﻳاز و ﻪﺿرﺎﻋ
ﺎ ﻪﺿر سﺮﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ رد راد
نﺎﻤﻳاز زا ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﻲ يراد ﺪﻳدﺮﮕﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
12 / 0 P= .(
و ﺚﺤﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
گرﺰﺑ ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ زا سﺮﺗ و ﺖﺳا نز ﺮﻫ ﻲﮔﺪﻧز داﺪﻳور ﻦﻳﺮﺗ
رد ﻊﻳﺎﺷ ﻞﻜﺸﻣ ﻚﻳ نﺎﻤﻳاز ﺖﺴﺨﻧ
از ﻲﻣ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ
ﺖﻴﻌﻤﺟ ناور و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نآ ﻂﺑاور و ﻪﻠﻣﺎﺣ نﺎﻧز ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺎﺑ ﺎﻫ
ناﺮﺴﻤﻫ ﻣﺎﺣ درﻮﻣ رد نﺎﻧز شﺮﮕﻧ رد نﺎﺷ زا سﺮﺗ و ﻲﮕﻠ
ﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ نﺎﻤﻳاز ﻮ
ﻞﻤﻋ ﺖﺳاﻮﺧ رد ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺐﻠﻏا و ﺖﺳا ﺮﺛ
ﻲﻣ ﻦﻳراﺰﺳ دﻮﺷ
) 1 ( .
،ﻦﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺢﻄﺳ
ﻼﻴﺼﺤﺗ ت ،
نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ و ﺪﻣآرد ناﺰﻴﻣ
، ﻪﻄﺑار ﻨﻌﻣ ي ﻲ دﻮﺟو يراد
ﺖﺷاﺪﻧ . ﻲﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻦﻳا ﻪﻌﺟاﺮﻣ داﺮﻓا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻴﻟد
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﻲﺻﺎﺧ رﺎﺸﻗا زا
ﻲﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ و ﺪﻨﺷﺎﺑ رﺎﺸﻗا
ﻲﻤﻧ ﺶﺷﻮﭘ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد
ناﻮﺗ
هدﺮﺘﺴﮔ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد يﺮﺗ
ﻦﻳا ﻲﺘﻟود و ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ
دﻮﻤﻧ ﻦﺷور ار ﻪﻠﺌﺴﻣ .
ﻢﻫ تﺰﻋ ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭼ
ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر ،ﺲﻔﻧ و
يردﺎﻣ ضراﻮﻋ سردوز
ﺎﺑ زا سﺮﺗ
ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ رد نﺎﻤﻳاز ﻪﻄﺑار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا نﺎﻛ
ي ﻨﻌﻣ ﻲ يراد
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو .
ﻲﻟﺎﺣ رد شﻮﻄﻨﺣ ﺮﺘﻛد ﻪﻛ
نارﺎﻜﻤﻫ و هداز
،
نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻂﺑاور زا ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻳﺎﺿر ار
نﺎﻤﻳاز رد
ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻦﻳراﺰﺳ و لﺎﻨﻳژاو دﺮﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
،ه ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ نﺎﺸﻳا ي نﺎﺸﻧ
ﻲﻣ ﻪﻛ داد لﺎﻨﻳژاو نﺎﻤﻳاز هوﺮﮔ رد ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻂﺑاور زا ﺖﻳﺎﺿر
ﻃ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣ رﻮ زا يراد دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻳراﺰﺳ ﺖﺳا ه
) 76
% نﺎﻤﻳاز رد
ﻞﺑﺎﻘﻣ رد لﺎﻨﻳژاو 60
% رد ﻦﻳراﺰﺳ ( ) 0001 / P<0 .(
زا ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ
ﻢﻫ و نارﺎﻤﻴﺑ ﻞﻛ رد ﻲﺴﻨﺟ ﻂﺑاور نﺎﻤﻳاز عﻮﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭼ
ﭻﻴﻫ ﻪﻄﺑار ﻪﻧﻮﮔ ي
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ رد ﻲﻨﮕﻟ درد ﺎﺑ ار يراد
ﻲﭘ يﺮﻴﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ )
40
،زور 3
، 6 و 12 هﺎﻣ ﺪﻌﺑ ( داﺪﻧ نﺎﺸﻧ .
ﺑ ا ﻪ نآ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺎﻫ
دﻮﺟو ﺎﺑ نآ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ
نﺎﻧز
، مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ار ﻦﻳراﺰﺳ نﺎﻤﻳاز ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻂﺑاور رد لﻼﺘﺧا
ﻲﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ ،ﺪﻨﻫد
ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد ﺎﻣا ﭼ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨ ﺪﺸﻧ ﻞﺻﺎﺣ يا .
ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﻦﻳراﺰﺳ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﺳاﻮﺧرد ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ي
ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻳﺎﺿر
ﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ ﻲﻤﻧ ﻪﺟﻮﻣ ن
ﺪﺷﺎﺑ ) 20 ( . ﻦﻴﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ رد فﻼﺘﺧا ﻦﻳا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﺮﺿﺎﺣ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
،هﺪﺷ ﺮﻛذ ي ﻲﻣ
ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻦﻳا ﻞﻴﻟد
ﻦﻴﺑ رد يدﺎﻳز عﻮﻴﺷ ﻲﺴﻨﺟ ﻂﺑاور زا ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ ﺪﻳﺎﺷ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻧز درﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺘﺷاد و ﺚﻋﺎﺑ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ عﻮﻧ شور نﺎﻤﻳاز
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ يﺮﺛا .
ﻪﺠﻴﺘﻧ رد موﺰﻟ ﻪﺑ ﻂﺑاور ﻦﻳا ﺢﻴﺤﺻ شزﻮﻣآ
ار ﻦﻴﺟوز ﻲﻣ حﺮﻄﻣ
دزﺎﺳ . رﺎﺒﺗ يﺪﻤﺤﻣ رد ﺰﻴﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲﮔدﺮﺴﻓا عﻮﻴﺷ يا ﺮﻬﺷ رد ار نﺎﻤﻳاز عﻮﻧ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا
ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ناﺮﻬﺗ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
، ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا يراد
ار
و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻦﻴﺑ ﺢﻄﺳ
ﺮﺴﻤﻫ تﻼﻴﺼﺤﺗ )
047 / 0 P= (
، مﺪﻋ
جاودزا زا ﺖﻳﺎﺿر )
001 / 0 P= ( و ﺖﻳﺎﻤﺣ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ مﺪﻋ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا )
001 / 0 P= ( داد نﺎﺸﻧ
، و ﻲﻟ ﻦﺳ و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻦﻴﺑ
،نﺎﻧز لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻴﻌﺿو ،جاودزا ﻦﺳ ،رﺎﻤﻴﺑ ﺢﻄﺳ
تﻼﻴﺼﺤﺗ
ﺖﻴﻌﺿو و دازﻮﻧ ﺲﻨﺟ ،ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ داﺪﻌﺗ ،نﺎﻤﻳاز عﻮﻧ ،نﺎﻧز يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد
) 21 ( . ﻪﺘﺒﻟا
ﻌﻟﺎﻄﻣ ود رد ﺪﻳﺎﺑ ﻪ
) ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺮﺿﺎﺣ ﻲﺳرﺮﺑ ي
رﺪﺻ ﺮﺘﻛد (
عﻮﻴﺷ
زا ﺶﻴﭘ ﻲﺘﺣ و نﺎﻤﻳاز زا ﺶﻴﭘ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ود رد ار ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ
هوﺮﮔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ دﻮﻤﻧ ﺎﺗ ناﻮﺘﺑ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻖﻴﻗد نﺎﻴﺑ دﺮﻛ ﻪﻛ نﺎﻤﻳاز عﻮﻧ
دراﺪﻧ ردﺎﻣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﻴﻣ رد يﺮﺛا .
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد رﻮﻃ ﻦﻴﻤﻫ
ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ دﺎﺘﺴﻤﻴﻫ ﻂﺳﻮﺗ يا مورﻮﻧ و1
،2
طﺎﺒﺗرا ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻴﺑ يراد
تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ
، دﻮﺟو نﺎﻤﻳاز زا سﺮﺗ و ردﺎﻣ ﻞﻐﺷ و ﻦﺳ
طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻂﺑاور زا ﺖﻳﺎﺿر و سﺮﺗ ﻦﻴﺑ ﺎﻣا ﺖﺷاﺪﻧ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
6،22 .(
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻪﺘﺒﻟا و دﻮﺑ ﻢﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ود ﻦﻳا ي
ﻲﻤﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ار ﺮﺿﺎﺣ ي
ﻴﺟﻮﺗ ﻪ ﺎﻣا ﺪﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يﺪﻤﺤﻣ ي و رﺎﺒﺗ
ﻲﻧﺎﻴﻛ
، ﻞﻠﻋ و عﻮﻴﺷ
ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺎﺗ و نﺎﻤﻳاز عاﻮﻧا ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﺢﻄﺳ رد
ﺮﻬﺷ ناﺮﻬﺗ ﻪﺑ شور ﻊﻄﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣز ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﺷ و طﺎﺒﺗرا ﻨﻌﻣ ﻲ يراد
1Heimstad
2Nerum
