هلجم یناور تشادهب لوصا ی
ناتسبات
8319
، لاس 81 ( 1 ) ، هحفص 050 996-
هلاقم یشهوژپ ی
جوز ريثات يسنج تيميمص و تياضر رب يگتسبلد رب ينتبم ينامرد
یًلاطب ُذیؼس بٌضربک
ُرٍبطه ذضرا س
ُداًَبخ ی
یذوحا ذوحا ذیس ىبْفصا ُبگطًاد ،ُرٍبطه ٍُرگ ربیطًاد
یهارْب ِوطبف ىبْفصا ُبگطًاد ،ُرٍبطه ٍُرگ ربیدبتسا
ُبیس ُبض ِیضره*
ُرٍبطه ذضرا سبٌضربک ،ُداًَبخ ی
ُبگطًاد
نق یکضسپ مَلػ
یبحه کهبیس
ُذکطًاد یولػ تئیّ َضػ ،تضاذْب ی
سپ مَلػ ُبگطًاد نق یکض
لَئسه فلَه*
:
،نق یکضسپ مَلػ ُبگطًاد ،نق ،ىاریا
ُذکطًاد یهَوػ تضاذْب ٍُرگ ،تضاذْب ی
يفلت : 02517835552 [email protected]
لَصٍ خیربت :
20 / 11 / 88
ذییبت خیربت : 31 / 3 / 89
هصلاخ همدقم : ىبکیدسً بب ِطبار ظفح ٍ َجتسج رسوّ ُژیٍ ِب ،
لصا کی نْه
مبوت رد
تسا یگذًز لَط .
جٍز ریثبت یسررب تْج رضبح صٍّژپ
ِیرظً رب یٌتبه یًبهرد ی
ذض یحارط يیجٍز یسٌج تیویوص ٍ تیبضر رب یگتسبلد .
شور راک : رد
ِویً صٍّژپ يیا ىَهزآ صیپ عًَ زا یبرجت
- ،ىَهزآ سپ 30
زا جٍز
ِؼجاره گٌّرف ِب ىبگذٌٌک
ِب ىبْفصا رْض یارس ٍُرگ ٍد ِب یفدبصت ترَص
ه ذًذض نیسقت ذّبض ٍ ىَهزآ یٍبس .
صسرپ اذتبا
ِهبً
بّ
یسٌج تیویوص ٍ تیبضر ی
ِب صیپ ىاٌَػ ىَهزآ ٍُرگ سپس ،ذض ارجا ٍُرگ ٍد درَه رد ىَهزآ
8 ِسلج
جٍز یًبهرد
ِیرظً سبسا رب مبوتا زا ذؼب ِتفّ ٍد ٍ ذًدَوً ِبرجت ار یگتسبلد ی
ٍُرگ ٍد زا تبسلج
، سپ ِب ىَهزآ ذهآ لوػ . یپ ىَهزآ سیً ُبه ٍد زا سپ رد یریگ
مبجًا ٍُرگ ٍد درَه ذض
.
ُداد لیلحت یارب مرً زا بّ
راسفا
ِخسً SPSS ی 13 ٍ
شٍر ذض ُدبفتسا سًبیراٍَک لیلحت ٍ یفیصَت ربهآ یبّ
.
هتفاي اه : جٍز
ِیرظً رب یٌتبه یًبهرد یسٌج تیبضر ،یگتسبلد ی
ِلحره رد ار ی
سپ ىَهزآ ( 001 /
>0 ،P 211 / 512 F; ) یپ ٍ یریگ ( 001 /
>0 ،P 405 / 789 F; ) ٍ
نّ
ار یسٌج تیویوص يیٌچ سیً
ِلحره رد ی سپ ىَهزآ ( 001 /
>0 ،P 63 / 818 F; ) ٍ
یپ یریگ ( 001 /
>0 ،P 63 / 1706 F; ) ِب یٌؼه رَط داد صیاسفا یراد .
هجيتن يريگ : جٍز
ِیرظً رب یٌتبه یًبهرد تیویوص ٍ تیبضر دَبْب بب یگتسبلد ی
ر يیجٍز طباٍر ،یسٌج یه حلاصا ا
ذٌک .
هژاو يديلک ياه :
جٍز ،یسٌج تیبضر
ِیرظً ،یسٌج تیویوص ،یًبهرد ی
یگتسبلد
يپ تشون :
ِتیوک ذییبت زا سپ ِؼلبطه يیا
ُذکطًاد یطٍّژپ ی ىاٍر ی
ِتضاذً یطببترا ىبگذٌسیًَ غفبٌه بب ٍ ُذض مبجًا یصبخ دبًْ یلبه تیبوح ىٍذب ٍ ىبْفصا ُبگطًاد یسبٌض
ا تس . گٌّرف مرتحه ىاربکوّ سیً ٍ قیقحت یبّ ًَِوً زا
ُداًَبخ یارس
ُرٍبطه ٍُرگ ذیتبسا سیً ٍ ىبْفصا رْض ی
ُذکطًاد ی ىاٍر ی تْج ىبْفصا ُبگطًاد یسبٌض
یه یًادرذق حرط يیا تیاذّ ٍ ییبوٌّار ددرگ
.
Original Article
Effect of attachment-based couple therapy on sexual satisfaction and intimacy
Abstract
Introduction: Seeking and keeping close relationship with relatives, particularly with spouse, is an important principle in lifetime. The present study was planned to assess the effect of attachment-based couple therapy on sexual intimacy and satisfaction.
Materials and Methods: In this semi-experimental pretest-posttest study, 30 couples who were referred to Isfahan Cultural House were selected and randomly divided to two equal experimental and control groups. At first, sexual satisfaction and intimacy questionnaires were administered to both groups as the pretest, then experimental group experienced 8 attachment-based couples therapy session. Posttest was administered 2 weeks later and finally follow-up test was performed 2 months later. SPSS version 13 software, descriptive statistical indices and ANCOVA tests used to analyze data.
Results: Attachment-based couple therapy significantly improved sexual satisfaction in both posttest (F=512.211, P<0.001) and follow-up stages (F=789.405, P<0.001), as well as sexual intimacy improvement in posttest (F=818.63, P<0.001) and follow-up stages (F=1706.63, P<0.001).
Conclusion: Couple therapy based on attachment theory ameliorates marital relationship by improvement of sexual satisfaction and intimacy
Keywords: Attachment theory, Couple therapy, Sexual intimacy, Sexual satisfaction
Saeedeh Botlani
MS.c. in family consultancy
Seyyed Ahmad Ahmadi
Associate professor of consultancy, Isfahan University
Fatemeh Bahrami
Assistant professor of consultancy, Isfahan University
*Marzieh Shahsiah
MS.c. in family consultancy, Qom University of Medical Sciences
Siamak Mohebbi
Instructor of faculty of health, Qom University of Medical Sciences
*Corresponding Author:
Department of public health, Faculty of Health, Qom University of Medical Sciences, Qom, Iran Tel: +982517835552
[email protected] Received: Feb. 09, 2010 Accepted: Jun. 21, 2010
Acknowledgement:
This study was reviewed and approved by the research committee of faculty of psychology, Isfahan University.
No grant has supported the present study and the authors had no conflict of interest with the results.
Vancouver referencing:
Botlani S, Ahmadi A, Bahrami F, Shahsiah M, Mohebbi S. Effect of attachment-based couple therapy on sexual satisfaction and intimacy. Journal of Fundamentals of Mental Health 2010; 12(2): 496-505.
ﻪﻠﺠﻣ لﺎﺳ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي 12
) 2 ( ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1389
ﺪﻴﻌﺳ ه ﻲﻧﻼﻄﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻪﻣﺪﻘﻣ
دﻮﺟو رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺻﺎﺧ ﺖﻴﻤﻫا زا داﺮﻓا ﻦﻴﺑ ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ ﻂﺑاور
ﺖﺳا . ﻄﺑاور ﻦﻴﻨﭼ ﻲ
ناور ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﺮﺑ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻪﻨﻴﻣز رد ﺮﺛﻮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻬﺟ رد داﺮﻓا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ ﻲﻠﻐﺷ و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ،يدﺮﻓ .
و دﺎﺠﻳا ماود ﻪﻄﺑار ي
ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ ﻂﺳﻮﺗ
ﻲﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻲﺻﺎﺧ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ دﻮﺷ
.
ﻢﻫ نﺎﻨﭼ ار ﻲﺘﺒﺜﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ و ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻲﮔﺪﻧز رد ﻢﻟﺎﺳ ﻂﺑاور ﻪﻛ
رد ﺮﺑ ﻂﺑاور ،دراد ﺖﻳﺎﺿرﺮﻴﻏ
ﺶﺨﺑ و ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ
ناور ﻲﻣ ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ار داﺮﻓا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دزاﺪﻧا
. ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ سﺎﺴﺣا 1
ﻪﻄﺑار و ﻪﺑﺎﺸﺗ ،ﻲﻜﻳدﺰﻧ ي
ﺺﺨﺷ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﺎﻳ ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ﻲﺼﺨﺷ
دﺮﻓ ﻖﻴﻤﻋ كرد و ﺖﺧﺎﻨﺷ مﺰﻠﺘﺴﻣ و ﺖﺳا ﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺮﮕﻳد
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﺎﺳﺎﺴﺣا و رﺎﻜﻓا نﺎﻴﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺸﻨﻣ ناﻮﻨﻋ
ﺎ و ﻪﺑﺎﺸﺗ
ﺑ ﻲﻜﻳدﺰﻧ ﻪ ﻲﻣ رﺎﻛ دور . و ﺖﺳا ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻚﻳ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ
دﺎﻌﺑا ﻞﻣﺎﺷ ي
ﺖﺳا ﻢﻫ ﻪﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ .
ﺮﻓ ﻦﻳا رﻮﺤﻣ آ
،ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺪﻨﻳ
،شﺮﻳﺬﭘ ،كرد د دﺮﻓ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺎﺑ ﻲﻟﺪﻤﻫ
و ﻲﻧادرﺪﻗ ،ﺮﮕﻳ
وا هﺎﮔﺪﻳد شﺮﻳﺬﭘ ﺖﺳ
. ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ
، ﺎﻤﺗ ﻚﻳ ﺎﻬﻨﺗ وزرآ ﺎﻳ ﻞﻳ
ﻪﻜﻠﺑ ؛ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻌﻗاو و ﻲﺳﺎﺳا زﺎﻴﻧ ﻚﻳ
و هدﻮﺑ ﻲﻌﻴﺳو مﻮﻬﻔﻣ
دراد ﻪﻛ دﻮﺧ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻄﺑار ،ﻲﻳﺎﺸﻓا
ي ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻲﻜﻳدﺰﻧ ،ﻲﺴﻨﺟ
،
ﺖﺳا ﻲﻠﻘﻋ و ﻲﻧﺪﺑ .
زا ﻲﻜﻳ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ﻦﺘﻓر ﺖﺳد زا ﺎﺑ
ﻪﻘﻠﺣ ﻲﻣ ﻦﻴﺑ زا ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺪﻧﻮﻴﭘ يﺎﻫ دور
. يزورﺎﮔﺎﺑ 2
ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ
ﻞﻣﺎﺷ ار 9
ناور ،ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ﺪﻌﺑ ﺎﻨﺷ
،ﻲﻧﻼﻘﻋ ،ﻲﺘﺧ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷﺎﺒﻳز ،يﻮﻨﻌﻣ ،ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ،ﻲﺴﻨﺟ و ﻲﺤﻳﺮﻔﺗ
ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻣز ﺪﻧاد . ﻪﻧ دﺎﻌﺑا و ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ تﺪﺷ ﻪﻧﺎﮔ
ي دﺮﻓ ﺮﻫ رد نآ
،
زا توﺎﻔﺘﻣ دﺮﻓ
ﺖﺳا ﺮﮕﻳد )
1 .(
ﻪﻄﺑار ﻦﺘﺷاد ي
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد و ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ ﻚﻳدﺰﻧ داﺮﻓا ﺎﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ 3
ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﺪﻧزﺮﻓ و ﺮﺴﻤﻫ ،ﻦﻳﺪﻟاو نﻮﭼ ﻲﮔﺪﻧز ﻦﻳﺮﺗ
زﺎﻴﻧ ﺖﺳا يﺮﺸﺑ يﺎﻫ .
ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ﻆﻔﺣ و ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺖﻬﺟرد شﻼﺗ
لﻮﻃ مﺎﻤﺗ رد و هدﻮﺑ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا ﻞﺻا ﻚﻳ ﻲﮔﺪﻧز ﻢﻬﻣ داﺮﻓا ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز دﺮﻓ
ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ .
ﺪﺷر ياﺮﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﺘﺷاد و ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
ﺖﺳا يروﺮﺿ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﺖﻣﻼﺳ و ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻦﻳﻮﻜﺗ ،ﻲﻧاور و
نﺎﺴﻧا ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﺖﻴﻨﻣا سﺎﺴﺣا ،ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﺎﻫ
ﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲ دراﺬﮔ . نﺎﺠﻴﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺎﻫ
ﻪﺑﺮﺠﺗ و ي ﻲﻟﺪﻤﻫ
1Intimacy
2Bagarozzi
3Attachment
ﺖﺳا ﻦﻤﻳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻚﻳ ﻦﺘﺷاد مﺰﻠﺘﺴﻣ )
2 .(
ﻪﻳﺮﻈﻧ ي
نﺎﺴﻧا ،ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد دﻮﺟﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار
ي ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻛ دﺮﮕﻧ
نﺎﺴﻧا ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ راد ار ﺎﻫ
د . ﻲﺒﻟﺎﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ4
ﻪﻄﺑار رد ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻪﻛ ﺖﺳا ي
ﺪﻟاو - ﻪﻄﺑار ﻪﺑ كدﻮﻛ ي
ﻋ ﻪﻧﺎﻘﺷﺎ
رد ﻲﻟﺎﺴﮔرﺰﺑ ﻲﻣ لﺎﻘﺘﻧا5
ﻲﻣ و ﺪﺑﺎﻳ نﺎﺠﻴﻫ ،ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ و ﺎﻫ
دراﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﮔﺪﻧز رد رﺎﺘﻓر .
ﻪﻄﺑار رد ﻞﻠﺧ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ي
ﺐﻴﺳآ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺮﻄﺧ و
يﺎﻫ ﻲﻣ يﺪﻌﺑ دﻮﺷ
. ﺮﺑ ﻦﻳا
ﻲﻣ ار ﺖﻴﻨﻣا ،سﺎﺳا ﻪﺘﺴﻫ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ي ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد مﺎﻈﻧ رد6
دﻮﻤﻧ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻂﺑاور .
ﻪﻄﺑار ﻚﻳ ي
ﺑ ﻦﻣا
ترﻮﺻ يدﺮﻓ ﺎ
ﻲﻣ دﻮﺸﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد سﺎﺴﺣا وا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ دﺮﻳﺬﭘ .
طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا
ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻣا ﻪﻴﻟوا ﻞﻜﺷ ﺮﺴﻤﻫ و دﺮﻴﮔ
ي
هﺪﻤﻋ ﻊﺒﻨﻣ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ي
ﺖﺳا ﺶﻣارآ سﺎﺴﺣا و ﺖﻴﻨﻣا .
ﻲﻣ ﻲﻨﻤﻳا سﺎﺴﺣا ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد دﻮﺧ ﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﻛ
ﻦﺷور ﻢﺠﺴﻨﻣ ،ﺮﺗ و ﺮﺗ
ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ اد يﺮﺗ ﻪﺘﺷ سﺎﺴﺣا و ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺘﺒﺜﻣ
دﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﻧراد . ﻲﻨﻴﺟوز ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻧراد ﻦﻤﻳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻪﻛ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺗﺪﻬﻌﺘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ .
نآ ﻪﻄﺑار زا ﺎﻫ ي
ﻦﻴﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺧ يدﺮﻓ
ﻲﻣ ﺖﻳﺎﺿر سﺎﺴﺣا ﺪﻨﻨﻛ
و ﻦﻳا نآ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار مواﺪﺗ ﺐﺒﺳ ﺮﻣا ﺎﻫ
ﻲﻣ ددﺮﮔ ) 3 (.
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
، ﻪﻄﺑار ﻞﺜﻣ ﻪﻧازور ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻊﻳﺎﻗو زا ار ﺎﻣ ﻢﻬﻓ ي
ءﺰﺟ ﻪﻛ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻳﺎﺿر طﺎﺒﺗرا رد مزﻻ
،ﺖﺳا ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺶﺨﺑ
ﻖﻴﻤﻋ ﻲﻣ ﺮﺗ ﺪﻨﻛ . ﻪﻄﺑار ي ﻲﺴﻨﺟ
، ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻦﻴﺟوز ﻦﻴﺑ
ار
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻫ
ﻲﻣ دﺎﻳز ﻢ ﺪﻨﻛ
. جوز زا يرﺎﻴﺴﺑ ياﺮﺑ طﺎﺒﺗرا ﺎﻫ
ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﻲﻧﺎﻣز ﻲﺴﻨﺟ ﻒﻴﻄﻟ طﺎﺒﺗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ ردﺎﻗ ﻪﻛ ﺪﺘﻓا
و ﺮﺗ
ﻒﻳﺮﻇ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد يﺎﻫزﺎﻴﻧ و ﺪﻨﻨﻛ راﺮﻗﺮﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ار يﺮﺗ نﺎﺷ
ر ﺦﺳﺎﭘ ا ﺪﻨﻳﻮﮔ . طﺎﺒﺗرا زا ﻲﻳﺰﺟ ﻲﺴﻨﺟ ﻂﺑاور يﺎﻫ
ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ي
زا ﺖﻳﺎﺿر و ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ و ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ و ﺖﺳا ﻦﻴﺟوز ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ي ﻲﺴﻨﺟ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻴﺟوز ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد رد يﺪﻴﻠﻛ ﻞﻣاﻮﻋ )
4 ( .
ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد زﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ7
هﮋﻳو ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ
؛دراد يا ﺖﻳﺎﺿر اﺮﻳز
د يﺪﻨﻣ ﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا ر
ﻪﺒﻨﺟ ﻲﻣ ﺮﺛا ﻦﻴﺟوز ﻂﺑاور ﺮﮕﻳد يﺎﻫ دراﺬﮔ
. ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ
ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ،ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ برﺎﺠﺗ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻣ رد ﻞﻣﺎﺷ
4Bowlby
5Adult Romantic Relationship
6Attachment System
7Sexual Intimacy
ﻲﻣ ﻲﻄﺑاور و ﻲﺴﻨﺟ شﺰﻴﻣآ ،ﻲﻧﺪﺑ سﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ
حﺮﻃ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻳﺎﺿر و ﻚﻳﺮﺤﺗ ،ﻦﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ﻲﻣ يﺰﻳر
دﻮﺷ .
لﺎﺳ لﻮﻃ رد ناروﺎﺸﻣ ﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ رﺎﻛ ﺎﻫ
ﺎ ﻪﺟﻮﺘﻣ ن هﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد و ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ جوز ياﺮﺑ ار تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻣ نﺎﻐﻣرا ﻪﺑ ﺎﻫ
دروآ . ﻦﻴﺟوز ﺮﮔا
توﺎﻔﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ تﻼﻳﺎﻤﺗ و ﻲﺴﻨﺟ يﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ رد دﻮﺧ يﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻫﺎﮔآ ﻲﺴﻨﺟ شﺰﻴﻣآ رد نﺎﺷ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
نآ زا ﻞﺒﻗ ر نآ ددﺮﮔ ﻞﻜﺸﻣ رﺎﭼد نﺎﺸﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻛ
نﺎﻣرد درﻮﻣ ا
ﺪﻨﻫد راﺮﻗ . هﺎﮔآ دﻮﺧ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ﻪﺑ ﻦﻴﺟوز ﺮﮔا ﺲﻜﻋﺮﺑ
ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﺪﻳﺎﺑ نوﺮﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﺪﻨﺷﺎﺑ تﻼﻜﺸﻣ يﺰﻳر
) 1 ( .
ﻲﺴﻨﺟ ﻂﺑاور ،دﺎﺷ و ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻦﻴﺟوز
ﺖﻳﺎﺿر ﺶﺨﺑ ﺮﺗ ي ﺖﻴﺑاﺬﺟ و ﺪﻧراد ﻂﺑاور ﻦﻳا
نﺎﻣز ﻲﻃ رد
ﻲﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﺪﻧﺎﻣ . ﻪﻄﺑار ياﺮﺑ ي
ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ
، ﻪﻄﺑار ي ﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻢﻬ
ﺖﺳا . ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ناﺪﻘﻓ و ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ
، ﻲﺑادﺎﺷ و ﻲﮔﺪﻧزﺮﺳ
ﻲﻣ ﻦﻴﺑ زا ار جاودزا ﻲﻣ ﺮﺛا جاودزا ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ و دﺮﺑ
دراﺬﮔ ) 5 (.
ﺖﻳﺎﺿر و تﺬﻟ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﺴﻨﺟ ﻲﺑﺎﻴﻣﺎﻛ و ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ رد ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ،ﻦﻴﺟوز ﻦﻴﺑ رد نآ زا ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻋ و ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﺎﻧآ ﻲﺴﻨﺟ يﺎﻫرﺎﺘﻓر رد تﻼﻳﺎﻤﺗ ﻲﮔﺪﻳﺮﺑ
و ن
ﺎﺿرا يﻮﺠﺘﺴﺟ ي
و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧزﺮﻴﻏ ﻂﺑاور رد ﻲﺴﻨﺟ
جرﺎﺧ ﺖﺳا ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ )
6 (.
ﻲﺴﻨﺟ ﻂﺑاور رد ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ
ﺖﻳﺎﺿر دراد طﺎﺒﺗرا ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﺶﺨﺑ .
ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ صﻮﺼﺧرد ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
جاودزا ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ار ﻲﻠﺻا عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺳ ﻖﻓﻮﻣ يﺎﻫ ﻨﻛ
ﻨ ﺪ : ﻒﻟا (
ﻪﻄﺑار ﺖﻴﻤﻫا ي
ودزا رد ﻲﺴﻨﺟ جا
ﻖﻓﻮﻣ يﺎﻫ
، ب ( ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻳاﻮﻓ
ﻪﻄﺑار زا ي جاودزا رد ﻲﺴﻨﺟ ﻖﻓﻮﻣ يﺎﻫ
، ج ( ﻂﺑاور رد ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﮔﺪﻧز لﻮﻃ رد ﻲﺴﻨﺟ )
5 (.
ﻚﻣ ﻲﺗرﺎﻛ و ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻳﺎﺿر ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ نﺎﻴﺑ 1
زا ﺖﻳﺎﺿر ر
دراددﻮﺟو طﺎﺒﺗرا ،ﻪﻄﺑا .
ﻪﻄﺑار ي ﺖﻳﺎﺿر ﻲﺴﻨﺟ ﺪﻨﻣ
ﻪﻄﺑار ،ﺖﺳا ﻪﻄﺑار ﻚﻳ زا ﻲﻤﻬﻣ ﺶﺨﺑ ي
ﺖﻳﺎﺿر نوﺪﺑ ﻲﺴﻨﺟ
ﺸﻣ طﺎﺸﻧ و رﻮﺷ و ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ و هداد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻲﺴﻨﺟ تﻼﻜ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار ﻲﮔﺪﻧز ﺪﻫد
) 7 (.
ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻪﻛ يدﺮﻓ
ﻂﺑاور ﺮﺑ
،ﻲﺴﻨﺟ و ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻳﺎﺿر ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ
ﺗ نآ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺎ
ﺮﻴﺛ
ﻲﻣ دراﺬﮔ ﺖﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد .
و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻚﻳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
1McCarthy
ﺖﺴﻳز ار دﻮﺧ ﺐﻗاﺮﻣ ﺎﺑ كدﻮﻛ ﻲﻜﻳدﺰﻧ و ﺖﺳا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻪﺑ ﺸﻣ نﺎﻣز رد صﻮﺼﺧ هﺪﻫﺎ
ي ﻲﻣ ﻲﻋاﺪﺗ ﺮﻄﺧ و سﺮﺗ ﺪﻨﻛ
) 2 (.
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
،نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻄﺑار ﻚﻳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
ي ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ
ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ و ﺖﺳا لﺎﺴﮔرﺰﺑ ود نﺎﻴﻣ ﻚﻳدﺰﻧ ي
ﻪﻗﻼﻋ ي ﻪﻓﺮﻃود
ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻜﻳدﺰﻧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ و دﻮﺷ
) 8 (.
ﺪﺷر ياﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
دراد ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺖﻴﻤﻫا ﻢﻟﺎﺳ .
ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣز ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻲﺒﻟﺎﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﻲﻣ دﻮﺟو ﻪﻛ ﺪﻳآ
ﻪﻄﺑار ي و كدﻮﻛ ﻦﻴﺑ ﺎﻳﺎﭘ و ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ ،مﺮﮔ
ﺖﻳﺎﺿر ود ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﻛ ردﺎﻣ ﻪﻳﺎﻣ و ﺶﺨﺑ
ي
،ﺖﺳا ﻲﺷﻮﺧ
دﻮﺟو ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .
ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻧز لوا لﺎﺳ رد ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺞﻳرﺪﺗ
ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ردﺎﻣ و كدﻮﻛ ﻲﻨﻌﻳ ،دراد ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻲﺘﻴﻔﻴﻛ و دﺮﻴﮔ
ﻼﺑﺎﻘﺘﻣ ﻲﻣ ﻪﺘﺴﺒﻟد ﻢﻫ ﻪﺑ ﺪﻧدﺮﮔ
) 9،3 (.
نازﺎﻫ ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و 2
، ا ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻚﺒﺳ ﺎﺑ داﺮﻓ
بﺮﻄﻀﻣ / ﺪﻧراد زﺎﻴﻧ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ زا ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ اﺮﮔﻮﺳود .
نآ ﻲﺴﻨﺟ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﺎﻫ
ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ و ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺪﻧراد يﺮﺗﺮﺑ ،ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ و ﺖﻴﻨﻣا .
نآ ﺪﻧراد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻴﻣ ﺎﻫ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ زا و ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺴﻨﺟ يﺎﻫ
هدروآﺮﺑ زﺎﻴﻧ ﺎﺗ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
هﺪﺸﻧ دﻮﺧ ﺖﻴﻨﻣا ي ﺪﻨﺑﺎﻳزﺎﺑ ار
. نآ ﻚﻳﺮﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻫ يﺎﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﺴﻨﺟ .
ﻪﺘﺴﺒﻟد داﺮﻓا ﻲﺴﻨﺟ ﻂﺑاور ﺮﻴﮔرد دﺎﻳز لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻨﺘﺟا ي
ﻲﻣ هداﻮﻧﺎﺧ زا نوﺮﻴﺑ رد ﺪﻬﻌﺗ زا جرﺎﺧ ﺪﻧﻮﺷ
. نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻪﻄﺑار رد ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺴﻨﺟ يﺎﻛﺮﺷ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻠﻣﺎﻛ ﻲﺴﻨﺟ ي
ﻲﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻲﮔﺪﻧز لﻮﻃ ﺪﻨﻫد
) 4 .(
ا ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻚﺒﺳ ﺎﺑ داﺮﻓا ﺎﻣ
لﺪﻤﻫ ،ﻦﻤﻳا ﺘﺴﻫ
ﻲﻣ و ﺪﻨ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ﺪﻨﻧاﻮﺗ .
نآ ﺎﻫ
نآ ﺮﻴﮔرد ﻲﻣ ﻲﺴﻨﺟ ﻂﺑاور ﻪﻧﻮﮔ
جوز ود ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ
تﺬﻟ ﻞﻣﺎﻛ و ﺶﺨﺑ ﺐﺴﻛ طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا رد فﺪﻫ و ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛ
ﺖﺳا ﻪﻓﺮﻃود تﺬﻟ و ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ )
10 .(
نآ زا ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﻛ ﺎﺟ ي
ﻲﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺿر ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ و ﺖﻳﺎ
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻦﻴﺟوز ﻲﺴﻨﺟ ﻚﺒﺳ ﻪﻛ
يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻦﻤﻳاﺎﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻧاﻮﺗ
ﻨ ﻪﻄﺑار ﺮﺑ ﺪ ي
ﻢﻫ و ﻦﻴﺟوز ﻦﻴﻨﭼ
ﻪﻄﺑار ي نآ ﻲﺴﻨﺟ ﺗ ﺎﻫ
ﺎ ﺮﻴﺛ ﻲﻔﻨﻣ راﺬﮕﺑ ﻧ نﺪﻴﺷﺎﭘ ﻢﻫ زا ﺎﺑ و ﺪ
ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ،دراد ﻪﻄﺑار جاودزا و ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ﻂﺑاور جوز ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺎﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣرد
ﻪﻳﺮﻈﻧ ي ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ ار ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ رد ﻦﻴﺟوز ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ و ﻲﺴﻨﺟ .
2Hazan
ﻪﻠﺠﻣ لﺎﺳ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي 12
) 2 ( ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1389
ﺪﻴﻌﺳ ه ﻲﻧﻼﻄﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و
شور رﺎﻛ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا شور
، ﻪﻤﻴﻧ دﻮﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ ه
ﺶﻴﭘ حﺮﻃ زا و نﻮﻣزآ
،
ﺲﭘ هوﺮﮔ ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﺪﻫﺎﺷ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﻌﻣﺎﺟ ي يرﺎﻣآ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻴﺟوز ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ
ﺮﺳ يا هداﻮﻧﺎﺧ ي
نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ لﺎﺳ رد
1387 ﺪﻧدﻮﺑ . 15 جوز ) 30 ﺮﻔﻧ ( هوﺮﮔ رد
ﻣزآ نﻮ و 15 جوز ) 30 ﺮﻔﻧ ( هوﺮﮔ رد ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﺶﺳﺮﭘ ود زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻣﺎﻧ
.
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻳﺎﺿر ي :
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا ي
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نﻮﺘﻣ
ﺶﻴﭘ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻳﺎﺿر ﺶﺳﺮﭘ ﺲﻳﻮﻧ
ﻪﻣﺎﻧ ي ﻪﻴﻬﺗ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻳﺎﺿر
ﺪﺷ ﻪﻛ ﻞﻣﺎﺷ 19 ﺳ ﺌ دﻮﺑ لاﻮ . 18 ﺳ ﺌ ﻒﻴﻃ ﺎﺑ لاﻮ 4
ﻪﻨﻳﺰﮔ يا
) ﻲﻫﺎﮔ ،ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻪﺑ ،تﺎﻗوا
ﭻﻴﻫ ،ترﺪﻧ ﺖﻗو
( و هﺮﻤﻧ يﺎﻫ 1 ﺎﺗ 4
دﻮﺑ . ﺳ ﺌ لاﻮ 19 تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ رد )
ﻲﺑ ،ﻲﺿارﺎﻧ رﺎﻴﺴﺑ ،توﺎﻔﺗ
ﻲﺿار رﺎﻴﺴﺑ (
هﺮﻤﻧ زا و ي
0 ﺎﺗ 10 دﻮﺑ . هﺮﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ 82
و
نآ ﻞﻗاﺪﺣ 18
ﺑ دﻮ . هﺮﻤﻧ ي ،ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺿر ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻳﺎ
ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻦﻴﺟوز ﺖﺳا . ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور ﺞﻨﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧ
و هروﺎﺸﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ناور
هﺪﻜﺸﻧاد رد سﺎﻨﺷ ي
ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ
ﺗ نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﺎ
ﺪﻴﻳ و خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ زا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا يور ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ
140 ﺮﻔﻧ ) 70 جوز ( و اﺮﺟا
نآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ 83
/ 0 ﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪ .
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ي :
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ي و ﻲﻤﻠﻋ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ﺎﺑ
يزورﺎﮔ ﺶﻫوﮋﭘ و مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
ﺶﻴﭘ ،درﻮﻣ ﻦﻳا رد هﺪﺷ ﺶﺳﺮﭘ ﺲﻳﻮﻧ
ﻪﻣﺎﻧ ي
ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ
ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ . ﺶﻴﭘ ﻦﻳا رد ﺲﻳﻮﻧ
30 ﺳ ﺌ حﺮﻄﻣ لاﻮ ﺪﻳدﺮﮔ
ﺮﻫ و
ﺳ ﺌ ﻒﻴﻃ ياراد لاﻮ 4
ﻪﻨﻳﺰﮔ يا ) ﺎﮔ ،ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻪﺑ ،تﺎﻗوا ﻲﻫ
ﭻﻴﻫ ،ترﺪﻧ ﺖﻗو
( هﺮﻤﻧ ﺎﺑ يﺎﻫ 1 ﺎﺗ 4 دﻮﺑ . هﺮﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
120 و
نآ ﻞﻗاﺪﺣ 30
دﻮﺑ . هﺮﻤﻧ ي
،ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻴﺟوز ﺖﺳا . ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور ﺞﻨﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧ
ناور و هروﺎﺸﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ هﺪﻜﺸﻧاد رد سﺎﻨﺷ
ي ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ
ﺗ نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﺎ
ﺪﻴﻳ و ياﺮﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ يور ﺮﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ 140
ﺮﻔﻧ
) 70 جوز ( يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ و اﺮﺟا نآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ
81 / 0 ﻪﺑ
ﺪﻣآ ﺖﺳد .
زا ﺲﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻫ
، ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ مﺎﺠﻧا ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ي
،
ﺖﻳﺎﺿر ﺬﺧا ﻪﻣﺎﻧ
ﻦﻴﺟوز زا ﻲﺒﺘﻛ ي ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔراﺮﻗ و
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ
رد ﺪﻫﺎﺷ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ
، ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻳﺎﺿر يﺎﻫ
ﻲﺴﻨﺟ
ﻲﺴﻨﺟو ﻪﺑ ﺶﻴﭘ ناﻮﻨﻋ ﻮﻣزآ
ﺪﺷ اﺮﺟا ن .
ﻲﻧدﻮﻣزآ ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ يﺎﻫ
جوز تﺎﺴﻠﺟ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣرد
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ي
ﺪﻳدﺮﮔ راﺰﮔﺮﺑ .
،ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﺴﻠﺟ مﺎﻤﺗا زا ﻪﺘﻔﻫ ود ﺖﺷﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ
ﺲﭘ ﺲﭘ مﺎﺠﻧا زا هﺎﻣ ود ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ و نﻮﻣزآ نﻮﻣزآ ،نﻮﻣزآ
ﻲﭘ ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺪﻫﺎﺷ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ود زا يﺮﻴﮔ .
ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﺲﭘ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ
هروﺎﺸﻣ تﺎﻣﺪﺧ ،نﻮﻣزآ ﻪﺑ يا
جوز ﺪﺷ ﻪﻳارا ﺪﻧدﻮﺑ هروﺎﺸﻣ رﺎﺘﺳاﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ يﺎﻫ .
ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻘﺘﺴﻣ 8
جوز ﻪﺴﻠﺟ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﻧﺎﻣرد
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ي
دﻮﺑ . تﺪﻣ ﻪﺑ رﺎﺑ ﺮﻫ و رﺎﺑ ﻚﻳ ﻪﺘﻔﻫ ﺮﻫ تﺎﺴﻠﺟ ﻦﻳا 90
ﻪﻘﻴﻗد
ﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ .
ﻫ زا ﻞﺒﻗ زور ،تﺎﺴﻠﺟ ﻞﻴﻜﺸﺗ يروآدﺎﻳ ياﺮﺑ ﺮ
جوز مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ يﺎﻫ
ﺪﺷ .
ﻞﺼﻓﺮﺳ ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣرد جوز تﺎﺴﻠﺟ ياﻮﺘﺤﻣ و ﺎﻫ ي
لوﺪﺟ رد ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد )
1 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻳارا .
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ مﺮﻧ زا ﺎﻫ
يرﺎﻣآ راﺰﻓا ﻪﺨﺴﻧSPSS
ي
13 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
رﺎﻣآ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يرﺎﻣآ شور
ﻮﺗ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ و رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ لواﺪﺟ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻔﻴﺻ
دﻮﺑ ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻞﻣﺎﺷ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
، هوﺮﮔ نادﺮﻣ ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﻮﻣزآ
ﻪﺑ ﺪﻫﺎﺷ و
ﺐﻴﺗﺮﺗ 4 /
±5 2 / 34 و 6 /
±5 42 / 32 نﺎﻧز ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و لﺎﺳ
هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺪﻫﺎﺷ و نﻮﻣزآ ﺐﻴﺗﺮﺗ
6 /
±4 2 / 26 و 3 /
±4 4 / 25 لﺎﺳ
دﻮﺑ . زا تﺪﻣ لﻮﻃ هوﺮﮔ ﻦﻴﺟوز رد جاود
نﻮﻣزآ 32 /
±8 62 / 9
هوﺮﮔ رد و لﺎﺳ ﺪﻫﺎﺷ
932 /
±7 6 / 8 دﻮﺑ لﺎﺳ . ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ 60
ﺪﺻرد هوﺮﮔ نادﺮﻣ نﻮﻣزآ
و 40 ﺪﺻرد نادﺮﻣ هوﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ
و ﻢﻠﭙﻳد تﻼﻴﺼﺤﺗ ياراد 40
ﺪﺻرد هوﺮﮔ نﺎﻧز نﻮﻣزآ
ياراد
و ﻢﻠﭙﻳد ﺮﻳز تﻼﻴﺼﺤﺗ 3
/ 46 ﺪﺻرد هوﺮﮔ نﺎﻧز ﺪﻫﺎﺷ
ياراد
ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻠﭙﻳد تﻼﻴﺼﺗ .
ﺑ ﻪ ﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ رﻮﻈﻨﻣ ﻪ
يﺎﻫ
ﻞﻴﻠﺤﺗ شور زا ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ .
شور ﻦﻳا رد
، ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺲﭘ يﺎﻫ نﻮﻣزآ
ﺮﻤﻧ ﻞﻳﺪﻌﺗ زا ﺲﭘ ه
يﺎﻫ ﺶﻴﭘ راﺮﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ نﻮﻣزآ
ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ . ﺮﻔﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻦﻳﻮﻟ نﻮﻣزآ اﺪﺘﺑا ﻪﺿو
ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ ي
ﺲﻧﺎﻳراو ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ
ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻌﻳ ضﺮﻓ
او يوﺎﺴﺗ ﺲﻧﺎﻳر ﺮﻤﻧ يﺎﻫ ه ﺎﻫ ﻣزآ هوﺮﮔ ود رد نﻮ
و ﺪﻫﺎﺷ رد ﺮﻫ
ﺲﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﻲﭘ و نﻮﻣزآ
ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ يﺮﻴﮔ .
لوﺪﺟ -1 ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﻧﺎﻣرد جوز تﺎﺴﻠﺟ رﺎﺘﺧﺎﺳ ي
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
ﻒﻳدر ﻪﺴﻠﺟ ناﻮﻨﻋ
ﻪﺴﻠﺟ ياﻮﺘﺤﻣ
1 ﺮﺑ نﺎﻣرد ﻖﻄﻨﻣ نﺎﻴﺑ و ﻪﻓرﺎﻌﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا
ي
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
ﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﺎﻀﻋا ﻲﻓﺮﻌﻣ و ط
هوﺮﮔ ﺪﻋاﻮﻗ نﺎﻴﺑ ، زا ﺪﻬﻌﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ،ﻲﺷزﻮﻣآ هرود ﻲﻓﺮﻌﻣ و فاﺪﻫا ،
ﺳ حﺮﻃ ،ﻦﻴﺟوز ﺌ
و ﺢﻴﺿﻮﺗ ،ﻲﺳﺎﺳا تﻻاﻮ ارا ،ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻦﻴﻴﺒﺗ
ﻳ ﻪ ي درﻮﺧزﺎﺑ ،ﻒﻴﻠﻜﺗ
2 ﻞﻜﺷ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد رد نآ يﺮﻴﮔ
ﻪﺧﺮﭼ ي ﻲﮔﺪﻧز
ﻪﺴﻠﺟ ﻒﻴﻠﻜﺗ روﺮﻣ ي
،ﻞﺒﻗ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد توﺎﻔﺗ ،ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻒﻳﺮﻌﺗ
، رد ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ،ﻲﻛدﻮﻛ نارود
ﻞﻜﺷ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﺧﺮﭼ رد ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻚﺒﺳ يﺮﻴﮔ
ي ارا ،ﻲﮔﺪﻧز ﻳ ﻪ ي درﻮﺧزﺎﺑ ،ﻒﻴﻠﻜﺗ
3 ﻲﮔﮋﻳو و ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻚﺒﺳ دﺎﻌﺑا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
نآ
روﺮﻣ ﻪﺴﻠﺟ ﻒﻴﻠﻜﺗ ي
و ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻚﺒﺳ دﺎﻌﺑا ﺎﺑ ﻦﻴﺟوز نﺪﺷ ﺎﻨﺷآ ،ﻞﺒﻗ ﻲﮔﮋﻳو
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ،ماﺪﻛ ﺮﻫ يﺎﻫ
ﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻚﺒﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ داﺮﻓا شﺮﮕﻧ سﺎﺳا
ارا ،ناﺮﮕﻳد و نﺎﺷدﻮﺧ ﻳ
ﻪ ي درﻮﺧزﺎﺑ ،ﻒﻴﻠﻜﺗ
4 فﺎﻄﻌﻧا و ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻚﺒﺳ يﺮﻳﺬﭘ
يﺎﻫ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
ﻪﺴﻠﺟ ﻒﻴﻠﻜﺗ روﺮﻣ ي
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺶﻘﻧ ﺎﺑ ﻦﻴﺟوز ﻲﻳﺎﻨﺷآ ،ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻚﺒﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﻴﺒﺗ ،ﻞﺒﻗ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و هﺪﻨﻨﻛ
-
ارا ،هﺪﻨﻳﻮﺟ ﻳ ﻪ ي درﻮﺧزﺎﺑ ،ﻒﻴﻠﻜﺗ
5 ﻚﻴﺘﻧﺎﻣر ﻖﺸﻋ و ﻲﻟﺎﺴﮔرﺰﺑ رد ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
ﺗ روﺮﻣ ﻪﺴﻠﺟ ﻒﻴﻠﻜ ي صﻮﺼﺧرد ﻦﻴﺟوز ﻲﻳﺎﻨﺷآ ،ﻲﻟﺎﺴﮔرﺰﺑ و ﻲﻛدﻮﻛ رد ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ،ﻞﺒﻗ
ارا ،ﻚﻴﺘﻧﺎﻣر ﻖﺸﻋ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻚﺒﺳ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻳ
ﻪ ي درﻮﺧزﺎﺑ ،ﻒﻴﻠﻜﺗ
6 ﻪﻄﺑار و ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺶﻘﻧ ي
ﻲﺴﻨﺟ
روﺮﻣ ﻪﺴﻠﺟ ﻒﻴﻠﻜﺗ ي
ﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ داﺮﻓا شﺮﮕﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﻞﺒﻗ ﻳ
،ﻦﻴﺟوز ﻲﺴﻨﺟ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ ،ﻲﺴﻨﺟ ﻞ
ﺗ ﻪﻄﺑار رد ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺶﻘﻧ ﻦﻴﻴﺒ ي
ارا ،ﻲﺴﻨﺟ ﻳ ﻪ ي درﻮﺧزﺎﺑ ،ﻒﻴﻠﻜﺗ
7 زاﺮﺑا و ﻲﺴﻨﺟ ﺶﻧاد ،ﻲﺴﻨﺟ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻴﺟوز ﻲﺴﻨﺟ
ﻪﺴﻠﺟ ﻒﻴﻠﻜﺗ روﺮﻣ ي
و نﺎﺠﻴﻫ زاﺮﺑا شزﻮﻣآ ،ﻦﻴﺟوز ﻲﺴﻨﺟ ﺶﻧاد و ﻲﻫﺎﮔآ ﻲﻟﺎﻤﺟا ﻲﺳرﺮﺑ ،ﻞﺒﻗ
ارا ،ﻦﻴﺟوز ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ يزاﺮﺑادﻮﺧ ﻳ
ﻪ ي درﻮﺧزﺎﺑ ،ﻒﻴﻠﻜﺗ
8
ﻊﻤﺟ ﻄﻣ يﺪﻨﺑ ناﻮﻨﻋ ﺐﻟﺎ و ﻞﺒﻗ تﺎﺴﻠﺟ رد هﺪﺷ
ﻲﻧﺎﻣرد فاﺪﻫا لﻮﺼﺣ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ
روﺮﻣ ﻪﺴﻠﺟ ﻒﻴﻠﻜﺗ ي
ارا ،ﻞﺒﻗ ﻳ ﻪ ي ﻪﺻﻼﺧ ناﻮﻨﻋ ﺐﻟﺎﻄﻣ زا يا مﺎﺠﻧا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﻞﺒﻗ تﺎﺴﻠﺟ رد هﺪﺷ
و هﺪﺷ ﻊﻤﺟ ،لﺎﻜﺷا ﻊﻓر ﻪﺠﻴﺘﻧ و يﺪﻨﺑ
ﺲﭘ ياﺮﺟا ،ﻦﻴﺟوز ﻚﻤﻛ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ يﺮﻴﮔ ،ﺮﻜﺸﺗ ،نﻮﻣزآ
تﺎﺴﻠﺟ ﻢﺘﺧ و ﻲﻈﻓﺎﺣاﺪﺧ
ﻪﻴﺿﺮﻓ لوا ي : جوز ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﻧﺎﻣرد ي
ﺖﻳﺎﺿر ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ﻦﻴﺟوز ﻲﺴﻨﺟ ﺪﻫد
. ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هﺮﻤﻧ ي
ﻣزآ هوﺮﮔ ﻞﻛ نﻮ
رد ﻪﻠﺣﺮﻣ ي ﺶﻴﭘ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ نﻮﻣزآ 30
/ 55 و
هوﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ ﺮﺑاﺮﺑ 06 / 53 ﺖﺳا . رد ﻲﻟﺎﺣ ﺲﭘ رد ﻪﻛ ،نﻮﻣزآ
ﺮﻤﻧ ﻞﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ه
يﺎﻫ ﻣزآ هوﺮﮔ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻳﺎﺿر نﻮ
83 / 77 و
هوﺮﮔرد ﺪﻫﺎﺷ لدﺎﻌﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳا ، 40
/ 53 ﺖﺳا . نﻮﻣزآ رد
ﻲﭘ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻳﺎﺿر تاﺮﻤﻧ ﻞﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،يﺮﻴﮔ ﻣزآ هوﺮﮔ
نﻮ
53 / 76 هوﺮﮔ رد و ﺪﻫﺎﺷ
لدﺎﻌﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳا ، 40
/ 52 ﺖﺳا . لوﺪﺟ ) 2 ( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺎﺑ
تاﺮﻤﻧ ﺶﻴﭘ ،نﻮﻣزآ
ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻳﺎﺿر ﻦﻴﺑ ﺲﭘ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﻲﭘ و نﻮﻣزآ يﺮﻴﮔ
ﻲﻫوﺮﮔ ﺖﻳﻮﻀﻋ ﺐﺴﺣﺮﺑ )
ﺪﻫﺎﺷ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ود (
توﺎﻔﺗ
ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد دﻮﺷ
) 01 / P<0 .(
،ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻳا ناﺰﻴﻣ
483 / 0 ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ﺎﻨﺑ ﺮﺑ ﻦﻳا
جوز ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ي
ﺖﻛﺮﺷ ﺲﭘ رد ار نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻲﭘ و نﻮﻣزآ
نﻮﻣزآ هوﺮﮔرد يﺮﻴﮔ
ﺖﺳا هداد ﺶﻳاﺰﻓا .
s
ﻪﻠﺠﻣ لﺎﺳ ،ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ي 12
) 2 ( ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1389
ﺪﻴﻌﺳ ه ﻲﻧﻼﻄﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و
لوﺪﺟ 2 ﻪﺻﻼﺧ- ي رد ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺑ ﺖﻴﺴﻨﺟ و ﻲﻫوﺮﮔ ﺖﻳﻮﻀﻋ ﺮﻴﺛﺎﺗ درﻮﻣ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻳﺎﺿر ي
ﺲﭘ ﻲﭘ و نﻮﻣزآ يﺮﻴﮔ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﻮﻣزآ
رد ﻪﺟ ي يدازآ تاروﺬﺠﻣ عﻮﻤﺠﻣ F
ﺮﻴﺛﺎﺗ ناﺰﻴﻣ P يرﺎﻣآ ناﻮﺗ
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ
نﻮﻣزآ 1
60 / 360 391
/ 25 000
/ 0 31
/ 0 1
ﻲﭘ يﺮﻴﮔ 1
95 / 319 380
/ 35 000
/ 0 39
/ 0 1
ﻲﻫوﺮﮔ ﺖﻳﻮﻀﻋ ﺲﭘ
نﻮﻣزآ 1
59 / 7274 211
/ 512 000
/ 0 483
/ 0 1
ﻲﭘ يﺮﻴﮔ 1
86 / 7138 405
/ 789 000
/ 0 472
/ 0 1
ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺲﭘ
نﻮﻣزآ 1
51 / 17 233
/ 1 272
/ 0 022
/ 0 194
/ 0
ﻲﭘ يﺮﻴﮔ 1
77 / 12 412
/ 1 240
/ 0 025
/ 0 215
/ 0
و ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻞﻣﺎﻌﺗ هوﺮﮔ
ﺲﭘ نﻮﻣزآ 1
17 / 14 998
/ 0 322
/ 0 018
/ 0 166
/ 0
ﻲﭘ يﺮﻴﮔ 1
31 / 1 145
/ 0 705
/ 0 003
/ 0 066
/ 0
ﻪﻴﺿﺮﻓ مود ي : جوز ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﻧﺎﻣرد
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ي
ﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ﻦﻴﺟوز ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار نﺎ
ﺪﻫد .
هﺮﻤﻧ ﻞﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ي ﺶﻴﭘ ي
نﻮﻣزآ
ﺮﺑاﺮﺑ 97 / 75 ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ و 03
/ 73 ﻲﻟﺎﺣرد ،ﺖﺳا رد ﻪﻛ
ﺲﭘ هﺮﻤﻧ ﻞﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﻮﻣزآ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ يﺎﻫ
50 / 114 لدﺎﻌﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳا ،ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد و 50
/ 83 هدﻮﺑ
ﺖﺳا . ﻲﭘ نﻮﻣزآ رد ﻴﻣ يﺮﻴﮔ
هﺮﻤﻧ ﻞﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎ
ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ يﺎﻫ
نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﻲﺴﻨﺟ 96
/ 113 ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ و 13
/ 76 ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 3 ﻪﺻﻼﺧ- ي رد ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ﺮﺑ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻲﻫوﺮﮔ ﺖﻳﻮﻀﻋ ﺮﻴﺛﺎﺗ درﻮﻣ
ي
ﺲﭘ ﻲﭘ و نﻮﻣزآ يﺮﻴﮔ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﻮﻣزآ
ﻪﺟرد ي يدازآ تاروﺬﺠﻣ عﻮﻤﺠﻣ F
ﺮﻴﺛﺎﺗ ناﺰﻴﻣ P آ ناﻮﺗ
يرﺎﻣ
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ
نﻮﻣزآ 1
030 / 444 56
/ 31 000
/ 0 36
/ 0 1
ﻲﭘ يﺮﻴﮔ 1
522 / 320 72
/ 30 000
/ 0 36
/ 0 1
ﻲﻫوﺮﮔ ﺖﻳﻮﻀﻋ ﺲﭘ
نﻮﻣزآ 1
8 / 11515 62
/ 818 000
/ 0 48
/ 0 1
ﻲﭘ يﺮﻴﮔ 1
1 / 17803 63
/ 1706 000
/ 0 46
/ 0 1
ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺲﭘ
نﻮﻣزآ 1
50 / 8 604
/ 0 440 / 0 11
/ 0 119
/ 0
ﻲﭘ يﺮﻴﮔ 1
67 / 4 004
/ 0 947 / 0 000
/ 0 050
/ 0
و ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻞﻣﺎﻌﺗ هوﺮﮔ
ﺲﭘ نﻮﻣزآ 1
404 / 0 29
/ 0 866
/ 0 001
/ 0 053
/ 0
ﻲﭘ يﺮﻴﮔ 1
132 / 0 013
/ 0 911 / 0 000
/ 0 051
/ 0
لوﺪﺟ ) 3 ( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺎﺑ
تاﺮﻤﻧ ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ
ﻲﻫوﺮﮔ ﺖﻳﻮﻀﻋ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ )
هوﺮﮔ ود نﻮﻣزآ
و ﺪﻫﺎﺷ ( رد ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﺮﻫ ي
ﺲﭘ آ ﻲﭘ و نﻮﻣز توﺎﻔﺗ يﺮﻴﮔ
ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد دﻮﺷ
) 01 / P<0 ( ﻪﻴﺿﺮﻓ اﺬﻟ ي
مود ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻲﻣ
دﻮﺷ . ﺪﺟ ا لو ) 2 و 3 ( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻨﻫد ﺪ ﻪﻛ هﻮﻴﺷ ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ي
ﭻﻴﻫ رد ﺖﻴﺴﻨﺟ و نﺎﻣرد و ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻳﺎﺿر يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻚﻳ
ﻲﻨﻌﻣ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ هدﻮﺒﻧ راد
ﻲﻨﻌﻳ هﻮﻴﺷ ي ﺮﺑ نﺎﻣرد يور
و نﺎﻧز رد قﻮﻓ دﺎﻌﺑا ادﺮﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ ﺮﻴﺛﺎﺗ ن .
ﺚﺤﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ و يﺮﻴﮔ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ي ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي
ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ لوا ﻲ
يراد
ﻲﻧدﻮﻣزآ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ هوﺮﮔ يﺎﻫ
نﻮﻣزآ و ﺪﻫﺎﺷ رد
ﻪﻠﺣﺮﻣ ي ﺲﭘ ﻲﭘ و نﻮﻣزآ دراد دﻮﺟو يﺮﻴﮔ
) 001 /
<0 ،P
211 / 512
= (F ) لوﺪﺟ 2 .(
جوز ﻲﻨﻌﻳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻲﻧﺎﻣرد
رﻮﺤﻣ
ﺴﻨﺟ ﺖﻳﺎﺿر ﺖﺳا هداد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻦﻴﺟوز ﻲ
. ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻳﺎﺿر
ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ هﺪﻨﻨﻛ ي ﻦﻴﺟوز ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر زا ﻲﻤﻬﻣ ﺖﺳا
) 15 - 11 .(
ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻳﺎﺿر )
17
، 16 (
، لﻮﻃ
طﺎﺒﺗرا و جاودزا تﺪﻣ يﺎﻫ
ﻲﻔﻃﺎﻋ ) 18 ( هدﺎﻔﺘﺳاءﻮﺳ ، يﺎﻫ
ﻲﻛدﻮﻛ نارود ﻲﺴﻨﺟ )
19 ( ﻲﮔدﺮﺴﻓا ، )
21،20 ( تﻻﻼﺘﺧا ،
ﻲﺴﻨﺟ ) 17 (
، ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﺖﻳﺎﺿر و ﻲﺴﻨﺟ )
22 (
،
يزاﺮﺑادﻮﺧ )
11 (
، ﻲﻣﺎﻛﺎﻧ ﻲﻣﺎﻛﺎﻧ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يﺎﻫ يﺎﻫ
هداﻮﻧﺎﺧ ي ﻲﻠﺻا ) 18 (
، ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻂﺑاور هﺪﻨﻨﻛ
) 23 (
، ،ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ
ﻪﻔﻃﺎﻋ ي ﻖﺸﻋ ،ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﺖﻳﺎﺿر ،ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ
، تﺎﻌﻓد داﺪﻌﺗ
ﻪﻄﺑار ي ﺪﻣآرد ،ﻲﺴﻨﺟ
، ﻲﺒﻫﺬﻣ تاﺪﻬﻌﺗ و
ﺰﻴﻧ تﺎﻋﺎﺳ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ
رﺎﻛ ي ﻦﻴﺟوز دراد ﻪﻄﺑار )
24 .(
رد ﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲ ﺮﺑ يور 205 ﺘﻣ جوز ﺎ ﻞﻫ
ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
ﻚﺒﺳ ﻪﻛ
ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ ﻦﻤﻳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد
ﺖﻳﺎﺿر و ﻲﺴﻨﺟ
ﻦﻴﺟوز ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز
دراد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ .
ﻦﻤﻳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻚﺒﺳ ياراد داﺮﻓا
، ﺖﻳﺎﺿر
ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ار يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﺖﻳﺎﺿر و ﻲﺴﻨﺟ و
ﺖﺒﺴﻧ
ﺪﻬﻌﺗ ﻪﻄﺑار يراﺪﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ
) 25 (.
نرﻮﺑ ﺮﺗرآ رد 1
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ
ﻲﺴﻨﺟ
ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻴﺟوز دراد ﻲﺘﺒﺜﻣ
. جوز دﺎﻤﺘﻋا دﻮﺧ ﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﻦﻤﻳا يﺎﻫ
ﻗ ﻖﺸﻋ ﻪﺑ و هدﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﺒﺜﻣ ار ناﺮﮕﻳد ،ﺪﻧراد دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎ
ﻲﻣ ﺪﻘﺘﻌﻣ دﻮﺧ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ يزاﺮﺑا دﻮﺧ زا
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﻳا و تﺎﺳﺎﺴﺣا ،ﺪﻨﻫد ﻮﺧ يﺎﻫ
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ ار د
ﻲﻣ فﺎﻄﻌﻧا ،ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ
و ﻪﺑ دﻮﺧ ﺮﺴﻤﻫ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﺘﺳرد
ﻲﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻨﻫد . ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻤﻳا يﻮﻨﻌﻣ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﻛ يداﺮﻓا
رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻳﺎﺿر زا اﺪﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺪﻧ
) 26 ( .
2ﻲﻠﺷ ﻪﻄﺑار نارﺎﻜﻤﻫ و ي
ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻚﺒﺳ ﻦﻴﺑ ي
ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻳﺎﺿر ﺎﺑ ار نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ هﻮﻴﺷ و
ي ﻲﺳرﺮﺑ ضرﺎﻌﺗ ﻞﺣ
ﺪﻧدﺮﻛ . باﺮﻄﺿا و بﺎﻨﺘﺟا رد يﺮﺘﻤﻛ تاﺮﻤﻧ ﻪﻛ يداﺮﻓا
1Arterburn
2Shelly
ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﺘﺒﺜﻣ هﺎﮔﺪﻳد ناﺮﮕﻳد و دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و هدﺮﻛ ﺐﺴﻛ ﺖﻳﺎﺿر ،ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ دﻮﺧ ﻂﺑاور رد ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻨﻣا يﺮﺘﻤﻛ ﻲﻣﻼﻛ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ،ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻴﻧ ﻪﺑ ،ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ ﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﻮﺧ ﺮﺴﻤﻫ يﺎﻫزﺎ
ﺦﺳﺎﭘ
،ﺪﻧدﻮﺑ ﻮﮔ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ياﺮﺑ ار يﺮﮕﺘﻳﺎﻤﺣ و ﻦﻣا ﻂﻴﺤﻣ
،ﺪﻧدﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻣ ﺦﺳﺎﭘ دﻮﺧ ﺮﺴﻤﻫ ﻲﺴﻨﺟ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ
و ﺪﻧداد
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻳﺎﺿر ﻪﺠﻴﺘﻧرد )
27 (.
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
رﺰﺗﻮﺑ ﻞﺒﭙﻤﻛ و ﻪﻄﺑار رد دﺎﻳز باﺮﻄﺿا و بﺎﻨﺘﺟا 3
ي ﻦﻴﺑ
ﺖﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ زا ﻦﻴﺟوز نآ ﻲﺴﻨﺟ
ﻣ ﺎﻫ ﻲ ﺪﻫﺎﻛ . ﺮﻫ ﻪﻛ ﻲﻨﻴﺟوز
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻦﻤﻳا ود
، ﺪﻧراد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻳﺎﺿر دﻮﺧ ﻲﺴﻨﺟ ﻂﺑاور رد .
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﮔزﺎﻏآ ﻦﻤﻳا داﺮﻓا ﻲﻣ ﻲﺴﻨﺟ يﺎﻫ
ار دﻮﺧ ﻖﺸﻋ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ
ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ نﺎﺷﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
ﻪﺒﻧﺎﺟود ار ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻲﻣ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻲﻤﺴﺟ و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ،ﻲﻜﻳدﺰﻧ و ﺪﻧﺮﮕﻧ
نآ يود تﺬﻟ ﺎﻫ ﺖﺳا ﺶﺨﺑ )
28 .(
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻴﺒﺗ رد ي
ﻲﻣ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳا جوز ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﻲﻧﺎﻣرد
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻲﻣ ﻦﻴﺟوز ﻪﺑ رﻮﺤﻣ دزﻮﻣآ
ﺖﻴﻨﻣا ﺶﻳاﺰﻓا ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﺗ
ﺦﺳﺎﭘ ،ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد ،ﺖﻳﺎﻤﺣ و دﺎﺠﻳا و ﺮﺴﻤﻫ زﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﻫد
شور ،ﻦﻣا يﺎﻫرﺎﺘﻓر شزﻮﻣآ ،طﺎﺒﺗرا و ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ﺶﻳاﺰﻓا يﺎﻫ
ترﺎﻬﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ و
ﻪﻄﺑار دﺎﺠﻳا ي
ﺴﻨﺟ ،بﻮﻠﻄﻣ ﻲ
ﺪﻨﻨﻛ ﺢﻴﺤﺼﺗ ار دﻮﺧ رﺎﺘﻓر .
ﻢﻫ زا دراد ﻲﻌﺳ دﺮﻜﻳور ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭼ
رد ار ﻦﻣا يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﺖﻴﻨﻣا ،ﻦﻴﺟوز ﻂﺑاور يزﺎﺳزﺎﺑ ﻖﻳﺮﻃ نآ ﻲﮔﺪﻧز ضرﺎﻌﺗ ،هداد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫ
يﺎﻫ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز
ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار قﻼﻃ و ﻪﻄﺑار كﺮﺗ
، دﺮﺑ ﻻﺎﺑ ار داﺮﻓا ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ه
و يﺎﻘﺗرا ﺐﺒﺳ ر و ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ
ناو نآ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ددﺮﮔ ﺎﻫ
.
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺞﻳﺎﺘﻧ ي
مود ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ يراد
ﺮﻤﻧ ه يﺎﻫ يﺎﻬﻫﺮﻤﻧ ﻲﻧدﻮﻣزآ
هوﺮﮔ يﺎﻫ نﻮﻣزآ
و ﺪﻫﺎﺷ رد
ﻪﻠﺣﺮﻣ ي ﺲﭘ ﻲﭘ و نﻮﻣزآ دراد دﻮﺟو يﺮﻴﮔ
) 001 /
<0 ،P
63 / 818 F= ( ) لوﺪﺟ 3 (.
ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ جوز
ﻲﻧﺎﻣرد
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد رﻮﺤﻣ
، ﻦﻴﺟوز ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ﺖﺳا هداد ﺶﻳاﺰﻓا ار
.
ﻪﻳﺮﻈﻧ ي ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ﺖﻴﻤﻫا ﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺮﺑ و ﺪﻨﻛ
ﻦﻳا
صﺎﺧ داﺮﻓا ﺎﺑ نﺪﺷ ﻲﻤﻴﻤﺻ ﻪﻛ ﺖﺳا روﺎﺑ يﺎﻫزﺎﻴﻧ زا ﻲﻜﻳ
ﺖﺳا نﺎﺴﻧا .
ﻪﺸﻳر ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ ﺖﺴﻳز يﺎﻫ
و دراد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻪﻣادا گﺮﻣ ﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ زا داﺮﻓا ﺮﺜﻛا رد ﻲﻣ
ﺪﺑﺎﻳ . ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ
3Butzer, Campbell
